Сабрина Эрдели - Sabrina Erdely

Сабрина Эрдели
Sabrina Erdely.jpg
Эрдели в 2012 году
Родившийся
Сабрина Рубин

1971/1972 (48–49 лет)[1]
Нью-Йорк (штат)
НациональностьАмериканец
Альма-матерПенсильванский университет
Род занятийРепортер, писатель
ИзвестенАвтор клеветнического Катящийся камень история, "Изнасилование в кампусе "
Супруг (а)Питер Эрдели
Дети1 дочь, 1 сын
НаградыПремия GLAAD Media (2012)
Интернет сайтSabrinaerdely.com

Сабрина Рубин Эрдели - бывший американский журналист и репортер журнала, который в 2014 году написал статью в Катящийся камень описывая предполагаемое изнасилование Университет Вирджинии студент несколькими членами братства. Позже статья будет дискредитирована. Рассказ под названием "Изнасилование в кампусе ", позже было установлено, что оно не подтверждено доказательствами. Журнал отозвал статью после Школа журналистики Колумбийского университета обзор, в котором сделан вывод, что Эрдели и Катящийся камень не смог заниматься «базовой, даже рутинной журналистской практикой».[2] В результате Эрдели был назван в трех судебных исках с требованиями на сумму более 32 миллионов долларов в сумме для возмещения ущерба, причиненного публикацией истории.[3]

Выпускник Пенсильванский университет, Эрдели писал об изнасилованиях и издевательствах. До Катящийся камень статья, ее работы появились в GQ, Себя, Житель Нью-Йорка, Мать Джонс, Гламур, Мужское здоровье и Филадельфия.[4]

В ноябре 2016 года федеральный суд присяжных признал, что Эрдели несет ответственность за клевета с настоящая злоба в иске, поданном администратором Университета Вирджинии Николь Эрамо,[5] и Эрдели был признан лично ответственным за ущерб в размере 2 миллионов долларов.[6]

Образование и ранняя жизнь

Эрдели родился в Нью-Йорк.[7] Она окончила Пенсильванский университет в 1994 г.[4] По словам Эрдели, изначально она была pre-med студент, но стал изучать английский язык, работая в коллективе 34-я улица, вставка журнала для Daily Pennsylvanian, газета кампуса.[8] Во время ее пребывания в 34-я улица, ее коллега Стивен Гласс «устроила праведный припадок» после того, как они с коллегой «придумали забавную и явно выдуманную историю о путешествиях» для журнала.[9] Позже, в статье, которую она написала для журнала для выпускников Пенсильванского университета, она назвала Гласса «психопатическим чудаком», потому что, по ее словам, он сфабриковал истории, опубликованные как фактическая журналистика в Новая Республика.[10]

После ухода из Пенна Эрдели устроился на работу в Филадельфия прежде чем продолжить карьеру в качестве внештатного автора журнала.[4]

Написание журнала

Ранняя работа

Рассказ Эрдели 1996 года для Филадельфия, в отношении женщины, которая утверждала, что ее изнасиловал гинеколог, была номинирована на Национальная Журнальная Премия.[11] История 2012 года для Катящийся камень, обвинения в издевательствах над студентами-геями в Миннесоте, был также номинирован и получил Премия GLAAD Media за выдающуюся статью в журнале.[4][12] В 2003 году Эрдели написал тематическую статью в GQ об известном мошеннике Стив Комисар.[13] Erdely's 2013 Катящийся камень в статье «Изнасилование старшины Блумера» рассказывалось о предполагаемом употреблении наркотиков и изнасиловании ВМС США женский Старшина на три Армия США солдаты.[14]

Катящийся камень статья: "Секретные файлы католической церкви о сексуальных преступлениях"

История Эрдели 2011 года о католической церкви Филадельфии, в которой утверждалось, что Чарльз Энгельгардт, священник церкви Святого Франциска Сальского (на фото) изнасиловал несовершеннолетнюю, подверглась критике за чрезмерное доверие к сомнительному источнику.[10][15]

