Последнее танго в Париже - Last Tango in Paris

Последнее танго в Париже
LastTango.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБернардо Бертолуччи
ПроизведеноАльберто Гримальди
Сценарий от
РассказБернардо Бертолуччи
В главной роли
Музыка отГато Барбьери
КинематографияВитторио Стораро
Отредактировано
Производство
компании
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 14 октября 1972 г. (1972-10-14) (Нью-Йоркский кинофестиваль )
  • 15 декабря 1972 года (1972-12-15) (Франция)
  • 16 декабря 1972 года (1972-12-16) (Италия)
  • 1 февраля 1973 г. (1973-02-01) (Нью-Йорк)
Продолжительность
  • 129 минут (исходная версия с рейтингом NC-17 / X)
  • 250 минут (черновая версия)[1]
Страна
  • Италия
  • Франция
Язык
  • английский
  • Французский
Бюджет1,25 млн. Долл. США[2]
Театральная касса96,3 млн. Долл. США[3]

Последнее танго в Париже (Итальянский: Ultimo tango a Parigi; Французский: Le Dernier Tango à Paris) 1972 года эротический драматический фильм режиссер Бернардо Бертолуччи, который изображает недавно овдовевшего американца, который вступает в анонимные сексуальные отношения с молодой парижанкой. Это звезды Марлон Брандо, Мария Шнайдер, и Жан-Пьер Лео.

Премьера фильма состоялась в Нью-Йоркский кинофестиваль 14 октября 1972 года и собрал в прокате в США 36 миллионов долларов,[4] седьмой самый кассовый фильм 1973 года.

Грубое изображение сексуального насилия и эмоциональных потрясений в фильме вызвало международную полемику и вызвало различные уровни государственной цензуры в разных юрисдикциях. После выпуска в США MPAA дал фильму Рейтинг X. В 1997 году фильм был реклассифицирован. NC-17. Метро Goldwyn Mayer выпустил R-рейтинг вырезано в 1981 году.

участок

Пол (Брандо), американский владелец отеля средних лет, оплакивающий самоубийство своей жены Розы, встречает молодую, помолвленную парижанку по имени Жанна (Мария Шнайдер) в квартире, которую оба заинтересованы в аренде. Пол забирает квартиру после того, как они начинают анонимный сексуальные отношения Там. Он настаивает, что ни один из них не должен делиться какой-либо личной информацией, даже именами, к большому разочарованию Жанны. Роман продолжается до тех пор, пока однажды, после сексуального насилия над ней, Жанна приходит в квартиру и обнаруживает, что Пол собрал вещи и ушел без предупреждения.

Позже Пол встречает Жанну на улице и говорит, что хочет возобновить отношения. Он рассказывает ей о недавней трагедии его жены. Когда он рассказывает историю своей жизни, они входят в танго бар, где он продолжает рассказывать ей о себе. Утрата анонимности разочаровывает Жанну в их отношениях. Она говорит Полу, что не хочет видеть его снова. Пол, не желая отпускать Жанну, преследует ее по улицам Парижа вплоть до ее квартиры, где он говорит ей, что любит ее и хочет знать ее имя.

Жанна достает из ящика пистолет. Она называет Полу свое имя и стреляет в него. Пол, шатаясь, выходит на балкон, смертельно раненый, и падает. Когда Поль умирает, ошеломленная Жанна бормочет себе под нос, что он был просто незнакомцем, который пытался ее изнасиловать, и она не знала, кто он, как на репетиции, готовясь к допросу в полиции.

В ролях

  • Марлон Брандо как Пол, американский экспатриант и владелец отеля
  • Мария Шнайдер как Жанна, молодая парижанка
  • Жан-Пьер Лео как Томас, кинорежиссер и жених Жанны
  • Мария Мичи как мать Розы
  • Массимо Джиротти как Марсель, бывший любовник Розы
  • Джованна Галлетти как проститутка, давний знакомый Розы
  • Катрин Аллегрет как Кэтрин, горничная в отеле Пола и Розы
  • Гитт Магрини - мать Жанны
  • Люси Маркванд - Олимпия, бывшая медсестра детства Жанны
  • Дэн Диамент - звукорежиссер ТВ
  • Екатерина Сола - сценаристка
  • Мауро Маркетти - телеоператор
  • Питер Шоммер - помощник телеоператора
  • Катрин Брейя как Мушетт, портниха
  • Мари-Элен Брейя в роли Моник, портнихи
  • Дорогой Легитимус как консьерж
  • Вероника Лазар как Роза, покойная жена Пола
  • Арман Абпланалп как клиент проститутки
  • Рэйчел Кестербер в роли Кристины
  • Рамон Мендисабаль - руководитель оркестра танго
  • Мими Пинсон - председатель жюри танго
  • Жерар Лепеннек - ростовщик мебели
  • Стефан Козьяк - короткометражка
  • Мишель Делахайе (сцены удалены) как продавец Библии
  • Лаура Бетти (сцены удалены) как мисс Бландиш
  • Жан-Люк Бидо (сцены удалены) как капитан баржи[5]
  • Джанни Пулоне (сцены удалены)
  • Франка Скиутто (сцены удалены)

Производство

В Pont de Bir-Hakeim в Париже, где снимались многочисленные сцены.

