Театр Rosendale - Rosendale Theatre

Театр Rosendale
Rosendale Theatre crop.jpg
Главный вход театра, выходящий на улицу.
Адрес408 Main Street
Розендейл, Нью-Йорк
Соединенные Штаты
Координаты41 ° 50′39 ″ с.ш. 74 ° 04′56 ″ з.д. / 41,84428 ° с.ш.74,08218 ° з. / 41.84428; -74.08218
ВладелецТеатральный коллектив Rosendale
Емкость260
Открыт18 февраля 1949 г.
Интернет сайт
www.rosendaletheatre.org

В Театр Rosendale трехэтажный, 260-местный кинотеатр и производительность место проведения в Rosendale Village, деревня и бывшая деревня в город Розендейл в Округ Ольстер, Нью-Йорк. Здание было открыто как казино в 1905 году, а в 1920-х начал показ фильмов. К 1930-м годам для живых выступлений была установлена ​​сцена. водевиль и бурлеск действует. Казино в конечном итоге было передано местным властям и использовалось для размещения городских Пожарная часть.

А плитка сеттер Энтони Каччио-старший арендовал здание в 1949 году и переоборудовал его в кинотеатр; он открылся 18 февраля 1949 года показом фильма Кровь на Луне. К середине 1950-х годов здание полностью принадлежало Каччио. За это время из-за сильного наводнения были повреждены внутренние помещения Театра, и пришлось заменить все оборудование. В первые годы существования Театр ежегодно показывал около 300 различных фильмов, что делало его непопулярным среди зрителей. дистрибьюторы фильмов. Отказано в легком доступе к фильмы первого показа Театр обратился к независимые фильмы и художественные фильмы, и в конце концов начал выставлять живые выступления. Вся семья Каччио помогала управлять Театром; его жена Фанни продавала билеты и определяла выбор фильмов для театра, а их сыновья Энтони-младший и Рокко, а также внук Майкл управляли проектором и, в конечном итоге, управляли повседневной работой бизнеса.

После более чем 60 лет непрерывной работы семья Каккио решила продать Театр. Вместо того, чтобы продавать недвижимость девелоперов, Каччио предпочли передать собственность Театральный коллектив Rosendale, некоммерческая организация, созданная в конце 2009 года с единственной целью - покупка и сохранение Театра. Группа потратила месяцы на сбор средств для первоначального взноса за здание, причем большая часть денег поступила от небольших индивидуальных пожертвований. Проведено около 60 фандрайзеров, крупный грант предоставлен PepsiCo после того, как Театральный Коллектив провел успешную социальная сеть кампании за апрель 2010 г. Проект Pepsi Refresh. Cacchios передали собственность в собственность Коллективу Театра 19 августа 2010 года. С момента покупки Театр претерпел несколько обновлений оборудования, в том числе переезд в цифровое кино.[нужна цитата ]

История

Строительство и раннее использование

Казино Rosendale в 1919 году, за несколько десятилетий до того, как его владели Каччио.

Первое здание, построенное на месте, которое сейчас занимает Театр, было по общему мнению кузнец магазин, построенный в 19 веке для обслуживания городские цементные заводы и Делавэр и Гудзонов канал.[1] Текущий трехэтажный[1] строение было открыто в 1905 г.[2] как Rosendale Казино.[3] Как казино, здание также использовалось как театр, показ фильмов 1920-х гг.[1] на Пленка 16 мм.[3]

В следующем десятилетии казино начало выставлять бурлеск и водевиль действует, чтобы привлечь толпу,[1] и для живых выступлений была установлена ​​приподнятая сцена.[3] Со временем здание перешло в собственность деревни,[4] и разместил городской пожарный дом.[1] Здание, известное как Зал пожарных, также использовалось городской пожарной в качестве баскетбольная площадка. Баскетбол был чрезвычайно популярен в Розендейле в 1940-х годах. В пятницу вечером Пожарный зал превратился в танцевальный зал, и люди иногда кадриль в официальной одежде.[5]

