Руди Фер - Rudi Fehr

Руди Фер
Руди-fehr.jpeg
Руди Фер с женой
Родившийся
Рудольф Александр Фер

(1911-07-06)6 июля 1911 г.[1]
Берлин, Германия
Умер16 апреля 1999 г.(1999-04-16) (87 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния
Род занятийМонтажер и исполнительный директор
Активные годы1931–1985
Супруг (а)Марис Вриксон (1940-1999)
ДетиКая Фер

Рудольф "Руди" Фер, ТУЗ. (6 июля 1911 - 16 апреля 1999) родился в Германии, американский киноредактор и руководитель студии. Он имел более тридцати заслуг в качестве редактора художественных фильмов, в том числе Key Largo (1946), Наберите M для убийства (1954), и Честь Прицци (1985). Он проработал более сорока лет на Warner Brothers киностудии, где он был руководителем Послепроизводственный этап с 1955 по 1976 год. Фер сыграл важную роль в создании 1967 года "город-побратим "связь между Лос-Анджелес и Берлин, из которого он бежал в 1930-х годах.[2][3][4]

Жизнь и карьера

Фер родился в Берлине, Германия. Он стремился стать дипломатом или музыкантом, но был нанят в киноиндустрию и смонтировал свой первый фильм. Der Schlemihl, в 1931 г .; ему было всего 20 лет. Затем он несколько лет работал с продюсером. Сэм Шпигель, в том числе работа в Австрии и Англии. В 1933 году он снял фильм на французском языке. Le Tunnel, который был направлен Кертис Бернхардт.[5] В 1935 году работал над редактированием Бастер Китон фильм Захватчик.[3][6]

В 1936 году еврей Фер,[7] сбежал из Нацистский режим в Германии и переехал в США, путешествуя первым классом в апреле 1936 года на пароходе, Вашингтон. Он устроился на работу в Warner Brothers киностудия в Голливуде, где он сначала работал над заменой английских звуковых дорожек в двух фильмах оригинальными немецкими. Вскоре он стал помощником редактора Уоррен Лоу.[8] Его первый голливудский кредит на редактирование был для фильма Моя любовь вернулась (1940); Режиссер фильма Кертис Бернхардт, который семь лет назад работал с Фером над Le Tunnel. В течение следующих пятнадцати лет Фер смонтировал десятки студийных фильмов, в том числе Украденная жизнь (Режиссер Кертис Бернхардт, в главной роли Бетт Дэвис, 1946) и Key Largo (режиссер Джон Хьюстон, в главных ролях Хамфри Богарт, и представляя Лорен Бэколл, 1948).

В своем некрологе Аллен Эйлс отмечает два фильма 1946 года как репрезентативные работы Фера: «Многие из его фильмов были обычными, но Украденная жизнь (1946) имели визуальную сложность Бетт Дэвис играть двойную роль двух сестер, первоначально одновременно появляющихся на экране, и Юмореска (также 1946 г.) представлены Джон Гарфилд как выдающийся скрипач, прозванный Исаак Стерн. Гарфилда пришлось тщательно снимать и отредактировать, так как он не мог сыграть ноту. В крупном плане он держал руки за спиной, в то время как по обе стороны от него сидели члены студийного оркестра, их руки входили в кадр, чтобы перебирать и кланяться ».[2]

Джек Л. Уорнер, соучредитель киностудии Warner Brothers, в 1952 году ненадолго назначил Фера на производственные должности.[2] Затем Фер смонтировал два фильма режиссера Альфред Хичкок, Я признаюсь (1953) и Наберите M для убийства (1954). Следующий Наберите M для убийства (1954) Уорнер назначил Фера руководителем постпродакшна, включая отдел редактирования. Следующие фильмы Хичкока снял для Paramount Pictures, куда Джордж Томазини стал главным редактором Хичкока в важном сотрудничестве.

