Schweizeische Ausstellung für Frauenarbeit - Schweizeische Ausstellung für Frauenarbeit

В Schweizeische Ausstellung für Frauenarbeit (САФФА, Английский: Швейцарская выставка женского труда) была выставка, которая проходила в Берн в 1928 г. и в Цюрих в 1958 году. SAFFA была организована Bund Schweizerischer Frauenvereine (BFS, Федерация швейцарских женских ассоциаций), Швейцарская католическая женская лига (SKF) и 28 других швейцарских женских ассоциаций, чтобы подчеркнуть нестабильное положение работающих женщин в послевоенные годы.

Саффа 1928

Люкс Гайер с САФФАхаус, с сегодняшнего дня в Кюснахте

Предшественницей Saffa была первая выставка женского творчества, организованная Роза Нойеншвандер в Берн в 1923 г.[1][2]

В районе Фирерфельд (сегодня Länggasse-Felsenau) в Берне первая Саффа проводилась с 26 августа по 30 сентября 1928 года. Луиза (Люкс) Гайер,[3] первая швейцарская женщина-архитектор, была главным организатором, и она завершила здания всего за три месяца, используя сборные элементы из дерева.[4] Когда ярмарка открылась, ее репутация прочно утвердилась. В центре внимания выставки были услуги женщин в семье, на работе, в науке и искусстве; представление женского труда и его значение для экономики и общества Швейцарии. Саффа также пропагандировала уверенность женщин в себе и проводила кампании - за пока не связанные - политические права швейцарских женщин и право на оплачиваемую работу, а также за их признание гражданами Швейцарии со всеми политическими правами.[5] если избирательное право женщин в Швейцарии не было реализовано в последних кантонах в 1990 году.

Саффа 1958

Саффа-Инсель на Цюрихское озеро берег озера в Воллисхофене

С 17 июля по 15 сентября 1958 года ЧФ возглавил вторую Саффа с более чем сотней национальных и кантональных женских организаций на Landiwiese в ЦюрихеWollishofen. Перед Саффа-Инсель был залит искусственный остров, который до сих пор остается популярным местом встреч, которое летом также используется как пляж для отдыха и проведения мероприятий. Главным архитектором выставки, которая стояла под девизом «Жизненный круг женщины в семье, роде занятий и стране», выступила Аннемари Хубахер-Констам.[6] SAFFA представила женщинам, которые были востребованы в быстро развивающейся экономике в качестве потребителей и рабочих, возможности в области образования, занятости, покупок и отдыха. В соответствии с экономическими и социально-политическими потребностями, SAFFA продвигала тогда трехэтапную модель как «идеальную женскую учебную программу»: трудоустройство до замужества, материнство и возвращение на рынок труда. Кроме того, женщинам приходилось поглощать негативные воздействия быстро меняющегося мира, тем не менее, распространяя гармонию внутри и за пределами своих семей. Мужчины должны быть осведомлены о незаменимости «женских услуг» на службе у широкой публики и иметь мотивацию к устранению социальной дискриминации в отношении женщин. На прибыль от двух выставок были созданы работы солидарности для женщин.[5]

Выставка, собравшая 1,9 миллиона посетителей, была организована исключительно женщинами, в том числе ETH Цюрих выпускники Берта Рам и Клэр Руфер-Экманн.[7][8] Инновациями и особенно поразительными были ротонды, которые планировались как проявление солидарности женщин. Такие темы, как «мой дом - мой мир», «иголка и нитка» и «царство кухни» привлекали тогдашних домохозяек. Саффа 1958 года ознаменовался предстоящим голосованием за избирательное право женщин, поэтому промоутеры не использовали чрезмерно воинственный вид и даже создали «мужской рай» (Männerparadies) отделение.[9] По поводу Saffatheater Йорг Шнайдер играл в комедии кабаре Лизистрата.[10]

В то время женщины выделялись новаторскими идеями среди женского оркестра Saffa на первом концерте, конечно, исключительно женщинами-музыкантами, и руководила первая женщина-дирижер, получившая диплом в Швейцарии. Хеди Салкин, дирижировавший концертом для оркестра Intrada к Фернанда Пейро (1888–1978) в Wasserkirche зрительный зал.[9]

