Шоничи - Shonichi

"Шоничи" (初 日, "Первый день") это песня Японский кумир женская группа AKB48, представленный на девятом сингле группы "Младенец! Младенец! Младенец! «выпущен в 2008 году, 12-й сингл»Намида Сюрприз! "выпущен в 2009 году, и второй альбом Камикёкутачи выпущен в 2010 году.

Песня была исполнена международными сестринскими группами AKB48 на их соответствующих местных языках, включая Индонезийская версия к JKT48, представленный на первом альбоме группы Тяжелое вращение выпущенный в 2013 году, Тайская версия к BNK48, выпущенный в качестве третьего сингла группы в 2018 году, Мандаринская версия к AKB48 Team SH в 2019 году.

История

Версия БНК48

«Шоничи - Ван Раек»
BNK48 Shonichi Type A.jpg
Крышка типа А
Одинокий к BNK48
из альбома река
Вышел7 мая 2018 (2018-05-07)
ЖанрПоп
ЭтикеткаБНК48 Офис
Автор (ы) песен
  • Prapop Chomthaworn
  • Трай Бхумиратна
BNK48 хронология одиночных игр
"Печенье с удачей Koi Suru - Хукки Сянтай "
(2017)		"Шоничи - Ван Раек"
(2018)		"Кими ва Мелоди"
(2018)
Альтернативное покрытие
Крышка типа B
Крышка типа B
Клип
"Ван Раек" на YouTube

Тайская айдол-группа BNK48, сестринская группа AKB48, перепела песню, назвав ее "Ван Раек" (Тайский: วัน แรก; IPA:[wan.rɛ̂ːk]; "Первый день").[1]

Производство и выпуск

О выпуске песни "Wan Raek" в качестве третьего сингла группы было объявлено на фан-митинге группы под названием BNK48 Мы желаем вам, состоится в Siam Square One в Бангкоке 24 декабря 2017 года.[1] На этом же мероприятии имена шестнадцати членов, образующих Сенбацу для песни было объявлено, в том числе Cherprang, Jaa, Jan, Jane, Jennis, Kaew, Kaimook, Mobile, Music, Namneung, Noey, Orn, Pun, Pupe, Satchan и Tarwaan, с Music и Noey в качестве центров.[1]

Сингл выйдет 7 мая 2018 года в двух типах с разными трек-листами: Type A, содержащий каверы на AKB48 "Сакура но Ханабиратачи " и "Намида Сюрприз! "как треки на стороне B, и Type B, содержащий кавер на Sakura no Hanabiratachi и кавер на AKB48"Аната в сочельник "как треки на стороне B.[2][3]

Как и два предыдущих сингла, обложку этого сингла спродюсировала The Uni_form Design Studio. На передней обложке каждого шрифта есть японское слово Shonichi написано 16 штрихами, представляющими 16 Сенбацу члены, увенчанные тайским словом Wan Raek написано Music (для типа A) и Noey (для типа B).[4]

Слова песни "Wan Raek" написаны Пропопом Чомтаворном (Тайский: ประภพ ชม ถาวร), участник группы Супербейкер.[5]

Тексты песен: Trai Bhumiratna (Тайский: ตรัย ภูมิ รัตน), "Khamsanya Haeng Christmas Eve", кавер на "Anata to Christmas Eve", был записан Яном и Кео дуэтом.[6]

На мероприятии рукопожатия, состоявшемся в Торговый центр Нгам Вонгванг в Бангкоке 13 и 14 января 2018 года участники, ответственные за песню "Namida Surprise!" были объявлены в составе Джан, Черпранг, Изурина, Дженнис, Кейт, Корн, Миори, Мобайл, Музыка, Намсай, Нинк, Ной, Пиам, Пун, Орн и Тарваан, с Тарвааном, выступающим в качестве центра.[7]

После внезапного выпуска Джен 29 января 2018 года Корн заменяет ее в исполнении песни "Wan Raek", а Тарваан заменяет ее в исполнении песни "Khamsanya Haeng Christmas Eve".[8]

Повышение

В Сенбацу впервые исполнила песню "Ван Раек" на Национальный стадион в Бангкоке 22 марта 2018 г.[9]

Музыкальное видео на "Khamsanya Haeng Christmas Eve" было выпущено 26 февраля 2018 года под режиссером Хиро Иноуэ.[6]

От режиссера Пайрата Кумвана (Тайский: ไพรัช คุ้ม วัน),[5] видеоклип на заглавную песню "Wan Raek" был выпущен 10 апреля 2018 года.

Отслеживание

  • Смелость указывает центры.

