Роберт Р. Гарвуд - Robert R. Garwood

Роберт Рассел Гарвуд
Роберт Рассел Гарвуд
Псевдоним (ы)	Бобби
Родившийся	1 апреля 1946 г. (возраст 74); Гринсбург, Индиана, НАС.
Верность	Соединенные Штаты Америки
Служба/ответвляться	Корпус морской пехоты США
Годы службы	1964–1981
Классифицировать	Рядовой (понижен в должности с Частный первый класс )
Битвы / войны	война во Вьетнаме

Роберт Рассел Гарвуд (родился 1 апреля 1946 г.) война во Вьетнаме заключенный войны (Военнопленный). Гарвуд был Корпус морской пехоты США частный первый класс^[1] когда его схватили 28 сентября 1965 г. Дананг, Провинция Куангнам.

Часто упоминается как последний проверенный американский военнопленный после войны во Вьетнаме, Гарвуд был доставлен в Северный Вьетнам в 1969 году и, как сообщается, был освобожден в 1973 году вместе с другими военнопленными США как часть Парижские мирные соглашения. Однако он не вернулся в Соединенные Штаты до 22 марта 1979 года.^[1]

Гарвуд был оценен Министерство обороны (DoD) действовать как сотрудник с врагом.^[1] В 1998 году Министерство обороны изменило статус Гарвуда с RETURNEE на Самоволка /Дезертир /Соавтор.^[2]

Гарвуд неоднократно отрицал все обвинения в сотрудничестве. Он также обвиняет Министерство обороны в попытке переписать историю, чтобы заставить его казаться лжецом, чтобы преуменьшить его утверждения 1984 года о оставленных военнопленных.

Военная служба и захват

Гарвуд был назначен на базу морской пехоты США в Дананге в Южный Вьетнам как автопарк Водитель. Обстоятельства его исчезновения оспариваются. Гарвуд утверждает, что попал в засаду, когда заблудился, когда ехал один на джипе за офицером. Он говорит, что его джип был подожжен и его раздели догола.^[3] Согласно записям Корпуса морской пехоты 28 сентября 1965 года Гарвуд отсутствовал на постельном контроле в 23:00. Сообщений о несанкционированном отсутствии (UA) не поступало, поскольку считалось, что у него был «поздний прогон». О нем сообщили UA, когда он не явился в строй на следующее утро.^[1]^[4]^:223

29 сентября Дивизия Провост Маршал был уведомлен об отсутствии Гарвуда, и для него и его автомобиля был выпущен бюллетень по всем пунктам. Это повторялось в течение трех дней безрезультатно. Персонал автопарка обыскал районы Дананга, которые, как известно, часто бывал Гарвуд, но ничего не нашел. 2 октября маршал дивизии уведомил службы военной безопасности Республики Вьетнам. Их поисковые работы также не дали никакой информации. Командир Гарвуда сообщил коменданту морской пехоты США, что, учитывая прошлые рекорды Гарвуда в отношении UA, он полагает, что снова ушел в режим UA и, возможно, был взят в плен. Тем не менее, он рекомендовал не менять статус Гарвуда и оставаться UA до тех пор, пока доказательства не докажут обратное.

Два отдельных южновьетнамских агента в конце концов сообщили, что Вьетконг (VC) утверждал, что военнослужащий США и его джип были задержаны в районе Кам Хай, примерно в 11,5 милях (18,5 км) от базы морской пехоты Дананга, когда военнослужащий потерялся. Американца схватили, а джип сожгли. Однако ни наземные, ни воздушные поиски сгоревшего автомобиля не дали результатов, равно как и поисковые операции 1 октября четырьмя взводами. Два дополнительных пехотных взвода обстреляли окрестности Мраморная гора на следующее утро, но тоже ничего не нашел. 12 октября 704-я ITC Det (CI) санкционировала проведение 100 000 Донгов вознаграждение за информацию, ведущую к поиску пропавшего военнослужащего, и дополнительно 2500 донгов за возвращение автомобиля.

