Раш-стрит (Чикаго) - Rush Street (Chicago)

Эта статья про улицу Чикаго. Об альбоме Ричарда Маркса см. Rush Street (альбом).

Раш-стрит
N Rush St Chicago.svg

20070913 Мост Раш-стрит из Книги Стэмпера.JPG
Мост Раш-стрит (1890)
RushSt (Чикаго) map.svg
ПоддерживаетсяДепартамент улиц и санитарии
Северный конец1138 Север в Кедре и Состояние Улицы (0 восток)
Главный
перекрестки		Чикаго авеню (800 северной широты)

Огайо-стрит / Онтарио-стрит (восточное / западное направление)

от до Kennedy Expressway I-90 / I-94
Южный конец401 север на Kinzie / Water Streets (65 восток)

Раш-стрит это улица с односторонним движением в Рядом с северной стороной общественная зона из Чикаго в Округ Кук, Иллинойс, Соединенные Штаты. Улица, которая начинается у реки Чикаго между Вабашем и Севером. Мичиган-авеню, идет прямо на север, пока не наклонится по диагонали при пересечении Чикаго авеню затем он продолжается до Сидар-стрит и Стейт-стрит, делая его длиной чуть менее мили.[1] Одна полоса также проходит в южном направлении от Огайо-стрит (600N) до Kinzie Street (400N) как часть улица с двусторонним движением сегмент. Он проходит параллельно и в одном квартале к западу от Великолепная миля на проспекте с двусторонним движением North Michigan Avenue, который проходит от 100 к востоку до 950 к северу.[2] Улица, которая также находится в одном квартале к востоку от авеню Вабаш с односторонним движением на юг, раньше вела немного южнее, к Река Чикаго где со временем различные мосты соединили его с Петля, Чикаго Центральный деловой район.

История Раш-стрит восходит к первоначальному включению города в 1830-е годы. С тех пор в нем размещались важные резиденции, такие как дом первого Мэр Чикаго, и значительная торговля.[3] Сегодня он по-прежнему проходит через одни из самых богатых кварталов страны, и здесь есть предприятия, соответствующие запросам его жителей. В окрестностях есть рестораны с высоким рейтингом. пятизвездочные отели, и четырехзвездочный курорты. Улица, названная в честь Декларация независимости подписант Бенджамин Раш,[1] Когда-то был известен своей ночной жизнью, особенно в северной части, где есть развлечения, которые привлекают местных жителей и посетителей.[4][5] В 1960-х и 1970-х годах это было самое яркое место ночных развлечений в стране за пределами Лас-Вегаса, с такими звездами, как Тони Беннетт, Фрэнк Синатра, Барри Манилоу. Лучше Мидлер, Оскар Петерсон и многие другие, наряду с некоторыми из величайших групп, родом из города Чикаго. К 1980-м годам многие из этих заведений закрылись. Сегодня улица превратилась в переполненную Оук-стрит с роскошными магазинами, тянущимися вдоль улиц от Барни до Бугатти. Южный конец улицы был неотъемлемой частью города в качестве главной переправы через реку в различных воплощениях моста на Раш-стрит через главную ветвь реки Чикаго с середины 19 века до 1920-х годов.[6][7] Мосты на Раш-стрит имеют богатую культурную историю, которая играет важную роль в облегчении наземного движения автотранспорта и играет важную роль в качестве торгового порта. Однако торговля на реке Чикаго снизилась с 1930-х годов и Мост на Мичиган-авеню взял на себя роль основного пересечения реки для этого района.[8]

Фон

Бенджамин Раш к Чарльз Уилсон Пил, 1783

Раш-стрит была названа в честь Бенджамина Раша, одного из четырех врачей, подписавших Декларацию независимости Соединенных Штатов. Это одно из нескольких мест, названных в честь Раша в Чикаго; другие такие места Медицинский колледж Раш и Rush-Presbyterian-St. Медицинский центр Люка.[1]

Как часть первоначального города Чикаго в 1837 году,[9] Раш-стрит - одна из старейших магистралей города.[3] подобно Кларк Стрит, части Раш-стрит примерно следуют индийской тропе, называемой тропой Грин-Бэй (позже Грин-Бей-роуд), которая вела к Грин-Бэй, Висконсин.[10] Рано-Раш-стрит считалась желанным местом жительства, и на ней находился первый дом, спроектированный архитектор в Чикаго (рассчитан на первый Мэр Чикаго Уильям Огден к Джон М. Ван Осдел ).[3] Дом, ограниченный улицами Эри, Онтарио, Раш и Касс (ныне Уобаш-авеню), не пережил Великий пожар в Чикаго 1871 г.