Собственность Cacchios

Энтони Каччио старший, a плитка сеттер из Покипси[2] кто был очень похож на кинорежиссера Отто Премингер,[4] получил разрешение на аренду здания от мэра села,[2] кто очень хотел кинотеатр в Розендейле.[6] Каччио открыл бывшее казино как однокомнатное,[7] Кинотеатр на 300 мест 18 февраля 1949 года. Критики затеи, настороженные к иногородним,[3] утверждал, что это будет невыгодно,[8] и что Театр (который Cacchios произнесли "the-ate-er",[9] с длинным звуком "а"[6]) будет закрыто в течение шести месяцев.[8]

Билеты продавались по 50 центов для взрослых и 25 центов для детей.[4] и первый фильм, показанный на премьере, был западный, Кровь на Луне. Сыновья Каччо, Энтони «Дядя Тони» Каччио-младший и Рокко[3] «Рокки» Каккио, работал с ним в Театре,[2] выступая в качестве приставы на премьеру и, в конечном итоге, запустил Театр.[3] Жена Каччо, Фанни, продавала билеты кинозрителям. До открытия театра она никогда не занимала такой должности,[3] но продолжал продавать билеты и работать в Театре более пяти десятилетий.[1] без запроса единой зарплаты.[6] Некоторое время в театре располагалась городская пожарная часть; один житель Розендейла, Билл Брукс, позже вспоминал, как гулял по пожарная машина чтобы добраться до ванной.[1]

Семья Каккио полностью владела зданием к 1954 году.[4] а в 1955 г. Rondout Creek затоплен[3] заполнение Театра водой на 3 фута (0,91 м) и уничтожение его содержимого.[2] Каккио брали ссуды и получали от правительства средства на восстановление.[3] Новый 35 мм проектор[10] было установлено звуковое оборудование и торговые автоматы с ручками.[6] А попкорн машина был добавлен, но сломался в 1965 году и не был заменен.[6] В то время как большинство кинотеатров в то время получали прибыль за счет продажи концессий, Энтони Каччио-младший сделал «смелый шаг», запретив попкорн в Театре в 1964 году, потому что он был «слишком вонючим, грязным на сиденьях, а треск бумажных пакетов мешал тихим сценам ".[4]

Энтони Каччио-младший обучался работе с оборудованием Театра одним из его сотрудников, союз киномеханик[11] который уехал в 1966 году, чтобы работать в другом театре в Кингстоне.[2] К 1980 году стоимость билетов была вдвое меньше, чем в конкурирующих более крупных театрах, а ежегодная посещаемость составляла от 40 000 до 50 000 человек.[4]

Единственный экран Театра за приподнятой сценой, изначально построенной для бурлеск и водевиль действует

В течение нескольких лет после открытия в 1949 году Театр показывал фильм только в течение двух дней. двойные особенности дважды в неделю;[3] Ежегодно показывалось около 300 различных фильмов.[2] Благодаря быстрому выпуску и изъятию фильмов из обращения Театр стал непопулярным. дистрибьюторы фильмов,[3] и часто был вынужден ждать, пока фильм не будет показан в соседнем Кингстон. Иногда это оказывалось полезным; Театр показал Огненные колесницы на той же неделе он выиграл 1981 Премия Оскар за лучший фильм.[4] Чтобы компенсировать недостаток фильмы первого показа, Театр начал показ независимые фильмы, фильмы местных художников,[11] и иностранный художественные фильмы. Давние покровители, недовольные мейнстримом, сенсационалист кинотеатр,[12] в целом были восприимчивы к «более эклектичным вещам».[13] Отказ от показа фильмов в первый раз в течение нескольких недель также позволил Театру платить дистрибьюторам меньший процент своей валовой прибыли за каждый фильм.[6]