В 2011 году Эрдели сообщил историю для Катящийся камень о жестокое обращение с детьми в Римско-католической церкви в Филадельфии. (Церковь находилась под следствием во многих городах с тех пор Бостонский глобус'разоблачения церковной защиты хищных священников в 2002 г.) В статье Эрдели описывается пятый класс алтарник, упомянутый псевдоним «Билли Доу», которого «жестокие нападения превратили ... в угрюмого наркомана-одиночку», обвиняемого в «заговоре высокого уровня». Билли Доу был взрослым, когда выдвинул обвинения, в результате которых было возбуждено уголовное дело, в результате чего трое служащих церкви были заключены в тюрьму. Доу также подал крупный гражданский иск против церкви.[16]

Ральф Чиприано писал в Newsweek что "Эрдели не знал и не потрудился выяснить ... что Билли уже рассказал свою историю архиепископству, полиции и большому жюри, а затем перескажет ее двум разным присяжным по двум уголовным делам. И каждый раз он рассказал свою историю, детали постоянно менялись ».[17] В первой итерации изнасилования, которое, по утверждениям Билли Доу, вытерпел, он потерял сознание, раздели, привязал к церковному алтарю створками и анально изнасиловал алтарь в течение пяти часов. Последующие итерации изнасилования, описанного Доу, были менее драматичными; в окончательной версии не было пятичасового анального изнасилования на алтаре. Вместо этого, как объяснил Билли Доу, его вынудили заняться взаимная мастурбация.[17] Чиприано раскритиковал Эрдели за то, что он не включил информацию о прошлом Билли Доу, которая могла бы поставить под сомнение его достоверность; его, например, арестовывали шесть раз, один раз при торговле 56 мешками с героин.[18][19] Адвокат Доу Слейд Маклафлин и Дэвид Клохесси, Глава ЩЕЛЧОК, отметили в ответ, что злоупотребление психоактивными веществами - обычная реакция на сексуальное насилие в детстве.[20]

Когда Эрдели освещала историю Билли Доу, ее муж был прокурором по уголовным делам. Окружной прокурор Филадельфии, который курировал дело. Катящийся камень редакторы заявили, что это не было конфликтом интересов, потому что он лично не участвовал в судебном преследовании.[21] Уильям Энтони Донохью на Католическая лига осудил «злонамеренные искажения, подобные тем, которые были обнаружены в обличительной речи Эрдели».[15] С тех пор обвинительный приговор одному служащему церкви был отменен, а в отношении одного оставшегося назначен новый суд (третий служащий церкви умер в тюрьме, подавая апелляцию).[22][23]

Катящийся камень статья: "Изнасилование старшины Блюмера"

"Изнасилование старшины Блюмера" было опубликовано в Катящийся камень 14 февраля 2013 г.[24] В статье осуждается то, как военные рассматривают дела о сексуальных домогательствах, в первую очередь через историю Ребекки Блумер, старшины ВМС (E-5), которая утверждала, что ей подсыпали наркотик для изнасилования на свидании, а затем подверглись сексуальному насилию со стороны трех солдат армии.

После дискредитации "Изнасилования в кампусе" в конце 2014 года некоторые начали сомневаться, что другие статьи Эрдели были сфабрикованы аналогичным образом. Леон Х. Вольф, писал в апреле 2015 г. для RedState, отметил сходство между «Изнасилованием в кампусе» и «Изнасилованием старшины Блюмера».[25]

Катящийся камень статья: «Изнасилование в кампусе»

Основная статья: Изнасилование в кампусе

Статья Эрдели для Катящийся камень«Изнасилование в кампусе» было опубликовано в декабрьском выпуске этого журнала за 2014 год. Он утверждал, что семь членов Пхи Каппа Пси в Университете Вирджинии 28 сентября 2012 года изнасиловали студента этого братства.[26]

Отдельные запросы от Phi Kappa Psi и Вашингтон Пост выявлены основные ошибки и неточности в отчете. История Эрдели подверглась резкой критике со стороны СМИ и подверглась сомнению относительно ее правдивости.[27] Вашингтон Пост и Boston Herald Оба призвали к увольнению сотрудников журнала, участвовавших в написании отчета.[28] Наташа Варгас-Купер, обозреватель Перехват, сказал, что история Эрдели демонстрирует "ужасающую скрытую предвзятость", а передовая статья в Журнал "Уолл Стрит обвинил, что «г-жа Эрдели не строила историю, основанную на фактах, а искала факты, соответствующие ее теории». По мере нарастания критики истории Эрдели исчезла из поля зрения общественности, а различные СМИ описали ее как "МВД "и" вне сети ".[29] Катящийся камень впоследствии принес три извинения за эту историю. 10 декабря 2014 г. Вашингтон Пост опубликовал обновленный отчет о своем расследовании Катящийся камень статья. Обобщая этот отчет, Шифер отметила, что это «прямо подразумевает, но не говорит об этом прямо, что групповое изнасилование в центре статьи Сабрины Рубин Эрдели могло быть сфабриковано».[30]