Бернардо Бертолуччи развил фильм на основе своих сексуальных фантазий: «Однажды он мечтал увидеть на улице красивую безымянную женщину и заняться с ней сексом, даже не зная, кто она».[6] Сценарий был написан Бертолуччи, Франко Аркалли, и Аньес Варда (дополнительный диалог). Позже он был адаптирован как роман Роберта Элли. Режиссер фильма Бертолуччи, оператор - Витторио Стораро.

Изначально Бертолуччи намеревался бросить Доминик Санда, который развивал идею вместе с ним, и Жан-Луи Трентиньян. Трентиньян отказался, а когда Брандо согласился, Санда была беременна и решила не сниматься в фильме.[6] Брандо получил процент от выручки за фильм и, по оценкам, заработал 3 миллиона долларов.[7]

Любитель искусства, Бертолуччи черпал вдохновение в работах британского художника ирландского происхождения. Френсис Бэкон для вступительной последовательности титров актеров и съемочной группы.[8] По словам американского художника Энди Уорхол, то Последнее танго фильм был основан на собственном Синий фильм Фильм вышел несколькими годами ранее в 1969 году.[9]

После выхода фильма в прокат в Италии было возбуждено уголовное дело против фильма «esasperato pansessualismo fine a se stesso» («беспричинный пансексуализм при отягчающих обстоятельствах»). Окончательное решение Апелляционного суда (Cassazione) от 29 января 1976 г. предписывало изъять фильм цензурной комиссией и уничтожить все копии. Сценарист Франко Аркалли, продюсер Альберто Гримальди, режиссер Бернардо Бертолуччи и Марлон Брандо были приговорены к двум месяцам тюремного заключения условно.

Сцена изнасилования

В фильме есть сцена, в которой Пол анальное изнасилование Жанна использует масло как смазку. Пока изнасилование смоделированный, эта сцена все еще оказывала на Шнайдера чрезвычайно негативное влияние. В интервью 2006 года Шнайдер сказал, что сцены не было в сценарии, и что «когда они сказали мне, у меня был взрыв гнева. Ву! Я бросил все. И никто не может заставить кого-то сделать что-то, чего нет в сценарии. Но Я этого не знал ».[10]В 2007 году Шнайдер рассказал о чувствах сексуального унижения, связанных со сценой изнасилования:

Они рассказали мне об этом только перед тем, как нам пришлось снимать эту сцену, и я был так зол. Мне следовало позвонить своему агенту или попросить адвоката прийти на съемочную площадку, потому что нельзя заставить кого-то сделать что-то, чего нет в сценарии, но в то время я этого не знал. Марлон сказал мне: «Мария, не волнуйся, это просто фильм», но во время сцены, хотя то, что делал Марлон, было ненастоящим, я плакал настоящими слезами. Я чувствовал себя униженным, и, честно говоря, меня слегка изнасиловали как Марлон, так и Бертолуччи. После сцены Марлон не утешал меня и не извинялся. К счастью, был всего один дубль.[11]

В 2011 году Бертолуччи отрицал, что «украл ее молодость» (ей было 19 на момент съемок), и прокомментировал: «Девушка не была достаточно зрелой, чтобы понять, что происходит».[12] Шнайдер оставался другом Брандо до его смерти в 2004 году, но так и не помирился с Бертолуччи. Она также утверждала, что Брандо и Бертолуччи «нажили состояние» на фильме, в то время как она заработала очень мало денег.[13]

Шнайдер умер в 2011 году. В феврале 2013 года Бертолуччи рассказал о влиянии фильма на Шнайдера в голландском телешоу. Колледж Тур. В интервью Бертолуччи пояснил, что, хотя сцена изнасилования была в сценарии, детали использования масла в качестве смазки были импровизированы в день съемок, и Шнайдер не знал об использовании масла заранее. Бертолуччи сказал: «Я чувствую себя виноватым, но не жалею об этом».[14][15] В сентябре 2013 года Бертолуччи снова заговорил о сцене на ретроспективе в Cinémathèque Française, утверждая, что сцена была в сценарии, но не использовалось масло. Бертолуччи сказал, что они с Брандо «решили ничего не говорить Марии, чтобы получить более реалистичный ответ».[16]