Фер был главой постпродакшна в Warner Bros. до своего выхода на пенсию в 1976 году; он проработал на студии сорок лет и достиг обязательного пенсионного возраста 65 лет. Затем студия снова наняла Фера, и он отправился в Европу, чтобы контролировать адаптацию фильмов Warner Bros. на иностранных языках во Франции, Германии, Италии и Испании. . В 1980 году Фер стал руководителем постпродакшна Американский Zoetrope, который был Фрэнсис Форд Коппола продюсерская компания. В 1981 году Фер был соредактором журнала Копполы. Один от сердца (1981); это была его первая редакционная работа с 1954 года. В 1985 году он был одним из редакторов Джон Хьюстон с Честь Прицци, который был его последним фильмом.

Фер преподавал монтаж фильмов и пост-продакшн в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и на Калифорнийский институт искусств в 1990-е гг.[4][9]

За пределами киноиндустрии

Фер был соучредителем (вместе с другим беженцем Эрнестом Германом) Лос-АнджелесскогоЗападный Берлин Сестринский городской комитет. В 1967 году Лос-Анджелес стал первым город-побратим Западного Берлина; связь продолжилась после воссоединения Германии, Восточного и Западного Берлина в 1989 году.[10]

За время своего долгого пребывания в Калифорнии Фер собрал коллекцию из тысяч музыкальных записей.[11] Избранные из его коллекции использовались Петр Богданович обеспечить аутентичную музыку 1930-х годов для фильма Бумажная луна (1973); один куратор написал, что "саундтрек к фильму Богдановича Бумажная луна это не что иное, как один редкий диск Фера за другим.[12][13]

Фер стал гражданином США в феврале 1941 года.[4] Был женат на актрисе Марис Вриксон, которого он встретил, когда они оба работали над Миллион долларов детка (1941).[2] У них было три дочери. Фер умер от сердечного приступа в Лос-Анджелес в 1999 году; Риксон умер менее чем через год.

Почести

Фер вместе со своим соредактором (и дочерью) Кайей Фер были номинированы на Премия Оскар за лучший монтаж фильма за Честь Прицци (1985).

В 1983 году Фер был награжден Большая медаль за заслуги президентом Западной Германии, который высоко оценил работу Фера по установлению отношений городов-побратимов Западного Берлина и Лос-Анджелеса.[3][4] В 1986 году он был членом жюри 36-й Берлинский международный кинофестиваль.[14] Фер был членом правления Гильдия киноредакторов. В 1990 году Фер получил Орден за заслуги перед Берлином, еще раз отмечая его работу по установлению партнерских отношений города с Берлином.

Фер был избран членом Редакторы американского кино вскоре после основания в 1950 г.[15] а в 1993 году получил Премия американских редакторов кино за карьерные достижения.

Избранная фильмография

В скобках указаны режиссер и год выпуска каждого фильма.

  • Unsichtbare Gegner (Katscher -1933). Продюсировал Сэм Шпигель. Фильм на немецком и французском языках (Les Requins du pétrole ) производились одновременно; Фер также был соредактором последнего. Иногда приписывают работу Филлису Феру за монтаж этого фильма, но это кажется ошибкой. Никаких других фильмов она не монтировала, а Руди Фер в интервью указывал, что он был соредактором.[5]
  • Le Tunnel (Бернхардт-1933). Версии на французском и немецком языках снимались одновременно. Фер считается редактором только французской версии, хотя очевидно Готтлиб Мадл, редактор зачислен на немецкоязычную версию Der Tunnel, в основном следовал за редактированием Фера.[5] Первый голливудский кредит для монтажа Фера был сделан тем же режиссером, Кертисом Бернхардтом.
  • Медовый месяц для троих (Бекон -1941)
  • Отчаянное путешествие (1942)
  • Смотреть на Рейне (Шумлин -1943). Шумлин, который поставил пьесу, был новичком в кинопроизводстве, и Фер был на съемочной площадке, чтобы расставить камеры.[5]
  • Наберите M для убийства (Хичкок-1954).

