Го Моруо - Guo Moruo

В этом китайское имя, то фамилия является Го.

Го Моруо
Го в 1941 году
Президент Университет науки и технологий Китая
В офисе 1958–1978
Преемник	Ян Джичи (1980)
Председатель Китайская Академия Наук
В офисе 1949–1978
Преемник	Фанг И
Председатель Китайская федерация литературных и художественных кругов
В офисе 1949–1978
Преемник	Чжоу Ян
Личная информация
Родился	Го Кайчжэнь (郭開貞) (1892-11-16)16 ноября 1892 г. Лешань, Сычуань
Умер	12 июня 1978 г.(1978-06-12) (85 лет) Пекин
Супруг (а)	Чжан Цзинхуа (1890–1980, м. 1912) Сато Томико (1894–1995, м. 1916) Ю Лицюнь (1916–1979, м. 1939)
Сожитель	Ю. Лижэнь (1912–1937) Хуан Динхуэй (1907–2017)
Дети	8 сыновей и 3 дочери
Альма-матер	Средняя школа Чэнду Шиши
Награды	1948 г. научный сотрудник Academia Sinica

Го Моруо
Китайский	郭沫若
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Гу Моруо Уэйд – Джайлз Куо^1 Пн^4-Джо^4 IPA [kwó mwôɻwô] Юэ: кантонский диалект IPA [kʷɔ̄ːk̚ mùːt̚ jœ̀ːk̚]

Го Моруо (Китайский : 郭沫若; 16 ноября 1892 г. - 12 июня 1978 г.),^[1] любезное имя Динтан (鼎 堂), был китайским археологом, историком, поэтом, политиком и писателем.

биография

История семьи

Го, изначально звали Го Кайчжэнь, родился в ноябре в Шаван, который в то время был небольшим городком, в котором проживало около 180 семей.^[2] Предки отца Го были Хаккас от Уезд Нинхуа в Тинчжоу фу, недалеко от западной границы г. Фуцзянь. Они переехали в Сычуань во второй половине 17 века, после того, как Сычуань потерял большую часть своего населения из-за повстанцев / бандитов Чжан Сяньчжун (ок. 1605–1647). Согласно семейной легенде, единственные вещи, которые предки Го привезли в Сычуань, были вещи, которые они могли носить на спине. Прадед Го, Го Сяньлинь, был первым в семье, кто достиг определенной степени благополучия. Сыновья Го Сяньлиня основали клан Го в качестве руководителей местного речного судоходства и, следовательно, важных людей во всем регионе Сычуани. Только тогда члены клана Го смогли отправить своих детей в школу.^[2]

Отец Го, одно из которых, возможно, звали Го Минсин (1854–1939), бросил школу в возрасте 13 лет, а затем провел шесть месяцев подмастерьем у соляного колодца. После этого он вошел в бизнес своего отца, проницательного и умного человека, который добился некоторой местной известности как Китайская медицина доктор, успешно торговал маслами, опиум, спиртные напитки и зерно и занимались обменом денег. Его успех в бизнесе позволил ему увеличить семейную недвижимость и владения солончаками.^[2]

Мать Го, напротив, происходила из официального ученого. Она была дочерью Ду Чжоучжана, обладательницы желанной дзинси степень. В то время как исполняющий обязанности магистрата в Хуанпин префектура (黄 平 州), теперь часть Цяньдуннань Мяо и автономная префектура Дун, на востоке Гуйчжоу, Ду умер в 1858 году во время боя Мяо восставших, когда его дочери (будущей матери Го Моруо) было меньше года. Она вышла замуж за семью Го в 1872 году, когда ей было четырнадцать.^[2]

Детство

Го был восьмым ребенком своей матери. Трое из его братьев и сестер умерли до его рождения, но позже родилось больше детей, поэтому к тому времени, когда он пошел в школу, у него было семь братьев и сестер.^[2]

У Го также было детское имя Гуо Вэньбао («Культурный леопард»), данное ему из-за сна, который приснился его матери в ночь его зачатия.^[2]

За несколько лет до рождения Го его родители наняли частного репетитора Шэнь Хуаньчжана, который обучал своих детей, в надежде, что они позже сдадут экзамены на государственную службу. Не по годам развитый ребенок, Го начал учиться в этой "семейной школе" весной 1897 года, в возрасте четырех с половиной лет. Первоначально его учеба была основана на китайской классике, но с правительственной реформой образования 1901 года начали вводить математика и другие современные предметы.^[2]

Когда осенью 1903 года в столице Сычуани был открыт ряд государственных школ, Чэнду Дети Го начали ходить туда учиться. Старший брат Го, Гуо Кайвэнь (1877–1936), поступил в одну из них, Dongwen Xuetang, среднюю школу, готовившую учеников к учебе в Японии; следующий старший брат, Го Кайцзоу, поступил в военное училище Вубэй Суетан. Вскоре Гуо Кайвэнь сыграл важную роль в ознакомлении своего брата и сестер, все еще живущих в Шаване, с современными книгами и журналами, которые позволили им узнать об окружающем мире.^[2]

