Сарфати - Sarfati

Сарфати (иврит: צרפתי‎; [цафаˈти], с различной транслитерацией и написанием Сарфатти, Сарфати, Серфати, Сарфате, Сарфаты, Сарфити, Зарфати, Царфати, Царфаты, Царфати, Серфати) это Сефардские евреи фамилия.

Фамилия буквально означает «французский» в Иврит язык,^[1] и происходит от библейского топонима Царфат который в более поздние времена определялся в еврейской традиции как Франция.

Термин «Царфати» (иврит: צרפתי) Часто применялся в раввинской литературе к евреям французского или французского происхождения.^[2]

Происхождение

В одном аккаунте происхождение фамилии указано как связанное с Раши через своего внука Раббейну Там,^[3] но связь, хотя и закрепленная в Кетубот традиции никогда не были полностью подтверждены из-за разрыва в семь поколений в генеалогии после того, как евреи были изгнаны из Франции Филипп ле Бель в 1306 г.^[4]

Во всяком случае, многочисленные носители этого имени (чьи предки происходили из Франции) жили в разных частях Пиренейский полуостров в течение 14-15 веков: они появляются в испанских и португальских документах под написанием Сарфати и Чарфати. В течение 15 века и особенно после изгнания евреев из этих стран (1490-е годы) некоторые ветви мигрировали с Пиренейского полуострова в Северная Африка,^[5] в то время как другие в город Рим и Османская империя.

Список

Известные люди с фамилией включают:

Сарфати

• Ицхак Сарфати, Османский раввин 15 века.
• Жорж-Элиа Сарфати, философ, лингвист, поэт, психоаналитик-экзистенциалист
• Джонатан Сарфати (1964 г.р.), австралийско-новозеландский шахматист и автор-креационист
• Леа Мишель Сарфати (1986 г.р.), американская певица и актриса, бродвейская исполнительница и звезда телешоу "Glee".
• Лиз Сарфати (род. 1958), французский фотограф
• Лидия Сарфати, Американский эстетик польского происхождения, предприниматель, консультант и автор.
• Самуэль Сарфати (умер около 1519 г.), итальянский врач Папы Александр VI и Юлий II и лидер еврейской общины в Риме
• Соня Сарфати (1960 г.р.), французский писатель и журналист

Сарфатти

• Анна Сарфатти (1950 г.р.), итальянский писатель детских книг
• Джек Сарфатти (1939 г.р.), американский физик-теоретик и писатель
• Маргарита Сарфатти (1880–1961), итальянский журналист и любитель Бенито Муссолини
• Риккардо Сарфатти (1940 г.р.), итальянский архитектор и политик из Ломбардии

Сарфате

• Деннис Сарфате (1981 г.р.), американский бейсболист

Сарфаты

• Гретта Сарфати Марчант (1947 г.р.), британо-бразильский художник и куратор
• Регина Сарфати (род. 1934), американское оперное меццо-сопрано

Сарфати

• Самуэль Сарфати (1813–1866), голландский врач и градостроитель

Серфати

• Авраам Серфати (1926–2010), марокканский диссидент
• Авраам Серфати (Гибралтар), бывший Мэр Гибралтара
• Кристин Доур-Серфати (1926–2014), французско-марокканский активист
• Дэн Серфати (1966 г.р.) - французский предприниматель и бизнесмен.
• Исаак Чокрон Серфати (1930-2011), венесуэльский драматург
• Розалинда Серфати (1969 г.р.), венесуэльская актриса аргентинского происхождения
• Сильвия Серфати, Французский математик, победитель конкурса 2004 г. Приз EMS за ее вклад в Теория Гинзбурга – Ландау
• Вилла Васкес Серфати, Гибралтарский художник

Смотрите также

• Олри Теркем (1782–1862), писавший под псевдонимом «Царфати»

использованная литература

1. Sephardim.com: переведенные имена В архиве 2003-10-11 на Wayback Machine
2.  Kahn, S .; Бройде, Исаак; Готтейл, Ричард (1901–1906). «Arfati, arefati (« французский »)». В Певица Исидор; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.
3. Генеалогическое древо Хассарфати: Эци - Генеалогия и история сефардов - Выпуск № 29, Том 8 - Июнь 2005 г.
4. Семья Хассафати - Эци - Генеалогия и история сефардов - Выпуск № 29, Том 8 - Июнь 2005 г.
5. Бейдер, А. Словарь еврейских фамилий из Магриба, Гибралтара и Мальты, Нью-Хейвен, CN: Avotaynu, 2017