Сами Шалом Четрит - Sami Shalom Chetrit

Проф. Сами Шалом Четрит, 2015 г.

Сами Шалом Четрит (иврит: סמי שלום שטרית; 1960 г.р.) Марокканский -родившийся иврит поэт [1] междисциплинарный ученый и преподаватель[2], и израильский общественный и мирный активист.[3]

биография

Сами Шалом Четрит родился в Эррахидия, Марокко. Его семья переехала в Израиль, когда ему было 3 года. Он вырос в Ашдод. Он получил степени бакалавра (литература), магистра (политология) и доктора философии (политология) в Еврейский университет Иерусалима и его магистр международных отношений от Колумбийский университет в Нью-Йорке.

Четрит живет в Нью-Йорк. Он преподает иврит, литературу и культуру, а также исследования Ближнего Востока в Куинс Колледж в Промывка, Нью-Йорк.

Четрит был Мизрахи активист и один из основателей Кедма, альтернативная школьная система, которая выступает за равные возможности для всех учащихся и многокультурный учебный план. Он был среди основателей Ха-Кешет ха-Демократит ха-Мизрахит (Коалиция Демократической Радуги Мизрахи ) за социальная справедливость и культурная свобода.

Четрит - автор многочисленных статей и книг о культуре, обществе и политике в Израиле, романа и четырех сборников стихов. Он произвел два документальные фильмы. Четрит является основателем демократического блога Mizrahi о социальной справедливости и мире в Израиле и Палестине.[4]

Четрит идентифицирует себя как Арабский еврей.[5]

Опубликованные работы

  • Внутриеврейский конфликт в Израиле: белые евреи, черные евреи. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. 2010. 298 с.[6]
  • «Возвращение к Бялику: радикальное прочтение еврейского национального поэта Мизрахи». Сравнительная литература. Зима 2010 года.
  • «Зеркало, зеркало на стене, в этой стране, разве я самая большая жертва из них? - Комментарии после путешествия по маршруту 181. " (документальный фильм Э. Сивана и М. Хлейфи). В: Яэль Мунк и Эял Сиван (редакторы) South Cinema Notebooks, # 2: On Destruction, Trauma & Cinema. Осень 2007 г., Израиль: издательство Sapir College Press & Pardes Publishing House.
  • «Почему SHAS и Мизрахим являются сторонниками правых?» В: Т. Хониг-Парнас и Т. Хаддад (редакторы), Между строк - Чтения об Израиле, палестинцах и американской войне с террором Чикаго: Хеймаркет Книги, 2007. С. 195–203.
  • «Проблема ашкенази-сионизма: сегрегация в образовании как пример» в: Я. Йона, Я. Нааман и Д. Махлеб (редакторы), Радуга мнений - Повестка дня Мизрахи для Израиля. Тель-Авив: ноябрьские книги, 2007. С. 221–234. (Иврит)
  • «Нео-Мизрахим: Радикальный дискурс Мизрахи и движение Демократической радужной коалиции», в: Г. Абутбул, Л. Гринберг и П. Музафи-Халер (редакторы). Голоса Мизрахи: К новому обсуждению израильского общества и культуры. Тель-Авив: Масада. 2005. С. 131–152. (Иврит)
  • Hamaávak HaMizrahi Be’Yisrael: Bein Dikui keshihrur, bein hizdahut lealternativa, 1948–2003. (Борьба Мизрахи в Израиле: между угнетением и освобождением, идентификация и альтернатива, 1948–2003 гг.), Серия Ам-Овед / Офаким, 2004 г. (иврит).
  • النضال الشرقي في إسرائيل - بين القمع والتحرر ، بين التماثل والبديل 1948–2003 (Борьба Мизрахи в Израиле: между угнетением и освобождением, идентификация и альтернатива, 1948–2003). МАДАР Рамаллах, Палестина, 2005 г. (арабский).
  • ШАС и «новый Мизрахим» - спина к спине в параллельных осях: критика и альтернатива европейскому сионизму. Форум израильских исследований. Весна 2002. Том 17, номер 2. С. 107–113.
  • Шас: Уловка 17 - между ультраортодоксами и Мизрахиутом. В кн .: Шас - вызов израильтянам. (Иврит) Редактор: Йоав Пелед. ТАПУАХ, Едиот Ааронот, 2001. Глава 1, стр. 21–51.
  • Политика Мизрахи в Израиле: между интеграцией и альтернативой. Журнал палестинских исследований. Калифорнийский университет Press, Беркли. Volume XXXIX / 4 - Number 116. Summer 2000. pp. 51–65.
  • Движение палаток (иврит). In: Fifty to Forty-Eight, специальный выпуск Theory and Criticism Vol. 12-13 1999 г. Редактор: Ади Офир. Иерусалимский институт Ван Лера.