Гуо Кайвэнь продолжал быть образцом для подражания для своих младших братьев, когда в феврале 1905 года он уехал в Японию, чтобы изучать право и управление в Токийский императорский университет на стипендию правительства провинции.^[2]

После сдачи конкурсных экзаменов в начале 1906 года Го Моруо начал посещать новую старшую начальную школу (高等 小學; gāoděng xiǎoxué) в Jiading. Это была школа-интернат, расположенная в бывшем буддийском храме, и мальчик жил в помещении. В 1907 году он пошел в среднюю школу, приобретя к этому времени репутацию академически одаренного ученика, но нарушителя спокойствия. Его сверстники уважали его и часто избирали его делегатом, чтобы представлять их интересы перед школьной администрацией. Часто являясь инициатором конфликтов между студентами и преподавателями, его несколько раз исключали и восстанавливали на работе, а в октябре 1909 года окончательно исключили из школы.^[2]

Го был рад, что его исключили, так как теперь у него была причина поехать в столицу провинции. Чэнду продолжить образование там.^[2]

В октябре 1911 года Го был удивлен, когда его мать объявила, что он женился. Он согласился с желанием своей семьи, женившись на своей назначенной невесте, Чжан Цзинхуа, невиданной в Шаване в марте 1912 года. Он сразу же пожалел об этом браке, и через пять дней после свадьбы он покинул свой родовой дом и вернулся в Чэнду, уезжая. его жена сзади. Он никогда не развелся с ней официально, но, видимо, никогда не жил с ней.^[2]

Учеба за границей

Вслед за своими старшими братьями Го покинул Китай в декабре 1913 года, достигнув Япония в начале января 1914 г. После года подготовительной учебы в Токио, он поступил в Шестую высшую школу в г. Окаяма.^[2] Летом 1916 года, навещая своего друга, госпитализированного в больницу Святого Луки в Токио, Го влюбился в Сато Томико, японка из христианской семьи, работавшая в больнице студенческой медсестрой. Сато станет его гражданской женой. Им предстояло пробыть вместе 20 лет, до начала война, и иметь пятерых детей вместе.^[3]

После окончания школы Окаяма Го поступил в 1918 г. в Медицинскую школу г. Кюсю Императорский университет в Фукуока.^[2] Однако его больше интересовала литература, чем медицина. Его исследования в это время были сосредоточены на иностранном языке и литературе, а именно на работах: Спиноза, Гете, Уолт Уитмен, а Бенгальский поэт Тагор. В 1919 г. Четвертое мая движение начал, и Го посвятил себя Движению Новой Культуры и опубликовал несколько новых работ, таких как «О, Ирч, моя мать» и «Нирвана Феникса». Наряду с многочисленными переводами он опубликовал свою первую антологию стихов под названием Богини (女神; Ношен) (1921 г.). Что касается выражения поэзии, антология выскочила из старых рамок китайской поэзии и стала новым стилем, который представляет свободу и новые идеи, точно так же, как переход Китая от традиции к современности. Создание антологии знаменует начало новой эры в произведениях современной китайской литературы.^[4] Он стал соучредителем Чжуан-цао шэ ("Творческое общество ") с участием Ю Дафу и другие китайские интеллектуалы в Шанхае, которые продвигали современные и народная литература.^[5]

Личные моменты

Го присоединился к Коммунистическая партия Китая в 1927 году. Был участником коммунистической Наньчанское восстание и сбежал в Японию после его неудачи. Он пробыл там 10 лет, изучая древнюю историю Китая. За это время он опубликовал свои работы на надписи на костях оракула и бронзовые сосуды, Корпус надписей на бронзах двух династий Чжоу (两 周金文 辭 大 系 考 釋).^[6] В этой работе он попытался продемонстрировать, согласно коммунистической доктрине, природу «рабовладельческого общества» древнего Китая. Его теория о «рабовладельческом обществе Китая» остается весьма спорной, хотя хвалили Мао Цзедун и вечеринка.

Летом 1937 г., вскоре после Мост Марко Поло После инцидента Го вернулся в Китай, чтобы присоединиться к японскому антиимперскому сопротивлению. Его попытка организовать, чтобы Сато Томико и их дети присоединились к нему в Китае, были сорваны японскими властями.^[3] и в 1939 году он снова женился на Ю Лицюнь [ж ], шанхайская актриса.^[3][7] После войны Сато отправился воссоединиться с ним, но был разочарован, узнав, что он уже сформировал новую семью и вернулся в Японию. (Согласно некоторым китайским текстовым статьям, его поведение по отношению к ней было «бесстыдным» 无耻. Например, он отказался встретиться с ней, когда она пришла к нему в Гонконг, 1948.)^[8][9][10]

