Секретный город (книга) - Secret City (book)

Тайный город: Скрытые евреи Варшавы 1940–1945
Секретный город (книга) .jpg
АвторГуннар С. Паулссон
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметХолокост в Польше
ИздательИздательство Йельского университета
Дата публикации
2002[1]
Страницы328
ISBN9780300204773

Тайный город: Скрытые евреи Варшавы 1940–1945 это книга 2002 г. Гуннар С. Паулссон. Он был переведен на польский язык в 2008 году.[2]

Секретный город социальная история евреев, бежавших из Варшавское гетто и пытался выжить, нелегально живя «на арийской стороне».

Содержание

Паулссон использовал мемуары и статистические данные для анализа обстоятельств и судьбы примерно 28 000 евреев, бежавших из Варшавское гетто и нашел убежище снаружи.[3] По его оценкам, из примерно одного миллиона населения города примерно от 70 000 до 90 000 поляков-неевреев участвовали в помогая этим еврейским беглецам, а от 3000 до 4000 польских преступников и спекулянтов, известных как Szmalcowniks, охотились на этих евреев и их помощников, шантажируя их или предавая немецким оккупантам.[3][4] Паулссон считает, что около 11500 или 40% беглецов-евреев выжили (на самом деле 17000, или около 60%, были живы до начала войны. Варшавское восстание 1944 года, в результате чего город превратился в руины), что сравнимо с выживаемостью евреев в Западной Европе.[3][4] Евреи, которые выжили, находились под охраной в титульном «секретном городе», разрозненной сети польских помощников, в том числе подпольной организации, известной как Жегота, или Совет помощи евреям.[4]

Более спорно, Paulsson отмечает, что Восстание в Варшавском гетто 1943 года, хотя и был героическим, был скорее неудачным решением для защиты еврейских жителей гетто, и предполагает, что, если бы восстание в гетто не произошло или было отложено, больше евреев Варшавы выжило бы.[3][4] Он также обсуждает, не был ли антисемитизм в Польше слишком преувеличенным, как в прошлом, так и в настоящем, и были ли опасения антисемитизма и последующего предательства со стороны Поляки сотрудничают с нацистами не повлияло отрицательно на выживание евреев Варшавы, некоторые из которых могли бы остаться в обреченном гетто, ошибочно полагая, что побег и поиск помощи у поляков вряд ли приведут к выживанию.[3][4]

Награды

В своей первоначальной форме в качестве докторской диссертации она была удостоена награды Премия Френкеля в современной истории (1998).[5][6] Английское издание было награждено двухгодичной премией Ассоциации польских исследований в 2004 г.[7] и польское издание, Утайоне Място: Жидзи по "арымской" строне Варшавы 1940–1945 (Знак, 2008) был награжден первым Историческая премия Казимира Мочарского [pl ] в 2009.[8]

Прием

Книга получила ряд в целом положительных отзывов в академической литературе и массовой прессе.

В соответствии с Габриэль Н. Finder обзор в Восточноевропейская политика и общества, Исследование Паулссона охватывает игнорируемый аспект в исследованиях Холокоста, исследование скрывающихся евреев, которое до сих пор остается второстепенным в историографии Холокоста. Согласно Finder, книга должна была вызвать бурю огорчений, поскольку оценки в книге превышают оценки в исторической литературе, положительные взгляды Паулссона на отношение польского общества к евреям и сомнения Паулссона в мудрости людей. Восстание в Варшавском гетто. Finder рассматривает книгу Паулссона как диаметрально противоположную Ян Т. Гросс подход. Finder в заключение говорит, что в книге есть что похвалить, поскольку она охватывает достойную тему, будет стимулировать ученых в этой области вернуться к этой теме, а повествование умело передает стойкость тысяч евреев, которые выжили или погибли благодаря прячется.[4]

В соответствии с Самуэль Кассоу обзор в Журнал современной истории, эта книга стала важной вехой в изучении польско-еврейских отношений, будучи одновременно противоречивой и плодотворной. По словам Кассова, книга противоречит тому, что большинство оставшихся в живых евреев и лидеров говорили и думали о Холокосте. По словам Кассова, Паулссон показывает, что в какой-то момент в Варшаве скрывалось около 27000 евреев, и что эти скрывающиеся евреи полагались по крайней мере на 90 000 польских помощников и помощников - примерно десятую часть населения города, несмотря на повсеместный антисемитизм, который Паулссон описывает как Что ж. Хотя Кассов действительно сомневается в том, что Полссон полагается на ретроспективный анализ решений еврейских лидеров, он считает книгу выдающимся вкладом в историю Холокоста.[1]

Джек Фишель, писать в Шофар: междисциплинарный журнал еврейских исследований, назвал книгу «захватывающим исследованием» и написал, что Паулссон оспаривает обобщение польского антисемитизма, которое, безусловно, присутствовало, но не было так широко распространено, как многие думали, как тогда, так и после.[3]

Шимон Редлих писать в Американский исторический обзор написал, что «история Полссона о скрытых евреях Варшавы является наиболее значительным дополнением к огромной литературе о Холокосте, [которая может] побудить Полссона по крайней мере некоторых евреев пересмотреть свое отношение к полякам».[9]

Анита Шелтон в История: обзоры новых книг пришел к выводу, что «в целом Тайный город Паулссона впечатляет своей тщательной изученностью и сдержанным изложением противоречивого набора предложений».[10]

Джереми Д. Попкин в Иудаизм хвалит книгу за оригинальность, редкий вклад в области исторических исследований Холокоста, но отмечает, что Паулссон мог недооценить важность семейных и общинных связей в своем анализе того, почему евреи не искали убежища на польской стороне.[11]