Литературные издания

  • «Петь в Ашдоди», интервью с Ронитом Хачамом. В: Писатели на иврите о письме, под редакцией Питера Коула. Издательство Тринити-Университета, 2008 г.
  • «Фреска без стены. Касида - Махмуду Дарвишу ». Стихотворение. Литературный журнал Аль-Адааб, Бейрут, Ливан. 2008 г. (арабский).
  • Иегудим (евреи). Книга стихов. Нахар книги. Биньямина, Израиль. 2008 г. (иврит)
  • Эйн Хабуба (Кукольный глаз), роман. Издательство Hargol-Am Oved, Тель-Авив, Израиль. 2007 г. (иврит)
  • Ширим Беашдодит (Стихи на ашдодийском языке), сборник стихов 1982-2002 гг. Издательство Андалус, Тель-Авив, Израиль. 2003 г. (иврит)
  • Эксклюзивный поэтический вклад в: Фредерик Бреннер, Диаспора: Родина в изгнании. Том 1: Фотографии, том 2: Голоса. Издательство Харпер Коллинз. Нью-Йорк. 2003. Список моих стихов (том 2, голоса): «Где бы мы были сегодня, доктор Горовиц?» (стр. 23), «О, черные дочери пустыни» (стр. 30), «Смотрите, бухарская парикмахерская» (стр. 42), «Маленькие йеменцы» (стр. 54–55), «Мы верим в Бога» (стр. 80) ).
  • (Редактор) Меаа Шаним, Меаа Йоцрим. Асуфат Ецирот Ивриет БаМизрах БаМеаа ха-Эсрим. (Век письма на иврите. Антология современного письма на иврите на Ближнем Востоке) Тома A и B: проза, 1998. Том C: Поэзия, 1999. Издательство Bimat Kedem Publishing, Тель-Авив, Израиль. (Иврит).
  • Фреха Шем Яфе (Фреха - красивое имя), стихи (на иврите). Издательство Нур, Тель-Авив, 1995.
  • Птиха (Открытие). Стихи. Издательство "Экед". Тель-Авив, 1988.
  • Английские переводы его стихов из обеих книг опубликованы в: «Ключи от сада». Новое израильское письмо. Редактор: Аммиэль Алкалай. 1996. City Lights Books, Сан-Франциско. С. 357–369.
  • Многие из его стихов были опубликованы на протяжении многих лет (на иврите и других языках) в многочисленных литературных журналах, журналах, периодических изданиях, газетах и ​​антологиях.

Документальные фильмы

Черные пантеры (в Израиле) говорят - документальный фильм об израильском социально-протестном движении «Черные пантеры» начала 1970-х годов. исследования и написание сценария. совместное производство и со-режиссером с Эли Хамо. (53 мин, иврит с английскими субтитрами). 2003. Специальный показ в Тель-Авивском Синематеке, 2003. Специальный показ в Иерусалимском Синематеке, 2003. Официальный отбор. Кинофестиваль африканской диаспоры, Нью-Йорк, 2004. Официальный отбор. Кинофестиваль ArteEast, Нью-Йорк, 2004. Официальный отбор для грек. Фестиваль альтернативного кино, 2005 г. Официальный отбор для ирландского фестиваля альтернативного кино, 2005 г.

