Сэмюэл С. Дэй - Samuel S. Day

День Самуэля Стернса (1808–1871), также известный по имени Сэмюэл С. Дэй, был первым американцем канадского происхождения Баптист миссионер к телугу говорящие провинции - Вишакхапатнам, недалеко от миссионерского присутствия британских баптистов в Орисса (сейчас же Одиша ); и Nellore, часть тогда-Мадрасское президентство, более поздняя часть Андхра, и в настоящее время является частью Андхра-Прадеш.[1][2][3]

Он был основателем американских и канадских баптистских миссий в провинциях, говорящих на телугу, особенно баптистской миссии телугу в Неллоре.[1][2][3]

биография

Он родился в Бастард Тауншип, Онтарио, Канада 13 мая 1808 года в День Иеремии и покорности. Он отправился в воскресная школа в 1818 году. У него есть привычка писать обзор прошедшего года по случаю его дня рождения каждый год. В семнадцать лет он написал автобиографию на двух узких клочках бумаги. В 1825 году он был крещен в «Филиальной церкви», позже переименованной в «Лидскую церковь». Он перестал заниматься сельским хозяйством и начал карьеру преподавателя в Stone School House с 1827 по 1828 год. Он был перекрещен в апреле 1828 года и был принят в церковное общение. Позже он продолжил преподавать в Brick School House, а затем в Stone School House.[1][2]

В 1831 г. он посетил семинария в Гамильтон, Нью-Йорк, а позже присоединился к обучению служителей. Хотя его первоначальной идеей было работать миссионером в Коренные индейцы Канады, но иностранные миссионерские операции по всему миру, казалось, зовут. В 1833 году, когда он возвращался в Бастард, его домашняя церковь дала ему разрешение проповедовать. Он был назначен миссионером Индия в августе 1835 г.[1]

Он женился на Роенне Кларк в 1825 году и был рукоположен в баптистское служение в Кортленд, Нью-Йорк. 23 сентября 1835 г. он вместе с Э. Аббат и их жены отплыли в Индию для миссионерской работы под эгидой Американское баптистское общество зарубежной миссии (ABFMS). По прибытии в Калькутта 5 февраля 1836 г. Аббат отбыл в Бирма, а семья Самуила приступила к Визагапатам - также известны по именам Визаг или Вишакхапатнам.[1]

По прибытии в Визаг он начал изучать местный Телугу язык и отправился в путешествие с Лондонское миссионерское общество (LMS) миссионеры, уже действующие в Визаге с 1805 года; Chicacole (подарок Шрикакулам ) был одним из городов, которые он посетил, и который, как ему показалось, был подходящим местом для начала операций «Американской баптистской миссии». 6 июня 1836 года Роенна Кларк родила ему первого из своих семи детей - мальчика назвали в честь агента Совета американских баптистов по иностранным делам в Индии. Говард Малком - Самуэль Дэй не мог свободно выбирать, где они поселиться в качестве миссионеров - они были вынуждены ждать совета Говарда Малкома. Семья переехала в Чикаколь и открыла школу для местных жителей - они также провели первый обращенный [коренной] христианский брак в Чикаколе.[1][3]

В марте 1837 года Малком попросил его работать среди англичан в Мадрас (подарок Ченнаи ) и с расположенным там филиалом «церкви Молмейн». Находясь в Мадрасе, он курсировал между Беллари и крестили местных жителей, не говорящих на телугу, там, в Беллари, а также в Мадрасе. Кроме того, в его другие обязанности входило сотрудничество с «Мадрасским вспомогательным библейским обществом» и «Американским обществом баптистских трактатов».[1][3]

Он работал в подкомитете по пересмотру Евангелие от Матфея на телугу с апреля 1837 года. Поскольку он уже приобрел навыки чтения и речи на телугу, определенная склонность к работе среди людей, говорящих на телугу, вынудила его семью в феврале 1840 года переехать на телугу-говорящие Nellore деревня, в 110 милях к северу от Мадраса. Он присоединился к мистеру и миссис Стивен Ван Хьюзен, американским миссионерам, прибывшим в Неллор в марте 1840 года, и начал работать с «Библейским обществом» [LMS] над более точным переводом [исправлять и переписывать] Новый Завет на телугу - LMS уже создала первый "Протестантский миссия »среди говорящих на телугу в 1805 г., опубликовал телугу версию Новый Завет к 1818 г., а также сделал черновой перевод Ветхий Завет - В 1836 г. первая протестантская часовня среди Телугу был построен.[1][3]

В августе 1843 года в Неллоре крестились трое местных новообращенных, а к октябрю была организована Церковь. В 1845 году, когда Роэнна и Самуэль заболели, они были вынуждены отказаться от миссии и отплыли в Америка 3 декабря 1845 года. Оставив Роенну в Америке, он снова отплыл в Индию вместе с мистером и миссис Дж. Лайман Джеветт, Американских миссионеров и прибыл в Неллор в феврале 1849 года на пятилетний срок. Со 2 июля 1849 г. он также начал работать среди Мусульмане в Неллоре. Тем временем миссис Джуэтт открыла "школу-интернат" для девочек.[1][3]

Он вернулся в Америку 7 мая 1853 года, поскольку его мучила периодическая болезнь. Он работал миссионером в Американский баптистский миссионерский союз (ABMU) с 1855 по 1859 год; он часто путешествовал по северным США и Канаде, чтобы собрать средства для миссий в Индии. Он умер от сердечной недостаточности 17 сентября 1871 г. Гомер, Нью-Йорк[1][3]

Работает

  • История Христа на телугу - полностью словами четырех Евангелий.
  • Новый Завет перевод на телугу с поправками и исправлениями.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Колвелл, Джудит (1894). Баптистский миссионерский журнал. Барфилд. С. 155–170.[требуется разъяснение ]
  2. ^ а б c Хиллербранд, Ганс Иоахим (2003). Энциклопедия протестантизма,. Тейлор и Фрэнсис. С. 285–294. ISBN  9780415924726.
  3. ^ а б c d е ж грамм "Глава II: Американская миссия и господа Тимпани и МакЛорин (1867-1876)". porthopehistory.com. Получено 22 апреля, 2012. Преподобный Самуил С. Дэй, уроженец Онтарио, был первым баптистским миссионером на телугу. Он и миссис Дэй отплыли из Бостона 22 сентября 1835 года и прибыли в Калькутту 5 февраля 1836 года. Оттуда они отправились в Визагапатам, где их любезно приняли миссионеры Лондонского миссионерского общества.

внешняя ссылка