После Великого Чикагского пожара Ближняя Северная сторона стала убежищем для многих из-за своих широких улиц, возвышенности, хорошего дренажа и близости к обоим берегам. озеро Мичиган берег озера и Линкольн Парк. Сайрус МакКормик построил особняк на Раш-стрит, 675 между 1875 и 1879 годами.[11] Особняк, расположенный на углу Раша и Эри, переманил так много родственников, что к 1880-м годам этот район стал известен как «Маккормиквилл».[12][13] Впоследствии улица стала принимать элитных чикагских светских людей.[13] Брат Кира Леандер Дж. Маккормик построил отель «Вирджиния» в северо-западном углу Раша и Огайо.Координаты: 41 ° 53′32 ″ с.ш. 87 ° 37′31 ″ з.д. / 41,89222 ° с.ш.87,62528 ° з.д. / 41.89222; -87.62528 (Раш-стрит в Огайо)Открытие всего за несколько лет до 1893 г. Колумбийская выставка в мире отель на 400 номеров рекламировался как «абсолютно пожаробезопасное здание и законченный отель, не имеющий аналогов».[14]В отеле есть богато украшенные гранитные интерьеры, украшенные мраморными статуями, отдельные «джентльменская курительная» и «женская столовая», а также зал с котлами и динамо-машинами, оснащенными новейшими технологиями: электрическим освещением.[14]В 20-м веке жилые дома выходили на Раш-стрит, пока потребности растущей торговли - особенно скопление ресторанов и ночных клубов - не потребляли ее недвижимость.[15]

Перекрестки
Конечная точка в State Street (2008-05-14)
Wabash перекресток (2008-05-14)
Одностороннее движение начинается на улице Огайо
Фрэнк Синатра перекресток (2008-05-14)
Великолепная миля с Мичиган авеню. с улиц Раш и Огайо (2007-07-28)
Центр Аон, Башня трибуны, NBC Tower, и другие. с улиц Раш и Огайо (2007-07-28)
Коннорс Парк (2008-05-14)
Мариано Парк (2008-05-14)
Виды на Раш-стрит
Просмотр улиц с движением вагонов (2008-05-14)
Chestnut St (Mike Ditka Way) перекресток (2008-05-14)
Раш-стрит-Стейт-стрит знак
Коннорс Парк (2008-05-14)
Foot of Rush Street
Foot of Rush St. сверху Река Чикаго
Вид с подножия Раш-стрит
Foot of Rush Street извне Мост на Мичиган-авеню

В 1950-х годах Городской совет Чикаго начал использовать Единый транспортный кодекс 1931 года для борьбы с пробками путем создания улицы с односторонним движением. Это наиболее эффективно использовалось в общественных районах Петли и Ближнего Северного края.[16] В результате сегодня большинство улиц Ближнего северного переулка остаются односторонними. Раш-стрит является одной из улиц с односторонним движением в этом районе: за исключением короткого участка, разрешено движение только в северном направлении.[17]

География

Раш-стрит проходит с севера на юг и с северо-северо-запада (см. Карту во внешних ссылках). Он проходит с севера на юг на 65 восточной стороне, от 400 северной широты на южной конечной станции на Кинзи-авеню до 800 северной широты на Чикаго авеню между Мичиган-авеню на востоке на 100 восток и Wabash Avenue на западе на 44 востоке. На северной стороне Чикаго он идет прямо по небольшой диагонали к уличной сети. К тому времени, когда он проходит три квартала на север до Делавэр-плейс на 900 градусах северной широты, он пересекает Уабаш.[18] Затем он продолжается по диагонали еще четыре квартала, где пересекает трассу с севера на юг. State Street (центральная линия между востоком и западом)[19] на Сидар-стрит, которая проходит в 1120 северной широты.[20] Он пересекается улицами Огайо и Онтарио, которые питаются от и до Kennedy Expressway на запад.[17]