В ноябре 2016 г. немного другая версия модели 2013 г. Колледж Тур интервью было загружено на YouTube[17] испанской некоммерческой Эль Мундо де Алисия на Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин,[18] сопровождается заявлением, в котором делается вывод, что сцена «оскорбила [Шнайдера] психологически и, кто знает, физически ли ...»[19] Это привлекло внимание, когда Yahoo! Фильмы писатель Том Батлер написал об этом статью[20] побудив нескольких знаменитостей осудить фильм и Бертолуччи[21] и ряд газет подхватили эту историю, сообщив, что Бертолуччи «признался» в изнасиловании Шнайдера на съемочной площадке, что побудило Бертолуччи опубликовать заявление, поясняющее, что имело место симуляция, а не реальный половой акт.[22][18]

Бертолуччи также снял сцену, в которой были показаны гениталии Брандо, но в 1973 году объяснил: «Я настолько отождествил себя с Брандо, что вырезал его из стыда за себя. Показать его обнаженным - все равно что показать меня обнаженным».[23] Шнайдер заявил в интервью, что «Марлон сказал, что чувствовал себя изнасилованным и управляемым, и ему было 48 лет. И он был Марлоном Брандо!».[23] Как и Шнайдер, Брандо подтвердил, что секс был смоделирован.[18]Бертолуччи сказал о Брандо, что он был «чудовищем как актер и любимцем как человек». Брандо отказывался говорить с Бертолуччи в течение 15 лет после того, как постановка была завершена. Бертолуччи сказал:

Я думал, что это было похоже на диалог, в котором он действительно отвечал на мои вопросы. Когда в конце фильма, когда он его посмотрел, я обнаружил, что он понял, что мы делаем, что он так много поделился своим собственным опытом. И он был очень расстроен на меня, и я сказал ему: «Слушай, ты взрослый. Старше меня. Разве ты не понимал, что делаешь?» И он не разговаривал со мной годами.[24][25]

Однако;

Я позвонил ему однажды в 93-м, кажется, я был в Лос-Анджелесе, и моя жена снималась в кино. Прежде всего, он ответил на звонок и разговаривал со мной так, как будто мы виделись днем ​​ранее. Он сказал: «Подойди сюда». Я сказал: "Когда?" Он сказал: «Сейчас». Так что я помню, как ехал по Малхолланд Драйв к его дому и думал, что, думаю, я не смогу это сделать, я думаю, что я попаду в аварию раньше [я доберусь туда]. Я был так взволнован.

Влияние Фрэнсиса Бэкона

Двойной портрет Люсьена Фрейда и Франка Ауэрбаха (слева, холст, масло, 1964 г.)
Этюд для портрета Изабеллы Росторн (холст, масло, 1964)

Во вступительных титрах фильма представлены две картины художника Френсис Бэкон: Двойной портрет Люсьен Фрейд и Франк Ауэрбах и Этюд для портрета Изабеллы Росторн. Оттенки, использованные в фильме, были вдохновлены картинами Бэкона.[26] Во время подготовки к съемкам Бертолуччи часто посещал выставку картин Бэкона в Гранд Пале в Париже; он сказал, что свет и цвет на картинах Бэкона напомнили ему о Париже зимой, когда

в магазинах горит свет, и очень красивый контраст между свинцово-серым зимним небом и теплом витрин ... свет на картинах был основным источником вдохновения для стиля, который мы искали для.[27]

Стиль живописи Бэкона часто изображал человеческую кожу как сырое мясо, а вдохновение художника включало мясо, висящее в витрине мясной лавки, и кожные заболевания человека.[27]

Кинематографист Витторио Стораро ранее работал с Бертолуччи над Конформист и часто использовал в фильме лазурный оттенок. Позже Стораро сказал репортеру, что

после Конформист У меня был момент кризиса; Я спрашивал себя: что может быть после лазурного? ... Я не имел ни малейшего представления о том, что может родиться оранжевая пленка. Нам нужны были эмоции другого рода ... Это был случай Последнее танго.[27]

Для Последнее танго в Париже, Бертолуччи и Стораро черпали вдохновение из картин Бэкона, используя «насыщенные апельсины, светлые и холодные серые, ледяные белые и иногда красные в сочетании [d] с собственными со вкусом подобранными Бертолуччи мягкими коричневыми, светлыми коричневыми и нежными белыми с голубоватыми и розовыми оттенками. ".[28]

