Руруни Кеншин: Восстановление - Rurouni Kenshin: Restoration - Wikipedia

Руруни Кеншин: Восстановление
KenshinRestoration.jpg
Обложка первого Tankōbon объем
る る ろ う に 剣 心 - 特 筆 版 -
(Руруни Кеншин Кинема-бан)
ЖанрПриключение, боевые искусства[1]
Манга
НаписаноНобухиро Вацуки
ОпубликованоШуэйша
Английский издатель
ОтпечатокПерейти Comics SQ.
ЖурналПлощадь прыжка
Английский журнал
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск2 мая 2012 г. – 4 июня 2013 г.
Объемы2 (Список томов )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Руруни Кеншин: Восстановление (Японский: る ろ う に 剣 心 - キ ネ マ 版 -, Хепберн: Руруни Кеншин Кинема-бан, горит «Руруни Кеншин: Киноверсия») японец манга серия написана и проиллюстрирована Нобухиро Вацуки. Это римейк его Руруни Кеншин серии, и послужили для продвижения предстоящего игровой фильм выпущен в августе 2012 года. Манга была сериализована в Шуэйша с Площадь прыжка с мая 2012 г. по июнь 2013 г. и собраны в два Tankōbon тома.

В Северной Америке Viz Media лицензировал выпуск манги на английском языке и разместил ее в своем цифровом журнале Еженедельный прыжок сёнэн. Эти два тома были выпущены в июне 2013 года и январе 2014 года. Критические отзывы о манге были положительными, с похвалой, сосредоточенной на боевых сценах, хотя повествование в целом было предметом неоднозначных мнений: критики либо сочли его слишком светлым, либо темным. по мотивам боевых сцен. Тем не менее, искусство Вацуки было предметом похвалы, включая дизайн его персонажей и боевые сцены.

участок

Химура Кеншин натыкается на игровые драки, устроенные торговцем Такеда Канрю. Один из бойцов Камия Каору которая участвует в боях, чтобы иметь возможность платить за аренду своей школы фехтования. Узнав, что Канрю планирует убить Каору, Мёдзин Яхико просит Кеншина о помощи, чтобы спасти ее. Кеншин побеждает Канрю и остается в додзё Каору с Яхико по неизвестной причине. Желая отомстить, Канрю нанимает нескольких бойцов, чтобы победить Кеншина. Первый из них, Сагара Саносукэ, терпит поражение от Кеншина, который убеждает его помочь позаботиться о додзё Каору. Вскоре после этого один из старых врагов Кеншина из Бакумацу, Синсегуми Сайто Хадзиме, берет на себя работу Саносукэ.

Сайто, как выяснилось, сейчас живет как полицейский, работающий в качестве агента, расследующего преступления Такэды, и поэтому взаимодействует только с Кеншином. Тем не менее, Такэда продолжает посылать новых убийц, чтобы отомстить Кеншину, которого защищают Саносукэ и Яхико. Маньяк, бывший Синсэнгуми Удо Джин-э, нападает на Каору и пытается убить ее, чтобы развратить Кеншина, отправив его обратно в свой дом. Hitokiri персонаж в бою. Прежде чем Кеншин собирается убить Джин-и в ярости, Каору удается остановить его, пережив нападение бывшего Синсэнгуми. Джин-э совершает самоубийство, в то время как Кеншин возвращается в додзё Камия Кассин-Рю, где он начинает жить.

Производство

Нобухиро Вацуки сказал идея рисования Руруни Кеншин снова после более чем 10 лет был инициирован, потому что игровой фильм Адаптация получила зеленый свет, но выяснилось, что он лично всегда хотел снова написать сериал.[2] Возможность писать Руруни Кеншин чтобы угодить давним фанатам и потенциальным новым читателям - вот что заставило его «снова схватить [его] ручку». Хотя Вацуки работал на Площадь прыжка, были споры о том, публиковать ли эту новую работу в Еженедельный прыжок сёнэн, самый популярный журнал в Японии, посвященный оригинальной манге. Но поскольку его текущая серия и новые авторы Еженедельный прыжок сёнэн'приоритетом было решено, что один выстрел будет опубликовано в Еженедельный прыжок и короткая серия будет продолжаться Площадь прыжка.[2]