Рекомендации

  1. ^ Дата рождения Фера от Индекс смерти по социальному обеспечению.
  2. ^ а б c d Эйлс, Аллен (16 июня 1999 г.). "Некролог: Руди Фер". Независимый. Получено 8 января, 2011.
  3. ^ а б c Пессельник, Джилл (12 мая 1999 г.). "Руди Фер". Разнообразие. Получено 8 января, 2011.
  4. ^ а б c d Венигер, Кей (2011). "Руди Фер". Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ... 'Lexikon der aus Deutschland und Österreich emigrierten Filmschaffenden 1933 bis 1945: Eine Gesamt Überbersicht (на немецком). ACABUS Verlag. ISBN  9783862820498.
  5. ^ а б c d Лобрутто, Винсент (1991). "Руди Фер". Избранные кадры: редакторы фильмов о монтаже. ABC-CLIO. п. 33. ISBN  9780275933951. Я очень удачливый человек. За всю мою карьеру у меня никогда не было директора в монтажной - никогда. Хьюстон никогда не приходил в монтажную на Честь Прицци. Хичкок, Винс Шерман, Кинг Видор, Майк Кертис никогда не приходили в монтажную. Ллойд Бэкон никогда не смотрел на тростник. Рауль Уолш никогда не смотрел ни на какие порезы. Он увидел фотографию на превью, подошел к вам, похлопал по спине и сказал: «Молодец, мальчик». Интервью завершается советом Фер начинающим редакторам.
  6. ^ Дэниел Бирт указан как редактор этого фильма на Дардис, Том (1996). Китон: человек, который не хотел ложиться. Хэл Леонард. п. 297. ISBN  978-0-87910-117-6. Фер не указан там, но его работа по редактированию подробно описана в Харрис, Эд (2013). Британская фабрика забытых фильмов: история Isleworth Studios. Эмберли Паблишинг Лимитед. п. 86. ISBN  9781445611877.
  7. ^ [1]
  8. ^ Некрологи: Руди Фер; редактор фильма «Ки Ларго»'". Лос-Анджелес Таймс. 20 апреля 1999 г.
  9. ^ Роллинз, Роберт (22 августа 2010 г.). "Вспоминая Руди Фера".
  10. ^ Байерсдорф, Дорис (2007). "40 Jahre Städtepartnerschaft Berlin - Лос-Анджелес - 1967 - 2007" [40 лет партнерству Берлина и Лос-Анджелеса - 1967–2007] (на немецком языке). Berlin.de.
  11. ^ Spalek, John M .; Гаврылчак, Сандра Х. (1992). Путеводитель по архивным материалам немецкоязычной эмиграции в США после 1933 г., том 2. Вальтер де Грюйтер. п. 145. ISBN  9783110971736. огромная коллекция записей, состоящая из ок. 10,000 33 1/3 об / мин и прибл. 12000 записей на 78 об / мин. Ca. треть коллекции составляют джазовые записи, оставшаяся часть разделена на классику, шоу, музыку к фильмам, вокал, носталигу и иностранную музыку.
  12. ^ Бумажная луна начальные титры экрана.
  13. ^ "Дань Руди Фер - Руди Фер лично!". Художественный музей Беркли - Тихоокеанский киноархив. 26 апреля 1979 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2013 г.
  14. ^ "Берлинале: жюри 1986 года". berlinale.de. Получено 14 января, 2011.
  15. ^ Заслуга Фера за Наберите M для убийства (1954) включал почетное звание "A.C.E"; видеть Слоан, Джейн, изд. (1995). Альфред Хичкок: фильмография и библиография. Калифорнийский университет Press. п. 251. ISBN  9780520089044.

дальнейшее чтение

  • Стенограмма неопубликованной устной истории находится в коллекции библиотеки Маргарет Херрик, но недоступна для онлайн-доступа. Видеть Фер, Руди; Белл, Дуглас (1998). Устная история с Руди Фер / интервью Дугласа Белла (Отчет). Академия кинематографических искусств и наук, программа устной истории. Получено 28 октября, 2015.

внешняя ссылка