Введите

Нет.ЗаголовокТекст песниИсполнителиДлина
1.Ван Раек (Тайский: วัน แรก; "Первый день")" (обложка "Shonichi" AKB48)Prapop ChomthawornCherprang, Jaa, Jan, Jane, Jennis, Kaew, Kaimook, Mobile, Музыка, Намнынг, Ной, Орн, Пун, Пуп, Саттян, Тарваан[1] (Корн заменяет Яна после выпуска последнего)[8] 
2."Khwamsongcham Lae Kham-amla (Тайский: ความ ทรง จำ และ คำ อำลา; «Воспоминания и прощание») » (обложка АКБ48 "Сакура но Ханабиратачи ")Танупоп Нотаянонт  
3."Пракаи Намта Лаэ Ройим (Тайский: ประกาย น้ำตา และ รอย ยิ้ม; «Блеск слез и улыбок») » (обложка АКБ48 "Намида Сюрприз! ")Трай БхумиратнаДжан, Черпранг, Изурина, Дженнис, Кейт, Корн, Миори, Мобил, Музыка, Намсай, Нинк, Ной, Пиам, Пун, Орн, Tarwaan[7] 
4."Ван Раек" (Версия без вокала)   
5.«Кхвамсонгчам Лаэ Кхам-амла» (Версия без вокала)   
6."Пракаи Намта Лаэ Ройим" (Версия без вокала)   

Тип B

Нет.ЗаголовокТекст песниИсполнителиДлина
1."Ван Раек"Prapopкак указано выше 
2.«Кхвамсонгчам Лаэ Кхам-амла»Танупопкак указано выше 
3.Сочельник Хамсанья Хенг (Тайский: คำ สัญญา แห่ง คริสต์มาส อี ฟ; "Обещание Сочельника") " (обложка АКБ48 "Аната в сочельник ")Трай БхумиратнаЯн, Кео (Тарваан заменил Яна после выпуска последнего)[8] 
4."Ван Раек" (Версия без вокала)   
5."Кхвамсонгчам Лаэ Кхам-амла" (Версия без вокала)   
6."Хамсанья Хенг Сочельник" (Версия без вокала)   

Рекомендации

  1. ^ а б c d "BNK48 เผย 16 เซ็น บั ต สึ ซิ ง เกิ้ ล 'Shonichi' พร้อม ประกาศ สำคัญ ต่าง ๆ". thairath.co.th. Бангкок: Тайрат. 2017-12-25. Получено 2018-03-29.
  2. ^ "CD BNK48 3-й сингл Shonichi TYPE A". shop.bnk48.com (на тайском языке). Бангкок: офис BNK48. нет данных. Получено 2018-03-29.
  3. ^ "CD BNK48, третий сингл Shonichi TYPE B". shop.bnk48.com (на тайском языке). Бангкок: офис BNK48. нет данных. Получено 2018-03-29.
  4. ^ "สัมภาษณ์ คน ออกแบบ ปก ซิงเกิล Shonichi ของ BNK48 เผย วิธี คิด - ความ ลับหลัง งาน ถ่าย". gmlive.com (на тайском языке). Бангкок: GM Multimedia Group. 2018-03-30. Получено 2018-03-30.
  5. ^ а б RicchanSama (24 марта 2018 г.). "ข้อ จำกัด ของ BNK48 เมื่อ แปล เพลง 'วัน แรก' เป็น ไทย ทำไม ไม่ ติด หู เท่า 'คุกกี้ เสี่ยงทาย'". gmlive.com (на тайском языке). Бангкок: GM Multimedia Group. Получено 2018-03-30.
  6. ^ а б Иноуэ, Хиро (директор) (26.02.2018). Аната в сочельник คำ สัญญา แห่ง คริสต์มาส อี ฟ (на тайском языке). Бангкок: офис BNK48. Получено 2018-03-30.
  7. ^ а б Рино (14 января 2018). ""BNK48 "ประกาศ สมาชิก ที่ จะ ได้ ร้องเพลง" Namida Surprise! "ซึ่ง เป็น เพลง รอง ใน ซิ ง เกิ้ ล ที่ 3" Shonichi "ออก มา แล้ว!". dodeden.com (на тайском языке). Бангкок: Dodeden.com. Получено 2018-03-29.
  8. ^ а б c "'แจ น BNK48 'ประกาศ จบ การ ศึกษา จาก วง แล้ว ". bangkokbiznews.com (на тайском языке). Бангкок: กรุงเทพ ธุรกิจ มีเดีย. 2018-01-29. Получено 2018-03-29.
  9. ^ "หนุ่ม ๆ ใจ ละลาย !! ไป ดู กัน เลย ซิงเกิล ใหม่" BNK48 "เพลง" โช นิ จิ "เปิด ตัว ครั้ง เเ รก ณ สนาม" ราช มั ง คลา กีฬา สถาน "(คลิป)". tnews.co.th (на тайском языке). Бангкок: กรุงเทพ ธุรกิจ มีเดีย. 2018-03-22. Получено 2018-03-29.