Шотландский съеживаться - Scottish cringe

В Шотландский съеживаться это культурное раздражение относящийся к Шотландия, и утверждал, что существует политики и комментаторы.^[1]^[2]^[3]

Эти культурные комментаторы утверждают, что чувство культурная неполноценность ощущается многими шотландцами, особенно в связи с предполагаемым доминированием английский или англоцентрический Британская культура, отчасти из-за важности Лондон в Соединенном Королевстве, и, следовательно, чувство шотландского негодование и неуспеваемость. Считается, что съеживание проявляется в чувстве низкой самооценки и смущения, которое испытывают шотландцы в ответ на явное выражение шотландской культурной самобытности.^[4] и наследство такой как Равнинные шотландцы и Шотландский гэльский языков, а килт (видеть Тартанри ).

Бывший Первый министр Шотландии Джек МакКоннелл В 2004 году высказал предположение, что «шотландское раздражение» включало в себя оппозицию свободному рыночному капитализму, и утверждало, что это раздражение означает, что люди считают, что «предпринимательство - это то, чего можно стыдиться или смущать».^[5]