Энтони Каччо-старший имел Инсульт к концу 1990-х, но продолжал работать в Театре им. Он носил костюм на работу каждый день,[3] в том числе за день до смерти[6] в 1998 году. В том же году его внук, Майкл Каккио, начал помогать управлять Театром.[11] Майкл Каккио поддержал введение живых выступлений и был основной причиной того, что Театр начал показ художественных фильмов,[3] хотя его бабушка Фанни Каччио оставалась «влиятельным лицом», определявшим, какие фильмы показывать.[13] По общему мнению, она предупреждала кинозрителей, если фильм был плохого качества.[1] или же непристойный, и продолжала работать в Театре до самой смерти в 2004 году.[3]

История театра была задокументирована в 8-минутном 26-секундном фильме четырьмя местными подростками.[11] Все четверо присутствовали на просмотре Фаренгейт 9/11 в Театре, во время которой один из зрителей объявил, что это 93-й день рождения Fannie Cacchio. Подростки, записавшиеся в летний кинолагерь, стремились снять документальный фильм и решили сделать своим предметом Театр. Съемки длились шесть недель, оберточная бумага примерно в августе 2004 г.[9] В чем Daily Freeman репортер охарактеризовал как «пожалуй, самый ценный момент»[11] Фанни Каккио вышла из машины сына и прошла через двери театра за две недели до своей смерти. Документальный фильм был показан в 2005 году.[9] и снова во время празднования 60-летия театра в 2009 году.[10]

К этому времени цена на билеты выросла до 6 долларов за штуку, а попкорн можно было купить по цене 1 доллар за пакет.[7] Напитки, а также пирожные испеченные Энтони Каччио-младшим, тоже стоили 1 доллар за штуку.[14] Театр служил одним из трех мест для показа Кинофестиваль в Вудстоке,[7] наряду с театрами в Райнбек и Вудсток.[12] После многих лет сопротивления живым развлечениям,[15] Театр разрешил использовать свою сцену как площадку для Митинг Джона Керри 26 октября 2004 года. Подобное мероприятие в здании проводилось впервые за более чем 55 лет.[16] К 2005 году живые выступления в Театре стали обычным явлением.[17] В акустика здания также сделали его пригодным для музыкальных представлений, начиная с осени 2006 г. джаз выступление Кевин Махогани.[15]

Кампания по сохранению

Неожиданная смерть в ноябре 2008 года[3] Рокко Каччио побудил семью продать бизнес.[18] В ноябре 2009 г. недвижимость застройщик предложил купить Театр у Каччио,[19] которые требовали от 400 000 до 500 000 долларов за собственность.[20] Частная местная группа, Rosendale Theater Collective (RTC), была создана в октябре 2009 года для покупки и сохранения Театра.[21] РТК посоветовал комитет из 17 человек, в который вошли актеры. Эйдан Куинн, Дэвид Стратэрн, Мелисса Лео, Денни Диллон,[22] Мэнди Патинкин, радиоведущий Брюс Морроу,[23] сценарист Рон Нисванер, и автор Ким Возенкрафт.[22]

Торговый автомат театра, установленный вскоре после наводнения 1955 года; Сборщик Кевин Кэхилл призвал его сохранить

Группа планировала собрать в общей сложности 100000 долларов в качестве первоначального взноса за Театр до 15 марта 2010 г., а к 9 декабря - 13000 долларов.[20] и достигнет 25000 долларов к 18 декабря.[24] Штат Нью-Йорк Сборщик Кевин Кэхилл заявил о поддержке группы в своем информационном бюллетене за январь 2010 года. Кэхиллу нравился Театр в детстве, и он призвал RTC «держаться за старинный кондитерский автомат любой ценой».[25]

Cacchios выразили желание продать Театр RTC, а не разработчикам, потому что RTC состоял из друзей семьи и других жителей, которым Cacchios доверили содержать и сохранять театр. Чтобы упростить передачу права собственности,[7] Каччио согласились продолжить работу Театра до тех пор, пока не будет достигнута такая сделка, а также оказать содействие в работе Театра после его продажи RTC.[24] К концу февраля 2010 года RTC собрал 45 000 долларов, а общая сумма должна была достичь 600 000 долларов. После внесения первоначального взноса в размере 160 000 долларов США и оплаты полной стоимости имущества оставшиеся средства пойдут на ремонт здания.[7] Более 8000 долларов было собрано в тихий аукцион 28 февраля. В аукционе приняли участие более 100 человек, в том числе Конгрессмен Морис Хинчи.[26]