3 декабря 1965 г. компания I, 3-й батальон 3-й морской пехоты нашел документ под названием Обращение товарища-солдата с именем Гарвуда на воротах недалеко от Дананга. В документе рекомендовалось, чтобы войска США прекратили боевые действия во Вьетнаме и вернулись домой. Подпись (Б. Гарвуд) вполне могла быть сделана с помощью резинового штампа, и английское использование предполагает, что она была написана не носителем английского языка. Вторая версия этого документа была найдена 18 июля 1966 года в районе Дананга, но она оказалась на бумаге более высокого качества, а подпись была сделана под другим углом. На основании этого 17 декабря 1965 года статус Гарвуда был изменен с «пропавшего без вести» на «предположительно взятый в плен».^[1]^[5]^[4]^:224

1967-1972

Гарвуд содержался в качестве военнопленного в лагере Кху к северо-западу от Дананга вместе с двумя военнопленными армии США. В мае 1967 года после неоднократных сеансов идеологической обработки Гарвуду было предложено освободить его. Ему выдали и до конца своего времени во Вьетнаме носили недатированный «Приказ об освобождении». Он был написан на английском языке, очевидно, для того, чтобы Гарвуд осознал его важность, и на нем была печать и санкционирующая подпись «Центрального комитета фронта национального освобождения Чунг Бо», очевидно, так что любой вьетнамец также оценил бы его значение. В отличие от тех, кому до него предлагали освобождение, Гарвуд отказался и вместо этого попросил присоединиться к ВК. Он принял вьетнамское имя Нгуен Чиен Дау и присоединился к ВК. Как член Военного отдела по прозелитизму 5-го военного округа, он записывал на пленку и писал пропагандистские сообщения, делал трансляции по громкоговорителю возле позиций морской пехоты и помогал охранять и воспитывать американских военнопленных в лагере для военнопленных MR-5, расположенном в деревне Тра Кхе. Trà Bng District, Провинция Куангнгай. Гарвуд жил с охранниками лагеря за пределами лагеря и, когда он не был в лагере, был вооружен винтовкой или пистолетом. Он был одет, как охранники, и имел свободу передвижения как внутри, так и за пределами лагеря. Он часто допрашивал американских заключенных и постоянно призывал их «переходить», как и он. За удивительно короткий период Гарвуд свободно владел вьетнамским и часто выступал в качестве переводчика Северный Вьетнам когда допрашивали американских пленных. В июле 1968 года Гарвуд получил статус офицера ВК и повысил его до уровня, эквивалентного Второй лейтенант.^[4]^:223–4

15 июля 1968 г. разведывательная группа морской пехоты им. Дублин Сити работает в районе горы Труи, недалеко от Пху Бай занялся блоком ВК. Согласно недавним отчетам, теперь рассекреченным, четыре члена Дублин Сити сообщил, что один из бойцов ВК был кавказцем, который был застрелен во время акции и кричал своим товарищам ВК: «Помогите мне !!» по-английски.^[6] «Белый ВК» был описан как человек 20–25 лет, с каштановыми волосами, ростом 5 футов 6 дюймов, «круглыми глазами» и очень отчетливо говорящим по-английски. Поскольку их было меньше, Дублин Сити разорвал контакт с ВК, но за ними последовали. В последующей перестрелке через несколько минут PFC C.G. Браун был убит. В сентябре 2011 года, 43 года спустя, президент Обама наградил одного члена команды Дублин Сити, Джеймс Уилкинс, Серебренная звезда за героизм в тот день.^[7] Получив Серебряную звезду, он вспомнил инцидент с белым венчурным капитаном и заявил: «Я и трое других морских пехотинцев просмотрели около 200 фотографий парней, которые пропали без вести. Все мы были уверены, что это Боб Гарвуд, который, по-видимому, дезертировал и был помощь ВК ".

