Шин Такарадзима (песня) - Shin Takarajima (song)
 | Эта статья грубый перевод с японского. Он мог быть создан компьютером или переводчиком без двойного владения языком. |
| Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на японском языке. (Июль 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| "Шин Такарадзима" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Только CD, CD / DVD и обложка цифровых загрузочных изданий | ||||
| Одинокий к Sakanaction | ||||
| из альбома 834.194 | ||||
| Вышел | 30 сентября 2015 г. | |||
| Записано | 2015 | |||
| Жанр | Альтернативный рок | |||
| Длина | 5:06 | |||
| Этикетка | Виктор Развлечения | |||
| Автор (ы) песен | Ичиро Ямагути | |||
| Производитель (и) | Sakanaction | |||
| Sakanaction хронология одиночных игр | ||||
| ||||
| Альтернативное покрытие | ||||
 Обложка 2-х CD / DVD изданий. | ||||
"Шин Такарадзима" (Японский: 新 宝島, «Остров новых сокровищ») (Японское произношение:[intakaɾadʑima]) - песня японской группы Sakanaction. Фронтмен группы, Ичиро Ямагути, написал тексты и музыку. Shin Takarajima - 11-й сингл группы, выпущенный 15 сентября 2015 г. Виктор Развлечения. Песня стала первым синглом группы с момента выхода альбома "Sayonara wa Emotion ", после чего они взяли годичный перерыв в свете басиста Ами Кусакари беременность. Песня вошла в саундтрек к игровому фильму. Бакуман и отличается от стиля других альбомов Sakanaction, в которых поп влияет, вместе с альтернативный рок и танцевальная музыка стиль.
Название песни позаимствовано из Осаму Тэдзука с Шин Такарадзима, чьи работы Ямагути наткнулся на манга для музыкального вдохновения. Обложка компакт-диска как на обычном выпуске, так и на начальном ограниченном выпуске отображала типографику названия; выпуски роскошного ограниченного тиража включали произведения искусства Бакуман персонаж Михо Азуки, нарисованный художником сериала, Такеши Обата. Сингл был высоко оценен критиками, некоторые критики хвалили звук, ритм и мелодические элементы как «новое направление для группы», а другие сочли его возвращением к истокам группы. Шин Такарадзима занял первое место в чартах Рекламный щит Japan Hot 100, а также заняв 9 место в рейтинге Таблица синглов Oricon.
Режиссером клипа на песню является Юсуке Танака, и был произведен как дань уважения Сёва -эра музыка и варьете Дорифу Дайбакушо. Музыкальный клип был номинирован на Лучшее традиционное японское групповое видео в 2015 MTV Video Music Awards Япония церемония. Отдельный клип на караоке создал Бакуман директор Hitoshi Ohne, созданный, чтобы вызвать ощущение караоке-видео, снятого с конца 1980-х до начала 1990-х годов. Видео было самопародия из Бакуман, рассказывающий историю романа между мальчиком-манга-художником и девочкой. Ямагути играет в клипе главную роль. Sakanaction провела свое первое живое выступление Шин Такарадзима во время Турне по запуску SAKANAQUARIUM NF Records 2015-2016, и с тех пор исполнял эту песню в музыкальных программах, таких как COUNT DOWN TV и Музыкальная станция, и на таких мероприятиях, как ОБРАТНЫЙ СЧЕТ ЯПОНИИ.
Затем песня была переиздана 19 июня 2019 года в составе альбома. 834.194[1]
Предпосылки и развитие
![[значок]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Эта секция нуждается в расширении с: Пожалуйста, переведите с японского .. Вы можете помочь добавляя к этому. (Май 2016) |
Предпосылки и выпуск
"Shin Takarajima" - песня из игрового фильма. Бакуман. В интервью журналу Бакуман продюсер Генки Кавамура рассказал о решении поручить Саканэкшн исполнить музыку для фильма, а также о том, что Шин Такарадзима станет основной песней:
Я чувствую, что без хорошей музыки фильм не может быть успешным. [...] Как продюсер, я приложил много усилий, обращаясь к музыкантам. [...] Sakanaction имеет элементы рок и танцевальной музыки в своем стиле, и я чувствовал, что именно эти две вещи были необходимы Бакуману для фильма.