К марту 2010 года НКУ был утвержден в качестве 501 (с) некоммерческая организация.[27] Группе удалось собрать от 55000 долларов.[14] и 80 000 долларов,[28] менее половины суммы необходимого первоначального взноса,[27] Срок был продлен до 15 мая.[25] Ожидается, что пособие от 28 марта соберет 5000 долларов.[27] Одна местная газета Blue Stone Press, предположили, что статус 501 (c) RTC принесет группе финансовые выгоды.[25] Нью-Йорк Таймс репортер Питер Эпплбом, полагая, что «одним из лучших индикаторов того, есть ли у небольшого городка пульс, является [состояние] его старого кинотеатра в центре города», он предположил, что усилия по сохранению Театра сулили добро для Розендейла.[18]

РТК вошел в Проект Pepsi Refresh 1 марта,[22] надеясь получить от 5000 до 25000 долларов[25] во время апрельского конкурса. Сделано PepsiCo в 2010 году как способ распределить 33 миллиона долларов, которые в противном случае Реклама Суперкубка, конкурс был направлен на финансирование общественных проектов.[29] Десять проектов, набравших наибольшее количество голосов, получат гранты по 50 000 долларов. К апрелю RTC начал обхаживать крупные учреждения, такие как IBM, для финансирования. Другие запланированные мероприятия, направленные на сбор средств в апреле и мае, включали серию обедов, семинар по написанию музыки, музыкальное пособие, онлайн-аукцион,[25] и просмотр редких Фильмы 1970-х у активиста Джей Блотчер дом.[30] Большая часть финансирования RTC поступила от индивидуальных пожертвований от 25 до 100 долларов США.[31] и всего было проведено около 60 фандрайзеров.[32]

Театр опередил 362 других участника Pepsi Refresh и к середине апреля занял первое место.[33] ЦРТ объяснил свой успех в конкурсе использованием социальные сети, особенно Facebook.[22] Группа рассматривала возможность переезда в цифровой проектор с предстоящим грантом[34] Предполагаемая стоимость замены существующего проектора - 100 000 долларов.[10] К концу мая группа выиграла апрельский конкурс и ждала средств Pepsi, прежде чем внести первоначальный взнос за Театр,[31] первоначально планировалось на 10 июня. Дата закрытия продажи была перенесена, чтобы дать время для завершения сделки.[35] В середине июня Плейбек-театр запланировал пособие для ЦРТ, в котором импровизировать актеры разыгрывали сценки, основанные на рассказах зрителей об их опыте в Театре.[36]

Собственность театрального коллектива

В июле того же года RTC снял $ 385 000 ипотека на Театре[37] из двух банков, Сбербанка Рондаут и Ольстерский сберегательный банк.[38] После 61-летнего управления Каччио, 19 августа 2010 года Театр перешел в собственность RTC.[39] Объявляя о своем намерении показывать те же фильмы, которые показывал Театр во время правления Каккио,[40] группа также согласилась продолжить показывать живые выступления, продолжить участие в кинофестивале Вудсток, отремонтировать здание и добавить цифровое оборудование.[41] Второй[7] и третьи этажи могут быть отремонтированы и использованы под офисы, а также как помещения для репетиций.[41] и выступления.[7]

К октябрю 2010 г. ЦРТ приобрел новый выдвижной экран из Новый Виндзор - поставщик развлечений, чтобы заменить фиксированный экран, который закрыл доступ к 15-футовой (4,6 м) сцене Театра.[42] Новый экран открывал сцену на 20 футов (6,1 м), позволяя выступать вживую.[43] При Cacchios экран заменяли раз в десять лет, а инженер выполнял техническое обслуживание раз в шесть месяцев.[6] 8 Берингер стерео объемный звук динамики и два сабвуферы были установлены в здании в декабре 2010 года.[44] К февралю 2011 года ЦРТ также добавил цифровой проектор, сценическая тяга, а сервер для цифрового программирования и новой телефонной системы. Группа объявила о планах добавить торговый киоск, дополнительный сервер и бесперебойный источник питания. Группа также намеревалась переместить билетная касса на улице в теплые месяцы.[43]