Бертолуччи привел Марлона Брандо на выставку Бэкона и сказал Брандо, что «хотел, чтобы он сравнил себя с человеческими фигурами Бэкона, потому что я чувствовал, что, как и они, лицо и тело Марлона отличались странной и адской пластичностью. Я хотел, чтобы Пол был похож на него. фигуры, которые одержимо возвращаются в Бэконе: лица, съеденные чем-то, идущим изнутри ".[27]

Линии Брандо

Как и в предыдущих фильмах, Брандо отказался запоминать свои реплики для многих сцен. Вместо этого он писал свои строки на подсказки и разместил их по съемочной площадке, оставив Бертолуччи с проблемой держать их вне рамок картины. Например, во время его долгого монолога над телом своей жены, Брандо драматически поднял глаза вверх - это не спонтанное драматическое действие, а поиск его следующей карты-подсказки.[29] Брандо спросил Бертолуччи, может ли он «писать строчки на ягодицах Марии», но режиссер отказался.[23]

Саундтрек

Последнее танго в Париже
Альбом саундтреков от
Гато Барбьери
Выпущенный1973
Записано20-25 ноября 1972 года
Рим, Италия
ЖанрОценка фильм
меткаОбъединенные художники
UA-LA-045-F
РежиссерАльберто Гримальди
Гато Барбьери хронология
Под огнем
(1971)		Последнее танго в Париже
(1973)		Боливия
(1973)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[30]

В оценка фильм был составлен Гато Барбьери, организованный и проведенный Оливер Нельсон, а альбом саундтреков был выпущен на Объединенные художники метка.[31][32] Вся музыка с Ричи Унтербергер отметил: «Хотя некоторые из дымных соло на саксофоне становятся немного неудобно близкими к фьюжн-клише 1970-х, партитура Гато Барбьери на классику Бертолуччи 1972 года является общим триумфом. Захватывающий джаз, меланхолическая оркестровка и настоящие танго вписываются в атмосферу эротической тоски и меланхолического отчаяния , и судьба обреченная ».[30]

Отслеживание

Все композиции Гато Барбьери.

  1. «Последнее танго в Париже - Танго» - 3:32
  2. «Жанна» - 2:34
  3. «Девушка в черном - Танго (Para mi Negra)» - 2:06
  4. «Последнее танго в Париже - Баллада» - 3:43
  5. «Фальшивая Офелия» - 2:57
  6. «Картина под дождем» - 1:51
  7. «Возвращение - Танго (Ла Вуэльта)» - 3:04
  8. «Все кончено» - 3:15
  9. «Прощай (Un Largo Adios)» - 2:32
  10. "Почему она выбрала тебя?" - 3:00
  11. «Последнее танго в Париже - Джазовый вальс» - 5:44

Персонал

Прием

Премьера фильма была завершена на фестивале Нью-Йоркский кинофестиваль 14 октября 1972 г., с большим спросом и огромными общественными спорами. Фильм не был показан в прессе из-за опасений, что фильм был показан против итальянского законодательства после того, как итальянские цензоры не приняли фильм. Отсутствие показов увеличило спрос на фильм, и некоторые предлагали 100 долларов за билет.[33] Фильм открылся в конце 1972 года во Франции, где зрители в течение первого месяца показа в семи кинотеатрах стояли в двухчасовых очередях.[29] Он получил единодушные положительные отзывы во всех крупных французских изданиях.[34] Чтобы обойти государственную цензуру, тысячи испанцев преодолели сотни километров, чтобы добраться до французских кинотеатров в Биарриц и Перпиньян где Танго играл.[35] После этого он был выпущен в США, Великобритании и других местах.

Фильм вызвал много споров из-за сюжета и графического изображения секса. Шнайдер дал откровенные интервью после Танго'споры, утверждая, что она спала с 50 мужчинами и 70 женщинами, что она была "бисексуал полностью ", и что она использовала героин, кокаин, и марихуана. Она также сказала о Бертолуччи: «Он довольно умен, более свободен и очень молод. Все копали, что он делал, и мы все были очень близки».[36]

Во время рекламы фильма Бертолуччи сказал, что Шнайдер разработал "Эдипальная фиксация с Брандо ".[23] Шнайдер сказал, что Брандо послал ей цветы после их первой встречи, и «с тех пор он был как папа».[29] В более позднем интервью Шнайдер отрицал это, сказав: «Брандо пытался быть очень патерналистским со мной, но на самом деле это не были отношения отца и дочери».[23] Однако в 2007 году она сказала, что «для меня он был больше похож на отца, а я на дочь».[37]

