Segundo Romance - Segundo Romance - Wikipedia

Segundo Romance
Мужчина в темной комнате в смокинге смотрит правильно. Его лицо частично видно.
Студийный альбом к
Луис Мигель
Вышел30 августа 1994 г. (1994-08-30)
Записано1994
СтудияСтудия звукозаписи, Лос-Анджелес, Калифорния
ЖанрБолеро
Длина38:57
Языкиспанский
ЭтикеткаWEA Латина
Режиссер
Луис Мигель хронология
Овен
(1993)		Segundo Romance
(1994)		Эль Консьерто
(1995)
Одиночные игры из Segundo Romance
  1. "El Día Que Me Quieras "
    Дата выхода: август 1994 г.
  2. "Ла Медиа Вуэльта"
    Дата выхода: ноябрь 1994 г.
  3. "Тодо и Нада"
    Год выпуска: 1995
  4. "Делирио"
    Дата выхода: апрель 1995 г.

Segundo Romance (Английский: Второй романс)[1] это десятый студийный альбом мексиканский певец Луис Мигель, выпущен 30 августа 1994 г. WEA Латина. Как альбом Мигеля 1991 года Романтика, Segundo Romance состоит из кавер версии из болеро (Латинские баллады ) написан между 1934 и 1993 годами. Он был произведен Мигелем с Хуан Карлос Кальдерон, Кико Сибриан и Армандо Мансанеро и записан в начале 1994 г. Рекордный завод в Лос-Анджелес.

Мигель продвигал альбом с турами в Соединенных Штатах и ​​Латинской Америке с августа по декабрь 1994 года. Было выпущено четыре сингла: "El Día Que Me Quieras "," La Media Vuelta "," Todo y Nada "и" Delirio ". Первые двое достигли вершины Рекламный щит Горячие латинские песни диаграмма в США.

Segundo Romance получил положительные отзывы от музыкальные критики, который похвалил его постановку, вокал Мигеля и выбор песен. Он получил несколько наград, в том числе Премия Грэмми за лучшее латинское поп-исполнение. К 1995 г. Segundo Romance было продано более четырех миллионов копий и достигнутоплатина статус во многих странах Латинской Америки и Испании, а также платиновый статус в США. Как и его предшественник, альбом помог возобновить массовый интерес к музыке болеро.

Фон и запись

В 1991 году Мигель выпустил свой восьмой студийный альбом, Романтика, коллекция классических болеро (медленный баллады «наделен романтической лирикой»).[2] Альбом имел успех в Латинской Америке и был продан тиражом более семи миллионов копий по всему миру.[3][4] Он возродил интерес к жанру болеро и стал первой записью испаноязычного исполнителя, которая сертифицированное золото в Бразилии, Тайване и США.[4] Несмотря на успех, Мигель не сразу выпустил еще один альбом болеро в качестве последующего альбома. Вместо этого он записал Овен (1993), альбом, состоящий из оригинальных поп-баллад и танцевальных песен с R&B влияет.[5] Через четыре месяца после выпуска Овен, он подтвердил, что приступит к записи еще одного сборника классических болеро в марте 1994 года с рабочим названием Романс II.[6][7]

Мужчина лицом влево выступает на сцене с микрофоном в правой руке.
Мексиканский певец и автор песен Армандо Мансанеро (на снимке) помогал в создании Segundo Romance, как он сделал с Романтика. На альбоме представлены каверы на три композиции Мансанеро: «Somo Novios», «Cómo Yo Te Amé» и «Yo Sé Que Volverás».

Segundo Romance был записан в Рекордный завод в Лос-Анджелесе, выбранном за его ультрасовременное записывающее оборудование.[8] Его название было объявлено в июне 1994 года.[9] Мигель был сопродюсером альбома с Армандо Мансанеро[10] (кто произвел Романтика), Хуан Карлос Кальдерон (который продюсировал альбомы Мигеля до Романтика)[11] и Кико Сибриан (сопродюсер Овен).[12][13] Мансанеро помог с распоряжения и отбор песен, Кальдерон участвовал в секция строки и Сибриан с музыкальное направление.[14]

Песня "Ло Мейор де Ми ", состоит из Руди Перес, рассматривался для включения в альбом, но Мигель решил не записывать его, так как он чувствовал, что песня будет лучше работать как баллада для его следующего альбома, чем как болеро.[15]