В конце февраля 2011 года член парламента Кэхилл помог RTC получить государственный грант в размере 175 000 долларов для оплаты части ремонта здания на сумму 250 000 долларов.[45] Ремонт включал улучшение кассовых и концессионных стендов, а также ремонт системы освещения Театра, крыши, потолка и ванной комнаты. Это также позволило бы ЦРТ закупить новые занавески и покрытия для стен и восстановить внешний вид здания.[46] В марте того же года город начал подавать заявки на получение государственных субсидий от 300 000 до 500 000 долларов на восстановление зданий на Мейн-стрит. Агентство, ответственное за распределение грантов, сообщило, что Театр может иметь право на получение государственного финансирования в размере до 250 000 долларов, чтобы «помочь создать или расширить [его] в качестве культурного или делового якоря, которое является ключом к усилиям по возрождению на местном уровне».[47]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Норинский, Сид (16 января 2004 г.). "Театр Rosendale: 55 лет под управлением семьи Каччо". Blue Stone Press. 8 (2). Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Пресса округа Ольстер. С. 12–13.
  2. ^ а б c d е ж грамм Хайдекер, Кэтрин (1 февраля 2009 г.). "Камни экрана". Daily Freeman. Кингстон, штат Нью-Йорк. Получено 2 августа, 2011.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Блотчер, Джей (Февраль 2009 г.). "60 лет Театру Розендейл". Roll Magazine. Roll Publishing, Inc. Получено 2 августа, 2011.
  4. ^ а б c d е ж грамм Аллен, Нил (25 апреля 1982 г.). «Недорогое созерцание звезд в старом театре». Daily Freeman. Кингстон, штат Нью-Йорк.
  5. ^ «Местный колорит: Старая пожарная часть». Huguenot Herald. Нью-Пальц, штат Нью-Йорк. 5 декабря 1991 г.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Учманович, Полина (февраль 2001 г.). "Театр Розендейл". Хронограмма. Luminary Publishing Inc. Получено 19 августа, 2011.
  7. ^ а б c d е ж грамм Боттон, Сари (24 февраля 2010 г.). "Местные светила: Театральный коллектив Rosendale". Хронограмма. Luminary Publishing Inc. Получено 2 августа, 2011.
  8. ^ а б Мерфи, Меган Э. (23 февраля 2009 г.). «Зрители аплодируют Театру Розендейл в день его 60-летия». Таймс Геральд-Рекорд. Мидлтаун, штат Нью-Йорк: Dow Jones Local Media Group. Получено 12 февраля, 2011.
  9. ^ а б c Блотчер, Джей (17 ноября 2005 г.). «Кинозвезда: Подростки запечатлевают на пленке излюбленный одинарный кинотеатр Розендейла». New Paltz Times. Кингстон, штат Нью-Йорк: Ольстер Паблишинг.
  10. ^ а б c Кон Виртель, Донна (20 февраля 2009 г.). «Провести шесть десятилетий со своей большой семьей: Театр Розендейл отмечает 60-летие своей работы». Blue Stone Press. 13 (4). Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Пресса округа Ольстер. п. 14.
  11. ^ а б c d е Швейцер, Блез (13 ноября 2005 г.). «История в кино». Daily Freeman. Кингстон, штат Нью-Йорк. Получено 2 августа, 2011.
  12. ^ а б Энрикес, Джон (октябрь 2003 г.). "Театр Розендейл". Гид Журнал. Фонд Катскилл Маунтин: 118. Получено 8 августа, 2011.
  13. ^ а б Пиберн, Энн (10 января 2002 г.). «Участие публики: поскольку серебряный экран Розендейла проходит свой золотой юбилей, любители кино продолжают собирать вещи». New Paltz Times. Кингстон, штат Нью-Йорк: Ольстер Паблишинг.