Решая, что на самом деле написать для короткого сериала, Вацуки знал, что фанаты, скорее всего, хотели арку Хоккайдо, которая закончилась как черновик. Но он показал, что завершение темы было основной причиной того, что оригинальная манга закончилась, и, поскольку он не смог придумать новую, он сказал, что он «просто не мог» написать ее.[2] (Позднее Вацуки начал Арка Хоккайдо в 2016 году.) Следующей идеей Вацуки был сиквел о следующем поколении; либо историю о Яхико, либо историю, в которой ребенок Кеншина Кендзи и ребенок Яхико Шинья создают Кен - Шин. Но он сказал, что это будет означать, что речь не идет о то Кеншина и посчитал, что, хотя это было приемлемо как «продолжение» оригинальной манги, оно не подходило для Реставрация. Затем он подумал о приквеле, но понял, что это будет означать, что друзья Кеншина не могут появиться, что сделало приквел более подходящим для одного кадра. Последняя идея Вацуки заключалась в создании «параллельной истории», которую он определил как «другую» или «отдельную» историю, которая работает как «приятный трюк», позволяющий получить удовольствие от работы в другой форме. Но сказано, что вы не можете изменить основу персонажа, так как это сделало бы его «фальшивым». Многие идеи были отвергнуты при написании сценария фильма, одна из его отвергнутых - это тридцатинедельный рассказ, который он придумал «раньше». Руруни, "превратить его в" историю на основе шаблона ". Вацуки описал ее как" достойную другого Кеншин рассказ »и в соответствии с продвижением фильма. Руруни Кеншин: Восстановление.[2]

Первое, о чем подумал Вацуки при запуске, - это то, что он должен изменить, помимо структуры. Он описал процесс написания серийной манги как построение «многослойной трехмерной головоломки»; собирать части разной формы, чтобы их было интересно читать каждую неделю или месяц. Он назвал это органическим процессом, в котором даже автор не может представить его законченную форму, пока он не завершен. Несмотря на то что Реставрация был ежемесячным сериалом, потому что он уже был однажды «построен», художник сказал, что это было больше похоже на одноразовый или «плоский пазл». Он поставил перед собой задачу выразить внутренние чувства Кеншина. Вацуки сравнил роль Кеншина в оригинальной манге с ролью Комона в Мито Комон или Ёсимунэ в Абаренбо Сёгун, где второстепенные персонажи построили драму, и он был героем, который победит злодеев. Это позволяло легко выразить мысли окружающих персонажей, но не Кеншина, поэтому на этот раз он хотел «копнуть глубже» в Кеншина. Это оказалось сложнее, чем он предполагал. Хотя нарисовать это было несложно, когда он попытался сделать это занимательным, история стала мрачнее из-за сожалений Кеншина. К четвертой главе он забеспокоился, что это будет повторение арки Джинчу из оригинальной манги. Именно тогда он перестал копаться в мыслях Кеншина.[3]

Изменения персонажей

Вацуки попытался выразить больше внутренних чувств Кеншина в Реставрация; человек, создавший мирную новую эру, не может найти своего места из-за действий, которые он совершил в прошлом. Он попытался выразить это с помощью темы «лужи крови». Автор сказал, что эта версия персонажа кажется немного более незрелой, чем оригинал, потому что он более замкнут и возбудим; "возможно, он не слишком похож на героя". Вацуки изменил образ жизни Хитен Мицуруги-рю и его методы написаны исключительно для развлечения. В редакцию даже позвонили, указав на это. Наиболее заметным изменением в его внешности является добавление белого шарфа «шарф = герой». Вацуки также изменил свой крестообразный шрам; оставив его белым для Кеншина, но закрасив его черным, когда его Battsai личность берет верх. Автор сказал, что из-за того, как он сейчас рисует, он боролся с волосами Кеншина, не в силах сохранить первоначальное ощущение густости, которое было у него до конца.[4]