Музыкальный стиль

Segundo Romance состоит из 11 кавер версии классических болеро, самое старое из которых датируется 1934 годом.[13] Аранжировки состоят из струны, саксофон соло и фортепиано.[16] Другие стили включают обложки Карлос Гардель и Альфредо Ле Пера с танго "El Día Que Me Quieras ", который использует бандонеон (ан аккордеон из Аргентины), а Ранчера -болеро "Ла Медиа Вуэльта" Хосе Альфредо Хименес, в котором представлены духовые, струнные и испанские гитары.[17][18] В альбоме представлены каверы на три песни Мансанеро: "Somos Novios "," Cómo Yo Te Amé "и" Yo Sé Que Volverás ".[14]

Одиночные игры

"El Día Que Me Quieras" был выпущен как альбом ведущий сингл 5 августа 1994 г.[19] Он достиг номер один на Рекламный щит Горячие латинские песни график в США за неделю 17 сентября 1994 г. и оставался там в течение пяти недель.[20][21] Его клип был направлен Кико Герреро и снимался в Palacio de Bellas Artes в Мехико с Мигелем и оркестром из 36 человек.[12][22] "La Media Vuelta", второй сингл, был выпущен в ноябре 1994 года и занял первое место в чарте Hot Latin Songs за неделю с 26 ноября.[20][23] возглавляет график в течение трех недель.[24] Его музыкальный видеоклип, снятый Педро Торресом в черно-белом режиме, показывает, как Мигель в баре вспоминает женщину, которая его обманула.[25][26] Третий сингл "Todo y Nada",[27] достиг третьего места в Hot Latin Songs и номер один в рейтинге Рекламный щит Латинская поп-музыка графики.[20][28] "Todo y Nada" была главной темой мексиканского теленовелла Imperio de cristal (1994).[29] "Delirio", четвертый сингл, занял 16 строчку в чарте Hot Latin Songs; его музыкальный клип был снят в Бразилии.[20][27]

Повышение

Основная статья: Романтический тур Segundo

В целях продвижения альбома Мигель начал свой тур Segundo Romance Tour в августе 1994 года с 16 концертов в Национальная Аудитория в Мехико, который собрал более 155 000 зрителей.[30] Мигель выступал по Мексике, США, Перу и Аргентине до 31 декабря 1994 года, когда тур завершился в Акапулько.[31] Первая часть Мигеля Сет-лист представлены популярные песни и современные баллады; во второй половине он спел болеро из Segundo Romance и песни ранчера, а затем завершились испанской версией "Será Que No Me Amas" Джексон 5 "s"Во всем виноват буги-вуги ".[32]

В октябре 1995 года Warner Music выпустила Эль Консьерто живой альбом и видео, сборник выступлений Мигеля в Национальной аудитории в Мехико и его концерта в Стадион Хосе Амальфитани в Буэнос айрес.[33] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка высоко оценил его постановку и работу Мигеля.[34]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[1]
Лос-Анджелес Таймс3/4 звезды[35]

Критик AllMusic Хосе Ф. Промис дал Segundo Romance четыре с половиной звезды из пяти, назвав его «первоклассным сборником вечных латиноамериканских стандартов», и высоко оценили вокал и постановку Мигеля.[1] По словам Промиса, альбом «в дальнейшем сделал Мигеля первоклассным балладистом,[1] и увеличил свою огромную международную популярность не только на молодежном, но и на более старом, более сложном рынке ».[1] Энрике Лопетеги из Лос-Анджелес Таймс дал альбому три звезды из четырех, заявив, что он содержит «обновленные, хорошо продуманные версии классических романтических песен болеро и танго».[35] В Америка журнал Марк Холстон описал Segundo Romance как "превосходный выход на бис", цитируя "El Día Que Me Quieras" и "Historia de un Amor" как "памятные песни".[2] Хотя Рекламный щит рецензент Поль Верна написал, что он преподнес «несколько сюрпризов», он похвалил Мигеля «восхитительно, софист-поп взять «Носотрос» и «Делирио» ».[36] Марио Тарраделл из Майами Геральд был менее доволен альбомом, написав, что он «меркнет по сравнению с оригиналом».[16] Тарраделл критиковал вокал Мигеля за то, что он «на автопилоте» по сравнению с его «богатыми, изысканными оттенками» на Романтика и назвал постановку певца «плохой идеей».[16]