  14. ^ а б Митчелл, Паула Энн (26 марта 2010 г.). «Пособие Rosendale направлено на спасение театра». Daily Freeman. Кингстон, штат Нью-Йорк. Получено 2 августа, 2011.
  15. ^ а б Марголис, Боб (26 апреля 2007 г.). «Горячий хонкин на Мэйн-Стрит: Театр Розендейл дает живое представление диджериду со Стивеном Кентом». New Paltz Times. Кингстон, штат Нью-Йорк: Ольстер Паблишинг.
  16. ^ «Первое живое выступление на сцене театра Розендейл». Blue Stone Press. 8 (20). Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Пресса округа Ольстер. 15 октября 2004 г. с. 28.
  17. ^ Блотчер, Джей (23 июня 2005 г.). «Будет устроена пародия: Горовиц и Малкин начинают серию живых выступлений Rosendale Theatre». New Paltz Times. Кингстон, штат Нью-Йорк: Ольстер Паблишинг.
  18. ^ а б Эпплбом, Питер (19 апреля 2010 г.). "Театральная теория: восстановление центра Биджу - признак классного места". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. A17. Получено 2 августа, 2011.
  19. ^ Малкольм, Тимоти (19 апреля 2010 г.). «Пожертвования растут, чтобы сохранить Театр Розендейл». Таймс Геральд-Рекорд. Мидлтаун, штат Нью-Йорк: Dow Jones Local Media Group. Получено 12 февраля, 2011.
  20. ^ а б Кембл, Уильям Дж. (10 декабря 2009 г.). «Группа стремится спасти театр Розендейл». Daily Freeman. Кингстон, штат Нью-Йорк. Получено 2 августа, 2011.
  21. ^ «Усилия по покупке Театра Розендейл усиливаются». Daily Freeman. Кингстон, штат Нью-Йорк. 27 марта 2010 г.. Получено 2 августа, 2011.
  22. ^ а б c d Ризервато, Рошель (15 апреля 2010 г.). «Театральный коллектив Rosendale занял первое место в рейтинге средств Pepsi Refresh». Журнал Shawangunk. Элленвилл, Нью-Йорк: Electric Valley Media LLC. Получено 8 августа, 2011.
  23. ^ Кембл, Уильям Дж. (20 августа 2010 г.). «Общественная группа - новый владелец театра Розендейл». Daily Freeman. Кингстон, штат Нью-Йорк. Получено 2 августа, 2011.
  24. ^ а б Кембл, Уильям Дж. (18 декабря 2009 г.). «Группа обеспечивает переплет для покупки Театра Розендейл». Daily Freeman. Кингстон, штат Нью-Йорк. Получено 2 августа, 2011.
  25. ^ а б c d е Фарр, Мария (2 апреля 2010 г.). «Театральная группа Rosendale получает статус освобожденной от налогов; у нее больше времени для сбора денег». Blue Stone Press. 14 (7). Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Пресса округа Ольстер. п. 9.
  26. ^ «Собрано более 8000 долларов на сохранение Театра на бранче и тихого аукциона». Blue Stone Press. 14 (6). Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Пресса округа Ольстер. 19 марта 2010 г. С. 1, 3.
  27. ^ а б c Малкольм, Тимоти (26 марта 2010 г.). «Театральный коллектив Rosendale получает статус некоммерческой организации». Таймс Геральд-Рекорд. Мидлтаун, штат Нью-Йорк: Dow Jones Local Media Group. Получено 12 февраля, 2011.
  28. ^ «Театральный коллектив Rosendale получает статус некоммерческой организации». Daily Freeman. Кингстон, штат Нью-Йорк. 26 марта 2010 г.. Получено 2 августа, 2011.
  29. ^ Ризервато, Рошель (6 мая 2010 г.). «Лучший финалист Rosendale Group в общенациональном соревновании». Журнал Shawangunk. Элленвилл, Нью-Йорк: Electric Valley Media LLC. Получено 8 августа, 2011.
