Танго - Tango - Wikipedia

Танго ритм.[1]

Танго это партнерский танец, и социальный танец, зародившийся в 1880-х гг. Рио-де-ла-Плата, естественная граница между Аргентина и Уругвай. Он родился в бедных портовых районах этих стран, в районах, где проживали преимущественно африканские потомки.[2] Танго - это результат комбинации Риоплатенс Candombe торжества, испанско-кубинские Хабанера, и аргентинский Милонга.[3] Танго часто практиковалось в публичных домах и барах портов, где владельцы бизнеса нанимали оркестры, чтобы развлекать своих покровителей музыкой.[4] Затем танго распространилось по всему миру.[5] В настоящее время во всем мире существует множество вариаций этого танца.

31 августа 2009 г. ЮНЕСКО одобрила совместное предложение Аргентины и Уругвая о включении танго в Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.[6][7]

История

Происхождение и распространение танго

Танго - это танец, в котором Африканский, Коренной американец и Европейский культура.[8] Танцы из Candombe обряды бывших африканских рабовладельцев помогли сформировать современное танго. Танец зародился в бедных кварталах Буэнос айрес и Монтевидео. Музыка возникла из слияния различных форм музыки Европы.[9] Слова «танго» и «тамбо» в бассейне реки Плейт первоначально использовались для обозначения музыкальных собраний рабов, причем письменные записи колониальных властей пытались запретить такие собрания еще в 1789 году.[10]

Изначально это был просто один из многих танцев, но вскоре[когда? ] стали популярными в обществе, так как театры и улица шарнирные органы распространил его из пригородов в рабочие трущобы, которые были заполнены сотнями тысяч европейских иммигранты.[11]

Когда танго начало распространяться по всему миру примерно в 1900 году, культурные нормы были в целом консервативными, и поэтому танец танго считался крайне сексуальным и неприемлемым для публичного показа. Это привело к явлению культурный шок. Кроме того, сочетание африканского, индейского и европейского культурных влияний в танго было новым и необычным для большинства людей. западный мир.[12]

Многие районы Буэнос айрес имеют свою особую историю танго: например Ла Бока, Сан-Тельмо и Боэдо. На авеню Боэдо, Cátulo Castillo, Омеро Манци и другие певцы и композиторы встречались на Японское Кафе с Boedo Group.[нужна цитата ]

В первые годы 20-го века танцоры и оркестры из Буэнос-Айреса путешествовали по Европе, и первое европейское увлечение танго произошло в Париж, вскоре последовал Лондон, Берлин, и другие столицы. К концу 1913 г. Нью-Йорк а также Финляндия. в НАС., около 1911 г., слово "танго "часто применялся к танцам в 2
4
или 4
4
ритм, такой как один шаг. Этот термин был модным и не означал, что в танце будут использоваться шаги танго, хотя они могли бы использоваться. Иногда играли музыку танго, но в довольно быстром темпе. Инструкторы того периода иногда называли это «североамериканским танго», в отличие от так называемого «аргентинского танго». Танго вызвало споры из-за предполагаемого сексуального подтекста, и к концу 1913 года учителя танцев, которые познакомили с этим танцем Париж, были изгнаны из города.[13] К 1914 году были разработаны более аутентичные стили танго.[который? ] наряду с некоторыми вариациями, такими как танго Альберта Ньюмана "Менуэт".

В Аргентине начало в 1929 г. Великая депрессия, а также ограничения, введенные после свержения Иполито Иригойен правительство в 1930 году привело к упадку танго. Его судьба изменилась, поскольку танго стало широко модным и предметом национальной гордости при правительстве Хуан Перон. Такито Милитар от Мариано Морс сыграл монументальную роль в подъеме танго и оказал большое влияние на аргентинскую культуру в целом. Премьера этой песни состоялась в 1952 году во время правительственной речи президента Хуана Д. Перона, которая вызвала сильные политические и культурные противоречия между различными взглядами на концепции "культурной" и "популярной" музыки, а также связи между ними " культур ».