Скотт Гудман, юрист, предположил, что к журналу могут предъявить иски лица, обвиненные в изнасиловании.[31] Катящийся камень издатель Янн С. Веннер спросил декан Высшая школа журналистики Колумбийского университета аудит редакционных процессов, ведущих к публикации спорной истории.[32]

12 января 2015 года Университет Вирджинии восстановил братство Phi Kappa Psi после того, как полицейское расследование пришло к выводу, что в этом братстве не произошло никаких инцидентов. В соответствии с Шарлоттсвилль Капитан полиции Гэри Плезантс, полиция Шарлоттсвилля «не нашла оснований полагать, что инцидент произошел в этом братстве, поэтому нет причин приостанавливать их действие».[33] Полицейское расследование заявлений Эрдели было завершено (хотя и не закрыто) 23 марта 2015 г .; не было найдено никаких доказательств в поддержку утверждений Эрдели, при этом полиция Шарлоттсвилля заявила, что у них «не было оснований делать вывод о том, что что-то произошло в [] доме братства или любом другом доме братства, если на то пошло» и что «нет никаких существенных оснований для подтверждения счет, заявленный в Катящийся камень статья."[34]

5 апреля 2015 г. Катящийся камень отозвал статью.[35] Эрдели публично извинился за статью 5 апреля 2015 г.[36] хотя ее извинения не содержали никакого упоминания о братстве или членах братства, которые были обвинены.[37] В Columbia Journalism Review назвал извинение «неохотным актом раскаяния».[38]

Оба представителя издателя Веннера[39] и Уилл Дана, главный редактор, сказал, что Эрдели продолжит писать статьи для Катящийся камень.[40]

12 мая 2015 года заместитель декана студентов Университета Вирджинии Николь Эрамо, курировавшая дела о сексуальном насилии на момент публикации статьи, подала иск против обоих. Катящийся камень и Эрдели, требуя возмещения убытков в размере 7,5 миллионов долларов на основании ее утверждения о том, что статья содержала «крайне клеветнические и ложные утверждения», которые, как она утверждала, привели к разрушению авторитета Эрамо, нанесли непоправимый ущерб ее репутации и вызвали ее эмоциональные страдания.[41]

Начиная с 17 октября 2016 года жюри федерального суда в составе 10 членов заслушало показания 12 свидетелей и просмотрело 11 часов видео-заявлений и более 180 доказательств в течение 16 дней во время судебного разбирательства по делу о диффамации, представленного Eramo. 4 ноября 2016 года присяжные пришли к выводу, что Эрдели несет ответственность за диффамацию с явным злым умыслом. Вывод присяжных означает, что они пришли к выводу, что Эрдели знала, что утверждения об Эрамо в статье были ложными - или у них были причины сомневаться в них, и они не проводили дальнейшее расследование - но все равно опубликовали их.[42][43]

29 июля 2015 года трое членов братства Пхи Каппа Пси подали отдельный иск против Катящийся камень, Веннер Медиа, а также Эрдели за клевету и причинение эмоционального стресса рассказом Эрдели.[44] Впоследствии этот иск был отклонен федеральным судьей 29 июня 2016 года, поскольку три истца не были прямо или косвенно указаны в первоначальной статье.[45] 19 сентября 2017 г. это решение было отменено коллегией из трех судей Апелляционный суд США второго округа который установил, что «Истцы Элиас и Фаулер правдоподобно утверждали, что якобы клеветнические утверждения в статье касались только них и касались их в отдельности. Мы также считаем, что истцы правдоподобно утверждали, что статья была« из них и касалась »их в соответствии с теорией клеветы в малых группах ".[46]

Эрдели Катящийся камень рассказ «Изнасилование в кампусе» назвал Columbia Journalism Review как «Худшая журналистика 2014 года»[47] и как «Ошибка года» Институт Пойнтера.[48]