  30. ^ Фарр, Мария (16 апреля 2010 г.). «Театральная группа Rosendale ищет тесто гиганта безалкогольных напитков, которое в настоящее время является номером один». Blue Stone Press. 14 (8). Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Пресса округа Ольстер. п. 4.
  31. ^ а б «Театральные группы получают статус №1, чтобы получить финансирование Pepsi». Blue Stone Press. 14 (10). Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Пресса округа Ольстер. 21 мая 2010 г. с. 11.
  32. ^ Атанс, Элайна (19 августа 2010 г.). «Группа получает ключи от театра Розендейл». YNN. Тайм Уорнер Кабель. Получено 2 августа, 2011.
  33. ^ «Театральный коллектив Rosendale возглавляет национальный конкурс». YNN. Тайм Уорнер Кабель. 13 апреля 2010 г.. Получено 2 августа, 2011.
  34. ^ "Театральный коллектив Розендейла претендует на грант". YNN. Тайм Уорнер Кабель. 5 апреля 2010 г.. Получено 2 августа, 2011.
  35. ^ Ризервато, Рошель (10 июня 2010 г.). "Сделка с театром Розендейл отложена". Журнал Shawangunk. Элленвилл, Нью-Йорк: Electric Valley Media LLC. Получено 8 августа, 2011.
  36. ^ Гиббонс, Энн (11 июня 2010 г.). "Твин Билл помогает театральному коллективу Розендейла". Daily Freeman. Кингстон, штат Нью-Йорк. Получено 8 августа, 2011.
  37. ^ Хорриган, Иеремия (12 июля 2010 г.). «Волонтеры помогают поддерживать жизнь театра Розендейл». Таймс Геральд-Рекорд. Мидлтаун, штат Нью-Йорк: Dow Jones Local Media Group. Получено 12 февраля, 2011.
  38. ^ "Театр Розендейл восстановлен в его [sic] слава". Жизнь Гудзонской долины. Профессиональный имидж. 27 июля 2010 г.. Получено 2 августа, 2011.
  39. ^ Ризервато, Рошель (19 августа 2010 г.). «Конец эпохи: список кредитов для театра Rosendale». Журнал Shawangunk. Элленвилл, Нью-Йорк: Electric Valley Media LLC. Получено 8 августа, 2011.
  40. ^ «Театральный коллектив Rosendale получает контроль над историческим объектом». Таймс Геральд-Рекорд. Мидлтаун, штат Нью-Йорк: Dow Jones Local Media Group. 19 августа 2010 г.. Получено 2 августа, 2011.
  41. ^ а б Фарр, Мария (20 августа 2010 г.). «Коллектив закрывается по сделке с Театром Розендейл». Blue Stone Press. 14 (16). Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Пресса округа Ольстер. п. 11.
  42. ^ «Театр Розендейл получает новый раскладывающийся экран». Blue Stone Press. 14 (19). Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Пресса округа Ольстер. 1 октября 2010 г. с. 7.
  43. ^ а б Гиббонс, Энн (4 февраля 2011 г.). «Они строят большие планы на Театр Розендейл». Daily Freeman. Кингстон, штат Нью-Йорк. Получено 14 февраля, 2011.
  44. ^ «Театр Rosendale устанавливает новую систему объемного звучания». Blue Stone Press. 15 (1). Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Пресса округа Ольстер. 7 января 2011 г. с. 4.
  45. ^ Кембл, Уильям Дж. (1 марта 2011 г.). «Театральная группа Rosendale получает 175 000 долларов на ремонт». Daily Freeman. Кингстон, штат Нью-Йорк. Получено 5 марта, 2011.
  46. ^ «RTC получает 175 000 долларов». Blue Stone Press. 15 (5). Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Пресса округа Ольстер. 4 марта 2011 г. с. 14.
  47. ^ Джонс Росс, Кэрри (3 марта 2011 г.). «От Олбани до Розендейла: Кевин Кэхилл получает 150 000 долларов за театр; город ищет большего». New Paltz Times. Кингстон, штат Нью-Йорк: Ольстер Паблишинг.

внешняя ссылка