На северной стороне Чикаго авеню Раш-стрит является частью Золотое побережье окрестности жилого района Ближнего Северного края. Золотой Берег - второй по величине район страны, уступая только Центральный парк Восток окрестности Манхэттен с Верхний Ист-Сайд.[21] Между Чикаго-авеню и Река Чикаго, Раш-стрит является частью River North Gallery District. В районе Ривер-Норт есть еще художественные галереи чем в любом районе за пределами Манхэттена.[22]

Оба диагональных перехода граничат Чикаго Парк Дистрикт парки, расположенные на образовавшихся земельных участках треугольной формы. На перекрестке Вабаш, который имеет официальный адрес 871 North Wabash, существует парк, который был переименован в Парк Коннорса для бывшего Сенат штата Иллинойс Лидер меньшинства Уильям Коннорс в 1970 году. Этот парк был приобретен городом в 1848 году и неоднократно переименовывался.[23] На State Street Перекресток, который имеет официальный адрес 1031 North State Street, существует парк Мариано, который в 1970 году был переименован в Луи Мариано. Этот парк был приобретен городом в 1848 году и был передан в Парковый район в 1959 году.[24] Здесь находится структура, спроектированная Берчем Бурдетт Лонг, которая была Фрэнк Ллойд Райт протеже, судя по мемориальной доске в парке. В районе, окруженном Международный отель и башня Трампа на западе, река Чикаго на юге, Раш-стрит и здание Ригли на востоке, а также Макдональдс и River Plaza к северу проектировщики башен запланировали 1,2 акра (4856,2 м2) Парк на набережной и набережная на площади 152,4 м (500 футов).[25]

В районе Голд-Коста почетные улицы, такие как Фрэнк Синатра Путь (Bellevue Place в 1030 к северу)[26] и Майк Дитка Путь (Восточная Чеснат-стрит, 860 север)[27] пересечь Раш-стрит. У Дитки есть ресторан в 100 East Chestnut, и она тренировала Chicago Bears к Суперкубок XX победа.[28] Синатра сделал "Мой вид города (Чикаго) " и "Чикаго (Город Тоддлина) " известный.

Мост

Мост Раш-стрит
Место аварии на мосту на Раш-стрит (1904 г.)
Маниту прибывает к мосту на Раш-стрит (1915)
Мост на Нью-Раш-стрит, вернисаж (1920)
SS Христофор Колумб - Раш-стрит-Бридж (1915)
Библиотека Конгресса Фото, Chicago Daily News коллекция
Wrigley Building с мостом на Раш-стрит (1921)

Хотя в настоящее время нет моста вдоль Раш-стрит у главного ствола реки Чикаго, за всю его историю через него пересекли четыре моста. мосты на Раш-стрит. Первый мост был плавучий мост это было привязано к одному банку. Чтобы открыть и закрыть этот мост, использовались веревки.[6] Ледяной шторм в марте 1849 года был первым из двух случаев, когда все мосты на главном течении реки Чикаго были разрушены в одночасье. Утюг и древесина поворотный мост с центральными опорами было построено в 1857 г. $ 48000. Мост простоял до тех пор, пока 3 ноября 1863 года гудок проходящего корабля не напугал стадо крупный рогатый скот это теснило мост и бросилось в реку.[7] Мост был отремонтирован и используется до сих пор 8 октября 1871 года, когда он был разрушен во время Великого пожара в Чикаго. В 1872 году компания Detroit Bridge and Iron Works построила кованое железо замена, простоявшая до 1883 г., когда баржа ударил и обрушился мост.[6] Его заменил другой поворотный мост, который просуществовал несколько десятилетий, пока Мост на Мичиган-авеню был построен в 1920 году.[7] Этот последний мост 1884 г. фермы размером 30 футов (9,1 м) в центре и 20 футов (6,1 м) по концам. Его дека использовала 4 дюйма (100 мм) белая сосна доски.[6]

