Посмотреть Poy House - See Poy House - Wikipedia
Посмотреть Poy House | |
---|---|
Смотрите Poy House, 2008 | |
Место расположения | 134 Эдит-стрит, Innisfail, Район Казуарского побережья, Квинсленд, Австралия |
Координаты | 17 ° 31′29 ″ ю.ш. 146 ° 01′35 ″ в.д. / 17,5246 ° ю.ш. 146,0264 ° в.Координаты: 17 ° 31′29 ″ ю.ш. 146 ° 01′35 ″ в.д. / 17,5246 ° ю.ш. 146,0264 ° в. |
Период проектирования | 1919 - 1930-е гг. (Межвоенный период) |
Построен | 1929-1932 |
Официальное название | Посмотреть Poy House |
Тип | государственное наследие (построено) |
Назначен | 19 ноября 2010 г. |
Номер ссылки | 602759 |
Значительный период | межвоенный период |
Расположение See Poy House в Квинсленде См. Poy House (Австралия) |
Посмотреть Poy House это дом, внесенный в список культурного наследия, на улице Эдит, 134, Innisfail, Район Казуарского побережья, Квинсленд, Австралия. Он был построен между 1929 и 1932 годами. Он был добавлен к Регистр наследия Квинсленда 19 ноября 2010 г.[1]
История
See Poy House, расположенный на одной из главных улиц Иннисфейла, представляет собой солидный высокий деревянный дом, построенный между 1929 и 1932 годами для Джонстона и Теодоры (Дора) Си Пой во втором поколении. Китайские австралийцы из известной семьи Си Пой из Иннисфейла. Неповрежденный дом и окружающий сад, а также его связь с социальной и коммерческой историей семьи являются свидетельством процветания и успеха китайских мигрантов в Квинсленде начала ХХ века.[1]
С открытием золота на Река Палмер в 1872 году китайцы, в том числе Таам Сзе Пуи (Том Си Пой, англицизация его имени который он приехал усыновить), переехал, чтобы работать над Золотые прииски Палмера, но многие также создали огороды и открыли предприятия, обслуживающие вновь прибывших.[2] Китайские мигранты перемещались между поселениями и жили на севере на золотых приисках Ходжкинсона, Плато Атерона работающих в лесной промышленности и в небольших поселках Smithfield и Кэрнс в 1876 г. В 1880 г. Река Джонстон Район был признан пригодным для ведения сельского хозяйства и открыт для заселения и производства сахара. Рабочие приехали со всего севера, в том числе Том Си Пой и другие китайцы. К 1886 году китайская община в Джералдтоне (позже Иннисфейл) быстро росла, почти не уступая китайскому населению в Кэрнсе (крупнейшем за пределами Брисбен ). Они работали в сахар и банановая промышленность, последний конкурирует с сахаром в качестве основного вида экономической деятельности в регионе. Многие китайские мужчины были вовлечены в банановую промышленность, в том числе Том Си Пой и Тэм Си, чей ранний успех с бананами позволил им стать ведущими бизнесменами, инвестирующими в недвижимость и сельское хозяйство.[1]
В июле 1883 года Том Си По и двое других китайцев открыли магазин Kam Who в Моурилян а затем переехал в Иннисфейл. Несколько лет спустя Том выкупил остальные и все еще работал в магазине Innisfail, когда он был поврежден в Циклон Innisfail 1918 г.. Хотя первоначальная коммерческая деятельность Тома Си Пой была скромной, к 1920-м годам See Poy & Sons быстро росла под управлением его детей. Том Си Пой вышел на пенсию в 1925 году и умер в следующем году, оставив состояние в 32 576 фунтов стерлингов. Все, кроме самого младшего из его пятерых детей, во взрослой жизни играли определенную роль в магазине. Старший сын Джонстон стал директором компании, но две его сестры также сыграли важную роль в бизнесе.[1]
See Poy and Sons стала крупнейшей универмаг в Северный Квинсленд, с международными связями. Он обслуживал широкий круг клиентов в Иннисфейле и за его пределами, продавая все, от игрушек и обуви до продуктов, мебели и автомобилей. Под руководством Johnstone See Poy компания расширила производственные площади и ассортимент товаров, а в 1929 году приобрела автосалон.[3] В следующем году компания приступила к значительному обновлению своего существующего магазина древесины и построила крупнейший универмаг Innisfail.[4] Новое двухэтажное здание было построено из железобетона - популярного современного материала, который все шире использовался в то время из-за его способности выдерживать циклоны и наводнения. Новый магазин был равен аналогичным заведениям в других частях Квинсленда, а также китайским австралийским торговым центрам, которые доминировали на горизонте. Гонконг, Гуанчжоу и Шанхай между 1907 и 1931 годами. (Торговые центры, принадлежащие китайским австралийским семьям Го и Ма, являются двумя примерами тех, что работают в Гонконге и Китае.