В 1969 году Гарвуд разговаривал с пленником Бернхардом Дилем, немецкой медсестрой, которая вместе с четырьмя другими немецкими медсестрами была схвачена северными вьетнамцами в апреле 1969 года. Позже Диль рассказал, что спросил Гарвуда, как он пришел работать на ВК. На что Гарвуд ответил: «Я не думаю, что американцы понесли большие потери из-за того, что я решил сражаться на другой стороне. В любом случае, так много американцев воюют с южновьетнамцами; почему не должно быть нескольких сражений? с Севером? "^[4]^:224–5

В сентябре или октябре 1969 года капитан Мартин Брандтнер командовал ротой D, 1-й батальон 5-й морской пехоты в операции на «Территории Аризоны» к юго-западу от Хой Ан. Во время перестрелки он увидел кавказца, который, казалось, указывал врагу цели. Несмотря на то, что морские пехотинцы стреляли по нему, кавказец не пострадал. Брандтнер знал о сообщениях о том, что Гарвуд подозревался в этом районе, и считал, что человек, которого он видел с врагом, действительно был Гарвудом.^[4]^:226

После 1969 года Гарвуда не видели в лагерях для военнопленных. Комиссия по отбору военнопленных штаб-квартиры Корпуса морской пехоты предположила в 1972 году, что он «уехал в Москву для обучения», и пришел к выводу, что «PFC Garwood все еще жив и, вероятно, все еще помогает VC / NVA в SVN».^[4]^:226

1973 к 1979

Гарвуд указан либо как добровольно, либо был вынужден вступить в рабочую группу по ремонту генератора в Лиен Трай I, одном из Йен Бай лагеря перевоспитания возле горы Хоанг Лиен Сан на севере Вьетнама.^[8] В других сообщениях говорится, что он работал на безымянной "островной крепости" в Озеро Тхак Ба, Северный Вьетнам,^[1] или пребывание в трудовых лагерях на материке^[9] как водитель и автомеханик.^[10]

В начале 1979 г. Ханой, Гарвуд передал записку финскому бизнесмену, связанному с Объединенные Нации: «Я американец во Вьетнаме. Вам интересно? Роберт Рассел Гарвуд. 2069669 USMC.» SI 22 марта, через 13 лет и 6 месяцев после того, как он был схвачен, Гарвуд вылетел из Ханоя в Бангкок и был встречен контингентом дипломатов, представителей прессы и вооруженных сил, включая адвоката морской пехоты, назначенного представлять Гарвуда.^[4]^:226

Военно-полевой суд

За одиннадцать месяцев Гарвуд столкнулся с генералом военно-полевой суд в Лагерь Лежен, Северная Каролина. Он был признан невиновным в дезертирстве, подстрекательстве американских войск на местах к отказу от сражения и к дезертирству, а также в жестоком обращении. Однако 5 февраля 1981 года он был осужден за общение с противником и нападение на американского военнопленного, интернированного в лагере для военнопленных, в нарушение статей 104 и 128, Единый кодекс военной юстиции. Военный трибунал приговорил Гарвуда к сокращению до частного, к лишению всех заработных плат и пособий и к позорному увольнению. Его не приговорили к лишению свободы. Его приговор был оставлен без изменения. Соединенные Штаты против Роберта Р. Гарвуда, 16 M.J. 863 (N.C.M.R. 1983), aff'd, 20 M.J. 148 (C.M.A. 1985). В результате Гарвуд лишился всех выплат и льгот ветеранам.^[4]^:227–8 Позже Гарвуд обжаловал приговор в Верховный суд США, но апелляция была отклонена.^[4]^:229 Протокол судебного процесса над Гарвудом включал 16 томов и 3 833 страницы протокола судебного заседания и на тот момент был самым длинным судебным разбирательством военно-полевого суда в истории морской пехоты.^[4]^:230

Послевоенное расследование иска военнопленных

Во время своего трибунала Гарвуд требовал иммунитета за любые преступления, в совершении которых он мог быть обвинен в период с 1970 по 1980 год, в обмен на информацию, которую он, как он утверждал, имел относительно американских военнопленных, все еще находящихся в руках Вьетнама. Иммунитет не был предоставлен, и Гарвуд не предоставил никакой информации.^[4]^:229 Гарвуд говорит, что видел других американских военнопленных после 1973 года, и говорит, что он сам находился в плену 14 лет.^[2] хотя в его рассказе есть несоответствия.^[11]

В июне 1992 года целевая группа США исследовала места, где Гарвуд утверждал, что видел живых американских заключенных. Они опросили близлежащих жителей и встретились с вьетнамскими официальными лицами. Однако целевая группа сообщила, что «не было найдено никаких доказательств того, что в этих районах есть или когда-либо были живые военнопленные США».^[1]

