Сихэюань - Siheyuan
| Сихэюань | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Модель сихэюань | |||||||||||||||||||
| Китайский | 四合院 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
А сихэюань это исторический тип жилья, который обычно можно было найти Китай, самый известный в Пекин и сельский Шаньси. На протяжении всей истории Китая композиция сихэюань была основным узором, используемым для строительства жилых домов, дворцы, храмы, монастыри, семейный бизнес и государственные учреждения. В древние времена просторный сихэюань занимала одна, обычно большая и большая семья, что означало богатство и процветание. Сегодня оставшиеся сихэюань часто все еще используются как отдельные жилые комплексы, хотя во многих из них отсутствуют современные удобства.
Имена
Сихэюань относится к двор окружен зданиями со всех четырех сторон. Он также появляется в английский перевод как дворовые дома и, реже, как Китайский четырехугольники.
История
Siheyuan восходит к Западная Чжоу период и имеет историю более 2000 лет.[1] Они демонстрируют выдающиеся и фундаментальные характеристики китайской архитектуры. Они существуют по всему Китаю и являются образцом для большинства китайских архитектурных стилей. Сихэюань также является культурным символом Пекина и окном в его старый образ жизни.[2]
Бурный рост населения в современном Пекине превратил жилищное строительство в одну из самых больших проблем города. Сегодня Сихэюань обычно используются как жилые комплексы, в которых проживает несколько семей, а внутренние дворы развиваются, чтобы обеспечить дополнительное жилое пространство. Условия жизни во многих сихэюанях довольно плохие, и лишь немногие из них имеют частные владения. туалеты. В 1990-х годах в Пекине в условиях быстрого экономического развития происходил систематический снос старых городских построек. Многие сихэюань сносятся, чтобы решить проблему перенаселенности, и были заменены современными многоквартирными домами.[3]
Пекин Xicheng District с Колокольня и барабанная башня Гулоу и Чжунлоу смотреть издалека; этот район известен своей концентрацией исторических сихэюан (дворовых домов).
Вид на часть района сихэюань в Пекине
В Мао Дунь Мемориал
Ворота в сихэюань; стиль ворот указывает на то, что они принадлежат к городской семье низшего среднего класса.
Лао Ше Мемориал
Отель в традиционном стиле в Пекине. Некоторые из исторических сихэюаней Пекина были куплены и отремонтированы гостиничными сетями и теперь функционируют как отели.[4]
Сихэюань, принадлежащий к богатым, обычно имеет замысловатый дверной проем.
Пример высококлассного сихэюаня
Большие парадные ворота особняка принца Чуна
Бывшая резиденция Сун Чинг-лин
Подарок
По данным муниципального управления культурного наследия Пекина, более 500 исторических дворов сохранились в культурно-исторических заповедниках как важные культурные памятники.[5] Многие из них являются общедоступными музеями, а сохранившиеся исторические сихэюаны включают Лу Синь Мемориал, Го Моруо Мемориал, Мао Дунь Мемориал, Мэй Ланфанг Мемориал, Лао Ше Мемориал и многие другие. Исследование Программа ООН по населенным пунктам По оценкам 2008 года, в Пекине все еще остается около 400 000 жилых дворов.[6] Рынок сбыта сихэюань также переживает бум в последние годы.[2] Отчет 2005 года показывает, что обычно на рынке выставлено на продажу от 7000 до 9000 жилых сихэюанов, и многие из них обычно оцениваются от 7000 до 10000 юаней за квадратный метр.[2] Однако цены различаются в зависимости от региона и рынка. Для жилых сихэюань в районах Дунчэн и Сичэн в 2009 году цены могут подняться до 40 000 юаней за квадратный метр. Для сихеюанцев возле Хоухай и Шичахай площади, цены могут достигать от 100 000 до 150 000 юаней за квадратный метр.[нужна цитата ] Сихэюань площадью 2000 квадратных метров недалеко от района Шичахай был продан в 2005 году за 40 миллионов юаней (6 миллионов долларов).[2]
Макет Пекина сихэюань
Четыре здания сихэюань обычно расположены вдоль оси север-юг и восток-запад. Здание, расположенное на севере и обращенное к югу, считается главным домом (正房 zhèng-fáng). Примыкающие к главному дому постройки, обращенные на восток и запад, называются боковыми домами (廂房 xiāng-fáng). Северные, восточные и западные здания соединены красиво оформленными дорожками (抄手 游廊 chāo-shǒu-yóu-láng). Эти проходы служат укрытием от солнечных лучей в течение дня и обеспечивают прохладное место, чтобы полюбоваться видом на внутренний двор ночью. Здание, выходящее на север, известно как противоположный дом (倒 座 房 dào-zuò-fáng). За северным зданием часто было отдельное здание с тыльной стороны (后 罩 房 hòu-zhào-fáng), единственное место, где разрешено строить двухэтажные здания для традиционного сихэюань.
Входные ворота, обычно окрашенные в киноварь, с медь дверные молотки на нем обычно находится в юго-восточном углу. Обычно есть стена экрана (Китайский : 影壁; пиньинь : Yng Bì) внутри ворот, для уединения; суеверие гласит, что он также защищает дом от злых духов. Пара каменные львы часто размещаются за воротами. Некоторые большие комплексы сихэюань будут иметь два или более ярусов дворов и даже частных садов. Это признак богатства и статуса в древние времена.[3]
Дворовые жилища построены по традиционным представлениям пять элементов которые, как считалось, составляют вселенная, а восемь диаграмм гадания. Ворота были сделаны в юго-восточном углу, который был «ветер »Углу, а главный дом был построен на северной стороне, которая, как полагали, принадлежала«воды », Элемент предотвращения пожара.