[5]На пике популярности See Poy & Sons был одним из ведущих универмагов на севере Квинсленда.[4] Фирма пользовалась значительной лояльностью клиентов и успешно выдерживала коммерческую конкуренцию со стороны службы доставки по почте. McWhirters в Брисбене, из Penney's разнообразный магазин, из других магазинов Innisfail и из универмагов, расположенных в крупных городах на севере Квинсленда.[6] Он продолжал работать до начала 1980-х годов, и вся семья See Poy была удостоена чести Правительство Квинсленда в 1981 г. с мемориальной доской за вклад в развитие розничной торговли.[1]
В период между Первая Мировая Война и Вторая Мировая Война, что было одним из направлений расширения бизнеса See Poy & Sons, члены семьи See Poy также построили частные резиденции в непосредственной близости от своего универмага, который был расположен в одном квартале к востоку от 134 Edith Street на северо-восточном углу перекрестка Эдит и Эрнест Стрит. Семья Доры Си Пой, семья Си Пой, жила в западной части дома Си Пой. Кроме того, для дочерей See Poy были построены два соседних дома на противоположной стороне улицы Эдит от See Poy House. See Poy House - единственная резиденция в этом бывшем анклаве семейных резиденций, которая сохранилась нетронутой. Соседний дом See Hoe и один из домов дочери были снесены, а дом другой дочери - значительно переделан. See Poy House - яркое свидетельство успеха фирмы, а после сноса универмага это последнее сохранившееся здание, которое отражает успех этого крупного коммерческого предприятия и его китайских австралийских директоров.[1]
See Poy House был построен где-то между 1929 и 1932 годами, а Джонстон Том Си Пой был зарегистрирован как владелец земли 15 июля 1929 года.[7] Первоначально он стоял не менее чем на 0,4 га (1 акр) земли между улицами Глэди и Чарльз. На Эдит-стрит не было заборов, разделяющих номера 132, 134 (резиденция Джонстон Си Пой) и 136 (где жила семья Доры, Си Хо).[1]
Уличный фасад See Poy House был типичен для межвоенного периода. Queenslander жилой дом; однако его материалы и особенности отражают богатство и положение семьи.[8] Он был заметно больше стандартного дома и имел площадь 670 квадратных метров (7200 квадратных футов) и был отделан специально подобранной древесиной (черная фасоль, белый гикори и шелковистый дуб ), латунные фитинги и окна с подсветкой. Во время строительства необработанные пиломатериалы лиственных пород вывозились из Мэриборо и одет на месте. Применение врезных швов и анкерных болтов обеспечило защиту дома от циклонов. Свинцовые окна и потолки высотой 3,7 м были примечательными особенностями интерьера дома. Он представлял собой типичный для большого межвоенного дома формат помещения: столовую и гостиную, главную спальню, ванную комнату, вторую спальню, кабинет и кухню. По обеим сторонам и в задней части дома располагались веранды. Балюстрады были прочными, за исключением декоративных деревянных панелей, расположенных по центру под арками деревянных кронштейнов с боковыми отверстиями. Используемый узор обрешетки был единообразным повсюду: под арочными проемами и на балюстраде парадной лестницы в заполнении. решетка. Дом стоил от 1200 до 2000 фунтов стерлингов.[1]
Дом был местом проведения семейных и официальных мероприятий. Официальная столовая с прямоугольным столом во время Второй мировой войны обычно предназначалась для приема гостей, например обслуживающего персонала. Для семейных обедов семьи See Poy и See Hoe обычно ели на задней веранде.[1]