— Генки Кавамура, MEKURU 2015, т. 6
В другом интервью с фронтменом Ичиро Ямагути и кинорежиссером Хитоши Оне производственный персонал спросил Она, почему он выбрал для выступления Sakanaction. БакуманМузыкальная тема и фоновая музыка пользователя:
Когда профессиональные композиторы создают «фоновую музыку», она не всегда соответствует оригиналу. Когда я работаю с инструменталистами или артистами, их музыка идеально подходит. Так что я выделил всех артистов, которые, по моему мнению, могли создавать хорошую фоновую музыку, и Sakanaction был одним из них.
— Хитоши Онэ, Натали: Ямагути Ичиро x Онэ Хитоши, Онгаку до Эйги де Аруку «Бакуман». нет Риару нет Тайдан
Еще одним стимулом, побудившим Она выбрать Sakanaction, стал рок-фестиваль, который он посетил. ТАЙКОКЛУБ, где он увидел выступление группы. Он описал потрясение, которое он испытал, и идею, которую это породило: «Публика была так поглощена своей музыкой. Если бы я выбрал их, чтобы они исполняли музыку для Бакуман, это может превратиться во что-то интересное ». Группа и производственный персонал заключили партнерство после этого события. Перед тем, как был определен кастинг, группе было поручено исполнить заглавную песню и фоновую музыку к фильму.
Shin Takarajima был анонсирован на вечеринке, посвященной запуску Sakanaction NIGHT FISHING, которая состоялась 11 сентября 2015 года. Группа объявила о создании собственного лейбла. NF Records под вывеской Victor Entertainment. Также были анонсированы первый альбом и сингл лейбла, и в это время Sakanaction представила его новый облик. Shin Takarajima стал 11-м синглом группы, а 30 сентября 2015 года вышел компакт-диск на лейбле NF Records. Песня была выпущена в трех форматах: обычное издание (CD), начальное ограниченное издание (CD и DVD) и ограниченное коллекционное издание (2 компакт-диска и DVD, Bakuman Box). Бонусный компакт-диск, входящий в ограниченное издание, называется Музыка движения Бакумана, показал все песни из фильма.
Разработка
«Шин Такарадзима» черпал вдохновение из Бакуман, олицетворяющий историю молодых мужчин и женщин, стремящихся стать художниками манги. Тема песни - «провести черту».[2][3] Сама песня включает в себя тексты, которые подчеркивают «пот и слезы, возникающие при творчестве», чувство, разделяемое как художниками манги, так и музыкантами.[4][3] После запроса песни подойти ко второй теме, режиссер Он дал Шину Такарадзиму другое название: «Песня о самоуверенном выпуске».[3] Фильм Бакуман включает сцену в титрах, гдее два главных героя воздерживаются от посещения выпускной церемонии, чтобы поговорить в классе. Он попросил включить эту тему в песню, чтобы Шин Такарадзима стал более актуальным для фильма.[3]
Пока песня находилась в разработке, фронтмен Ямагути читал мангу за пределами своей обычной компетенции с целью проведения исследования. Когда его спросили, он объяснил: «Я чувствовал, что мне нужно учиться и узнавать больше о создании тематических песен и фоновой музыки для манги. Я попытался раскрыть истоки японской манги, и именно тогда я нашел работы Осаму Тэдзуки». Ямагути решил включить Тэдзуки в Шин Такарадзима как название песни. Первоначальное название песни было не «Шин Такарадзима», а «Прикосновение», взятое из сцены в Бакуман где два главных героя пишут "прикоснуться" на руках и дать пять (по-японски "дай пять" известен как ハ イ タ ッ チ, или высокое прикосновение.) Это привело к конфликту из-за Бакуман манга публикуется в Еженедельный прыжок сёнэн, который также опубликовал мангу, известную как Трогать в его Еженедельное воскресенье Shōnen журнал. Когда доводится до сведения Бакуман производственного персонала, первоначальное название было отменено, и был выбран «Шин Такарадзима».