Юго-восточный угол моста Раш-стрит, который соединялся с Мичиган-авеню, был местом расположения доков Гудрич, откуда SSХристофор Колумб совершил ежедневные экскурсии туда и обратно в Милуоки, Висконсин.[15] Хотя ее использовали для экскурсий в другие места вокруг Великих озер, ее обычным графиком была ежедневная поездка в Милуоки, выезд из Чикаго в середине утра, плавание в Милуоки на двухчасовую остановку и затем возвращение.[29] В Транспортная компания Гудрич использовал Goodrich причалы со времен американская гражданская война до 1930-х годов, чтобы соединить Чикаго с другими портами по всему озеру Мичиган и Великие озера.[15] Сегодня небоскребы заменили промышленные сооружения, которые исторически выстилали берега рек наиболее значительного внутреннего порта страны.[15][30]

Перед мостом на Мичиган-авеню (на фото справа) автомобильные потоки пересекли реку в Раше и поднялись до Онтарио-стрит, а затем направились на восток, на Пайн-стрит (ныне Северный Мичиган-авеню после нескольких переименований).[31] Мост перевозил 77% всех автомобилей и 23% грузовых автомобилей, которые ежедневно ездили по кольцу.[32] Начиная с 1880-х годов было несколько планов улучшения Мичиган-авеню, включающих Раш-стрит, но из них ничего не вышло.[33] Последний мост на Раш-стрит не был предназначен для автомобиль движение, которое вызвало заторы на южном берегу реки, где и Мичиган, и Вабаш впадали в Ривер-стрит (ныне Wacker Drive ). В мае 1904 г. Чикаго Трибьюн заявили, что мост на Раш-стрит шириной 11 м (36 футов), через который проходит примерно 50% городского движения с севера на юг, непригоден для современного пешеходного и автомобильного движения.[34] Таким образом Дэниел Бернхэм с 1909 План Чикаго призвала к замене моста новым мостом на Мичиган-авеню и реконструкции Wacker Drive. Мост был быстро удален после завершения строительства нового моста на Мичиган-авеню.[8]

Торговля и образование

Слева направо: стейк-хаус Gibsons, Bentley /Ламборджини Выставочный зал, Подготовительная семинария архиепископа Куигли, Джордано и отель Конрад.
Слева направо: Башня Трампа в Чикаго (9-14-07), Бутон розы на Rush (7-29-07), The Clare @ Water Tower (1-16-08), Хэнкок Центр с Раш-стрит (5-02-04), и 55 Ист-Эри-стрит от прохода через улицу Раш старт (5-14-08)

В 1960-х Раш-стрит была центром ночной жизни Чикаго, где проживало множество великих кабаре, бары, клубы и рестораны.[4] Однако многие бары переместились на север в Дивизионная улица как улица облагорожена.[4] В настоящее время ночные заведения в основном привлекают пригородных жителей и туристов.[5] В Чикаго Сан-Таймс описывает его как "самую модную полосу" в Чикаго, с особым уважением к части между Дубовая улица и Чикаго авеню.[35] Он по-прежнему является местом, куда съезжаются конгрессмены, преследующие Чикаго. ночная жизнь приносят такси а также излюбленное место для одиноких людей за тридцать, чтобы собираться ночью, особенно летом.[36][37] Хотя Раш-стрит заканчивается в двух кварталах к югу от Дивизион-стрит, атмосфера ночной жизни теперь продолжается до Дивизиона и распространяется оттуда на запад.