Похвалы

В Аргентине Мигель получил Asociación de Cronistas del Espectáculo награда за альбом латинских баллад мужского сольного исполнителя в 1994 году.[37] На 1995 Грэмми Segundo Romance выиграл Лучшее латинское поп-исполнение награда[38] несмотря на конкуренцию со стороны Кристиана Кастро, Хуан Габриэль, La Mafia и Пласидо Доминго, последний, которому благоволил Джон Ланнерт из Рекламный щит для его альбома Де Ми Альма Латина.[39] На седьмая награда Lo Nuestro Awards в том году Мигель выиграл Мужской поп-артист года, Поп-альбом года, и Видео года для "Ла Медиа Вуэльта";[40] "El Día Que Me Quieras" был номинирован на Поп-песня года.[41] Segundo Romance получил награду в категории "Поп-альбом года" исполнителем мужского пола в 1995 г. Рекламный щит Latin Music Awards,[42] и был назван лучшим альбомом года по версии журнала Ассоциация латинских критиков развлечений.[43] Мигель был самым продаваемым латинским артистом года в 1995 году. World Music Awards.[4]

Коммерческая деятельность

Segundo Romance был освобожден 30 августа 1994 г.[1] В течение двух дней альбом был продан тиражом более одного миллиона копий по всему миру.[44] В США он дебютировал под 29-м номером в рейтинге Рекламный щит 200 неделя 10 сентября 1994 года, самый высокий дебют в чартах на то время для испаноязычного альбома.[45] Эта неделя, Segundo Romance также дебютировал под седьмой строчкой на Рекламный щит Лучшие латинские альбомы Диаграмма;[46] он достиг номер один неделю спустя, заменив Селена с Amor Prohibido. Он провел в чарте в общей сложности 29 непоследовательных недель и стал вторым по продажам латинским альбомом года. Mi Tierra к Глория Эстефан.[47][48] Альбом возглавил Рекламный щит Латинские поп-альбомы чарт в течение 30 недель и был самым продаваемым латино-поп-альбомом года в США.[48][49] В соответствии с Nielsen SoundScan, запись была продана 603000 копий в США по состоянию на октябрь 2017 года., став 21-м бестселлером латинского альбома в стране.[50] Segundo Romance был сертифицирован платиновым за доставку одного миллиона копий,[51] сделав Мигеля первым латиноамериканским артистом, который выпустил два сертифицированных платиновых альбома в США после Романтика.[32][52]

Альбом имел успех и в испаноязычных странах. Он получил пятикратный платиновый сертификат в Мексике, трехкратный платиновый в Парагвае и Уругвае, а также в Центральной Америке; двойная платина в Боливии, Колумбии, Перу, Испании и Венесуэле и платина в Эквадоре.[53][54] В Бразилии, Segundo Romance был сертифицирован золотом при продаже 50 000 копий.[55] Альбом занял первое место в чилийских альбомных чартах и ​​был отмечен бриллиантом при отгрузке 250 000 копий.[56][57] В Аргентине он был сертифицирован 11 × платиновым, а затем получил награду «бриллиант» за продажу 500 000 копий.[53][58] К 1995 г. Segundo Romance было продано более четырех миллионов копий по всему миру.[59]

Наследие

Основные статьи: Романсы (альбом Луиса Мигеля) и Mis Romances

Как и его предшественник, Segundo Romance помог возродить интерес к музыке болеро. Марк Холстон написал, что альбом «еще раз доказывает, что болеро вернулось, его сердце бьется так же сильно, как всегда, его душа полна тропической страсти, музыка на все времена и на все времена».[2] По словам Энрике Лопетеги из Лос-Анджелес Таймсоба альбома "возродили болеро - старомодные романтические послания, основанные на струнах. безответная любовь были охвачены даже юными слушателями ».[60] Эд Моралес написал в своей книге Латинский бит: ритмы и корни латинской музыки от босса-новы до сальсы и не только: "Помимо возрождения, Романтика и его продолжение 1994 г., Segundo Romance было значительным обновлением жанра ».[61] Чикаго Трибьюн редактор Ачи Обеджас отметил, что альбомы «забиты в таких неожиданных местах, как Саудовская Аравия и Финляндия».[62] Segundo Romance за ним последовали еще два альбома болеро: Романсы (1997) и Mis Romances (2001).[63][64] В 1998 г. Романтика, Segundo Romance, и Романсы были составлены на Todos Los Romances, выпущенный WEA Latina.[65]