Поскольку Кеншин более незрелый, Вацуки сказал, что Каору стал немного более зрелым, когда он смешал некоторые «старшие сестринские» качества, хотя в то время он не осознавал этого. В связи с сильным «отвращением» к жестоким героиням в последние годы, он постарался убрать агрессивные выражения, когда она зовет людей. Самым большим ее физическим изменением стало отсутствие прядей в челке. Чтобы подчеркнуть, что она женщина-фехтовальщик, она носит кимоно и хакама.[4]

Вацуки сказал, что у Яхико был самый высокий рост из всех персонажей в Реставрация. Хотя изначально он был создан, чтобы иметь перспективу ребенка, так как Руруни Кеншин был сёнен манга с 30-летним главным героем, на самом деле Еженедельный прыжок сёнэн'Основной демографической группой были ученики средней и старшей школы, немного старше Яхико. Вдобавок читатели Вацуки были даже старше этого. Автор подозревает, что его намерения могли быть ошибочными, поэтому на этот раз Яхико развивает историю. Самые большие изменения в его внешности - это его волосы и глаза; первая была сделана короче, чтобы не быть столь похожей на зрачки Саносукэ, а вторая видит, что его зрачки в первой половине уменьшились с более угрожающим видом, чтобы сделать его рост более очевидным.[4]

В случае с Саносукэ автор больше всего боролся с тем, насколько его Армия Сэкихо фон, который нужно включить, потому что, хотя он и не связан с историей, он является важной частью его персонажа. В конечном итоге он коснулся этого только из-за ограничений по длине, что, по его словам, разочаровало. Самым заметным изменением в его внешности является добавление красных перчаток с костяшками пальцев, чтобы подчеркнуть, что он боец ​​голыми кулаками. Вацуки также добавил "прикосновение" Камен Райдер 2.[4]

Сохраняя роль Сайто как товарища Кеншина, связанного странной дружбой, Вацуки чувствовал, что сжатие истории еще больше укрепляет их связь. Его форма - самое заметное изменение в его внешности; Когда персонаж создавался изначально, у автора было очень мало справочного материала, поэтому на этот раз он сделал его более исторически точным благодаря Интернету.[4] Сначала Вацуки изобразил Джин-Э атакующим Кеншина из чистого безумия, но затем дал ему повод. Он назвал это просчетом, потому что он снизил уровень безумия персонажа по сравнению с оригиналом. На этот раз он не учел Джин-Э Шин но Иппо техника, чтобы быть слишком сверхъестественным, но это тоже уменьшило некоторое волнение, уникальное для сёнен манга; очередной просчет. Самым большим изменением в его внешности является цвет его кожи, сделанное для того, чтобы усилить его странность, но из-за этого было сложно сохранить постоянный тон всей истории. "Многое не сложилось в Реставрация для Джин-е. Это убедило меня в том, что оригинальная версия Джин-э является совершенной и совершенной ».[4]

Потому что Канрю - последний босс в обоих Реставрация и боевик, Вацуки не планировал вносить в него какие-либо серьезные изменения. Но это изменилось после просмотра Теруюки Кагава «фанатичное» изображение персонажа в фильме. Наиболее заметное изменение в его внешности - форма очков; они круглые, чтобы дать больше ощущения эпохи Мэйдзи, но автор считает, что это было ошибкой, поскольку квадрат больше подходит его апатичным манерам. Вацуки сказал, что роли Банджина и Гейна были настолько радикально изменены, что он использовал их версии из Кеншин Сайхицу.[4]

