Самая Матрика - Samaya Mātrikā

В Самая Матрика (en: Хранительница куртизанок) это сатира написанный кашмирским поэтом XI века Кшемендра. Первоначально написано на санскрит, с тех пор работа была переведена на английский язык А. Н. Д. Хаксар.[1]

Описание

История

Самая Матрика, или же Хранительница куртизанок, был написан кашмирским поэтом Кшемендрой. Поэт родился в Кашмире в 11 веке, и большая часть его произведений была установлена ​​в регионе Кашмира. Он изучал оба Вайшнавизм и буддизм, и разбирался в нескольких ведический тексты.[2] После многих лет записи, сокращения и перевода различных текстов поэт начал создавать свои собственные произведения, одно из которых станет Самая Матрика.[3][1] Работа была выпущена после 1037 года, когда автор начал переходить к написанию оригинального содержания.[2]

Хотя многие из его работ были стихами, историческими эпосами и отрывками из индуистских текстов, Самая Матрика был написан как сатирическое произведение.[4] Работа высмеивает высший класс (дворяне и купцы), духовенство, бедняков, сезонный урожай и правительство. При этом документ упоминается как предоставляющий историкам представление о повседневной жизни людей в средневековой Кашмирской долине.[3][5] Сюжет разворачивается в городской обстановке, и здесь есть несколько упоминаний о далеких китайских и турецких народах.[3]

участок

Сатира повествует о подвигах Канкали, мирского кашмирца. куртизанка которому дана опека над молодой женщиной, Калавати.[4] Они путешествуют по Кашмиру, Канкали использует ее. изменение формы способности наставлять свою младшую подопечную мирскими путями; эти уроки и наблюдения, в свою очередь, показывают Калавати общую глупость людей.[4] Канкали также стремится указать на противоречия, наблюдаемые в поведении людей, например на то, что священники перепродают храмовые подношения, а монахи нарушают свои обеты. В качестве альтернативы Канкали показывает своему подопечному незаметное благородство других, например, носильщика, который несет воду на близлежащие поля для ведения сельского хозяйства, и благородного судьи, который уклоняется от личного богатства, чтобы справедливо обращаться с людьми.[3][4]

Рекомендации

  1. ^ а б Кшемендра (2011). Три сатиры: из древнего Кашмира. Перевод Хаксара А. Н. Пингвин Букс. ISBN  9780143063230.
  2. ^ а б Надзиратель, Энтони Кеннеди (1992). Индийская литература Кавья: искусство повествования. Дели: Motilal Banarsidass Publ. ISBN  9788120806153. стр.365
  3. ^ а б c d Алькази, Фейсал (01.05.2014). Сринагар: архитектурное наследие. Roli Books Private Limited. ISBN  9789351940517.
  4. ^ а б c d Малла, Каляна (06.02.2015). Сулейман Чаритра. Пингвин Великобритания. ISBN  9789351189466.
  5. ^ Рэй, Сунил Чандра (1949). «НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ В РАННЕ СРЕДНЕВЕКОВЫЕ КЫМЫ». Труды Индийского исторического конгресса. 12: 132–138. JSTOR  44140522.