Танго снова пришло в упадок в 1950-х годах в результате экономического кризиса. депрессия и запрет военных собраний диктатуры; Практика танго только для мужчин - обычай в то время - считалась «публичным собранием». Это косвенно повысило популярность рок-н-ролл потому что, в отличие от танго, таких сборов не требовалось.[14]

В 2009 году танго было добавлено в Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.[15]

Этимология

Существует несколько теорий происхождения слова танго, ни одно из которых не было доказано. Африканская культура часто считается создателем этого слова; в частности, предполагается, что это слово происходит от Йоруба слово Шанго, что относится к Шанго, Бог Грома в традиционном Йоруба религия.[16] Эта теория предполагает, что слово «шанго» трансформировалось в результате растворения нигерийского языка, когда оно достигло Южной Америки через работорговля. Согласно альтернативной теории, танго происходит из испанский слово для "барабан ", тамбор.[16] Затем это слово было неправильно произнесено низшими слоями населения Буэнос-Айреса, чтобы стать тамбо, в конечном итоге приводя к общему танго. Также иногда предполагают, что это слово происходит от португальский слово танжер, что означает «играть на музыкальном инструменте». Еще одно португальское слово, тангома, сочетание глагола танжер ("прикоснуться") с существительным мао («рука»), означающее «играть на музыкальном инструменте руками», был предложен в качестве этимона танго.[17]

По мнению некоторых авторов, танго происходит из Конго слово нтангу что означает «солнце», «час», «пространство-время».[18][19][20]

Стили

Открытка танго, гр. 1919 г.
Сценическое танго в постановке Буэнос айрес

Танго состоит из множества стилей, которые развивались в разных регионах и эпохах Аргентины, а также в других местах по всему миру. Танец развился в ответ на многие культурные элементы, такие как теснота в зале и даже мода на одежду. Стили в основном танцуются в открытых объятиях, где вести и следовать иметь пространство между телами, или крепкие объятия, где ведущая и ведомая части соединяются либо грудь к груди (аргентинское танго), либо в верхней части бедра, в области бедер (американское и международное танго).

Различные стили танго:

Они танцуются под несколько типов музыки:

  • Танго
  • Музыка в стиле электронного танго
  • «Альтернативное танго», то есть музыка, которая является альтернативой танго, или музыка, не относящаяся к танго, используемая в танго, вдохновленном танго.

Для стиля милонгеро характерны очень близкие объятия, маленькие шаги и синкопированная ритмичная работа ног. Он основан на Petitero или Caquero стиль переполненных клубов в центре города 1950-х годов.

Напротив, танго, зародившееся в семейных клубах пригородов (Вилла Уркиса / Девото / Авельянеда и др.), Подчеркивает длинные элегантные шаги и сложные фигуры. В этом случае объятиям можно дать возможность ненадолго раскрыться, чтобы дать возможность выполнить сложную работу ног.

Сложные фигуры этого стиля стали основой театрального исполнения танго в гастрольных шоу. Для сценических целей объятия часто бывают открытыми, а сложная работа ног дополняется гимнастическими подъемами, ударами ногами и падениями.

Более новый стиль иногда называют танго новое или "новое танго", популяризировалось в последние годы молодым поколением танцоров. Объятия часто бывают довольно открытыми и очень эластичными, что позволяет лидеру вести за собой множество очень сложных фигур. Этот стиль часто ассоциируется с теми, кто любит танцевать под музыку «альтернативного танго» с оттенками джаза и техно в дополнение к традиционным танго композициям.

Tango de salon (салонное танго)

Танго каньенг

Танго каньенг это ритмический стиль танго, зародившийся в начале 1900-х годов и популярный до сих пор. Это один из изначальных стилей танго, содержащий все основные элементы традиционного танго, начиная с Ривер Плейт регион (Уругвай и Аргентина). В танго-каньенге танцоры делят одну ось, танцуют в закрытых объятиях, ноги расслаблены и слегка согнуты. Танго каньенг использует диссоциацию тела для ведения, ходьбу с твердым контактом с землей и постоянную комбинацию ритма начала и конца. Его основные характеристики - музыкальность и игривость. Его ритм описывается как «острый, волнующий, провокационный».

Сложные фигуры этого стиля стали основой театрального стиля танго, представленного в гастрольных постановках. Для сценических целей объятия часто бывают очень открытыми, а сложная работа ног дополняется гимнастическими подъемами, ударами ногами и падениями.

Танго новое

Более новый стиль иногда называют танго новое или "новое танго" было популяризировано после 1980 года молодым поколением музыкантов и танцоров. Астор Пьяццолла, композитор и виртуоз Bandoneón (так называемый «танго-аккордеон») сыграл важную роль в нововведении традиционной музыки танго. Объятия часто бывают довольно открытыми и очень эластичными, что позволяет лидеру создавать множество очень сложных фигур. Этот стиль часто ассоциируется с теми, кто любит танцевать под джаз- и техно-музыку, электронную и альтернативную музыку, вдохновленную старинными танго в дополнение к традиционным танго-композициям.