Ази Айима (родилась мама) - документальный фильм о марокканских женщинах первого поколения в Израиле. Написание и режиссура. Продюсер Хаим Бузагло. (77 минут, иврит и марокканский с английскими субтитрами) 2009 г. Международный кинофестиваль DocAviv, Тель-Авив 2009. Официальный отбор, специальный показ. Международный кинофестиваль "Даром", Сдерот 2009. Официальный отбор.

О книгах Четри

Преха Шем Яфе (Фреха - прекрасное имя (стихи 1995) Обзоры книг Хаарац, Майкл Глозман, 23 апреля 1997 г. Ежемесячный журнал Mooznayim, Герцле Хакак, 1996, # 6 Журнал Митсад Шени, Цукерман Моше, 1996, # 2

Меа Шаним Меа Йоцрим (антология еврейской письменности ХХ века, 3 тома. Была одобрена Оплотом образования в Израиле) Еженедельник «Гаарец» по культуре и литературе, Рами Кимхи, 20 ноября 1998 г. Едиот Ахаронот Культурный еженедельник, Бу Хайя Хофман, ноябрь 27, 1998 г., Афиким (журнал), Йосеф Авидор, май 1999 г., Ежемесячный журнал «Мознаим», Бальфур Хакак, 1999 г., № 8

Hamahapecha Haashkenazit Meta (Революция ашкенази мертва, очерки) Обзоры книг Haaratz, Амнон Раз-Кракоцкин, 30 июня 1999 г. Ежемесячный журнал Mooznayiom, Рами Кимхи, 1999 № 2

Ширим Беашдодит (Стихи на ашдодийском языке) Обзор книги Гаарец, Гал Карниэль, 10 декабря 2003 г. Хакивун Мизра, Ронит Хахам, зима 2004 г., № 8 Итон 77, Литературный журнал, Амос Левитан, 2003 г., № 282 Афиким, Меир Йосеф, июнь 2005 г. Маарив , книги и литература, Йорам Мельцер, 22 августа 2003 г.

Хамаавак Хамизрахи Бейисраэль 1948-2003 (Борьба Мизрахи в Израиле, 1948-2003) Еженедельник Haaretz Literatur and Cultur, Ицхак Лаор, 21 мая 2004 г. Обзор книги Haaretz, Дэвид Хамо, 9 июня 2004 г. Израиль - Журнал по изучению сионизма и Израиль, Леон Нисим, осень 2004 г., Афиким, Меир Йосеф, июнь 2005 г. Ежемесячный журнал «Мознаим», Рами Кимхи, 2004 № 6

Роман Реувена Мирана "Эйн Хабуба" ("Кукольный глаз"), еженедельное приложение "Галерея Гаарец". 16 августа 2007 года. Стр. 6.Time Out тель-Авив, еженедельный журнал. Пьер Фридман. 16 августа 2007 г., Ynet, израильская ежедневная онлайн-газета. Приложение к рецензии на книгу. Ронни Шварц. 8 августа 2007 г., Коль Хазман, еженедельник Иерусалим. Ярон Авитув. 10 августа 2007 г., Ynet, израильская ежедневная онлайн-газета. Дополнение по культуре. 11 июля 2007 г., еженедельник "Гаарец", "Литература и культура". Автор Орен Какон. 16 августа 2007 г.

Sabih, J. (2009) Politisk poesi: Sami, S. Chetrit og "vævet identityitet", в Naqd, стр. 51–70.

Рекомендации

  1. ^ "Сами Шалом Четрит". Afsc.org. Получено 21 января 2015.
  2. ^ "Сами С Четрит". www.qc.cuny.edu. Получено 2017-11-30.
  3. ^ "Факультет классического, ближневосточного, азиатских языков и культур, Куинс-колледж, CUNY". Qcpages.qc.edu. Получено 21 января 2015.
  4. ^ "קדמה- הבלוק המזרחי | האתר החדש של קדמה. הפנים אל העתיד, הלב בעבר". 26 ноября 2010 г. Архивировано 26 ноября 2010 года.. Получено 2017-11-30.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  5. ^ «Арабские евреи». Израильский академический монитор. Получено 2019-10-05.
  6. ^ Рутледж. «Внутриеврейский конфликт в Израиле». Routledge.com. Получено 21 января 2015.