Раш-стрит известна тем, что здесь расположены одни из немногих высоко оцененных и уважаемых ресторанов в районе Голд-Коста Чикаго.[36] Согласно с Фроммера и Zagat Survey, Gibsons Steakhouse - один из любимых ресторанов Чикаго,[38][39] и находится на Раш-стрит. Раш-стрит - это квартал к востоку от первоначального местоположения Пицца с глубоким блюдом в чикагском стиле, Уно Чикаго Гриль,[40] и он принимает Джордано, его ответ Уно. Среди самых известных предприятий на этой полосе - Bentley и Ламборджини Золотое побережье выставочный зал,[35] который расположен через улицу Ист-Пирсон от Clare на водонапорной башне по Раш-стрит. Clare - одно из самых высоких жилых домов в мире для пожилых людей.[41] Южный вокзал Раш-стрит примыкает к заднему входу в Wrigley Building так же хорошо как Международный отель и башня Трампа который имеет адрес 401-North Wabash.[42] 800-й квартал района Голд-Кост на Раш-стрит находится в квартале от Мичиган-авеню и четыре из самые высокие здания в мире: Центр Джона Хэнкока (875 North Michigan Avenue), 900 Северный Мичиган, Water Tower Place (845 Мичиган), & Парк Тауэр (800 Мичиган). Еще четыре из пятидесяти самые высокие здания в Чикаго также квартал от Раш-стрит: Олимпия Центр (737 Мичиган), Одна великолепная миля, (980 Мичиган), Чикаго Плейс (700 Мичиган) и Palmolive Building, (919 Мичиган). 55 Ист-Эри-стрит, который был вторым по высоте жилым зданием в мире с 2004 по 2007 год, когда 340 в парке было выполнено,[43] находится среди небоскребов на улице Раш или со входом на нее. В настоящее время предлагается перепланировать 740 North Rush Street (на углу East Superior Street) под пятидесятиэтажный небоскреб, спроектированный Скидмор, Owings & Merrill и разработан Компания Fordham.[44] По этому адресу в настоящее время расположены офисы компании Crain Communications Inc., и это к северу от Джордано, у которого есть адрес 730 North Rush Street.

Несколько известных отелей расположены на улице Раш или рядом с ней. Полуостров Чикаго один из трех пятизвездочные отели в Средний Запад США,[45] расположен на Ист-Супериор между Раш-стрит и Мичиганом.[46] В Отель Four Seasons Чикаго, еще один из пятизвездочных отелей Среднего Запада,[45] также расположен на пересечении улицы Раш-стрит и Мичиган-авеню.[47] Эти два отеля имеют самый высокий рейтинг курорты в Иллинойсе.[48] Хотя главный вход и официальный адрес Чикаго Marriott Центр города Великолепная миля находится по адресу 540 North Michigan Avenue, подъезд к отелю имеет адрес 541 North Rush Street.[49] Точно так же бывший Чикаго Конрад Отель (с 2015 года, The Gwen), расположенный на 521 North Rush Street, является реконструкцией бывшего 520 North Michigan. Достопримечательность Чикаго McGraw-Hill Building.[50]

Бывший Подготовительная семинария архиепископа Куигли, который был преобразован для использования Римско-католическая архиепархия Чикаго расположен на Раш-стрит между Superior и Chestnut. Водонапорная башня Кампус Университет Лойолы Чикаго расположен вдоль Ист-Пирсон-стрит, которая пересекает Раш-стрит между Bentley /Ламборджини Выставочный зал Голд-Коста на севере и The Clare @ Water Tower на юге на западной стороне улицы.[51] Здание семинарии Куигли было внесено в список Национальный реестр исторических мест 16 февраля 1996 года. На Раш-стрит также расположено одно из трех региональных генеральных консульств Таиланда, обслуживающих посольство Королевства Таиланд в Вашингтон.[52]

Перекрестки

Весь маршрут в Чикаго, Округ Кук.

ми[53]кмНаправленияПримечания
0.000.00к северу State Street / East Cedar StreetСеверный вокзал
0.060.097East Bellevue Place
0.120.19Восток Дубовая улица
0.180.29Ист-Уолтон-стритТолько в одну сторону в западном направлении
0.240.39East Delaware PlaceТолько в одну сторону в восточном направлении
0.300.48Восточная Честнат-стритТолько в одну сторону в западном направлении
0.360.58Ист-Пирсон-стритТолько в одну сторону в восточном направлении
0.420.68Восток Чикаго авеню
0.480.77East Superior StreetТолько в одну сторону в восточном направлении
0.540.87East Superior StreetТолько в одну сторону в восточном направлении
0.600.97Ист-Эри-стритТолько в одну сторону в восточном направлении
0.651.05Восточная улица ОнтариоТолько в одну сторону в западном направлении
0.701.13Восток Улица ОгайоТолько в одну сторону в восточном направлении
0.761.22Восток Гранд АвенюТолько в одну сторону в западном направлении
0.811.30East Illinois StreetТолько в одну сторону в восточном направлении
0.871.40Восток Хаббард-стрит
0.911.46Ист-Кинзи-стрит / Ист-Норт-Уотер-стрит
1.000 миль = 1.609 км; 1.000 км = 0.621 мили