Танго новое в значительной степени подпитывается слиянием между музыка танго и электроника (электротанго [es ]), хотя этот стиль можно адаптировать к традиционному танго и даже к песням, не являющимся танго. Готанский проект выпустила свой первый альбом танго-фьюжн в 2000 году, вскоре после этого Ла Реванча дель Танго в 2001. Клуб Бахофондо Танго, а Rioplatense Музыкальная группа, состоящая из семи музыкантов из Аргентины и Уругвая, выпустила свой первый альбом в 2002 году. Тангетто альбом Эмигранте (электротанго) появился в 2003 году и был номинирован на латинскую Грэмми в 2004 году. Эти и другие песни в стиле электронного танго-фьюжн привносят элемент оживления в танец танго, способствуя привлечению более молодой группы танцоров.

Новые песни о танго

Танец двух уличных танцоров аргентинского танго в Буэнос-Айресе.

Во второй половине 1990-х в Буэнос-Айресе зародилось движение новых песен танго. На него в основном повлиял старый стиль оркестра, а не обновление Пьяццоллы и эксперименты с электронной музыкой. Новизна заключается в новых песнях с сегодняшними текстами и языком, которые находят вдохновение в самых разных современных стилях.

В 2000-х годах движение выросло за счет выдающихся деятелей, таких как Orquesta Típica Fernandez Fierro, создатель которого Джулиан Перальта,[21][22] позже основал Astillero и Orquesta Típica Julián Peralta. Другие группы также стали частью движения, такие как Orquesta Rascacielos, Altertango, Ciudad Baigón, а также певец и композитор Альфредо «Tape» Рубин,[21] Виктория ди Раймондо,[21] Хуан Серен,[21] Натали де Виченцо[21] и Паша Гонсалес.[21]

Бальное танго

Иллюстрация бального танго, 1914 год

Бальное танго, разделенное в последние десятилетия на «международный» и «американский» стили, произошло от стилей танго, которые развились, когда танго впервые попало за границу в Европу и Северную Америку. Танец был упрощен, адаптирован к предпочтениям традиционных бальных танцоров и включен в репертуар, используемый в Международный бальный зал танцевальные соревнования. Английское танго было впервые систематизировано в октябре 1922 года, когда было предложено танцевать его только под современные мелодии, в идеале - в возрасте 30 лет. баров в минуту (т.е. 120 Ударов в минуту - предполагая 4
4
мера).

Впоследствии английское танго развивалось в основном как высоко соревновательный танец, в то время как американское танго развивалось как беспристрастное социальный танец с упором на ведущий и следующий навыки. Это привело к некоторым принципиальным различиям в базовой технике и стиле. Тем не менее, соревнований в американском стиле проводится немало, и, конечно, взаимное заимствование техники и танцевальных схем происходит постоянно.

В бальных танго используется музыка и стиль, отличный от танго из региона реки Плата (Уругвай и Аргентина), с более отрывистыми движениями и характерными чертами. щелкает головой. Приводы головы совершенно чужды аргентинскому и уругвайскому танго и были введены в 1934 году под влиянием аналогичных движений ног и ступней танго из Ривер Плейт и театральных движений танго. пасодобль. Этот стиль стал очень популярным в Германии и вскоре был введен в Англию. Движения были очень популярны у зрителей, но не у судей соревнований.[23]

Финское танго

Танго прибыло в Финляндию в 1913 году. Танго распространилось из доминирующей городской танцевальной формы и стало чрезвычайно популярным в Финляндии в 1950-х годах. Первая Мировая Война и Вторая Мировая Война. Меланхоличный тон музыки отражает темы финской народной поэзии; Финское танго почти всегда минорный ключ.

Танго танцуется с очень тесным контактом бедер, таза и верхней части тела в широком и сильном кадре, и отличается плавными горизонтальными движениями, которые очень сильны и решительны. Танцоры очень низкие, что позволяет делать длинные шаги без каких-либо движений вверх и вниз, хотя в некоторых стилях подъемы и падения являются необязательными. Шаги вперед приземляются сначала пяткой, кроме случаев спуска с подъема, а в шагах назад танцоры отталкиваются от пятки. В базовых шагах проходящая нога быстро перемещается на мгновение, чтобы отдохнуть рядом с заземленной ногой. Падения и вращения типичны. Открытого положения нет, и обычно ступни остаются близко к полу, за исключением отжиманий, сопровождающий может немного приподнять левую ногу. В отличие от некоторых стилей латиноамериканского танго, в финском танго нет никаких ударов ногами и нет воздушных ударов.