Симметричный формальный сад с грядками с бетонными краями был создан Джонстон Си Пой, который был увлеченным садовником, а также был местом для многих семейных и общественных мероприятий, которые сделали его престижным в обществе. Большинство резиденций See Poy на Эдит-стрит стали площадками для общественных мероприятий и общественных мероприятий, что отразило положение семьи в сообществе и их инклюзивный и многокультурный подход к персоналу See Poy & Sons. Их успех и высокий социальный статус позволили им играть ведущую роль в сообществе Innisfail и преодолевать расовые границы. Под руководством Джонстона во главе See Poy & Sons компания участвовала в местных спортивных мероприятиях и мероприятиях. Этот устойчивый спортивный интерес служит еще одной иллюстрацией участия семьи в основной жизни сообщества Квинсленда. Фирма спонсировала свои собственные команды по крикету и теннису, чтобы соревноваться с командами сотрудников других фирм на севере.[9] Хотя компания не выставляла футбольную команду, она пожертвовала трофей, известный как See Poy Cup, для матчей высшей лиги регби.[10] Следуя примеру многих бизнесменов, Джонстон и его зять Уильям Сью Йек стали членами местного гольф-клуба.[1][11][12]
Джонстон Си Пой был членом Ротари Клуб и его жену Дору приняли в Внутреннее колесо (подразделение для жен членов Ротари) согласно информации из интервью с потомком Гербертом Сью Йек. Следовательно, их дом стал местом собраний членов последней группы. В 1931 году единственный ребенок Джонстон и Дора случайно умер. Хотя они больше не стали родителями, они взяли на себя обязательство провести детское шоу для местных жителей. Англиканский Церковь по мнению другого потомка Тигрового Зее Мотыги. На протяжении многих лет улица Эдит, 134 была местом проведения этого ежегодного мероприятия. Дети Иннисфейл давали представления на территории дома, развлекая большую собравшуюся аудиторию, и, предположительно, матери выставляли своих младенцев. Это было крупное общественное и благотворительное мероприятие, которое предоставило членам общины Innisfail еще одно средство связи с семьей See Poy.[1]
Матриархами семейств Сью Йек и Куонг Чонг были дочери Си Пой, и их дома стояли прямо напротив Эдит-стрит, 134, образуя то, что можно было бы описать как анклав Си Пой с красивыми домами. Начиная с 1930-х годов, дома семей Сью Йек и Куонг Чонг были частыми сценами гостеприимства и праздника для широкой общины. Семья Сью Йек, например, принимала сотрудников, семью и друзей Клуба персонала See Poy.[13] Семья Куонг Чонг организовала музыкальное развлечение для генерального консула Китая во время официального визита в северный Квинсленд, в то время как мужчины Си Пой провели официальные обсуждения с китайской делегацией.[14] Общественная деятельность семьи Си Пой продолжалась несколько десятилетий. Брат Джонстона, Герберт Си Пой, приверженность делу создания Дома для престарелых Варрина была отмечена высокой репутацией. MBE в 1980 г.[1][15]
Семья Си Пой со временем внесла некоторые изменения в дом, например, опустила некоторые потолки и закрыла некоторые веранды окнами. Dora See Poy провела незначительные изменения в гостиной, в том числе убрала часть декоративной арки.[1]
После смерти Джонстона право собственности на дом на Эдит-стрит перешло к Доре в сентябре 1984 года, а после ее смерти в том же году дом перешел из собственности семьи Си Пой.[1]
В результате сноса универмага See Poy & Sons, а также переделки и сноса других семейных домов See Poy House остается последним уцелевшим строением, которое отражает успех этого крупного торгового предприятия и его китайских австралийских директоров.[1]
Описание
See Poy House расположен на западной окраине центрального делового района Иннисфейл, в большом жилом квартале на южной стороне Эдит-стрит, главной магистрали Иннисфейла и части Брюс шоссе. Это солидное высокое деревянное жилище с множеством фронтоны расположен в саду с грядками с бетонными краями и лужайкой. Ориентация дома, соответствующая Эдит-стрит, размещает его под небольшим углом к боковым границам участка и означает, что его юго-западный угол находится на западной боковой границе или рядом с ней.[1]
Посмотрите, как Poy House одет в доски для снятия фаски и поддерживается на деревянных пнях с деревянными решетчатыми панелями, закрепленными между панелями по периметру. Его остроконечный и шатровая крыша, который подчеркивает его асимметричную планировку комнаты, облицован гофрированным металлическим листом с карниз обшита деревянными рейками. В фронтон на концах - плоские листовые панели, древесина скобки и отделка деревянной обрешеткой.[1]