Отслеживание

Все треки спродюсированы Мигелем, Мансанеро, Кальдероном и Сибрианом.[13]

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаГод составления[13]Длина
1."El Día Que Me Quieras "Карлос ГардельАльфредо Ле Пера19343:58
2."Син Ти"Пепе ГизарГизар19403:00
3."Somos Novios "Армандо МансанероМансанеро19683:10
4."Ла Медиа Вуэльта"Хосе Альфредо ХименесХименес19632:42
5."Solamente una Vez "Агустин ЛараЛара19412:58
6."Тодо и Нада"Висенте ГарридоГарридо19573:35
7."Historia de un Amor "Карлос Э. АльмаранАльмаран19553:55
8."Комо Йо Те Аме"МансанероМансанеро19863:30
9."Носотрос"Педро ЮнкоЮнко19434:00
10."Yo Sé Que Volverás"Луис Перес СабидоМансанеро19933:35
11."Делирио"Сезар Портильо де ла ЛузПортильо-де-ла-Лус19564:34

Персонал

Следующая информация взята из AllMusic и из Segundo Romance вкладыши.[13][66]

Кредиты за производительность

  • Робби Бьюкенен - фортепиано, клавишные
  • Джоди Бернетт - виолончель
  • Кеннет Бурвард-Хой - альт
  • Андреа Байерс - скрипка
  • Дариус Кампо - скрипка
  • Игнасио "Кико" Чибриан - акустическая гитара ("Delirio", "Historia de un Amor", "Todo y Nada"), сопродюсер
  • Луис Конте - перкуссия
  • Ларри Корбетт - виолончель
  • Роллис Дейл - альт
  • Изабель Даскофф - скрипка
  • Марио Диас де Леон - скрипка
  • Брайан Дембоу - альт
  • Джордж Деринг - акустическая гитара
  • Брюс Доннелли - виолончель
  • Кирстин Файф - скрипка
  • Рамон Флорес - труба ("La Media Vuelta")
  • Мэтт Фунес - альт
  • Харрис Гольдман - скрипка
  • Джозеф Гудман - скрипка
  • Эндре Гранат - скрипка
  • Гэри Грант - латунный рог
  • Джерри Эй - латунный рог
  • Дэн Хиггинс - латунный рог
  • Тиффани Ху - скрипка
  • Пол Джексон младший - электрогитара
  • Анне Карам - виолончель
  • Сьюзи Катаяма - виолончель
  • Лесли Кац - скрипка
  • Армен Ксаджикян - виолончель
  • Натали Леггетт - скрипка
  • Брайан Леонард - скрипка
  • Франсиско Лойо - фортепиано, клавишные ("El Día Que Me Quieras")
  • Майкл Маркман - скрипка
  • Луис Мигель - вокалист, главный продюсер
  • Хорхе Морага - альт
  • Томми Морган - губная гармоника ("Solamente una Vez")
  • Джефф Натансон - саксофон ("Носотрос")
  • Кэролайн Осборн - скрипка
  • Делия Парк - скрипка
  • Барбара Портер - скрипка
  • Кари Прескотт - альт
  • Дебра Прайс - скрипка
  • Билл Райхенбах мл. - Рог
  • Билл Рикенбах - латунь
  • Джон "J.R." Робинсон - барабаны
  • Джей Розен - скрипка
  • Марк Сазер - скрипка
  • Джон Скэнлон - альт
  • Фредерик Сейкора - виолончель
  • Квихи Шамбанари - скрипка
  • Эрл Смит - гобой
  • Рамон Стагнаро - Виуэла, Requinto
  • Нил Штубенхаус - бас-гитара
  • Хорхе Травизано - бандонеон ("El Día Que Me Quieras")
  • Франсин Уолш - скрипка
  • Вивиан Вольф - скрипка