Ежегодный фестиваль финского танго Тангомарккинат привлекает более 100 000 тангофилов в центральный финский город Сейняйоки; в городе также находится Музей танго.

Сравнение техник

Демонстрационный фильм о танго 1930 года

Аргентинский, Уругвайский, и Бальный зал Танго используют самые разные техники. В аргентинском и уругвайском танго сначала движется центр тела, затем ступни тянутся, чтобы поддержать его. В бальном танго тело сначала приводится в движение по полу за счет сгибания нижних суставов (бедра, колена, лодыжки), в то время как ступни задерживаются, затем ступни быстро движутся, чтобы поймать тело, что приводит к рывку или удару. это отражает стаккато предпочитаемой музыки этого стиля.

В танго шаги обычно более плавные, но могут сильно различаться по времени, скорости и характеру и не подчиняются единому определенному ритму. Поскольку танец ведется и сопровождается на уровне отдельных шагов, эти вариации могут происходить от одного шага к другому. Это позволяет танцорам варьировать танец от момента к моменту, чтобы соответствовать музыке (которая часто легато и / или стаккато элементы) и их настроение.

Рама Tango, названная абразо или «объятие», не является жестким, но гибко подстраивается к разным ступеням и может варьироваться от очень близкого до смещения в V-образной рамке и до открытия. Гибкость так же важна, как и все движения в танце. Каркас американского бального танго тоже гибкий, но опытные танцоры часто танцуют в закрытом положении: выше в локтях, в тонусе рук и в постоянной связи через тело. Однако, когда вы танцуете с новичками в обществе, лучше использовать более открытую позу, потому что закрытая позиция для них слишком интимна. В американском танго открытая позиция может приводить к открытым перерывам, поворотам и поворотам, которые совершенно непривычны для аргентинского танго и международного (английского) танго.

Существует закрытая позиция как и в других типах бальный танец, но он значительно различается между типами танго. В танго из региона реки Плата «тесные объятия» включают непрерывный контакт всей верхней частью тела, но не ногами. В американском бальном танго «тесное объятие» включает в себя тесный контакт тазом или верхней частью бедер, но не верхней частью тела. Последователям приказывают выталкивать бедра вперед, но отводить верхнюю часть тела и робко оглядываться через левое плечо, когда их ведут в «корте».

В танго из региона Ривер Плейт, открытое положение, ноги могут быть переплетены и соединены вместе, в стиле Пульпо (Осьминог). В стиле Пульпо это не острые крючки, а гладкие ганчо.

В танго реки Плата, Уругвая и Аргентины носок или носок стопы могут быть помещены первыми. В качестве альтернативы, танцор может занять пол всей ногой, как кошка. В международном стиле танго "каблук ведет «(наступая сначала на пятку, затем на всю ступню) используются для шагов вперед.

Ступени бального танго остаются близко к полу, в то время как танго реки Плата (уругвайское и аргентинское) включает в себя такие движения, как болео (позволяя инерции поднять ногу в воздух) и ганчо (зацепление ногой за ногу или тело партнера), при котором ступни отрываются от земли. И в уругвайском, и в аргентинском танго есть и другая лексика, не связанная с бальными танцами, например парада (в котором лидер ставит ногу на ногу последователя), Arrastre (в котором лидер, кажется, тянет за ногу последователя), и несколько видов сакада (в котором лидер перемещает ногу последователя, войдя в ее пространство).

Известные исполнители танго

Влияние танго

Случайное аргентинское танго, танцующее на открытом воздухе

Музыкальные и танцевальные элементы танго популярны в деятельности, связанной с гимнастика, фигурное катание, синхронное плавание и т. д. из-за его драматизма и культурных ассоциаций с романтикой.

Для 1978 Чемпионат мира по футболу в Аргентине, Adidas разработал мяч и назвал его «Танго», вероятно, в честь страны-организатора мероприятия.[26] Этот дизайн также использовался в 1982 Чемпионат мира по футболу в Испании как Танго Малага,[27] а в 1984 и 1988 гг. Чемпионат Европы по футболу во Франции и Западной Германии.

Танго в обществе

Танго появляется в разных сферах жизни общества: Обычное милонги и специальные фестивали. Очень известный фестиваль - Tango Buenos Aires Festival y Mundial в Буэнос айрес также известен как Мировой танцевальный турнир по танго. На региональном уровне также есть много фестивалей внутри и за пределами Аргентина. Один местный фестиваль за пределами Аргентины - это Буэнос-Айрес в Южном нагорье в Австралии.