На северном (Эдит-стрит) фасаде вход с восточного конца подчеркнут небольшим фронтоном, выступающим из угла Г-образной веранды. Современная деревянная и стальная лестница обеспечивает доступ к входным дверям в западной стене веранды, состоящим из полуторастворчатых створок со стеклянной подсветкой в верхних панелях. (Эти лестница не считаются культурным наследием.) Проемы веранды выше уровня балюстрады были заполнены рядами оконных проемов с прожектором, несколькими створками с шестью лампами и неподвижным остеклением. В вестибюле есть поворотный по центру иллюминатор и эркер ниже центрального фронтона. Все прожекторы на этом фасаде имеют соответствующий дизайн.[1]
Западный фасад в основном представляет собой веранду, закрытую по той же схеме остекления, что и на фасаде, с несколькими решетками. Шатровая крыша имеет решетчатый фронтон на вершине, схема которого отражена на восточном фасаде. Восточная возвышенность имеет аналогичный рисунок окон, определяемый ограждением веранды.[1]
Поперечная двускатная крыша в задней части дома простирается через южную возвышенность, с шестистворчатыми створками под каждым фронтонным концом, обращенными на восток и запад. Под широким навес К южной стене опирается на деревянные балки и прикреплена пятисветная створка, жалюзи, полузакрытая лестница со сплошной балюстрадой и нишей для печи.[1]
Дом, площадь основания которого примерно квадратный, имеет асимметричную планировку. Он состоит из основных комнат, включающих прихожую, гостиную и столовые, выходящие на теперь закрытую северо-восточную веранду с большой главной спальней и второй спальней меньшего размера, разделенных ванной комнатой, выходящей на закрытую западную веранду или спальню. Небольшой холл отделяет основную гостиную и столовую от спален. В задней части дома кухня занимает юго-восточный угол и отделена от кабинета в юго-западном углу закрытой южной верандой, которая теперь служит длинной неформальной жилой зоной.[1]
По всему дому стены и потолки, в том числе потолки веранды с гребнями, обычно облицованы окрашенными деревянными досками с V-образным швом и пазами и прозрачными плинтусами. архитравы, за исключением формальной гостиной и столовой и задней неформальной гостиной, где есть плоское покрытие. Деревянные полы полностью отделаны. Во влажных помещениях уложена виниловая плитка. Столярные изделия основных комнат обычно чистые и отделаны ранней латунной фурнитурой, а столярные изделия веранды окрашены.[1]
В формальных гостиных и столовых декоративными элементами являются рельсы для картин, металлические и стеклянные подвесные светильники, а также ранний стул и шелковый коврик для пола. Эти комнаты отделяет пара первых раздвижных дверей с подсветкой. Описанный выше образец прожекторов пронизан французскими дверьми, ведущими на восточную закрытую веранду; однако оконные проемы, ведущие из столовой в это пространство, и заднюю неформальную гостиную имеют другой дизайн. Служебная дверь из кухни разделена по горизонтали на две части: верхняя скользит в полость стены, а нижняя откидывается на петле. Верхняя створка двери имеет световую панель с рисунком, аналогичным рисунку других окон столовой.[1]
Центральный холл переходит в гостиную и ведет в неформальную гостиную в задней части дома, обеспечивая доступ к главной и второй спальням, ванной и столовой по пути. Зал имеет потолок высотой 3,5 метра (11 футов) и различные трехпанельные двери с высокой талией, за которыми открываются деревянные фары наверху. В чистом законченном шкафу в холле стоит оригинальная телефонная стойка из шелковистого дуба.[1]
В главной спальне есть ранний подвесной светильник и два ранних латунных настенных светильника в северо-восточном углу. В эркере сохранилось оригинальное сиденье у окна и латунная оконная фурнитура. Вторая спальня отражает эту схему оформления. Закрытая западная веранда служит третьей спальней. Восемь световые французские двери открываются в это пространство из главной и второй спален.[1]
В ванной комнате сохранилось много оригинальной отделки, в том числе: зеленые панели из искусственного мрамора на стенах с черными стыками и плинтусами из искусственного мрамора, а также пол из резиновой плитки. Выше 2,4 метра (7 футов 10 дюймов) окрашенные деревянные доски выстилают стены и потолок. Ванна и умывальник - ранние приспособления, как и полотенцесушители. Похоже, между ванной и коридором есть скрытый шкаф.[1]