Технические кредиты

  • Крейг Брок - помощник инженера, помощник по смешиванию
  • Хуан Карлос Кальдерон - сопродюсер
  • Альфредо Гатика - арт-директор, арт-координатор
  • Берни Грундман  – освоение
  • Брэндон Харрис - инженер, помощник инженера
  • Армандо Мансанеро - сопродюсер
  • Брайан Поллак - инженер, помощник инженера
  • Хосе Л. Кинтана - координация производства
  • Рик Рапони - инженер, помощник инженера
  • Роббс Штиглиц - инженер, помощник инженера
  • Фил Смит - помощник инженера
  • Карлос Сомонте - фотография
  • Пол МакКенна - инженер, сведение

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина (КАПИФ )[58]Алмаз813,082[70]
Боливия[53]2 × Платина 
Бразилия (Pro-Música Brasil )[55]Золото100,000*
Чили (IFPI )[57]Алмаз250,000^ 
Колумбия (ASINCOL )[53]2 × Платина120,000Икс 
Эквадор (IFPI )[53]Платина15,000Икс 
Мексика (АМПРОФОН )[53]5 × Платина1,250,000^
Парагвай (IFPI )[53]3 × Платина30,000Икс 
Перу (IFPI )[53]2 × Платина20,000Икс 
Испания (PROMUSICAE )[54]2 × Платина200,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[51]Платина603,000[50]
Уругвай (CUD )[53]3 × Платина18,000^
Венесуэла (APFV )[53]2 × Платина40,000Икс 
Резюме
Центральная Америка[53]3 × Платина 