Пол и танго

Обычно танго исполняется между мужчиной и женщиной, однако у этих двоих очень разные устремления в танго. Женщины часто обращались к танго, чтобы обрести уверенность в себе и найти потенциальные отношения.[28] Однако мужчины смотрели на танго из интимных соображений и были известны своей кокетливостью и сексуальной склонностью.[28] Однако женщины были в первую очередь сосредоточены на самом танце и стали богатыми.[28] Шло время, и культура танго менялась, женщины и мужчины часто хотели путешествовать и соревноваться, а также преподавать уроки танго, и тогда и женщины, и мужчины стали рассматриваться как равные.[28]

Гендерные роли также играет большую роль в механике танго, так как танго требует лидера. Но в последнее время это ставится под сомнение из-за того, что женщина не хочет зависеть от мужчины в танце.[29] В начале 1900-х танцоров-мужчин часто было больше, чем женщин, поэтому танец исполнялся между двумя мужчинами. Это позволило обоим мужчинам выучить ведущую и ведомую роли в танго и адаптироваться к одинаковому ведению в танце. Это изменило механику танца, чтобы приблизиться к двум одинаково ведущим ролям между мужчиной и женщиной или однополыми парами.[30]

Польза для здоровья

Было высказано предположение, что танго заставляет людей чувствовать себя более расслабленными, сексуальными и менее подавленными, а также повышает уровень тестостерона.[31]

Танцы ориентированы на шесть основных областей, которые считаются важными для высокого качества жизни и успешного старения:

  1. физическое упражнение
  2. социальное удовлетворение
  3. духовность и внимательность
  4. познание
  5. осмысленность
  6. эмоциональное и образовательное здоровье

В то время как все виды танцев имеют определенные преимущества, в частности, аргентинское танго имеет документальные доказательства того, что эти области улучшаются как у здоровых, так и у людей с ограниченными возможностями.[32]

Танголаты это метод упражнений, который сочетает в себе основную стабильность пилатес с концентрацией, координацией и плавным движением танго, разработанной в 2004 году Тамарой Ди Телла. Используя партнерский метод и включив аэробный или кардио-элемент музыки, он начинался как методика реабилитации пациентов с тяжелыми дисфункциями нервная система.

Танго в кино

Аргентинское танго - главный сюжет этих фильмов:

В ряде фильмов танго показано в нескольких сценах, например:

Финское танго в большей или меньшей степени фигурирует в следующих фильмах:

Танго в популярной культуре

  • А Улица Сезам В эпизоде ​​рассказывается о фестивале танго, проводимом в отеле Furry Arms.