Кухня также сохранила многие оригинальные черты, в том числе раковину на ножках, сервант, люк для сервировки и выемку для плиты, а также покрытие пола линолеумом с картонной основой. Металлические распорки для горячего водоснабжения монтируются высоко на стене. Обшивка, аналогичная той, что используется в ванной комнате, облицовывает нишу для плиты и фартук между раковиной и подоконником.[1]
Плоские листы облицовывают стены закрытой задней веранды на высоте около 2,5 метров (8 футов 2 дюйма) над уровнем пола. Вверху деревянный каркас выходит на северную сторону, а деревянный настил образует южную стену. За этой гостиной находится узкая веранда с многоэтажной крышей, в которой есть туалет, задняя лестница, кладовая на кухне и ниша для плиты.[1]
На подкладке дома уложена плита, которая используется для хранения вещей. Дом поддерживают круглые пни бревна.[1]
Передняя граница очерчена оригинальным забором с каменной кладкой и столбами с квадратными крышками. К стойкам прикреплены рамы из стальных труб, заполненные цепной сеткой.[1]
Во дворе есть различные грядки с бетонной окантовкой, установленной на лужайке. Эти кровати охватывают переднюю и обе стороны дома и выравнивают переднюю ограду параллельно ей. Обычно они прямоугольные, шириной один метр и длиной от четырех до шести метров. Изогнутая бетонная дорожка ведет от ворот на Эдит-стрит к площадке парадной лестницы, разделяя двор примерно пополам с грядками, расположенными симметрично с обеих сторон. На полпути между передним забором и домом по обе стороны от дорожки стоят две круглые кровати, два метра в диаметре. В соответствии с прямоугольными грядками с западной стороны расположена круглая с задней стороны. Подобные грядки разбивают площадь лужайки с восточной стороны дома. Также есть узкая прямоугольная кровать, расположенная в задней части участка, примерно в 15 метрах (49 футов) от юго-восточного угла дома. Недавно построенный бассейн и зона развлечений были построены в задней части дома и не считаются объектами культурного наследия.[1]
Первоначальный гараж в юго-восточном углу дома фахверковый, с двускатной крышей. Крыша и стены облицованы гофрированной листовой сталью.[1]
Список наследия
See Poy House был внесен в список Регистр наследия Квинсленда 19 ноября 2010 г., выполнив следующие критерии.[1]
Место важно для демонстрации эволюции или модели истории Квинсленда.
См. Poy House (1932 г.), дом Джонстона Си Пой, который более 50 лет был генеральным менеджером единственного в Квинсленде крупного универмага, принадлежащего и управляющего китайской Австралией, See Poy & Sons, важно для демонстрации одного из аспектов модели. истории китайской миграции Квинсленда. Он иллюстрирует способ, которым ранние китайские мигранты добились финансового успеха, социального положения и интеграции с более широким сообществом, и вносит значительный вклад в понимание образа жизни известной китайской австралийской деловой семьи в региональном Квинсленде.[1]
Это место имеет особую связь с жизнью или работой определенного человека, группы или организации, имеющей важное значение в истории Квинсленда.
See Poy House имеет особые отношения с семьей See Poy, в частности с Джонстон Си Poy, генеральным менеджером фирмы See Poy & Sons, и его женой Теодорой. See Poys - важная китайская австралийская семья в истории северного Квинсленда, управлявшая See Poy & Sons, крупным универмагом, в течение примерно 100 лет после того, как она была основана Таамом Сзе Пуи (Tom See Poy). Они были важными членами общины северного Квинсленда, участвовали во многих социальных, спортивных и благотворительных мероприятиях, многие из которых Джонстон и его жена проводили в этом доме в течение более чем 50 лет, которые они там прожили.[1]
Увидеть Poy House - символ успеха семьи и ее желания участвовать в жизни сообщества Innisfail - является последней оставшейся связью с выдающейся ролью, которую эти китайские австралийцы сыграли в социальном и экономическом развитии северного Квинсленда.[1]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй «См. Poy House (запись 602759)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 1 августа 2014.