Хотя было объявлено, что Shin Takarajima выйдет после выхода альбома Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki: Coupling & Remix Works, работа над песней началась до выхода альбома. В интервью журналу, опубликованном в июле 2015 года, Ямагути описал лирический процесс как «самый тяжелый бой, который [он] когда-либо пережил», на завершение которого потребовалось почти 6 месяцев. К этому был добавлен первоначальный крайний срок, установленный на май 2014 года, а также завершение караоке-версии песни, установленной на осень. По мере приближения крайнего срока для фильма работа над альбомом была отложена из-за беременности басистки Ами Кусакари и потери вдохновения клавишником. Киеми Оказа. Эти комбинированные обстоятельства привели к задержке выпуска альбома и затруднениям в продюсировании Shin Takarajima. Трудности исчезли, когда Ямагути вдохновился преданностью Оне Бакуман; Ямагути сказал: «Я начал чувствовать, что не могу бездельничать в своей работе. Я хотел создать что-то, что удовлетворило бы его».
Получив скрипт для Бакуман, Ямагути описал, как будто режиссер вдохновил его на создание яркой песни. Отношения между фронтменом и режиссером изменили его подход к песне.[2] Однако в интервью музыкальному журналу Говорящий рок, Ямагути подчеркнул свою потенциальную аудиторию: «Я знал, что старшеклассники и студенты университета - это четкий, отчетливый рынок. Я также понимал, что им нужна яркая, впечатляющая музыка. Я решил, что должен написать песню, которая вызовет чувство ухода. все позади для новой истории ».
Sakanaction включил несколько строк, связанных с их вечеринкой по запуску в сентябре 2015 года, NF, в Шин Такарадзима. Одна линия, "Я возьму тебя с собой, как ты сейчас, "имеет значение:" Мы пойдем с NF, как сейчас ". NF был создан на основе идеи Ямагути о том, что группа хотела создать пространство для своих слушателей, а также создать музыку, которая воплощала бы их позитивный настрой. и общественные чувства. Композиция для Shin Takarajima продолжалась на основе этой идеи, и после вечеринки, посвященной запуску NF, Ямагути якобы смог закончить текст песни. Второе мероприятие NF, NF # 02, состоялось в ноябре 2015 года и было посвящено выбранной теме. из лирики Шина Такарадзимы под названием SEN.
Сочинение
Предыдущие синглы "Sayonara wa Emotion " и "Прощай », написанная фронтменом Ямагути, сфокусировалась на« тени »как на мотиве; напротив,« Shin Takarajima »выбрала« свет »своей темой. Исходя из этого, Sakanaction отошел от своего обычного стиля, включив элементы поп-музыки, альтернативного рока и в мелодию звучит энергичная танцевальная музыка. Вступление развивает тему альтернативного рока, и некоторые критики считают это возвращением к истокам группы. Части вступления напоминают работы японской группы Годиего, переходя, как поясняет Ямагути, в комическую тему с поп-темпом. Песня состоит только из куплетов и припева. Мелодия напоминает китайскую. синтезатор музыка, с ритмом и узором, сродни компьютерная музыка. Композиция проста и вызывает стиль минимализм. Лирика призвана нарисовать картину нового мира, с отсылками к NF и звучным припевом, переносящим слушателя в мир Бакуман.
Коммерческая приемная
Агентство по отслеживанию продаж конкурентов SoundScan Япония отметил, что версия сингла Bakuman Box была самым популярным проданным изданием: было отслежено 13 000 физических копий. Два других физических издания сингла не попали в чарты настолько, чтобы попасть в двадцатку лучших релизов на этой неделе.[5]
Список треков
Все треки написаны Ичиро Ямагути.