Джон Радзиловски в H-Net в обзоре, написал, что книга хорошо написана, важна, новаторская и является долгожданным дополнением к литературе о Холокосте с ее «в основном основательными исследованиями, пересмотром принятой мудрости и осуждением ложных сравнений, которые все еще слишком часто высказываемые некоторыми исследователями Холокоста между якобы «хорошими» и «плохими» народами », хотя он отметил, что у книги есть одна серьезная проблема, а именно готовность Паулссона вести ненужную полемику, в частности, то, что он считает ненужной и неубедительной критикой из Ян Т. Гросс ' книга Соседи.[12]

Джоанна Михлик, писать в Исследования Холокоста и геноцида, был более критичным, отметив, что, хотя книга содержит «искусный количественный анализ и ценные наблюдения о самом феномене выживания», она «не решает последовательно определенные основные проблемы интерпретации». Она утверждает, что он не в состоянии решить некоторые проблемы, например, опыт евреев, которые выжили без посторонней помощи, успешно «сойдя» за этнического поляка. Она заключает, что «при всех своих сильных сторонах работы Паулссона нельзя рассматривать как последнее слово по этому важному и тревожному вопросу». [13]

Лео Купер, писать в Славянское обозрение, писал, что книга Паулссона полна противоречий и ошибочной статистики.[14] После обзора Полссон подал в суд на Лео Купера и Славянское обозрение за клевету в Онтарио.[15] Его иск был отклонен после суда присяжных в 2015 году, а апелляционная жалоба была окончательно отклонена в 2018 году.[16]

Рекомендации

  1. ^ а б Кассов, Сэмюэл Д. (2005). «Обзор Тайного города: Скрытые евреи Варшавы, 1940–1945, Гуннар С. Паулссон». Журнал современной истории. 77 (2): 500–503. Дои:10.1086/431876. JSTOR  10.1086/431876.
  2. ^ Гуннар С. Паулссон (2007). Utajone Miasto. Ydzi po aryjskiej stronie Warszawy 1940-1945. Перевод Эльжбеты Олендер-Дмовской. Wydawnictwo Znak. ISBN  978-83-240-0912-1.
  3. ^ а б c d е ж Фишель, Джек (15 февраля 2006 г.). "Тайный город: Скрытые евреи Варшавы 1940-1945 (обзор)". Шофар: междисциплинарный журнал еврейских исследований. 24 (2): 184–186. Дои:10.1353 / sho.2006.0014. ISSN  1534-5165.
  4. ^ а б c d е ж Finder, Габриэль Н. (1 мая 2014 г.). "Обзор секретного города Паулссона: Скрытые евреи Варшавы, 1940-1945". Восточноевропейская политика и общества: и культуры. 18 (2): 342–350. Дои:10.1177/0888325404182005.
  5. ^ «Премия Френкеля в современной истории | Книжные премии». Библиотека. Получено 8 июн 2018.
  6. ^ "Тайный город: Скрытые евреи Варшавы, 1940-1945, Гуннар С. Паулссон". Библиотека. Получено 8 июн 2018.
  7. ^ «Ассоциация польских исследований». университет Мичигана. Получено 11 июн 2018.
  8. ^ ""Utajone Miasto "najlepszą książk historyczną w I edycji nagrody historycznej im. Kazimierza Moczarskiego" [Лучшая историческая книга «Тайный город» в I издании Исторической премии Казимира Моцарского]. wyborcza.pl (по польски). Gazeta Wyborcza. 14 мая 2009 года. Получено 8 июн 2018.
  9. ^ Шимон, Редлих (2004). "Гуннар С. Паулссон. Тайный город: Скрытые евреи Варшавы, 1940–1945 гг.. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. 2002. Стр. xxii, 298. $ 29.95 ". Американский исторический обзор. 109 (2). Дои:10.1086 / ahr / 109.2.643. ISSN  1937-5239.
  10. ^ Шелтон, Анита (24 июля 2012 г.). «Тайный город: Скрытые евреи Варшавы, 1940–1945». История: обзоры новых книг. 32 (1): 19. Дои:10.1080/03612759.2003.10527663.
  11. ^ Попкин, Джереми Д. (2004). «Меняющиеся уроки Холокоста». Иудаизм. 53 (3/4): 267–278. ProQuest  200417325.
  12. ^ Радзиловский, Джон (2003). "Обзор Паулссона, Гуннара С., Секретный город: Скрытые евреи Варшавы, 1940-1945". www.h-net.org. Получено 11 июн 2018.
  13. ^ Михлик, Дж. (1 января 2005 г.). "Тайный город: Скрытые евреи Варшавы 1940-1945 гг., Гуннар С. Паулссон (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 2002 г.), xv + 298 стр. $ 35.00". Исследования Холокоста и геноцида. 19 (3): 538–540. Дои:10.1093 / hgs / dci050. ISSN  8756-6583.
  14. ^ Купер, Лео. "Тайный город: Скрытые евреи Варшавы, 1940-1945. Автор Полссон Гуннар С. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2002. xxii, 298 стр. Примечания. Библиография. Указатель. Иллюстрации. 29,95 долл. США, в твердом переплете". Славянское обозрение 63.2 (2004): 384-385.
  15. ^ Койперс, Ян-Яап. «К европейскому подходу к трансграничному нарушению прав личности». Немецкий ЖЖ 12 (2011): 1681.
  16. ^ Паулссон против Попечительского совета Иллинойского университета и Американской ассоциации развития славистики, 2018 ONSC 901