- ^ Может, Екатерина. См. Пой, Том (1853–1926). Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет.
- ^ "SEE POY'S ВХОДИТ В МОТОРНЫЙ ПРОДАЖУ". Адвокат Джонстон Ривер и новости Innisfail. XXV (8). Квинсленд, Австралия. 7 июня 1929 г. с. 1. Получено 27 марта 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ а б "Посмотреть, что нужно построить". Адвокат Джонстон Ривер и новости Innisfail. XXVI (28). Квинсленд, Австралия. 7 февраля 1930 г. с. 1. Получено 27 марта 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Фицджеральд, Джон (2007), Большая белая ложь: китайские австралийцы в белой Австралии (1-е изд.), University of New South Wales Press, ISBN 978-0-86840-870-5
- ^ Cairns Post. 23 апреля 1994 г. с. 8. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Innisfail Advocate. 12 апреля 2007 г. с. 7. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Эванс, Ян; Национальный фонд Квинсленда (2000), Квинслендский дом: история и сохранение, Фланелевый цветочный пресс, ISBN 978-1-875253-12-8
- ^ «ВТОРОЙ ТЕСТ». Адвокат Джонстон Ривер и новости Innisfail. XXIV (25). Квинсленд, Австралия. 5 февраля 1929 г. с. 8. Получено 27 марта 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "ФУТБОЛ". Адвокат Джонстон Ривер и новости Innisfail. XXV (14). Квинсленд, Австралия. 28 июня 1929 г. с. 3. Получено 27 марта 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "G0LF". Адвокат Джонстон Ривер и новости Innisfail (49). Квинсленд, Австралия. 28 мая 1937 г. с. 2. Получено 27 марта 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Л. Вейч выигрывает Юбилейный трофей». Вечерний адвокат. Квинсленд, Австралия. 14 мая 1951 г. с. 2. Получено 27 марта 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "ИННИСФАЙЛ ПРОЩАНИЕ". Адвокат Джонстон Ривер и новости Innisfail. XXVI (47). Квинсленд, Австралия. 23 мая 1930 г. с. 4. Получено 27 марта 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "КИТАЙ И ЕЕ НАРОД". Адвокат Джонстон Ривер и новости Innisfail. XXVI (88). Квинсленд, Австралия. 26 мая 1931 г. с. 6. Получено 27 марта 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Дополнение к" Лондонскому вестнику "от пятницы, 13 июня 1980 г." (PDF). Лондонская газета. 14 июня 1980 г. с. B20.
Атрибуция
Эта статья в Википедии изначально была основана на "Реестр наследия Квинсленда" опубликовано Штат Квинсленд под CC-BY 3.0 AU лицензия (по состоянию на 7 июля 2014 г., в архиве 8 октября 2014 г.). Геокоординаты изначально рассчитывались из «Границы реестра наследия Квинсленда» опубликовано Штат Квинсленд под CC-BY 3.0 AU лицензия (по состоянию на 5 сентября 2014 г., в архиве 15 октября 2014 г.).
дальнейшее чтение
- Рейнс, К. Дж., 2004, «Пересечения: историческая археология заморского китайского социального ландшафта Куктауна, 1873–1935», докторская диссертация, Школа социальных наук, Университет Квинсленда, Сент-Люсия.
- Робб С., 2007 г., «Китайское поселение на крайнем севере Квинсленда», неопубликованный тематический исторический отчет, подготовленный для государственного обзора Агентства по охране окружающей среды Квинсленда.
- Вонг Хой, К., 2006, «Становление британскими подданными 1879–1903: Китайцы на севере Квинсленда», магистерская диссертация, Программа азиатских исследований, факультет гуманитарных и социальных наук, Университет Ла Троб, Бундура.
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Посмотреть Poy House в Wikimedia Commons