Обувь (Репарата песня) - Shoes (Reparata song)

"Обувь"
ShoesPictureSleeve.png
Обложка с изображением Великобритании
Одинокий к Reparata
В стороне"Обувь"
Б сторона"Песня для всех"
Вышел1975
Записано1975
Длина3:01
ЭтикеткаПолидор и Дарт
Автор (ы) песенЭрик Бим
Производитель (и)Стив и Билл Джером, Лу Гуарино для Nami Records
Reparata хронология одиночных игр
"Когда подросток плачет"
(1974)		"обувь"
(1975)		"Джесаби Лансер (Танцовщица живота)"
(1976)
Рукав с французским рисунком
Обувь (Reparata song) cover.jpg
Рукав с итальянским изображением
Обложка итальянского релиза

"обувь"- сингл 1975 года. Reparata.

Предыдущие записи песни

Песня «Shoes» была впервые записана Феликсом Харпом, группой из Траффорда и Левел-Грин, штат Пенсильвания, с музыкой и словами участника группы Эрика Бима. Он был выпущен как сингл в 1973 году под названием «She Didn't Forget Her Shoes (Johnny and Louise)» на лейбле Лу Гуарино NAMI как NAMI 2011, спродюсированный самим Гуарино.[1].

В 1974 году немецкая группа Love Generation записала песню под названием «Johnny and Louise (She Didn't Forget Her Shoes)» и выпустила ее как сингл.[2][3] Они также записали версию на немецком языке под названием "Johnny und Louise".[4] выпущен Объединенные художники как UA 35685.[5] Версии песни Love Generation ошибочно приписывают авторство "Harp".

Также в 1974 году британский фольклорный ансамбль (Новые) поселенцы снова выпустила версию на York Records как YR218 с другим названием: "She Didn't Forget Her Shoes".[6]

Запись

В 1974 году Лу Гуарино продюсировал запись Reparata, используя ремикс на оригинальный фоновый трек Феликса Харпа. Сопродюсерами выступили Стив и Билл Джером.

Персонал:

  • Дэвид Адомитес - бас-гитара, клавишные
  • Майкл Ардиссон - ударные, перкуссия
  • Эрик Бим - клавишные
  • Билли Хришина - соло-гитара
  • Дэвид Ленарт - соло-гитара, слайд-гитара, мандолина)[7]
  • Мэри "Репарата" О'Лири - вокал

Музыка и тексты песен

Один критик назвал "Shoes" "причудливой свадебной песней".[8] Тексты рассказывают историю дня свадьбы Джонни и Луизы, а также вклад различных родственников и друзей в свадьбу. Песня не о туфлях, хотя в ней есть строчка «Мать не оскорбляла ее / она не забыла свои туфли». Семейная свадьба - необычный сюжет для поп-песни, хотя и не уникальный: 10000 маньяков песня "My Sister Rose" на их В моем племени альбом имеет похожую тематику и похожее горько-сладкое настроение.

В музыкальном стиле "Shoes" есть то, что один комментатор назвал "ближневосточным чувством".[9] В записи используется эклектичный набор инструментов, в том числе клавесин, Еврейская арфа, Бузуки (который отмечен в строке «Том приносит свою группу / бузуки в руку») и бубен и добавляет несколько вокальных криков и приветствий. Также есть соло на электрогитаре и несколько детских бэк-вокалов, которые ошибочно (и, возможно, шутливо) приписывали ученикам шестого класса Репараты (она была школьной учительницей).[10] Один блогер описывает эту песню как "Бони М встречает Дасти Спрингфилд ".[10] Другой блогер комментирует: «Это одна странная песня 70-х. Похоже, что« Gypsy Wine »встречается»Цыгане, бродяги и воры "Встречает"Богемская рапсодия "Встречает"Волосы "Встречает"Очередной кирпич в стене «... встречает какого-то парня, играющего на губной гармошке / клавесине, встречает стаю лягушек на гелии».