| Нет. | Заголовок | Организатор (ы) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Шин Такара Дзима" (新 宝島) | Саканакшн, Юдзуру Томита | 5:06 |
| 2. | "Танцевальная музыка кикитакатта, Liquid Room ni" (「聴 き た か っ た ダ ス ー ジ ッ ク 、 リ キ ッ ー ム に」"Танцевальная музыка, которую я хотел услышать в Liquid Room") | Sakanaction | 4:00 |
| 3. | "Внутренний мир (Ремикс Аоки Такамаса)" (イ ン ナ ー ワ ー ル ド Innā Wārudo) | Саканакшн, Аоки Такамаса | 5:16 |
| 4. | "Шин Такара Дзима (Инструментальная)" | Саканакшн, Томита | 5:04 |
| Общая длина: | 19:24 | ||
| Нет. | Заголовок | Музыка | Организатор (ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Музыка движения Бакумана " | Sakanaction | Sakanaction | 34:54 |
| Общая длина: | 34:54 | |||
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Шин Такара Дзима (караоке-видео)" | 5:08 |
| 2. | "Шин Такара Дзима (видео о создании караоке)" | 23:00 |
| 3. | "Сессия караоке-бокса" | 39:17 |
| 4. | "Шин Такара Дзима (караоке-видео, песня в комплекте)" | 5:08 |
| Общая длина: | 72:33 | |
Рейтинг на диаграммах
| Графики (2015) | Вершина горы позиция |
|---|---|
| Япония Рекламный щит Япония горячая 100[6] | 1 |
| Япония Орикон ежедневные синглы[7] | 5 |
| Япония Орикон еженедельные одиночные игры[8] | 9 |
Продажи
| Диаграмма | Количество |
|---|---|
| Орикон физические продажи[9] | 35,000 |
История выпуска
| Область, край | Дата | Формат | Распространяющая этикетка | Коды каталогов |
|---|---|---|---|---|
| Япония | 4 сентября 2015 г.[10] | Дата добавления радио | NF Records | Нет данных |
| 30 сентября 2015 г.[11] | CD сингл, CD/DVD сингл, сингл 2CD / DVD, цифровая загрузка | ВИЗЛ – 885, ВИЗЛ – 886, ВИКЛ – 37102 | ||
| 17 октября 2015 г.[12] | прокат компакт-дисков | VICL – 37102 | ||
| Тайвань | 20 ноября 2015 г.[13] | CD | Rock Records | GUT2504.4 |
Рекомендации
- ^ http://www.cdjapan.co.jp/product/VICL-65194
- ^ а б "活動 休止 中 の サ カ ナ ク シ ョ ン 、『 バ ク マ ン。 』主題歌 新 宝島」 で 再 始 動 " (на японском языке). Получено 2016-07-20.
- ^ а б c d 大 根 仁, バ ク マ ン 。DVD 豪華 Version, 東宝, получено 2016-07-20
- ^ «サ カ ナ シ 映 画 マ ン。« 新 宝島 »9 / 30Sg リ リ ー ス 決定！ (2015/08/04) | 邦 楽 ニ ュ ー ス | RO69 (ア ー. ro69.jp. Получено 2016-07-20.
- ^ «シ ン グ ル ラ ン キ ン グ TOP20 2015 年 9 月 28 日 ～ 2015 年 10 月 4 日 調査 分». SoundScan Япония (на японском языке). Онген Паблишинг Лтд. Архивировано из оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября, 2015.
- ^ "Japan Billboard Hot 100". Рекламный щит (на японском языке). 7 октября 2015 г.. Получено 7 октября, 2015.
- ^ "イ リ ー CD シ ン グ ル ラ ン キ ン グ 2015 10 04 付". Орикон. 5 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2015 г.. Получено 6 октября, 2015.
- ^ "新 宝島 (初 回 限定 豪華 特殊 パ ッ ケ ー 様 盤)". Орикон. Получено 13 октября, 2015.
- ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон. Получено 7 февраля, 2016.
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 宝島」 ジ ャ ケ 写 で ク マ ン。 」小 畑 健 と ラ ボ" (на японском языке). F.B.Communications Inc. и Magnet Co., Ltd. 3 сентября 2015 г.. Получено 7 февраля, 2016.
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 宝島 過去 曲 MV ＆ ツ ア ー 告 な ど YouTube で 一 挙 公開" (на японском языке). Натали. 22 января 2013 г.. Получено 7 февраля, 2016.
- ^ "新 宝島" (на японском языке). Цутая. Получено 7 февраля, 2016.
- ^ "sakanaction 魚 韻 / 新 寶島 (CD + DVD)" (на китайском языке). Books.com.tw. Получено 7 февраля, 2016.