Смотрите также

  • Печать Чикаго, Иллинойс.svg Чикагский портал

Рекомендации

  1. ^ а б c Хейнер, Дон и МакНэми, Том (1988). «Раш-стрит». Streetwise Чикаго. Чикаго: Издательство Университета Лойолы. п. 112. ISBN  0-8294-0597-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  2. ^ Хейнер и МакНэми (1988), "Мичиган-авеню / Мичиган-авеню (Pvt.)", Стр. 87.
  3. ^ а б c Кларк, Герма (1952). Пройдем по Раш-стрит. Чикаго: Компания Tribune. п. 3. OCLC  18947366.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  4. ^ а б c Блэквелл, Элизабет Каннинг (2007). Непочтительный путеводитель Фроммера по Чикаго (6-е изд.). Хобокен, штат Нью-Джерси: Wiley Publishing. п. 167. ISBN  0-470-04079-3.
  5. ^ а б "Чикаго: сцена в лаундже и баре". Фроммера. Wiley Publishing, Inc. 2007 г.. Получено 12 сентября, 2007.
  6. ^ а б c d Стампер, Джон У. (1991). Северный Мичиган-авеню в Чикаго: планирование и развитие, 1900-1930 гг.. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 243. ISBN  0-226-77085-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  7. ^ а б c "Город мостов: мосты Раш-стрит". Электронная энциклопедия Чикаго. Чикаго: Историческое общество Чикаго. 2005. с. 1. Получено 12 сентября, 2007.
  8. ^ а б "Город мостов: мосты Раш-стрит". Электронная энциклопедия Чикаго. Чикаго: Историческое общество Чикаго. 2005. с. 2. Получено 12 сентября, 2007.
  9. ^ Чикагский консорциум сборников фактов, изд. (1995). Книга фактов о местных сообществах Столичный округ Чикаго, 1990 г.. Чикаго: Иллинойский университет в Чикаго. п. 57. ISBN  0-914091-60-3.
  10. ^ Куайф, Майло Милтон (1923). Старые и новые шоссе Чикаго: от индийской тропы до автострады. Д.Ф. Келлер и компания. стр.106 –107. OCLC  1686569. Получено 22 августа, 2010.
  11. ^ Кларк (1952), п. 8.
  12. ^ Штамп (1991), п. xix.
  13. ^ а б Кларк (1952), п. 6.
  14. ^ а б Отель Virginia, Чикаго. Чикаго: Press of J.C. Winship & Company. 1893 г. OCLC  38069569.
  15. ^ а б c d Майер, Гарольд М. и Уэйд, Ричард К. (1969). Чикаго: рост мегаполиса. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  0-226-51274-6.
  16. ^ Миллер, Кристофер (2005). «Улицы с односторонним движением». Электронная энциклопедия Чикаго. Чикаго: Историческое общество Чикаго. Получено 24 сентября, 2007.
  17. ^ а б Google (24 сентября 2007 г.). "700 North Rush Street" (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 24 сентября, 2007.
  18. ^ Хейнер и МакНэми (1988), "Делавэр Плейс", стр. 31.
  19. ^ Хейнер и МакНэми (1988), «Стейт-стрит», с. 120.
  20. ^ Хейнер и МакНэми (1988), «Кедровая улица», с. 21.
  21. ^ Коган, Рик и Рирдон, Патрик Т. (5 декабря 1999 г.). «Будь оно когда-либо таким богатым ... Для тех, кто называет это домом, нет места лучше Золотого побережья». Чикаго Трибьюн. Получено 8 мая, 2008.
  22. ^ «От Гриктауна до Бронзевилля - приветственные коврики Чикаго уже нет». Банк Америки Чикагский марафон. Архивировано из оригинал 4 июня 2008 г.. Получено 8 мая, 2008.
  23. ^ "Коннорс Парк". Парк Чикаго. 2006. Архивировано с оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 14 мая, 2008.
  24. ^ "Мариано Парк". Парк Чикаго. 2006. Архивировано с оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 14 мая, 2008.