Закон нулевой производство

Вацуки забил пять голов в приквеле с одного удара; убедитесь, что текущие читатели Еженедельный прыжок сёнэн кто никогда не читал оригинал Руруни Кеншин может наслаждаться этим, убедиться, что существующим фанатам это понравится, заполнить пробелы в элементе, который он пропустил, включить элемент, который он никогда не использовал раньше, и связать окончание с первой главой Реставрация.[2] Для достижения первой цели он сократил количество уже существующих персонажей до Кеншина, использовал знакомую структуру рассказа, чтобы его было легко читать, и добавил комедию. Чтобы достичь второго, он соединил сцену воспоминаний Кеншина в середине с финальным разворотом, где он включил персонажей, которые были на обложках канзенбан издание Руруни Кеншин. Для третьей цели Вацуки подробно остановился на общем вопросе: «Почему Кеншин, который скитался десять лет, внезапно остановился на Первом акте?» В Закон нулевой Старейшина замечает незаживающий эмоциональный шрам Кеншина, и ее добрый совет оказывает на него небольшое влияние, став мотивацией для его действий в первой главе. Автор включил элемент, который никогда раньше не использовал, включив человека с Запада. Несмотря на Руруни Кеншин будучи установленным в эпоху модернизации и вестернизации, он никогда не отличался западным характером. Кроме того, в Иокогама с иностранное поселение, куда Вацуки приезжал весной для исследования. Чтобы привязать концовку к первой главе Реставрация, он просто использовал повторяющееся повествование, часто встречающееся в сериале, комментируя: «О, сколько раз я писал это повествование ...» Вацуки сказал, что изо всех сил пытался определиться с этими пятью пунктами, пока не пошел на ужин с Хисаши Сасаки, его первый редактор оригинала Руруни Кеншин. Поговорив в такси по дороге в ресторан, они придумали каркас всего за 15 минут. Вацуки сказал, что это напомнило ему, что Руруни Кеншин было бы невозможно без Сасаки.[2]

Вацуки сказал, что, хотя на первый взгляд персонаж Старшей может показаться бесполезным, она - результат долгого периода планирования и борьбы. Когда он был готов «потерять это», думая о том, как ему нужна была героиня для спасения Кеншина, доктор, чтобы дать ему совет, западный персонаж и персонаж, которого должны преследовать плохие парни, жена романиста Вацуки Каору Куросаки «смело» "предложил объединить их все в одно целое. Куросаки также предложил ей быть красивой девушкой, прячущейся за маской. Поскольку маска уловка, Вацуки сказала, что ее дизайн должен быть довольно простым. Свое имя он взял от лекарственного растения. Он также сказал, что она является дальней родственницей (незнакомой) Хильдегард Пиберри из его сериала. Бальзамирование - Еще одна сказка о Франкенштейне-.[2]

Изначально Асахияма Данкичи считался солдатом и любовником или старшим братом героини, но как только был выбран Старший, он больше не был главным героем. Он переродился как человек, знакомый с иностранным поселением, один из немногих союзников и проводников Старшего. Вацуки сказал, что из-за его личности мачо-рикша, он, казалось, почти затмил главного героя, и ему пришлось уменьшить его роль, что было «жаль». Его фамилия взята с горы в родном городе Вацуки, а автор сказал, что его имя «должно быть» Данкичи, потому что он тащит машину. Вацуки сказал, что его дизайн был импровизирован, и что он сожалеет, что его лицо и прическа немного отличаются от кадра к кадру.[2]

Эспираль возник из идеи заставить Кеншина столкнуться с западным стилем меча. Изначально он собирался быть больше соперником, чем злодеем; живя на Западе, где меч устарел, он отправился в Японию, чтобы сразиться с самураем, и меняет свой образ жизни после спасения Старейшиной, став ее телохранителем на Западе. Но он бы занял восемь страниц в эпилоге, примерно 1/6 от всего количества страниц, и таким образом стал бы злодеем, которого вы видите в законченной истории. Хотя Вацуки считает, что простой злодей лучше всего подходит для одного выстрела, он сказал, что это «жаль». Его имя по-испански означает «спираль», и все его техники связаны с этим словом. Его дизайн в основном противоположен Кеншину; короткие черные волосы, белый топ, черные брюки и длинная перчатка на правой руке, чтобы подчеркнуть его доминирующую руку.[2]

И Вацуки, и редакция были удивлены тем, насколько хорошо принят Закон нулевой был оценен читателями и как высоко он оценивается в опросах читателей.[3]