Такое смешение стилей создает «до абсурда броский»[11] и уникальная запись, которую по-разному описывали как "дискотека "[12] и "Жуткие бузуки"[13] и звучит так, будто это было написано независимой американской поп- и рок-группой Искры.[14]

Праздничная лирика "Shoes" подрывается сдержанным вокалом Репараты. Она поет в гораздо более низком регистре, чем она использовала на предыдущих записях в качестве солистки Reparata и Delron, и некоторые слушатели полагали, что слушали мужской вокал.[15] Неопределенность пола певца добавляет пластинке странного настроения.

Подводя итог звучанию и настроению "Shoes", один блогер отмечает, что

... несмотря на поверхностное дружелюбие, музыка звучит немного угрожающе и более чем немного нереально, особенно в средней части, когда бит обрывается, пропуская сквозь эфирное облако взлохмаченных ангельских хоров ... [Пока] Голос Репараты звучит как безмятежно, как Кэрол Байер Сагер [это] не может развеять ощущение, что что-то не так со сценарием.[16]

Reparata

Смотрите также: Репарата и Делроны

Репарата было сценическим псевдонимом Мэри Кэтрин О'Лири (урожденная Айз), родившейся в Бруклин в 1945 году. Она сформировала The Delrons в 1962 году, когда была ученицей старшей школы. Когда ее подписали и предложили использовать более интересное или запоминающееся имя, чем Мэри или Кэтрин, она выбрала свое подтверждающее имя Репарата.

Участница Delrons Лоррейн Маццола также использовала имя Reparata в течение ее короткого периода в качестве ведущей певицы, а затем изменила свое имя с Lorraine на Reparata.

Оригинальный Reparata выпустил еще два сингла после "Shoes". Она реформировала Reparata и Delrons в 1978 году, и они регулярно выступали до 2000 года. Сейчас она ушла с преподавания и выступлений и живет в Квинсе, Нью-Йорк.

Выпуск, проблемы распространения

Сингл был выпущен в Великобритании только в рекламных целях, 25 октября или 5 декабря 1974 года на лейбле Surrey International Records было написано с ошибкой "Reperata", на Surrey International Records как SIT 5013 с песней "A Song for All" в качестве Б сторона.[17]

Весной 1975 года он был коммерчески выпущен на Polydor. К маю 1975 года он стал транслироваться в США.[18] и продолжал оставаться популярным в июне и июле.[19] К августу он вошел в Горячий 100 в # 92.[20] Тогда так же, как обувь был готов стать большим хитом, две юридические проблемы повлияли на распространение и продажи.

Сначала возник спор по поводу названия «Репарата». Мэри О'Лири выбрала его в качестве своего сценического псевдонима в 1964 году, и с тех пор она выступала и записывалась как Reparata. Она отказалась от концертов в 1969 году, но продолжала время от времени записывать синглы как Reparata и Delrons или как Reparata, включая "Shoes". С 1969 по 1973 год Делроны продолжали давать концерты без нее, с коллегой по группе Лоррейн Маццола на вокале, которая называла себя Reparata. К 1975 году концертная группа распалась, и Лоррейн Маццола выступала с Барри Манилов в группе Леди Флэш, по-прежнему выставляется как Reparata. Когда в 1975 году "Shoes" начали привлекать внимание, радиопередачи и положительные отзывы, Маццола подал иск из-за этого названия. Мэри О'Лири объяснила в радиоинтервью 2005 года, что пластинка должна была быть снята с продажи во время рассмотрения дела: «Когда вышла пластинка, сделанная Reparata, пластинка была раздавлена, потому что, цитирую unquote, Reparata был с Барри Манилоу. Поверьте, это большое мегилла..."[21]

Кроме того, на продажи в Великобритании повлияла вторая юридическая проблема, когда Высший суд Судебный запрет был вынесен бывшим лейблом Reparata, Dart Records. Рекламный щит журнал тогда сообщил об этом:

Dart утверждает, что у нее есть исключительные британские права на мастер-пленки с записями, сделанными Reparata в соответствии с трехлетним контрактом, подписанным в 1972 году. Хотя это правда, что срок действия соглашения истек в феврале [1975], по мнению управляющего директора Dart Клайва Стэнхоупа, мастер-кассеты "Shoes" и обратная сторона "A Song For All", должно быть, были сделаны раньше, и поэтому подпадали под действие соглашения.[22]

Клайв Стэнхоуп из Dart Records объяснил, что

Когда "Обувь" была выпущена Полидором и стала Тони Блэкберн Рекорд недели [на BBC Radio One ], мы обратились в Полидор, но, поскольку у нас не было никакого ответа, мы выдвинули судебный запрет ...[23]

Судья, судья Оливер, позже решил, что судебный запрет никому не будет выгоден, и отменил его. В конце концов, Полидор и Дарт урегулировали спор во внесудебном порядке.

Теперь, когда отдельный юридический спор по поводу названия Reparata закончился, сингл может быть официально выпущен. Polydor выпустил и распространил две идентичные версии "Shoes" в августе 1975 года: одна имела этикетку Dart (хотя и в формате Polydor),[24] а у другого был обычный лейбл Polydor.[25] Оба релиза имели одинаковый каталожный номер 2066 652 и один и тот же конверт с изображением, на котором использовались логотипы обоих лейблов.[26]

Продажи были объединены для построения графиков, но «Обувь» сейчас упустила свой шанс в США. В Великобритании Клайв Стэнхоуп отражает это

[...] Результатом судебного запрета стало то, что BBC Radio One прекратила воспроизведение «Обувь», и то, что почти наверняка было бы записью в первой десятке, в течение недели томилось в нижних частях топ-пятидесяти, прежде чем выбыть.

В октябре 1975 года "Shoes" в конечном итоге достигла 43 строчки в британских чартах.[27]Наибольший успех пластинка имела в чартах Южной Африки, где достигла 6 места в январе 1976 года.[28] В апреле 1976 г. Рекламный щит Журнал сообщил, что «Обувь» стала «большим хитом» в Афинах, Греция.[29]

"Shoes" был включен в сборник Ronco 1975 года. 20 пылающих пуль[30] и на сборнике Полидора 1976 года Супер дискотека,[31] также выпущен как 20 оригинальных хитов.[32]

Культовая классика

"Shoes" входит во все три сборника "Best of" Reparata и Delron, несмотря на то, что это сольный сингл, записанный через несколько лет после другого материала группы. До тех пор, пока он не стал снова доступен на компиляциях в 2000-х, а также через веб-сайты обмена музыкой и видео, с середины 1970-х он редко слышался в СМИ.

Следовательно, комментарии к пластинке на веб-сайтах и ​​в блогах показывают, что за десятилетия, прошедшие с момента ее первоначального выпуска, она стала чем-то вроде культового хита с необычным звуком, который оставался в умах людей более 30 лет, иногда даже не зная, кто это. песня или певец. Люди из разных стран отмечают, что, хотя они не слышали эту песню много лет, они вспомнили мелодию или конкретный текст и отправились искать ее в Интернете.[33][34][35][36]

Влияние на Смитов

Джонни Марр из Кузнецы подтвердил, что он и певец Моррисси были фанатами пластинки.[37] В интервью 1989 г. NME, Моррисси перечислил "Shoes" как один из своих 14 любимых "Singles to be Cremated With".[14] "Shoes" был самым последним альбомом в списке Моррисси на пять лет, все остальные были датированы периодом с 1959 по 1970 год.