  25. ^ "Обзор проекта" (PDF). Организация Трампа. Архивировано из оригинал (PDF) 28 мая 2008 г.. Получено 18 мая, 2008.
  26. ^ Хейнер и МакНэми (1988), "Бельвью Плейс", с. 10.
  27. ^ Хейнер и МакНэми (1998), «Кедровая улица», стр.22.
  28. ^ "Майк Дитка". Рестораны Майка Дитки. Получено 15 мая, 2008.
  29. ^ Рейли, Майкл Р. (11 мая 2007 г.) [1995]. "Joseph Schlitz Brewing Co: Хронологическая история 1881–1907 гг.". Архивировано из оригинал 7 августа 2007 г.. Получено 19 октября, 2007.
  30. ^ Макналти, Элизабет (2000). Чикаго тогда и сейчас. Сан-Диего: Пресса Тандер-Бей. ISBN  1-57145-278-8.[страница нужна ]
  31. ^ Кларк (1952), п. 4.
  32. ^ Эджертон, Майкл и Хейз, Кенан. Чикагский центр предпринимательства. II. Публикации Виндзора. ISBN  0-89781-041-4.
  33. ^ Штамп (1991), п. 2.
  34. ^ Штамп (1991), стр. 3–4.
  35. ^ а б Томас, Майк (11 ноября 2005 г.). «Раш-стрит». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 22 сентября 2007 г.. Получено 12 сентября, 2007.
  36. ^ а б Дейл, Альзина Стоун (1995). "Прогулка по Золотому Берегу". Путеводитель загадочного читателя: Чикаго. Линкольнвуд, Иллинойс: Паспортные книги. стр.173–6. ISBN  0-8442-9607-4.
  37. ^ МакХью, Рич; Андерсон, Дж. П. и Ласком, Кэролин, ред. (2006). Путеводитель по Чикаго (2-е изд.). Лондон: грубые гиды. ISBN  1-84353-615-3.
  38. ^ "Загат Чикаго". Zagat Survey. 2005. Архивировано с оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 12 сентября, 2007.
  39. ^ "Лучшие ставки на обед". Фроммера. Wiley Publishing, Inc. Получено 12 мая, 2008.
  40. ^ «Пиццерия Уно». Фроммера. Wiley Publishing, Inc. Получено 12 мая, 2008.
  41. ^ Адлер, Джейн (20 августа 2006 г.). «The Clare придерживается вертикального подхода к жизни пожилых людей». Чикаго Трибьюн. Получено 13 мая, 2008.
  42. ^ Кларк (1952), п. 11.
  43. ^ «56-этажная жилая башня с самоподъемной опалубкой» (PDF). Обзор международного сайта. Новости опалубки. Январь 2003 г. Архивировано с оригинал (PDF) 23 ноября 2008 г.. Получено 15 мая, 2008.
  44. ^ «740 Норт Раш». Emporis.com. Получено 18 мая, 2008.
  45. ^ а б «50-я ежегодная награда Mobil Travel Guide: пятизвездочные отели». Путеводитель Mobil. Архивировано из оригинал 4 марта 2008 г.. Получено 21 мая, 2008.
  46. ^ «Полуостров: Чикаго». Архивировано из оригинал 4 июня 2008 г.. Получено 21 мая, 2008.
  47. ^ «Маршрут и карта». Отель Four Seasons Чикаго. Получено 21 мая, 2008.
  48. ^ "50-я ежегодная награда Mobil Travel Guide: четыре звезды спа". Путеводитель Mobil. Архивировано из оригинал 4 марта 2008 г.. Получено 21 мая, 2008.
  49. ^ «Чикаго Марриотт Даунтаун Великолепная миля». Marriott International, Inc. Получено 15 мая, 2008.
  50. ^ "Конрад Чикаго". Hilton Hotels & Resorts. Получено 15 мая, 2008.
  51. ^ «Водонапорная башня Campus». Университет Лойолы Чикаго. Получено 12 мая, 2008.
  52. ^ «Генеральное консульство Таиланда: Чикаго, Иллинойс, США» Архивировано из оригинал 4 июня 2008 г.. Получено 15 мая, 2008.
  53. ^ Google (20 октября 2018 г.). "Карта Раш-стрит" (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 20 октября, 2018.

внешняя ссылка