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Обещаю, Хосе. "Второй романс - Луис Мигель: Обзор". Вся музыка. Корпорация Рови. В архиве из оригинала 5 сентября 2012 г.. Получено 21 сентября 2010.
  2. ^ а б c Холстон, Марк (1 сентября 1995 г.). «Нестареющий романс с болеро». Америка (английское издание). Организация американских государств.
  3. ^ "Dimes y Directes". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 12 октября 1992 г. с. 51. В архиве из оригинала от 24 мая 2014 г.
  4. ^ а б c Канделария, Корделия; Гарсия, Питер; Адальма, Артуро (2004). Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры. 2. Вестпорт, США: Издательская группа Гринвуд. С. 551–552. ISBN  978-0-313-32215-0. В архиве из оригинала 11 июня 2014 г.. Получено 14 марта 2011.
  5. ^ Бурр, Рамиро (11 июля 1993 г.). «Луис Мигель решает свои задачи». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Hearst Corporation.
  6. ^ Романтика "Луис Мигель segunda versión de""". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 18 ноября 1993 г. с. 40. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  7. ^ "Segundo álbum de boleros de Luis Miguel". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 22 февраля 1994 г. с. 39. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  8. ^ ""El día que me quieras "nueva carta de Luis Miguel". Эль-информадор (на испанском). 29 июля 1994 г. с. 4-Д.
  9. ^ "Segundo álbum de boleros de Luis Miguel". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 10 июня 1994. с. 48. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  10. ^ "Vida y obra de Fina Patrón". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 25 мая 1994 г. с. 51. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  11. ^ «20 Анос - Кредитов». Вся музыка. Корпорация Рови. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 1 апреля 2011.
  12. ^ а б "Листо эль" Второй романс "Луисми". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 27 июля 1994 г. с. 34. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  13. ^ а б c d е Segundo Romance (Вкладыш для компакт-диска). Луис Мигель. США: WEA Latina. 1994. W2 97234.CS1 maint: другие (связь)
  14. ^ а б "Луис Мигель и Тодо su espectáculo". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 28 июня 1994. с. 37. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  15. ^ "Dará Luis Miguel lo mejor de sí". Эль-информадор (на испанском). 8 мая 1995 г. с. 4-Д.
  16. ^ а б c Тарраделл, Марио (14 сентября 1994). «Шинейд О'Коннор - суровая мать». Майами Геральд. Компания McClatchy.
  17. ^ Гонсалес, Аурелио (2007). La Copla de México (на испанском). El Colegio de México. п. 166. ISBN  978-968-12-1299-5.
  18. ^ "Луис Мигель играет вентас с новым производством". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 4 сентября 1994. с. 65. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  19. ^ "Луис Мигель и Стефани Салас листос пара Estrenar producto en breve". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 28 июня 1994. с. 44. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  20. ^ а б c d "Луис Мигель - История чарта: латинские песни". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 15 июля 2014.
  21. ^ "Горячие латинские песни: 17 сентября 1994 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 17 сентября 1994 г.. Получено 15 июля 2014.
  22. ^ Герреро, Кико (режиссер) (1994). El Día Que Me Quieras (Телевидение). Мехико, Мексика: Warner Music Mexico. В архиве из оригинала от 3 июня 2014 г.
  23. ^ "Промуэве Луисми" La media vuelta"". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 26 ноября 1994. с. 49. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  24. ^ "Горячие латинские песни: 26 ноября 1994 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 26 ноября 1994 г.. Получено 15 июля 2014.
  25. ^ Ромеро, Виктор М (8 августа 1994). "Луис Мигель и су видеоклип в Эль Паласио". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. п. 49. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  26. ^ Торрес, Педро (режиссер) (1994). Ла Медиа Вуэльта (Телевидение). Уорнер Музыка Мексика. В архиве из оригинала от 2 декабря 2015 года.
  27. ^ а б "Luismi esta en Brasil grabará un video". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 8 августа 1994. с. 35. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  28. ^ "Луис Мигель - История чарта: латинские песни". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 15 июля 2014.
  29. ^ "Recordamos 5 veces donde Luis Miguel le puso música теленовеллы". Las Estrellas TV (на испанском). Телевиса. 17 мая 2018. Получено 22 мая 2018.
  30. ^ "Рекорд де Луисми". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 31 августа 1994. с. 45. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  31. ^ "Es una minita el" Romance II "Луис Мигель". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 7 октября 1994 г. с. 44. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  32. ^ а б Кобо-Хэнлон, Лейла (24 сентября 1994 г.). «Обзор поп-музыки: Луис Мигель демонстрирует свой музыкальный диапазон на Universal». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 2 ноября 2012 г.. Получено 9 октября 2010.
  33. ^ ""El Concierto ", la nueva producción de Luis Miguel". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 15 октября 1995 г. с. 50. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.
  34. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Эль Консьерто - Обзор". Вся музыка. Корпорация Рови. В архиве с оригинала 30 августа 2013 г.. Получено 18 июн 2014.