Публикация

В декабре 2011 года Шуэйша объявил, что Вацуки разместит свою сериализованную мангу Бальзамирование - Еще одна сказка о Франкенштейне- на удержании, чтобы начать "перезагрузку" Руруни Кеншин, называется Руруни Кеншин: Киноверсия, в качестве привязки к предстоящему на тот момент игровому фильму. Сериал начался в июньском номере журнала 2012 г. Площадь прыжка, который был выпущен 2 мая 2012 г.,[5][6] и закончилась в выпуске за июль 2013 г. 4 июня 2013 г.[7] Он был создан в честь годовщины аниме-сериала и выхода игрового фильма. Вдохновленный фильмом, Вацуки захотел вновь представить персонажа Кеншина в новой манге. Он подумал о переделке актерского состава, но решил остаться верным оригиналам. Вместо этого он внес тонкие изменения, включая шарф Кеншина и Сайто, одетого в более реалистичную одежду.[8]

В перезагрузке изображены сражения из первого игрового фильма с отличиями. Специальная глава под названием Руруни Кеншин: Романтическая история мечника Мэйдзи: Глава 0 (る ろ う に 剣 心 - 明治 剣 客 浪漫 譚 - 第 零 幕, Rurni Kenshin -Meiji Kenkaku Roman Tan- Dai Rei-maku), был опубликован в Еженедельный прыжок сёнэн 20 августа 2012 г., как пролог к Кино Версия и включен в Реставрация'первый том.[9][10] Шуэйша собрала главы в двух Tankōbon тома, выпущенные 4 сентября 2012 г. и 4 июля 2013 г.[11][12]

А легкая новелла адаптация Реставрацияпод названием Руруни Кеншин -Ginmaku Sōshihen- (る ろ う に 剣 心 - 銀幕 草紙 変 -), написанный женой Вацуки Каору Куросаки, был выпущен 4 сентября 2012 года. Вацуки сказал, что он использует одну из отвергнутых идей, которые у нее были в отношении игрового фильма.[2] Это версия Реставрация's Новая Арка Курогаса (Джин-И), в которой Инуи Банджин и другой младший Гейн, оба члена Юкисиро Эниши команда в арке Джинчу оригинала Руруни Кеншин манга.[13]

7 мая 2012 г. было объявлено в Viz Media цифровой манга-журнал Еженедельная альфа-версия Shonen Jump который Руруни Кеншин: Киноверсия присоединится к его составу под названием Руруни Кеншин: Восстановление. Он проходил с 21 мая 2012 г. по 10 июня 2013 г.[14][15][16] в то время как Глава 0 пролог был опубликован в номере от 4 сентября 2012 г. как Закон нулевой.[17] Viz Media выпустила первый том 4 июня 2013 года.[1] а второй был опубликован 14 января 2014 года.[18]

Список томов

Нет.ЗаголовокИсходная дата выпускаДата выхода на английском языке
1Руруни Кеншин: Реставрация, Том 1
Rurouni Kenshin Cinema-ban Jōkan (る ろ う に 剣 心 ─ 特 筆 Version ─ 上 巻)		4 сентября 2012 г.[11]
978-4-08-870509-5		4 июня 2013 г.[1]
978-1-4215-5231-6
  • Акт 1. «История начинается» (浪漫 譚 の 始 ま り, Романтан-но Хаджимари, «Начало романтической сказки»)
  • Акт 2. «Бой торговца». (喧嘩 屋, Kenkaya, «Истребитель»)
  • Акт 3. «О местонахождении правосудия (Часть 1)» (正義 の 行 方 （前 編）, Сейги но Юкуэ (Дзенпен))
  • Пролог: "Нулевой акт" (第 零 幕, Дай Зеро Маку)
Действие Пролога происходит в Иокогаме, за пять дней до начала Реставрация. Кеншин встречает странствующего западного врача в маске, известного как Старейшина, который лечит людей бесплатно, таким образом становясь целью наемных головорезов местного врача Исизу Дейана, который лечит только богатых. Когда Кеншин спасает доктора в маске, Ишизу нанимает западного убийцу Эспирала.
2Руруни Кеншин: Реставрация, Том 2
Руруни Кеншин Синема-бан Гекан (る ろ う に 剣 心 ─ 特 筆 Version ─ 下 巻)		4 июля 2013 г.[12]
978-4-08-870655-9		14 января 2014 г.[18]
978-1-4215-5570-6
  • Акт 4. «О местонахождении правосудия (Часть 2)» (正義 の 行 方 （後 編）, Сейги-но Юкуэ (Кохен))
  • Акт 5. «У Акабеко». (赤 べ こ に て, Ночь Акабеко)
  • Акт 6. «Свет Мэйдзи». (明治 の 光, Мэйдзи-но Хикари)
  • Акт 7. «Бурные ветры» (暴風, Bfū)
  • Акт 8. «Канун схождения». (収束 前, Сусоку Мэй)
  • Акт 9. «Жертвоприношение». (生 贄, Икени)
  • Заключительная глава: «В новую эру» (新 時代 の 中 へ -, Син Дзидай но Нака э)