Кинопроекты

В 2013 году вышел фильм под названием Девушка, которая обманула Лигу плюща и основан на одноименном рассказе Эрдели о Катящийся камень, опубликовано в начале 2010 г., находилось в разработке с Роб Эпштейн как директор.[49] Идея фильма была предложена в марте 2010 года сценаристом. Лорен Скафария, с Аманда Сейфрид предлагается на главную роль Эстер Рид.[50] Однако в январе 2014 г. LA Weekly На обложке описывались обвинения в торговле кокаином и тюремное заключение, проведенное Ремингтоном Чейзом и Степаном Мартиросяном, которые участвовали в финансировании фильма.[51]

В 2013 году было объявлено, что Крейг Брюэр адаптирует рассказ Эрдели «Принцесса-гангстер из Беверли-Хиллз» в кинофильм.[52]

Личная жизнь и другая карьерная деятельность

По состоянию на апрель 2015 года Эрдели проживает в Филадельфия с мужем (адвокатом) и двумя детьми, дочерью и сыном.[53][54] Она еврейка и член Храма Бет Цион-Бет Исраэль.[55]

В настоящее время она пишет для Еврейской федерации Большой Филадельфии и является со-ведущей подкаста Jewish Philly.[56][57]

Смотрите также

  • Стивен Гласс, Американский журналист The New Republic, публиковавший сфабрикованные статьи.
  • Джанет Кук, автор сфабрикованной статьи, получившей Пулитцеровскую премию.