В Италии фильм вышел в прокат 15 декабря 1972 года, собрав беспрецедентные 100 000 долларов за шесть дней.[38] Через неделю, однако, полиция изъяла все копии по приказу прокурора, который определил фильм как «корыстной порнография», а его директор был предан суду за «непристойность». После судебного разбирательства первой инстанции и апелляционного процесса судьба фильма была решена 26 января 1976 г. Верховный суд Италии, в соответствии с которым все копии были приговорены к уничтожению (хотя некоторые из них сохранились в Национальной библиотеке фильмов). Бертолуччи был приговорен к четырем месяцам лишения свободы условно и лишился гражданских прав на пять лет, лишив его права голоса.[39]

Ответ в США

14 октября 1972 года ... должно стать вехой в истории кино, сравнимой с 29 мая 1913 года - ночью. Le Sacre du Printemps был впервые исполнен - ​​в истории музыки ... Последнее танго в Париже имеет такое же гипнотическое возбуждение, как и SacreТа же примитивная сила и та же колющая, колющая эротика. Прорыв в кино, наконец, наступил.

—Полин Кель[40]

Фильм открылся 1 февраля 1973 года в Trans-Lux East в Нью-Йорке с ценой на билет 5 долларов и предварительными продажами в 100 000 долларов.[41][42] заработав 41 280 долларов за первую неделю.[43] Безумие средств массовой информации, окружающее фильм, вызвало большой интерес общественности, а также моральное осуждение, и фильм был показан в статьях на обложках как в Время и Newsweek[23] журналы. Плейбой опубликовал фоторепортаж Брандо и Шнайдера, «прыгающего в обнаженном виде».[23] Время написал,

Любые кинозрители, которые не шокированы, не возбуждены, не испытывают отвращения, восхищения, восторга или гнева от этой ранней сцены в новом фильме Бернардо Бертолуччи, Последнее танго в Париже, следует набраться терпения. Это еще не все. Гораздо больше.[29]

В Village Voice сообщили о забастовках членов правления и «рвоте от хорошо одетых жен».[44] Обозреватель Уильям Ф. Бакли и ABC Гарри Ризонер осудил фильм как «порнография под видом искусства».[23]

После того, как местные власти не смогли запретить фильм в Монтклер, Нью-Джерси, театралам пришлось протолкнуть толпу из 200 возмущенных жителей, которые бросали на посетителей эпитеты вроде «извращенцы» и «гомики». Позже угроза взрыва временно остановил показ.[45] Нью-Йоркское отделение Национальная организация женщин осудил фильм как инструмент «мужского доминирования».[46]

Скандал в фильме вылился в основном из сцены анального изнасилования, в которой Пол использовал масло в качестве смазка.[47][48] По словам Шнайдера, сцена была не в оригинальном сценарии, а была задумкой Брандо.[10] Другие критики сосредоточились на том, что персонаж Пол просит Жанну вставить пальцы ему в анус, а затем просит ее доказать свою преданность ему, среди прочего, занявшись сексом со свиньей. Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс описал сексуальное содержание фильма как художественное выражение «эпохи Норман Мейлер и Жермен Грир "[49] и расстроился из-за высокой стоимости билетов.[41]

Кинокритик Полин Кель одобрил фильм, написав это "Танго изменил облик вида искусства. Люди будут спорить об этом фильме, пока есть фильмы ".[29] Она назвала его «самым мощным эротическим фильмом из когда-либо созданных, и он может оказаться самым раскрепощающим фильмом из когда-либо созданных».[50] Объединенные художники перепечатал весь рейв Келя как двухстраничную рекламу в воскресенье Газета "Нью-Йорк Таймс. Обзор Келя Последнее танго в Париже считается самой важной частью ее карьеры.[51] Американский критик Роджер Эберт неоднократно описывал его как «самый известный обзор фильмов из когда-либо опубликованных», и добавил фильм в свою коллекцию «Великих фильмов».[52] Американский режиссер Роберт Альтман выразил безоговорочную похвалу: «Я вышел с показа и сказал себе:« Как я смею снимать еще один фильм? » Моя личная и творческая жизнь никогда не будут прежними ».[23]

Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры ретроспективно собрал 40 отзывов и дал фильму рейтинг одобрения 83% при средней оценке 7,78 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Натуралистичный, но вызывающий воспоминания, Последнее танго в Париже - это яркое исследование боли, любви и секса в типичном выступлении Марлона Брандо ».[53] В 2004 году директор Мартин Скорсезе сравнил это «выдающееся выступление Брандо» с актерской игрой Терри Маллоя в На набережной (1954) и отметил, что «[когда] вы смотрите его работы в ... Последнее танго в Париже, вы смотрите чистейшую поэзию, какую только можно представить, в динамичном движении ».[54] Итан Хоук считает работу Брандо поворотным моментом в движении производительности. Хоук сказал, что похвалил и звезду, и режиссера фильма. Ричард Линклейтер и Луи Блэк что "Брандо повысил [На набережной] с участием Последнее танго." Полин Кель в своем вышеупомянутом обзоре повторила те же чувства, сказав: «На экране Брандо - наш гений, поскольку [Норман] Мейлер наш гений в литературе ... Пол чувствует себя таким «реальным», а персонаж приближается так близко, что было достигнуто новое измерение в экранной игре ». Ричард Броуди из Житель Нью-Йорка высоко оценил личный характер роли Брандо, комментируя в своем обзоре Слушай меня, Марлон (2015): «Когда Брандо сказал то, что он сам должен был сказать, это действительно имело уникальную ценность. Вот почему лучшее в Брандо - это когда он ближе всего к себе, как в ... Бернардо Бертолуччи. Последнее танго в Париже, с 1972 года. Не только его слова лучше слов сценаристов; его личность, его характер больше, чем написано в сценарии ".[55] В 2019 году актер Брэд Питт сказал, что фильм из прошлого, в который он больше всего хотел бы попасть, - это Последнее танго в Париже, «Брандо. Это больно».[56]

Фильм был выпущен в прокат 7 февраля 1973 года и собрал 36 миллионов долларов в США и Канаде.[4] седьмой самый кассовый фильм 1973 года.

Другие международные ответы

Британские цензоры сократил продолжительность содомия последовательность перед разрешением на выпуск фильма в Соединенном Королевстве,[57] хотя в более поздних выпусках он не вырезан. Мэри Уайтхаус, сторонник христианской морали, выразил возмущение тем, что фильм был отмечен знаком «X», а не полностью запрещен, а член парламента от лейбористов Морис Эдельман осудил классификацию как «лицензию на деградацию».[58] Чили полностью запретил фильм почти на тридцать лет при военном правительстве,[59] и фильм также был подавлен в Португалия (до Гвоздика революция в 1974 году, когда его премьера стала примером свободы, допускаемой демократией),[60] Аргентина,[61] Южная Корея,[62] Сингапур.[60][63] и Венесуэла.[64][65]

То же самое произошло в Бразилии в период военной диктатуры, когда фильм подвергся цензуре. В конце концов он был выпущен в 1979 году.

В Австралии фильм был выпущен без купюр с сертификатом R от Австралийский классификационный совет 1 февраля 1973 года. Он получил выпуск VHS от Домашнее видео Warner с той же классификацией 1 января 1987 года, запрещающей продажу или аренду лицам младше 18 лет.[66]

В Канаде фильм был запрещен Совет цензоров Новой Шотландии, ведущий к эпохе 1978 г. Верховный суд Канады раздельное решение в Новая Шотландия (Совет цензоров) v Макнил, который подтвердил право провинции на цензуру фильмов.[67]

Похвалы

Брандо получил номинацию на премию Оскар за Лучший актер в главной роли и Бертолуччи был номинирован на Лучший режиссер.[68]