Прием

В обзоре о перезагрузке сериала, Publishers Weekly похвалил мангу за привлекательность как для новичков, так и для старых поклонников Руруни Кеншин. Рецензент также отметил, что в комедии манги были легкие моменты, которые он нашел странными в жанре самураев.[19] Кэт Кан из Голос Защитников Молодежи разделяет схожие чувства, но предлагает попробовать его для подростков старшего возраста, а не для детей, из-за его жестокого содержания.[20] Ребекка Сильверман из Сеть новостей аниме похвалил перезагрузку за сосредоточение внимания на разработке Кеншина и Яхико, но раскритиковал Каору и Сайто за недостаток внимания.[21] Крис Беверидж оценил боевые сцены, особенно из-за того, как они представлены в этом пересказе, поскольку Саносукэ сильнее, чем в оригинальной манге, что сделало его дуэль с Кеншином более приятной.[22] Несмотря на то что ICv2 перезагрузка понравилась, писатель неоднозначно относился к речевым образцам Кеншина, но все же хвалил его героический образ.[23] Лерой Дурессо был более негативным, считая арку Такэды скучной, а сюжет в целом слишком беззаботным для сёнэн жанр.[24] Новости манги понравилось, как Вацуки удалось пересказать сюжет из оригинального сериала всего в двух томах.[25] Мэтью Уорнер из Пост Фэндома заявил, что перезагрузке удалось дистанцироваться от первой манги на основе того, насколько разные бои, и похвалил Яхико дуга персонажей в его битве.[26]

ICv2 похвалил работу за то, как Вацуки обрабатывает сцены боя, среди прочих деталей.[23] Дурессо понравился дизайн персонажей Вацуки, особенно Кеншин описал его как «красочный» среди других «неудачников».[24] Сильверман похвалил, как искусство Вацуки в целом улучшилось с момента его предыдущего Бусо Ренкин делая персонажей более привлекательными, чем в оригинальной манге, наряду с другими фонами, а также улучшайте боевые сцены.[21] Новости манги сочли дизайн персонажей привлекательным, в основном ссылаясь на западные мотивы, из-за того, насколько они отличительны, несмотря на более раннее происхождение франшизы.[25]

В Японии манга была хорошо принята: второй том достиг 82 898 продаж.[27] Точно так же манга появилась в Нью-Йорк Таймс продажи из Северной Америки.[28]