Рекомендации

  1. ^ Фархи, Пол (28 ноября 2014 г.). «Сабрина Рубин Эрдели, женщина, стоящая за взрывоопасной историей о предполагаемом изнасиловании Rolling Stone U-Va.». Вашингтон Пост. Получено 30 января, 2015. ... Эрдели, 42 года, пишущий редактор журнала Rolling Stone и фрилансер, который часто пишет о преступности и социальных проблемах.
  2. ^ Сомайя, Рави (5 апреля 2015 г.). «Статья Rolling Stone об изнасиловании в Университете Вирджинии не оправдала всех основ, говорится в отчете». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 апреля 2015.
  3. ^ Шапиро, Т. Рис (9 ноября 2015 г.). «Братство U-Va подало иск на 25 миллионов долларов против Rolling Stone». Вашингтон Пост. Получено 9 ноября 2015.
  4. ^ а б c d Миддлтон, Джош (2 апреля 2013 г.). «Местный писатель номинирован на премию ASME за рассказ о геях в Rolling Stone». Журнал Philadelphia. Филадельфия, Пенсильвания. Получено 5 декабря 2014.
  5. ^ Шапиро, Т. Рис (4 ноября 2016 г.). «Жюри находит репортера Rolling Stone, ответственного за клевету на декана Университета штата Вирджиния с помощью истории о групповых изнасилованиях». Вашингтон Пост. Получено 2016-11-04.
  6. ^ «Жюри присуждает 3 миллиона долларов в качестве компенсации декану Университета штата Вирджиния за клевету на Rolling Stone». Вашингтон Пост. Получено 21 сентября 2018.
  7. ^ https://longform.org/player/longform-podcast-84-sabrina-rubin-erdely
  8. ^ "Био". sabrinaerdely.com. Получено 6 декабря 2014.
  9. ^ "Пенсильванская газета: сквозь мрачное стекло (2/4)". upenn.edu.
  10. ^ а б Эрдели, Сабрина (январь 2004 г.). «Размышления о разбитом стекле». Газета Пенсильвании. Получено 9 декабря 2014.
  11. ^ "Филадельфия | MPA". www.magazine.org. Получено 2015-09-05.
  12. ^ «Номинации на премию GLAAD Media: вот и Honey Boo Boo, Modern Family, Glee Score Nods». E Онлайн. 16 января 2013 г.. Получено 16 января 2013.
  13. ^ Ползучесть с золотым языком Сабрина Р. Эрдели, GQ, Август 2003 г., 126-32, 155-156.
  14. ^ Эрдели, Сабрина (14 февраля 2013 г.). "Изнасилование старшины Блюмера". Катящийся камень. Получено 5 декабря 2014.
  15. ^ а б "КАМЕНЬ ПЕРЕКЛЮЧАЕТСЯ: ВИЛЬСКИЙ УДАР НА ФИЛЛИ АРХДИОЦЕЗЕ". catholicleague.org. Католическая лига. Получено 7 декабря 2014.
  16. ^ Эрдели, Сабрина (6 сентября 2011 г.). "Секретные файлы католической церкви о сексуальных преступлениях". Катящийся камень. Получено 7 декабря 2014.
  17. ^ а б «В другой статье об изнасиловании от Rolling Stone есть большие дыры». Newsweek. 11 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря 2014.
  18. ^ Чиприано, Ральф. "История Билли". Независимый голос. Филадельфия, Пенсильвания. Получено 7 декабря 2014.
  19. ^ "Католическое дело о сексуальном насилии". Журнал Philadelphia. Филадельфия, Пенсильвания. 22 октября 2013 г.. Получено 7 декабря 2014.
  20. ^ Матис, Джоэл (26 января 2016 г.). «Адвокат Билли Доу отодвигает обложку Newsweek». Филадельфия. Получено 3 июля 2016.
  21. ^ Фархи, Пол (12 декабря 2014 г.). «Журнал Rolling Stone часто разводит споры. На этот раз все по-другому?». Вашингтон Пост. Получено 13 декабря 2014.
  22. ^ «Священник из Филадельфии, учитель, осужденный за жестокое обращение, добивается нового суда». Национальный католический репортер. 28 августа 2014 г.. Получено 7 декабря 2014.
  23. ^ «Влияние решения суда на отмену приговора Линн». Городская газета Филадельфии. 2 января 2014 г.. Получено 7 декабря 2014.
  24. ^ Эрделик, Сабрина (14 февраля 2013 г.). "Изнасилование старшины Блюмера". Катящийся камень. Получено 4 мая 2018.
  25. ^ Вольф, Леон Х. (7 апреля 2015 г.). "ДРУГАЯ, возможно, фальшивая история об изнасиловании Сабрины Рубин Эрдели". RedState. Получено 4 мая 2018.
  26. ^ Рубин, Сабрина (19 ноября 2014 г.). «Изнасилование в кампусе: жестокое нападение и борьба за справедливость в UVA». Rollingstone.com (web.archive.org). Архивировано из оригинал 20 ноября 2014 г.. Получено 2015-03-14.
  27. ^ Шоу, Эш (3 декабря 2014 г.). "Если ложь, Катящийся камень История может отбросить жертв изнасилования на десятилетия назад ». Вашингтонский экзаменатор. Получено 5 декабря 2014.
  28. ^ "Видимо, это Катящийся камень Не собирает фактов ». Boston Herald. 7 декабря 2014 г.. Получено 7 декабря 2014.
  29. ^ Конча, Джо (9 декабря 2014 г.). «История Лены Данхэм, изнасилованной республиканцами, рассыпается по мере приближения судебного иска». Mediaite. Получено 9 декабря 2014.
