Сияй, Луна урожая - Shine On, Harvest Moon

Для фильмов см. Shine On, Harvest Moon (фильм 1938 года) и Shine On, Harvest Moon (фильм 1944 года).
"Сияй, Луна урожая"
Shine-On-Harvest-Moon-1908.jpg
Обложка, ноты, 1908 г.
Песня
Языканглийский
Опубликовано1908
Композитор (ы)Нора Байес
Автор текстаДжек Норворт

"Сияй, луна урожая" популярная песня начала 1900-х годов, приписываемая женатым водевиль команда Нора Байес и Джек Норворт. Это был один из серии связанных с луной Аллея жестяных кастрюль песни той эпохи. Песня была дебютирована Байесом и Норвортом в Зигфельд Фоллис 1908 года с большим успехом. Он стал популярным стандартом и продолжает исполняться и записываться в 21 веке.

В эпоху водевилей песни часто продавались напрямую, и покупатель считался автором песен. Джон Кенрик с Кто есть кто в мюзиклах считает авторов песни Эдвард Мэдден и Гас Эдвардс. Однако Дэвид Юен Все годы американской популярной музыки кредиты Дэйв Стампер, который написал песни в 21 выпуск Зигфельд Фоллис и был пианистом Байеса с 1903 по 1908 год.[1] Водевиль комикс Эдди Кантор также упомянул Стампера в своей книге 1934 года. Зигфельд - Великий прославитель.[2]

Первые коммерчески успешные записи были сделаны в 1909 г. Гарри Макдоноу и Элиза Стивенсон (Виктор 16259), Ада Джонс и Билли Мюррей (Эдисон 10134), Фрэнк Стэнли и Генри Берр (Неразрушимый 1075), и Боб Робертс (Колумбия 668).[3]

Текст песни

Первый куплет

Ночь была очень темной, так что вы почти не могли видеть
Ибо луна отказалась светить.
Пара сидит под ивой,
По любви они сосали.
Маленькая горничная боялась темноты
Итак, она сказала: «Думаю, я пойду».
Мальчик вздохнул, посмотрел на небо,
И рассказал Луне свою маленькую историю о горе

хор

О, сияй, сияй, полнолуние
Высоко в небе;
У меня не было любви
С апреля, января, июня или июля.
Время снега, некогда оставаться
На открытом воздухе и ложкой;
Так сияй, сияй, полнолуние,
Для меня и моей девушки.

Примечание: месяцы в припеве спеты в разном порядке.

Запись Ады Джонс и Билли Мюррея, ссылка на которую есть в этой статье, гласит: Апрель, январь, Ju-u-une или июль.[4]

Фланаган и Аллен, Moon Mullican, Митч Миллер и Леон Редбоун использовал Январь, февраль, июнь или июль.

Оливер Харди, в его исполнении из Летающие двойки, использовал Январь, апрель, июнь или июль.

Второй куплет

Я не понимаю, почему мальчик должен вздыхать, когда рядом с ним
Так ли верна девушка, которую он любит,
Все, что он должен сказать, это: «Ты не будешь моей невестой,
Потому что я люблю тебя?
Я не понимаю, почему я рассказываю тебе этот секрет,
Когда я знаю, что ты можешь догадаться. "
Урожайная луна улыбнется,
Сияй все время,
Если девочка ответит «да».

(повторить припев)

Кино и телевидение

Песня имеет долгую историю с голливудскими фильмами. В 1932 году анимация отличная Дэйв Флейшер направил короткометражный Сияй на урожайной луне. 1938 год Рой Роджерс западный был назван в честь песни, как и Биографический фильм 1944 года о Байесе и Норворте.

Песня была снята в десятках фильмов, в том числе Пришла Рут (1933) и Великий Зигфельд (1936). Лорел и Харди исполнили песню и танец (Харди поет и оба танцуют) под эту песню в своем 1939 году. РКО фильм Летающие двойки. Песня также была представлена ​​в В Бруклине растет дерево (1945), История Эдди Дачина (1956), и Пенни с небес (1978). Была также популярная британская комедийная драма 1980-х годов под названием Сияй Харви Мун. Песня была показана в видеоигре 2013 года. BioShock Infinite. На него ссылались Дон Риклз в 1971 г. Клуб Монахов жаркое из Джерри Льюис когда он сказал: «Надейся и молись, Сияй на Урожайную луну, они знают». И Гидни и Клойд, лунные существа, исполнили первую строчку припева в эпизоде ​​сериала. Рокки и его друзья в 1959–60. Песня также была исполнена в пилотном эпизоде ​​мини-сериала Cartoon Network. Через садовую стену. Backyardigans В эпизоде ​​«Ключ к Нилу» на мелодию этой песни была включена песня «Пожалуйста и спасибо».

Другие записи

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Юэн, Дэвид (1977). Все годы американской популярной музыки. Prentice Hall. п.189. ISBN  0-13-022442-1.
  2. ^ Кантор, Эдди; Дэвид Фридман (1934). Зигфельд, великий прославитель. А. Х. Кинг. п. 78.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Pop Memories 1890-1954: история американской популярной музыки. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. стр.578. ISBN  0-89820-083-0.
  4. ^ Гердер, Рональд (1998). 500 самых любимых песен. Courier Dover Publications. п. 315. ISBN  978-0-486-29725-5. Получено 2010-08-16.
  5. ^ "Интернет-дискографический проект". 78discography.com. Получено 25 марта, 2020.
  6. ^ "Интернет-дискографический проект". 78discography.com. Получено 25 марта, 2020.
  7. ^ Decca Records в сериях от 27500 до 27999
  8. ^ "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING. Международный клуб Кросби. Получено 9 декабря, 2017.
  9. ^ "allmusic.com". allmusic.com. Получено 9 декабря, 2017.
  10. ^ "discogs.com". discogs.com. Получено 25 марта, 2020.