Планировка простого двора представляет традиционный китайский мораль и конфуцианская этика. В Пекин, четыре здания в одном дворе получают разное количество солнечного света. Больше всего получает северное главное здание, которое служит гостиная и Спальня собственника или главы семьи. Здания с восточной и западной стороны получают меньше и служат комнатами для детей или менее важных членов семьи. Южное здание получает меньше всего солнечного света[нужна цитата ], и обычно функционирует как приемная и жилище слуг, или где семья собиралась отдохнуть, поесть или поучиться. Задний корпус - для неженатых дочери и служанки: поскольку незамужним девушкам не разрешалось открываться для публики, они занимали самое уединенное здание в сихэюань.
Более подробный и более стратифицированный конфуцианский порядок следовал в Древнем Китае. Главный дом на севере был закреплен за старшим членом семьи, то есть главой семьи, обычно бабушкой и дедушкой. Если бы в главном доме было достаточно комнат, центральная комната служила бы святыней для поклонения предкам. Когда у главы семьи были наложницы, жена проживала в комнате в восточной части главного дома, а наложницы - в комнате в западной части главного дома. Старший сын семьи и его жена будут проживать в доме на восточной стороне, а младший сын и его жена будут жить в доме на западной стороне. Если внук вырастет полностью, он будет жить в доме напротив на юге. Незамужние дочери всегда проживали в заднем здании за главным домом.
Когда похороны проводятся в сихэюань, расположение гроба зависит от статуса умершего, но все гроба ориентированы так, что голова умершего указывает на юг, а ступни - на север. Если умерший является главой семьи или его женой, то гроб будет находиться на центральной линии в главном доме. Если покойная была наложницей главы семьи, ее гроб оставался бы в главном доме, но не мог быть в центре. Если умерший - мужчина более молодого возраста, то его гроб помещается по средней линии двора. Если умершая женщина более молодого возраста, ее гроб помещается во двор, но не на центральной линии.
Несмотря на то, что с древних времен сихэюань - это практически прочная, спроектированная конструкция. Северо-западные стены обычно выше, чем другие стены, чтобы защитить внутренние здания от суровых ветров. северный Китай зимой. Карниз загибается вниз, так что дождевая вода будет течь по кривой, а не падать прямо вниз. В на крыше ребристый, чтобы обеспечивать тень летом и сохранять тепло зимой.
Сихэюань предлагает простор, комфорт, тишину и Конфиденциальность. Стены Siheyuan обеспечивают безопасность, а также защиту от пыли и бурь. С растения, скалы и цветы, двор также является садом и действует как гостиная под открытым небом. В веранда делит двор на несколько больших и малых пространств, не очень удаленных друг от друга. Здесь члены семьи общались друг с другом, создавая сердечную атмосферу.
Ряд западных эмигрантов, живших в предвоенном Пекине, превозносили достоинства сихэюань для англоязычной аудитории. Среди них были фотограф Хедда Моррисон, писатель Гарольд Актон, летописец и китаевед. Джордж Н. Кейтс.
Сихэюань в других областях
В Ганьсу, Цинхай и других северо-западных регионах, где песчаная буря очень крепкие, стены двора, как правило, выше. Форма сихэюань также изменилась: в северо-западный Китай, пролет сихэюаня с севера на юг обычно намного длиннее, чем с востока на запад, в то время как в других провинциях, таких как Сычуань, верно обратное. На юге Китая дома строятся многоэтажными. На северо-востоке земли много, но погода холодная, поэтому дворы строят широкими и большими, чтобы увеличить воздействие солнечного света, а внутри стен больше открытых участков.
Нео-сихэюань стиль
Недавно появилась современная версия сихэюань был разработан как вилла в крупномасштабных жилых кварталах Китая. Эти новые сихэюань расположены в новых жилых районах Пекина.[7][8] В историческом центре Пекина современные сихэюань были построены в период с 2005 года с использованием концепции внутреннего двора и якобы многих черт традиционного пекинского дома, но с использованием современных технологий и бетонных блоков с облицовкой из искусственного кирпича вместо традиционных, тщательно продуманных. уложены широкие серые китайские кирпичи; оконные рамы и балки с пластиковым покрытием вместо традиционных деревянных, покрытых лаком из натурального дерева.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Цицзюнь, Ван (2000). Народные жилища. Springer, оригинал из Университет Вирджинии. п. 122. ISBN 3-211-83030-8.
- ^ а б c d «Сихэюань: многим нравится старый пекинский стиль». Пекин в этом месяце. 14 апреля 2006 г.. Получено 2 сентября, 2014.
- ^ а б "Внутренний двор (Сихэюань)". China Daily. 14 января 2004 г.. Получено 2 сентября, 2014.
- ^ «Познакомьтесь с отелями Пекина Сихэюань». China Daily. 7 марта 2007 г.. Получено 2 сентября, 2014.
- ^ "От Хутонга до Нью-Тонга'". Пекин в этом месяце. 1 сентября 2008 г.. Получено 2 сентября, 2014.
- ^ Лучшие практики социальной устойчивости в исторических районах. Программа ООН по населенным пунктам (ООН-ХАБИТАТ). ЮНЕСКО. 2008. с. 40. ISBN 978-92-1-131965-1.
- ^ «Покупатели дома любят традиционный сихэюань». China.org.cn. 20 марта 2005 г.. Получено 2 сентября, 2014.
- ^ «На рынке появляются виллы в китайском стиле». China Daily. 24 сентября 2004 г.. Получено 2 сентября, 2014.