  30. ^ Розин, Ханна (10 декабря 2014 г.). "The Washington Post на несколько дюймов ближе к тому, чтобы назвать историю об изнасиловании UVA вымыслом". Шифер. Получено 10 декабря 2014.
  31. ^ "Гражданские, уголовные дела: возможные последствия разоблачения Rolling Stone". WCAV-TV. 5 декабря 2014 г.. Получено 5 декабря 2014.
  32. ^ Вемпл, Эрик (19 декабря 2014 г.). "Катящийся камень Farms Out Обзор U-Va. История изнасилования перед школой журналистики Колумбийского университета ". Washingtonpost.com. Получено 2015-03-14.
  33. ^ «Полиция очищает братство U-Va., Говорит, что изнасилования там не было». Washingtonpost.com. Получено 2015-03-14.
  34. ^ Робинсон, Оуэн; Штольберг, Шерил. «Полиция не обнаружила доказательств изнасилования в братстве UVA». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 марта 2015.
  35. ^ "Rolling Stone и UVA: доклад Колумбийской школы журналистики - Rolling Stone". Катящийся камень.
  36. ^ «Заявление автора статьи в журнале Rolling Stone Сабрины Эрдели - New York Times». Нью-Йорк Таймс.
  37. ^ Рэйчел Броуди. «Rolling Stone опровергает историю об изнасиловании в братстве UVA, эксперты реагируют - Новости США». Новости США и мировой отчет.
  38. ^ «Rolling Stone не берет на себя полную ответственность за свои действия». Columbia Journalism Review.
  39. ^ Стелтер, Брайан (6 апреля 2015 г.). "Основные" неудачи "в фильме Rolling Stone" Изнасилование в кампусе "'". CNNMoney. Получено 6 апреля 2015.
  40. ^ Валери Бауэрлейн; Джеффри А. Трахтенберг (6 апреля 2015 г.). "Исследование дискредитированной статьи Rolling Stone не обнаружило огневой ошибки". Журнал "Уолл Стрит. Получено 7 апреля, 2015.
  41. ^ Шапиро, Т. Рис (12 мая 2015 г.). «Декан университета штата Вирджиния подал в суд на Rolling Stone за« ложное »изображение в аннулированной истории изнасилования». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 12 мая, 2015. «Клеветнические и ложные заявления Rolling Stone и Эрдели о Дине Эрамо не были результатом невинной ошибки», - говорится в иске, поданном в окружной суд Шарлоттсвилля. «Они были результатом распутной журналистки, которая больше интересовалась написанием статьи, которая соответствовала ее предвзятому повествованию о преследовании женщин в кампусах американских колледжей, и злонамеренного издателя, который больше беспокоился о продаже журналов для увеличения экономической прибыли для это неутешительный журнал, чем они собирались раскрыть правду или реальные факты ».
  42. ^ Горовиц, Джулия. "Rolling Stone привлечен к ответственности за клевету за историю изнасилования". Получено 21 сентября 2018.
  43. ^ БЕРГ, ЛОРЕН. «Жюри говорит, что статья Rolling Stone опорочила администратора UVa». Получено 21 сентября 2018.
  44. ^ «Выпускники колледжа Вирджинии подали в суд на Rolling Stone из-за истории об изнасиловании». Рейтер. 2015-07-29. Получено 2015-07-30.
  45. ^ «Федеральный судья отклоняет иск членов братства U-VA о клевете против Rolling Stone». Вашингтон Пост. Получено 2016-10-18.
  46. ^ "Элиас и др. Против Rolling Stone LLC и др." (PDF). Получено 19 сентября 2017.
  47. ^ Уберти, Дэвид (22 декабря 2014 г.). «Худшая журналистика 2014 года». Columbia Journalism Review. Получено 23 декабря 2014.
  48. ^ «Год медиа-ошибок и исправлений 2014». Poynter.org. Архивировано из оригинал на 2015-03-15. Получено 2015-03-14.
  49. ^ "'Лавлейс 'Режиссеры по' Девушке, обманувшей Лигу плюща '(ЭКСКЛЮЗИВ) ". Разнообразие. 22 апреля 2013 г.. Получено 6 декабря 2014.
  50. ^ Розен, Кристофер (15 февраля 2014 г.). "Сейфрид и МакДжи присоединяются к" Девушке, обманувшей Лигу плюща "'". screenrant.com.
  51. ^ Сигель, Татьяна (8 января 2014 г.). "'Финансисты-одиночки, оставшиеся в живых, сталкиваются с последствиями, когда всплывает отчет о торговле наркотиками ». Голливудский репортер. Получено 11 октября, 2018.
  52. ^ Флеминг, Майкл (27 февраля 2013 г.). Крейг Брюэр подписал контракт с Paramount на роль гангстерской принцессы Беверли-Хиллз'". Срок. Получено 11 декабря 2014.
  53. ^ https://www.upenn.edu/gazette/1199/1199notes.html
  54. ^ «Опровержение« Rolling Stone »- редкое пятно для журналиста Сабрины Рубин Эрдели». Ассошиэйтед Пресс. 7 апреля 2015 года.
  55. ^ «Дневной лагерь Джерси набирает рекордные числа». 7 августа 2013 года.
  56. ^ Филадельфия, Еврейская федерация Большого. "Блог - Еврейская Федерация Великой Филадельфии | Сабрина Рубин Эрдели". blog.jewishphilly.org.
  57. ^ Сильверман, Эрика (8 июля 2019 г.). «С еврейскими подкастами слушатели подключаются к еврейской американской жизни через новые медиа».

внешняя ссылка