использованная литература

  1. ^ "Ultimo tango a Parigi (1972) - Альтернативные версии - IMDb". IMDb.
  2. ^ Тино Балио, United Artists: компания, которая изменила киноиндустрию, Uni of Wisconsin Press, 1987, стр. 288
  3. ^ "Последнее танго в Париже (1972) - Кассовые сборы / бизнес ». IMDb. Получено 30 января 2012.
  4. ^ а б "Последнее танго в Париже". Box Office Mojo. Получено 31 мая 2020.
  5. ^ Аркалли и Бертолуччи 1972 С. 21–22.
  6. ^ а б Тейлор, Софи (4 февраля 2011 г.). «Последнее танго в Париже». Звезда Мария Шнайдер умирает в 58 лет ». Неделя. Получено 5 января 2014.
  7. ^ «Год Брандо за 3 миллиона долларов». Разнообразие. 9 января 1974 г. с. 1.
  8. ^ «Праздник 500-летия британского искусства». Жизнь: Журнал наблюдателя, 19 марта 2000 г.
  9. ^ Коменас, Гэри (2005). "Голубой фильм (1968)". WarholStars.org. Получено 29 декабря 2015.
  10. ^ а б "Скоростной спуск для Марии после танго с Брандо". Sydney Morning Herald. Сидней, Австралия: Fairfax Media. 22 июня 2006 г.. Получено 4 декабря 2016.
  11. ^ «История последнего общественного спора режиссера Бернардо Бертолуччи». Вашингтон Пост. Получено 1 апреля 2020.
  12. ^ Доллар, Стив (2 января 2011 г.). «Интервью: Бернардо Бертолуччи». Green Cine. Архивировано из оригинал 5 января 2011 г.
  13. ^ Наст, Конде. "In Memoriam: Мария Шнайдер". Житель Нью-Йорка. Получено 1 апреля 2020.
  14. ^ "Бернардо Бертолуччи" В архиве 20 декабря 2016 г. Wayback Machine, Голландский колледж, НТР, 2 февраля 2013 г.,
  15. ^ "Бертолуччи над Марией Шнайдер". Колледж Тур. 5 февраля 2013 г.. Получено 3 декабря 2016.
  16. ^ "Бертолуччи, confessione shock su Ultimo tango". ANSA (на итальянском). 17 сентября 2013 г.. Получено 4 декабря 2016.
  17. ^ «Бертолуччи собре Мария Шнайдер / Бертолуччи признает, что сцена изнасилования не была согласованной». 23 ноября 2016 г. - через YouTube.
  18. ^ а б c Изади, Элахе (5 декабря 2016 г.). «Почему сцена изнасилования« Последнее танго в Париже »вызывает такой резонанс сейчас». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC. Получено 5 декабря 2016.
  19. ^ "Bertolucci confiesa la violación de Maria Schneider". Эль Мундо де Алисия (на испанском). 25 ноября 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  20. ^ Батлер, Тим (30 ноября 2016 г.). «Бертолуччи признает, что печально известная сцена изнасилования« маслом »в« Последнем танго »происходила без согласия». Yahoo Фильмы. Получено 4 декабря 2016.
  21. ^ Линкольн, Росс А. (3 декабря 2016 г.). "Голливуд с отвращением реагирует на разоблачения сцены изнасилования" Последнее танго ". Крайний срок. Получено 3 декабря 2016.
  22. ^ Виварелли, Ник (5 декабря 2016 г.). "Бернардо Бертолуччи ответил на негативную реакцию" Последнее танго в Париже "из-за сцены изнасилования". Разнообразие. Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation. Получено 5 декабря 2016.
  23. ^ а б c d е ж г час я Миченер, Чарльз (12 февраля 1973 г.). «Танго: Самый горячий фильм». Newsweek. Нью-Йорк: Newsweek Media Group.
  24. ^ Бальфур, Брэд (2 января 2011 г.). «Карьера легендарного лауреата Оскара Бернардо Бертолуччи отмечена в MoMA». The Huffington Post. Нью-Йорк: Huffington Post Media Group. Получено 29 июля 2018.
  25. ^ https://www.newyorker.com/culture/the-front-row/revisiting-bernardo-bertoluccis-artistic-ambitions-and-abuses-in-last-tango-in-paris
  26. ^ Тонетти 1995, п. 233.
  27. ^ а б c d Тонетти 1995, п. 126.
  28. ^ Тонетти 1995, п. 127.
  29. ^ а б c d е «Автопортрет ангела и чудовища». Время. Нью-Йорк: Корпорация Мередит. 22 января 1973 г.. Получено 29 июля 2018.
  30. ^ а б Унтербергер, Ричи. Последнее танго в Париже - Обзор в Вся музыка
  31. ^ Эдвардс, Д., Эйрис, П., Уоттс, Р., Нили, Т. и Каллахан, М., Превью дискографии для лейбла United Artists Consolidated Series (1972-1981) доступ 8 февраля 2016 г.
  32. ^ Пейн, Д., Дискография Оливера Нельсона доступ 8 февраля 2016 г.
  33. ^ Тема "N.Y. Fest" № 2 для "Танго"'". Разнообразие. 11 октября 1972 г. с. 7.
  34. ^ "'Последнее танго побеждает рейв во Франции ». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. 16 декабря 1972 г. с. 24.
  35. ^ Гинигер, Генри (16 апреля 1973 г.). «Испанцы видят танго во Франции». Нью-Йорк Таймс. п. 49.
  36. ^ Клемесруд, Джуди (4 февраля 1973 г.). «Мария говорит, что ее« танго »- нет». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times. п. 117.