Галерея

использованная литература

  1. ^ Блаттер, Альфред (2007). Пересмотр теории музыки: руководство к практике, стр.28. ISBN  0-415-97440-2.
  2. ^ Университет Мичигана. "Танго". Musica Del Mundo Hispano.
  3. ^ Честин, Джон Чарльз (2004). Национальные ритмы, африканские корни: глубокая история латиноамериканского популярного танца. Пресса Университета Нью-Мексико.
  4. ^ Кастро, Дональд (январь 1990 г.). «Душа народа: танго как источник социальной истории Аргентины». Исследования латиноамериканской популярной культуры. 9: 279.
  5. ^ Термине, Лаура (30 сентября 2009 г.). "Аргентина, Уругвай закопают топор, чтобы похитить честь танго". Буэнос айрес. Получено 2 апреля, 2010.
  6. ^ "Культура: Танго". Мультимедийный сайт архивов ЮНЕСКО. ЮНЕСКО. Получено 30 ноября 2010.
  7. ^ "Танго". Списки нематериального наследия. ЮНЕСКО. Получено 30 ноября 2010.
  8. ^ Миллер, Мэрилин Грейс (2004). Взлет и падение космической расы. Техасский университет Press. С. 82–89. ISBN  0-292-70572-7. Получено 2009-03-22.
  9. ^ «Танцы пар и начало танго». www.history-of-tango.com. Получено 2018-04-25.
  10. ^ Хименес, Густаво Хавьер (30 сентября 2010 г.). "Expresiones músico-Religiosas como mecanismos de legalimación culture. El caso de la comunidad africana en Buenos Aires entre 1776-1852" (PDF) (на испанском). Instituto Ravignani, Facultad de Filosofía y Letras, UBA. п. 5. Получено 21 апреля 2016.
  11. ^ Фроммерс. Направления. Буэнос айрес
  12. ^ "Культурный шок: горячие точки: музыка и танец: танго". www.pbs.org. Получено 2020-03-24.
  13. ^ Ноулз, Марк. Злой вальс и другие скандальные танцы
  14. ^ Деннистон, Кристина. "История танго". Получено 7 мая 2012.
  15. ^ «ООН объявляет танго частью мирового культурного наследия». Сидней Морнинг Геральд. 30 сен.2009. Получено 30 сен, 2009.
  16. ^ а б Пуссон, Сильвен (осень 2004 г.). "Entre Tango y Payada: выражение чернокожих в Аргентине XIX века". Конфлюенсия. 20: 87–99.
  17. ^ Мегенни, Уильям В. (2003). «Речная плита« Танго »: этимология и происхождение». Афро-латиноамериканский обзор. 22 (2): 39–45. JSTOR  23054732.
  18. ^ Мишель Плиссон, Танго-дю-нуар в бланке, Actes Sud, 2004 г.
  19. ^ Роберт Фаррис Томпсон, Танго: история любви, Knopf Doubleday Publishing Group, 2010, стр.277.
  20. ^ Эстер Твади-Йимбу (16 августа 2017 г.). "Негритянское танго: и другие расы африканского танго?". Le Point. Получено 20 октября 2020.
  21. ^ а б c d е ж "Tangos de estreno: clásicos de las orquestas del futuro". Получено 2016-10-09.
  22. ^ Кас, Андрес. "Левантар аль танго де су сиеста". Clarin.com. Получено 2016-10-09.
  23. ^ PJS Ричардсон, История английских бальных танцев, Герберт Дженкинс, 1946, стр. 101–102.
  24. ^ Хорхе Паласио, Карлос Акунья, todotango.com. URL, доступ 12 июля 2006 г.
  25. ^ Роберто Селлес. Хулио Соса. todotango.com. URL, доступ 12 июля 2006 г.
  26. ^ «Танго 1978». www.soccerballworld.com.
  27. ^ "Танго 1982". www.soccerballworld.com.
  28. ^ а б c d Торнквист, Мария (17.10.2012). «тревожный романтический туризм: секс, гендер и класс в клубах аргентинского танго». Феминистский обзор. 102 (1): 21–40. Дои:10.1057 / фр.2012.12. ISSN  0141-7789. S2CID  145198609.
  29. ^ «Танцующее танго» (PDF).
  30. ^ Риччиотти, Крис (2011). "Добро пожаловать в" Гендерные танцы ". Историческая перспектива.
  31. ^ "Следи за своим телом: танцуй себя счастливым". Психология сегодня. Получено 24 февраля 2016.
  32. ^ «Польза аргентинского танго». Получено 9 августа 2016.
  33. ^ «Танго-бар». 1 апреля 1988 г. - через www.imdb.com.

дальнейшее чтение

  • Дэвис, Кэти (2015). Танцевальное танго: страстные встречи в глобализирующемся мире ». NYUP.
  • Кассабова, Капка (2011). Двенадцать минут любви, история танго (Английский), Портобелло.ISBN  1846272858, 9781846272851
  • Леймари, Изабель (1996). Du tango au reggae: musiques noires d'Amerique latine et des caraïbes. Париж: Фламмарион. ISBN  2082108139.
  • Леймари, Изабель (1997). La música latinoaméricana: Ritmos y danzas de un continente. Барселона: BSA. ISBN  8440677057.
  • Нау, Николь (1999). Танго Dimensionen (Немецкий), Kastell Verlag GmbH, ISBN  978-3-924592-65-3.
  • Нау, Николь (2000). Танго, un baile bien porteño (Испанский), редакция Corregidor, ISBN  950-05-1311-0
  • Парк, Чан (2005). Танго Дзен: медитация при ходьбе и танце (Английский), Tango Zen House, ISBN  0-9759630-0-7
  • Парк, Чан (2008). TangoZen: Caminar y Meditar Bailando (Испанский-английский), Эдиториал Кир, ISBN  978-950-17-1032-8
  • Савильяно, Марта Э. (1995) Танго и политическая экономия страсти. Westview Press, ISBN  978-0813316383
  • Тернер, Дэвид (2006). Страсть к танго (На английском языке), Dingley Press 2004 Revised and augmented, ISBN  978-0-954-70831-3

внешние ссылки