В интервью 2013 года Джонни Марр подтвердил особое влияние "Shoes" на песню группы 1987 года "Рывок и толчок, и эта земля наша ":

Он был вдохновлен ["Shoes"], да - большую часть этой мелодии я вспомнил еще в детстве, когда она была в английских чартах. Мне понравилось электрическое пианино - оно засело в моем подсознании. Забавно, как эти вещи получаются.[38]

Поздние записи

После версии Репараты в 1976 году французская версия песни под названием «Le Mariage» была записана Сильви Вартан.[39]

В 2011 году греческая группа Trifono добавила собственные тексты к музыке Эрика Бима, назвав песню «I Agapi Zei» («Любовь жива»).[40]

Рекомендации

  1. ^ http://www.45cat.com/record/nami2011
  2. ^ http://www.45cat.com/rec ord / ua35709a
  3. ^ видео на YouTube
  4. ^ видео на YouTube
  5. ^ http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Love+Generation&titel=Johnny+und+Louise&cat=s
  6. ^ http://www.45cat.com/record/yr218
  7. ^ http://badcatrecords.com/BadCat/FELIXharp.htm
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-04-01. Получено 2012-04-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ Spectropop Обзоры 2005
  10. ^ а б http://sweetestkitty.tumblr.com/post/16693256102/years-later-reparata-left-the-delrons-in-the
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-02-19. Получено 2012-12-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ https://www.webcitation.org/query?url=http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/2301/reparata.html&date=2009-10-25+10:51:53
  13. ^ http://blow-up-doll.blogspot.com/2005_08_01_archive.html
  14. ^ а б http://www.morrissey-solo.com/article.pl?sid=05/09/05/1613253 Моррисси-соло | Скачать песню Моррисси "Singles To Be Cremated With" (список из NME, 1989)
  15. ^ Yahoo! Группы
  16. ^ Синий в воздухе: РЕПАРАТА: Обувь
  17. ^ http://www.45cat.com/record/sit5013
  18. ^ http://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-RandR-IDX/IDX/70s/75/RR-1975-05-30-OCR-Page-0028.pdf#search=%22reparata % 22
  19. ^ http://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-RandR-IDX/IDX/70s/75/RR-1975-07-11-OCR-Page-0033.pdf#search=%22reparata % 22
  20. ^ "Billboard Hot 100" (PDF). Рекламный щит. Vol. 87 нет. 31. 2 августа 1975 г. с. 60. Получено 14 мая 2020.
  21. ^ Интервью с Мэри О'Лири, Бюро находок, WMBR-FM / 88.1, 15 ноября 2005 г.
  22. ^ "" Обувь "находится на твердой опоре после урегулирования споров по авторскому праву", Рекламный щит, 15 сентября 1975 г.
  23. ^ Письмо Клайва Стэнхоупа Эндрю Хамфри, 24 мая 2013 г.
  24. ^ http://www.7tt77.co.uk/DART.html
  25. ^ http://www.45cat.com/record/2066562
  26. ^ http://musikkurier.blogspot.com/2011/04/reparata-shoes.html
  27. ^ "Британский Top 50 Singles" (PDF). Запись Зеркало. 25 октября 1975 г. с. 2. Получено 14 мая 2020.
  28. ^ Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1969 - 1989 Songs (S)
  29. ^ http://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Billboard-IDX/IDX/70s/1976/Billboard%201976-04-17-OCR-Page-0072.pdf#search=%22reparata % 22
  30. ^ http://www.discogs.com/Various-20-Blazing-Bullets/release/1297083
  31. ^ http://lescharts.com/showitem.asp?titel=Super+Disco&cat=a
  32. ^ http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Reparata&titel=Shoes&cat=s
  33. ^ https://www.youtube.com/watch?v=BYXX_QeRj-o
  34. ^ http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Reparata&titel=Shoes&cat=s
  35. ^ http://wwwtheothersideofparis.blogspot.com/2009/11/musical-monday-reparata.html
  36. ^ http://eyebite.tv/Video/video/1cDAdbWmWkI/Reparata-SHOES.html
  37. ^ http://www.passionsjustlikemine.com/influence-music.htm
  38. ^ http://www.thestranger.com/seattle/trying-to-talk-to-johnny-marr-about-shoes/Content?oid=16455731
  39. ^ видео на YouTube
  40. ^ видео на YouTube

внешняя ссылка