Рекомендации

  1. ^ а б c "'Руруни Кеншин: Реставрация Том. 1 ". Viz Media. Архивировано из оригинал 14 июня 2013 г.. Получено 29 мая, 2013.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Вацуки, Нобухиро (2013). Руруни Кеншин: Реставрация, Том 1. Viz Media. С. 144–149. ISBN  978-1-4215-5231-6.
  3. ^ а б Вацуки, Нобухиро (2014). Руруни Кеншин: Реставрация, Том 2. Viz Media. С. 206–207. ISBN  978-1-4215-5570-6.
  4. ^ а б c d е ж грамм Вацуки, Нобухиро (2014). Руруни Кеншин: Реставрация, Том 2. Viz Media. С. 78, 110, 142, 174. ISBN  978-1-4215-5570-6.
  5. ^ Лоо, Иган (26 декабря 2011 г.). «Манга Rurouni Kenshin вернется в Японию в мае». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала от 8 января 2012 г.. Получено 26 декабря, 2011.
  6. ^ 「る ろ う に 剣 心 リ 連載 開始 、 8 月 に は ジ ャ ン プ 読 切. Натали (на японском языке). 2 мая 2012 г.. Получено 17 октября, 2020.
  7. ^ "Rurouni Kenshin Restoration Manga to End". Сеть новостей аниме. 31 мая 2013 года. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 31 мая, 2013.
  8. ^ "ИНТЕРВЬЮ: Нобухиро Вацуки". Viz Media. 26 июня 2012 г. В архиве с оригинала 18 октября 2020 г.. Получено 17 октября, 2020.
  9. ^ Рэнсом, Ко (24 апреля 2012 г.). «Глава 0 в манге Rurouni Kenshin для бега в Shonen Jump». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 6 июня 2012 г.. Получено 5 июня, 2012.
  10. ^ 「る ろ う に 剣 心」 ャ に 帰 還！ 前日 譚 描 く 切 り 掲 載. Натали (на японском языке). 20 августа 2012 г.. Получено 17 октября, 2020.
  11. ^ а б る ろ う に 剣 心 ─ 特 筆） ─ 上 巻 (на японском языке). Шуэйша. Получено 13 сентября, 2012.
  12. ^ а б る ろ う に 剣 心 ─ 特 筆 Version ─ 下 巻 (на японском языке). Шуэйша. Получено 22 мая, 2013.
  13. ^ る ろ う に 剣 心 - 銀幕 草紙 変 - (на японском языке). Шуэйша. В архиве с оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 19 ноября, 2014.
  14. ^ Ходжкинс, Кристаллин (7 мая 2012 г.). "Shonen Jump Alpha от Viz Media добавляет новую мангу Rurouni Kenshin". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 14 июня 2012 г.. Получено 5 июня, 2012.
  15. ^ «Новая серия: Руруни Кеншин: Реставрация». Viz Media. 15 мая 2012 г. В архиве с оригинала 17 октября 2020 г.. Получено 17 октября, 2020.
  16. ^ Браун, Уриан (10 июня 2013 г.). «ОБЗОР: выпуск этой недели! - 10 июня 2013 г.». Viz Media. В архиве с оригинала 17 октября 2020 г.. Получено 17 октября, 2020.
  17. ^ Браун, Уриан (4 сентября 2012 г.). "ОБЗОР: АЛЬФА на этой неделе - 4 сентября 2012 г.". Viz Media. В архиве с оригинала 1 ноября 2020 г.. Получено 1 ноября, 2020.
  18. ^ а б "'Руруни Кеншин: Реставрация Том. 2 ". Viz Media. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 29 марта, 2014.
  19. ^ "Руруни Кеншин: Реставрация Том 1". Publishers Weekly. 260 (23). PWxyz, ООО. 2013-06-10. п. 61. ISSN  0000-0019.
  20. ^ Кан, Кэт (2013-08-01). «Замки, монстры, самураи и супергерои». Голос Защитников Молодежи. ООО "ЭЛ Курдила Паблишинг". 36 (3): 54(2). ISSN  0160-4201.
  21. ^ а б Сильверман, Ребекка. "Руруни Кеншин: Реставрация GN 1 и 2 - Обзор". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 6 июля 2017 г.. Получено 18 октября, 2020.
  22. ^ Беверидж, Крис (4 июля 2013 г.). Обзор манги "Руруни Кеншин: Восстановление, том # 01". Пост фэндома.
  23. ^ а б Брайант, Л. (17 мая 2013 г.). "ICv2: Обзор: 'Rurouni Kenshin: Restoration' Vol. 1 TP (Manga)". ICv2.
  24. ^ а б Дурессо, Лерой (31 мая 2013 г.). "Rurouni Kenshin: Restoration Volume 1 magna [sic] review". КомиксКнигаБин.
  25. ^ а б "Kenshin - le vagabond - Restauration Vol.2". Новости манги. Получено 18 октября, 2020.
  26. ^ Уорнер, Мэтью (28 февраля 2014 г.). Обзор манги "Руруни Кеншин: Восстановление, том # 02". Пост фэндома.
  27. ^ «Рейтинг японских комиксов, 1-7 июля». Сеть новостей аниме. 10 июля 2013 г.. Получено 18 октября, 2020.
  28. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 5-11 января". Сеть новостей аниме. 17 января 2014 г.. Получено 18 октября, 2020.

внешняя ссылка