В Агентство военной разведки (DIA) расследовало заявление Гарвуда о том, что он видел живых американских военнопленных после 1973 года в «каменном здании в форме мотеля» в Северном Вьетнаме. Агентство DIA сообщило, что не может найти никаких каменных конструкций в указанном месте. Сенатор Боб Смит просил АСВ обыск снова. После того, как второй поиск не дал результатов, Смит начал личный поиск с ABC News, Гарвуд и Билл Хендон. Группа отправилась во Вьетнам в 1993 году. Следуя указаниям Гарвуда, они сообщили, что нашли здание в точности так, как его описал Гарвуд. Правительство Вьетнама и бывший глава управления УВД / МВД^[12] оспорила находку, заявив, что структуры не существовало, когда Гарвуд был военнопленным. Некоторые независимые следователи утверждают, что Гарвуд поставил в неловкое положение правительство США на самом высоком уровне за то, что он оставил живых военнопленных, и поэтому сделал все возможное, чтобы его дискредитировать. Также утверждалось, что он с трудом говорил по-английски, когда вернулся, и его отсутствие блеска использовалось против него.^[13]

Средства массовой информации

Фильм

Фильм для телевидения Последний P.O.W.? История Бобби Гарвуда, в главных ролях Ральф Маччио и Мартин Шин, был выпущен в 1992 году. Гарвуд, которого играет Маччио, был консультантом по фильму. Фильмы производители утверждал, что Гарвуд получил приказ выжить от другого военнопленного более высокого ранга. Однако это утверждение необоснованно.

Гарвуд также дал интервью в 2006 году Шон Клиффорд для Йельский университет кандидатская диссертация проект. В проекте участвовал документальный фильм Компонент и Гарвуд приняли участие в более чем восьмичасовых видеозаписях интервью. В фильм вошли интервью с Гарвудом. военно-полевой суд адвокат Воан Тейлор и бывший военнопленный Дэвид Харкер. Интервью с Гарвудом были первыми за более чем десятилетие, и они представляли его наиболее полный отчет на сегодняшний день о событиях, связанных с его поимкой и возможным возвращением в Соединенные Штаты.

Книги

Беседы с врагом: история Роберта Гарвуда, опубликовано в 1983 г., написано Уинстон Грум с Дункан Спенсер. Жених, ветеран Вьетнама, тоже написал роман. Форрест Гамп и его следующий роман, Гамп и Ко.
Поцелуй мальчиков на прощание, опубликовано в 1990 году, написано Моникой Дженсен-Стивенсон, продюсером CBS 60 минут в 1985 году. Книга начинается с отрывка, который она написала о Гарвуде.
Злобный дом, опубликованный в 1997 году и также написанный Моникой Дженсен-Стивенсон, дает подробный отчет о попытке одной из команд коммандос подполковника Маккенни убить Гарвуда в лагере в джунглях Северного Вьетнама за якобы сотрудничество с врагом. Затем в нем рассказывается о превращении Маккенни из потенциального убийцы в человека, который теперь верит в невиновность Гарвуда.
Почему ты меня не вывел? опубликованная в 1997 году, написанная Фрэнком Антоном] с Томми Дентоном, дает подробный отчет о пяти годах Антона в качестве военнопленного. Он предлагает подробные свидетельства очевидцев Гарвуда и его сотрудничества с NVA, утверждая, что даже видел, как Гарвуд использовал винтовку для охраны американских военнопленных. Однако Гарвуд утверждал, что винтовка не была заряжена и была отобрана у него, как только вокруг не оказалось американских военнопленных.

БОХИКА, Скотт Барнс, подробно описывает единицу ISA^{[требуется разъяснение ]} Операция Grand Eagle по тайному поиску разведданных о любых военнопленных США / МВД, оставшихся в Лаосе. Опубликованная в 1987 году книга Роберта Гарвуда представлена в этой книге, поскольку он был одним из нескольких человек, которых Г.^{[ВОЗ? ]} было искать. Позже Барнс и LTG Tigue Jr., директор Управления военной разведки, провели допрос Гарвуда в Вашингтоне, округ Колумбия.