Se tu della mia morte - Se tu della mia morte

"Se tu della mia morte"(" Хвалишься ли окончанием ")[1] является ария в Соль минор из акта 3 из Алессандро Скарлатти Опера 1697 года La caduta de 'decemviri[2] (Падение децемвири ) к либретто к Сильвио Стампилья.[3]

В да капо ария сопровождается только бассо континуо. Его размер составляет 12/8 к темп из анданте а это 24 бары длинный. В вокальный диапазон для кастрат сопрано из D4 к F5.[4]

Ария приобрела популярность как концертная, когда появилась в 1886 году в сборнике. Ари античе к Алессандро Паризотти, опубликовано Casa Ricordi в Милане.[5]

Текст песни

Аппио Клаудио только что предпринял попытку самоубийства, но Валерия, которая любит его, несмотря на его отказ, предотвратила это. «Если я не могу умереть от своей руки, пусть твои глаза убьют меня».[2]

Se tu della mia morte
квеста дестра форте
la gloria non vuoi dar,
dalla a'tuoi lumi.

E il dardo
дель туо сгуардо
sia quello che m'uccida
e mi consumi.

Если не хочешь
отдать славу моей смерти
в эту сильную правую руку,
отдай это своим глазам,

и пусть стрелка
вашего взгляда будь то
который убивает
и поглощает меня.

Рекомендации

  1. ^ Антология итальянских песен XVII-XVIII веков). 1 (Итальянский, английский язык ред.). Калмус / Альфред Музыка. 29 ноября 1999. с. 35. ISBN  9781457488351.
  2. ^ а б Монель, Раймонд (2006). Музыкальная тема: охота, военно-пастырское искусство. Издательство Индианского университета. п. 217. ISBN  9780253112361.
  3. ^ Caduta de 'decemviri, La, роли и детали (на итальянском)
  4. ^ "Se tu della mia morte" (стр.173) в La caduta de 'decemviri, серии Оперы Алессандро Скарлатти, Дональд Джей Раут, Главный редактор, т. VI, изд. Гермин Вейгель Уильямс, издательство Гарвардского университета (1980) ISBN  9780674640320
  5. ^ Мурата, Маргарет (2009). Дэмиен Колас (ред.). D'une scène à l'autre, Итальянская опера в Европе: Les pérégrinations d'un жанра. Мардага. п. 288. ISBN  9782870099926.

внешняя ссылка