  37. ^ Винсент, Алиса (5 декабря 2016 г.). «Масло, Брандо, Бертолуччи и Шнайдер: что на самом деле произошло во время последнего танго в спорном секс сцены Парижа». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 1 апреля 2020.
  38. ^ Гуссов, Мел. "Бертолуччи говорит о сексе, революции и" последнем танго "". Нью-Йорк Таймс, 2 февраля 1973 г., стр. 20.
  39. ^ Брукс, Ксан (5 февраля 2004 г.). «Похищение красоты». Хранитель. Лондон, Англия. Получено 29 июля 2018.
  40. ^ Аркалли и Бертолуччи 1972, п. 9.
  41. ^ а б Сегерс, Франк (7 февраля 1973). "Бертолуччи ставит 5 долларов на танго"'". Разнообразие. п. 7.
  42. ^ «Дело KO 'Tango' в Италии; ведущий директор по безопасности». Разнообразие. 7 февраля 1973 г. с. 6.
  43. ^ "'«Танго»: 5 долларов, сначала нужно 41 280 долларов ». Разнообразие. 7 февраля 1973 г. с. 8.
  44. ^ Макнаб, Джеффри (22 июня 2007 г.). «Последнее танго в Париже: может ли оно сейчас пробудить те же страсти?». Независимый. Лондон, Англия: Independent Print Ltd. Архивировано из оригинал 11 марта 2010 г.. Получено 22 марта 2018.
  45. ^ Ваггонер, Уолтер Х. (26 апреля 1973 г.). "Пикеты называют" танго "грязным, когда оно начинает свой пробег в Монклер". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times. п. 91.
  46. ^ Джонстон, Лори (24 августа 1973 г.). "'Женская власть протестует против мужского доминирования на Уолл-стрит. Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times. п. 39.
  47. ^ Джонсон, Ричард (23 июля 2007 г.). "Больной Палка". New York Post. Нью-Йорк: News Corp. Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.
  48. ^ Дженкинс, Тамара. «Фильмы: О последнем танго в Париже». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times. Архивировано из оригинал 31 октября 2012 г.. Получено 7 мая 2010.
  49. ^ Кэнби, Винсент (2 февраля 1973 г.). "Последнее танго в Париже". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times. Получено 29 июля 2018.
  50. ^ Аркалли и Бертолуччи 1972, п. 10.
  51. ^ Менанд, Луи (23 марта 1995 г.). «В поисках кино». Нью-Йоркское обозрение книг. Нью-Йорк. Получено 22 марта 2018.
  52. ^ Эберт, Роджер (15 августа 2004 г.). "Последнее танго в Париже". Чикаго Сан-Таймс. Чикаго, Иллинойс: Сан-Таймс Медиа Групп. Получено 22 марта 2018 - через rogerebert.com.
  53. ^ «Последнее танго в Париже (1972)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 27 мая 2020.
  54. ^ «Марлон Брандо переосмыслил актерское мастерство». Официальный сайт The Today Show. Ассошиэйтед Пресс. 3 июля 2004 г.. Получено 20 июля 2020.
  55. ^ Броуди, Ричард (30 июля 2015 г.). "Просто позвольте Марлону Брандо говорить". Житель Нью-Йорка. Получено 15 июля 2020.
  56. ^ Столуорти, Джейкоб (9 августа 2019 г.). «Брэд Питт говорит, что хочет, чтобы его« включили »в печально известный фильм 1970-х годов« Последнее танго в Париже »». Независимый. Получено 26 августа 2020.
  57. ^ Пример использования: Последнее танго в Париже В архиве 11 декабря 2009 г. Wayback Machine, Страница Британского студенческого совета по классификации фильмов
  58. ^ "Последнее танго в Париже: может ли оно теперь пробудить те же страсти?", Независимый
  59. ^ «После запрета 1092 фильма Чили ослабляет цензуру». Нью-Йорк Таймс. 13 декабря 2002 г.
  60. ^ а б Дэвис, Лаура (16 августа 2009 г.). "Беспричинная кровь и секс". Сегодня ночью. Новая Зеландия: сегодня вечером и независимый онлайн. Получено 19 марта 2010.
  61. ^ Джонс, Дерек (22 мая 2015 г.). Цензура: всемирная энциклопедия. п. 807. ISBN  9781136798641. Получено 11 января 2016.
  62. ^ «Возвращение к Бертолуччи: еще одно танго с мастером табу». thestar.com. Торонто. 5 января 2011 г.
  63. ^ "Экзорцист в базе данных классификации фильмов". Информационно-коммуникационное агентство по развитию СМИ. Получено 20 марта 2017.
  64. ^ "Бернардо Бертолуччи, cronista de la soledad del hombre moderno". Эль Универсал (на испанском). 27 ноября 2018 г.. Получено 24 марта 2020.
  65. ^ Фореро, Ана (22 февраля 2015 г.). "A la sombra de las sombras de Grey - Сезар Мигель Рондон". Сезар Мигель Рондон (на испанском). Получено 24 марта 2020.
  66. ^ "Заголовок просмотра: Последнее танго в Париже". Австралийский классификационный совет. Получено 16 февраля 2014.
  67. ^ «Верховный суд Канады - Решения». Scc.lexum.org. Архивировано из оригинал 14 июня 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
  68. ^ «46-я церемония вручения премии Оскар (1974), номинанты и победители». Беверли-Хиллз: oscars.org и Академия кинематографических искусств и наук. Получено 27 августа 2013.

Список используемой литературы

внешние ссылки