  35. ^ а б Лопетеги, Энрике (27 ноября 1994 г.). «Поп: ты слышишь то, что слышим мы?». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. В архиве из оригинала 7 ноября 2012 г.. Получено 26 июн 2011.
  36. ^ Верна, Поль (10 сентября 1994). «Обзоры альбомов». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 106 (37): 88. ISSN  0006-2510.
  37. ^ "Premio ACE a" Cronos "де Гильермо дель Торо". Эль-информадор (на испанском). 19 ноября 1994. с. 66.
  38. ^ "Лауреаты премии" Грэмми 1995 ". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. 3 марта 1995 г. В архиве из оригинала 12 июня 2013 г.. Получено 9 октября 2010.
  39. ^ Ланнерт, Джон (21 января 1995 г.). "Художники и музыка - латинские ноты". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 107 (3): 36. В архиве из оригинала 17 октября 2017 г.. Получено 2 ноября 2010.
  40. ^ "Ло Нуэстро - История". Univision (на испанском). Univision Communications. Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 8 марта 2014.
  41. ^ Бурр, Рамиро (7 мая 1995 г.). «Артисты Теджано в очереди на национальные награды». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Hearst Corporation.
  42. ^ Ланнерт, Джон (10 июня 1995 г.). "Конференция латинской музыки". Рекламный щит. Прометей Global Media: LM-54. В архиве из оригинала 2 июля 2014 г.. Получено 9 октября 2010.
  43. ^ "Premio ACE a" Cronos "де Гильермо дель Торо". Эль-информадор (на испанском). 21 марта 1995 г. с. 39.
  44. ^ «С любовью, Луис». Новости Сан-Хосе Меркьюри. MediaNews Group. 1 сентября 1994 г.
  45. ^ "Энрике Эн Фуэго". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 109 (7): 42. 15 февраля 1997 г. ISSN  0006-2510. В архиве из оригинала 17 октября 2017 г.. Получено 16 июля 2014.
  46. ^ "Лучшие латинские альбомы - неделя 10 сентября 1994 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 10 сентября 1994 г.. Получено 17 июля 2014.
  47. ^ "Лучшие латинские альбомы: 17 сентября 1994 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 17 сентября 1994 г.. Получено 17 июля 2014.
  48. ^ а б c d «Год в музыке». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 106 (52): YE-78. 24 декабря 1994 г. ISSN  0006-2510. В архиве из оригинала 17 октября 2017 г.. Получено 17 июля 2014.
  49. ^ "Latin Pop Albums: 17 сентября 1994". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 17 сентября 1994 г.. Получено 17 июля 2014.
  50. ^ а б Эстевес, Мархуа (17 октября 2017 г.). "25 самых продаваемых латинских альбомов за последние 25 лет: Селена, Шакира и другие". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 17 октября 2017 г.. Получено 18 октября 2017.
  51. ^ а б «Американские сертификаты альбомов - Луис Мигель - Segundo Romance». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 17 июля 2014. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  52. ^ Бреннан, Сандра. "Луис Мигель". Вся музыка. Корпорация Рови. В архиве из оригинала 26 августа 2013 г.. Получено 17 июля 2014.
  53. ^ а б c d е ж грамм час я j k Ставанс, Илан (29 июля 2014 г.). Латинская музыка: музыканты, жанры и темы. ABC-CLIO. п. 502. ISBN  978-0-313-34396-4. Получено 26 октября 2017.
  54. ^ а б Салаверри, Фернандо (2005). Sólo éxitos. Año año. 1959-2002 гг. [Только хиты. Год за годом. 1959-2002 гг.] (на испанском). Мадрид, Испания: Iberautor Promociones Culturales. п. 962. ISBN  978-84-8048-639-2.
  55. ^ а б "Бразильские сертификаты альбомов - Луис Мигель - Segundo Romance" (на португальском). Pro-Música Brasil. Получено 18 июля 2014.
  56. ^ а б «Хиты мира». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc: 41, 7 января 1995 г.. Получено 26 июн 2011.
  57. ^ а б "Луис Мигель в Чили". La Nación (на испанском). 20 ноября 1999 г. В архиве из оригинала 27 октября 2019 г.. Получено 27 октября 2019.
  58. ^ а б "Дискотеки оро и платино" [Золотые и платиновые диски] (на испанском языке). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 4 ноября 2012.
  59. ^ "Logra Luis Miguel buenas ventas con su" Второй романс"". Эль-информадор (на испанском). 15 февраля 1995 г. с. 42.
  60. ^ Лопетеги, Энрике (20 сентября 1995 г.). «На данный момент подойдет One World: поп-музыка:« Мой язык и мой мир - испанский », - сказал Луис Мигель, когда его спросили о его стремлениях к кроссоверу». Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. В архиве из оригинала от 11 августа 2014 г.. Получено 18 июля 2014.
  61. ^ Моралес, Эд (2003). Латинский бит: ритмы и корни латинской музыки от босса-новы до сальсы и не только. Da Capo Press. п.155. ISBN  978-0-7867-3020-9.
  62. ^ Обеджас, Ачы (30 августа 1996 г.). «Луис Мигель растет и продолжает записывать свои последние альбомы». Чикаго Трибьюн. Компания Трибьюн. В архиве из оригинала 12 июня 2012 г.. Получено 19 февраля 2011.
  63. ^ «Романсы - Кредиты». Вся музыка. Корпорация Рови. В архиве из оригинала 14 мая 2014 г.. Получено 7 мая 2014.
  64. ^ "Mis Romances - Credits". Вся музыка. Корпорация Рови. В архиве из оригинала 14 мая 2014 г.. Получено 7 мая 2014.
  65. ^ "Todos Los Romances - Обзор". Вся музыка. Корпорация Рови. В архиве из оригинала 24 февраля 2013 г.. Получено 7 мая 2014.
  66. ^ "Segundo Romance - Credits". Вся музыка. Корпорация Рови. В архиве из оригинала 14 мая 2014 г.. Получено 14 июля 2014.
  67. ^ "История диаграммы Луиса Мигеля (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 17 июля 2014 года.
  68. ^ "История чарта Луиса Мигеля (Лучшие латинские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 17 июля 2014 года.
  69. ^ "История чарта Луиса Мигеля (латинские поп-альбомы)". Рекламный щит. Проверено 17 июля 2014 года.
  70. ^ Франко, Адриана (27 октября 1999 г.). "Nuevo galardón en la Industria del Disco". La Nación. Grupo Nación. Получено 13 мая 2019.