Выставка имела большой успех и принесла значительные финансовые средства, которые были использованы ассоциациями солидарности для женщин. Остров Саффа был посвящен женщинам и является частью водоема, принадлежащего кантону Цюрих.[11]

Саффа 2020

Федеральный совет Швейцарии подписал факультативный протокол в качестве дополнения к Конвенции о женщинах о юридическом и официальном признании всех прав человека женщин в Швейцарии в феврале 2007 года. Интернет-платформа frauennet.ch предложили решение организовать третий SAFFA по случаю их женских бранчей-пикников в швейцарский национальный праздник на Саффа-Айленд в Цюрихе. По финансовым причинам проект пока не может быть запущен. Альянс F, по-прежнему более известный как Bund Schweizerischer Frauenvereine (BFS), готовит третью Саффу, основал для этой цели ассоциацию «2020» и инициировал проект «2020 - der weibliche blick auf die zukunft» (буквально: 2020 - женщина смотрит в будущее). Проект направлен на то, чтобы уловить идеи и видения будущего нашего общества с точки зрения женщин и в надлежащей форме в обществе. Первая веб-презентация была проведена в 2013 году, и начался этап реализации SAFFA 2020.

Проэкт 2020 - der weibliche blick auf die zukunft находится под патронатом трех федеральных советников (Бундесрат) Дорис Лойтхард, Симонетта Соммаруга и Эвелин Видмер-Шлумпф а также бывшим советником (АБР) Мишлин Кальми-Рей.[12]

Смотрите также

Литература

  • Сибилла Брандли: Der Supermarkt im Kopf: Konsumkultur und Wohlstand in der Schweiz nach 1945. Böhlau Verlag, Вена 2000, ISBN  9783205992646.
  • Мари-Луиза Барбен, Элизабет Райтер: Verflixt und zugenähnt. Frauenberufsbildung - Frauenerwerbsarbeit 1888-1988. Берн 1988, ISBN  9783905278330.
  • М. Бейелер: La SAFFA (Schweiz. Ausstellung für Frauenarbeit) 1958 года в Цюрихе: сын архитектуры и архитекторов. Диссертация, Лозанна, 1999.
  • Дороти Хубер: Die Tugend der Not. Zu den beiden Historischen Ausstellungen für Frauenarbeit (SAFFA 1928 и 1958). В: Ausstellungen - Darstellungen, Beiträge zum Diplomwahlfach "Frauen in der Geschichte des Bauens", Vol. 3, Петра Стояник (pbl), Lehrstuhl Flora Ruchat-Roncati ETHZ, Цюрих, 1995.

Рекомендации

  1. ^ "Mutige Manifestation der Frauen: Die SAFFA 1928". frauennet.ch (на немецком).
  2. ^ "La vie de Rosa Neuenschwander (PDF)". Femmes Suisses et le mouvement féministe (На французском). № 51.1963.
  3. ^ Дагмар Бёкер (10 марта 2006 г.). "9326" (на немецком). HDS. Получено 2014-12-01.
  4. ^ "САФФАхаус" (на немецком). saffahaus.ch. Получено 2014-12-01.
  5. ^ а б Ивонн Фогели (09.12.2011). "Саффа" (на немецком). HDS. Получено 2014-12-01.
  6. ^ Дагмар Бёкер (27.08.2012). "Хубахер [-Констам], Аннемари" (на немецком). HDS. Получено 2014-12-01.
  7. ^ Якоб, Эвелин Лэнг. «Жизнь и творчество Берты Рам, 1910–1998», Информационный бюллетень IAWA, Осень 1999 г., т. 11, с. 1. "Берта Рам и Клер Руфер" (PDF). Получено 2018-03-28.
  8. ^ "Берта Рам". Frauennet. Получено 28 марта 2018.
  9. ^ а б "Die Ausstellungen". stiftung-frauenarbeit.ch. Получено 2014-12-04.
  10. ^ "Jörg Schneider ist tot" (на немецком). Цюрхер Оберлендер. 2015-08-22. Получено 2015-08-22.
  11. ^ "Die SAFFA - Schweizerische Ausstellung für Frauenarbeit" (на немецком). frauennet.ch. Получено 2014-12-04.
  12. ^ «Патронат» (на немецком). 2020.ch. Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2014-12-02.

внешняя ссылка