Рюкичи Терао - Ryukichi Terao

Рюкичи Терао (寺 尾 隆吉)^[1] (родился в 1971 г. Нагоя ) японец Латиноамериканец и переводчик.^[2]

Работа

Терао опубликовал исследовательскую работу:

• Literaturas al margen (2003)
• La романистика де ла фиоленсия в Латинской Америке (2005)

Он известен своими переводами на японский язык нескольких латиноамериканских писателей:^[3]

• Габриэль Гарсиа Маркес
• Хулио Кортасар
• Хуан Карлос Онетти
• Алехо Карпентье
• Марио Варгас Льоса

Он также перевел на испанский язык работы многих известных японских писателей:

• Kenzaburō Ōe
• Дзюнъитиро Танизаки
• Кобо Абэ

Рекомендации

1. "Obras traducidas por Ryukichi Terao". Webcat Plus. Получено 21 ноя 2014.
2. "Principio de incertidumbre". Бреча. 21 ноя 2014. (на испанском)
3. "América Latina es una mina inagotable" (PDF). Получено 22 ноя 2014. (на испанском)