1937-47 - Продуктивный писатель

Го Моруо был плодовитым и талантливым писателем с самых первых своих публикаций. По полномасштабной Японское вторжение в Китай, он полностью развил свои литературные достижения с его Китайская опера в исторических условиях. Действие оперы происходило в начале Цин обратно через Династия Хан. Используя исторические персонажи в опере, он использовал все приемы, включая действие, песню, стихи, костюм и драму. Это было возрождение древнего вида искусства, имевшего актуальность сегодня. Го использовал оперы для развития патриотизма и доблести против захватчиков, а также для культивирования национального единства против Чан Кай-ши .и Kuomingtong. Все это в контексте марксизма. Оперы могли быть поставлены для крестьянской армии Мао, чтобы поднять моральный дух и пробудить мужество. Это параллельно Чен Фанву школы на марше. Они оба воспитали и сформировали подвижный Красная армия. Это отрывок из его самая известная опера «Цюй Юань». Фокус Гуо в значительной степени сформировался в сторону идеи патриотизма, поскольку националистическая современная загробная жизнь Цюй Юаня всегда глубоко запоминалась китайцами, и такой характер мог бы побудить китайцев бороться с захватчиками и защищать страну.^[11]

В 1937 году организовал агитационный отряд для «Линии фронта». Сообщается непосредственно Чжоу Энь-лай по литературе военного времени работать как «беспартийный» человек. После того, как Шанхай был потерян в битве, Гуо уехал из Шанхая в Гонконг и Гуанчжоу, чтобы продолжить свое обучение и передвижения.

1938 г. Уехал на передовую Ухань в качестве начальника третьего политического отдела. Октябрь Ухань пал перед японцами. Пошел в Chungking 重庆 в интерьере Китая ..

1939 г. опубликовано «Исследование текста Ши Гу» 《石鼓文 研究》. Апрель 1940 г. - археологические раскопки гробницы Хань в Чунцине, в результате которых было изучено первое известное каллиграфическое изображение, вырезанное из камня. Эти раскопки вызвали споры, поскольку некоторые археологи беспокоились о сохранении. Но Го все равно провел свое исследование и написал статью.

Ху Фу Командирская печать

1941 Отредактировано. «50 лет стиха» 《五 十年 简谱》. Переписал "Cherry Blossom" 《棠棣 之 花》 (Отрывок из "вишня в цвету ") 。1942 написал исторические драмы"Цюй Юань "《屈原 》^[12]、"Ху Фу "《虎符 》, "Гао Цзянь Ли «《高渐离》,« Павлинья храбрость »《孔雀胆》. Перевод Гете»Германн унт Доротея "《赫曼 与 窦 绿苔》. Основал издательство 群益 出 Version и отредактировал" Chong Yuan "(Центральный Китай) 《中原》. В 1943 г. написал историческую драму" Nan Guan Cao "《南 冠 草 》. Оперы не только отражают взгляды, обсужденные выше. Их придерживаются даже исследование археологической каллиграфии и перевод Гете. Несмотря на пропаганду, китайские литературные круги придают исключительную литературную ценность.^[13] Следующая книга "Тридцать снимков Го Моруэ" 郭沫若 的 三十 個 剪影 by 邢 小 群 живо обсуждает события при публикации опер и других произведений. Он включает в себя реакцию Чжоу Энь-лая и оппозиционных чиновников Гоминьдун.^[14] 1944 г. опубликовано 《甲申 三 百年 祭 》, Сборник сочинений, которые стали учебным материалом коммунистической партии. 1945 подготовлен «Призыв к демократической политике». Опубликованы «Бронзовый век» 《青铜 时代》 и 《十 批判 书》. Летом переехал в Шанхай. Присоединился к прерывистым мирным переговорам между Гоминьдун и коммунистическими партиями. Опубликованы «Исторические деятели» 《历史 人物》.^[15]

1947 Переведено Гете "Фауст". Под редакцией «Время молодости» 《少年 时代》 、 «Весна и осень революции» 《革命 春秋》, 《天地 玄 黄》. Поехал в Гонконг. 1948 написал «Мемуары войны», которые он переименовал в «Hong Bo Qu» (для песни) 《洪波 曲》. Потом пошли освобожденные РККА. районы на Северо-Востоке (Гражданская война).^[13] Хотя он не был военным, ему нравилось находиться рядом с местом действия. Его назвали академиком Академии Синица в Нанкине, а позже он стал Академией наук Китая в Пекине за его достижения в области изучения археологии. В 1958 году Го написал историческую пьесу 《蔡文姬 》, Что является еще одним очень важным делом в жизни Го.^[16]

Отрывок из "Цюй Юань" 屈原.

Сцена 4, около 300 г. до н.э., действие Чу "Ворота Дракона" столицы, где старый рыбак использует 4-х угольную сеть у реки. Он поет:

Цюй Юань и Праздник лодок-драконов

Цюй Юань ок. 300 г. до н. Э.屈原

Китайская опера

. .农民 困 在 田间 ，

两腿 泥巴 糊 遍。

一年 的 收成 血 和 汗 ，

把 主人 的 仓库 填满。

Крестьяне трудятся на полях,

Две ноги в грязи.

Годовой урожай крови и пота,

Заполняет полный хозяйский склад.

　　　　

王侯 睡 在 宫殿 ，

美姬 仿佛 神仙。

蚊虫 和 虱子 真 有 眼 ，

不敢 挨近 他们 身畔。

Князья и князья спят во дворцах,

Их прекрасным женщинам нравятся богини.

Комары и блохи умны,

и не подходи к их телам.

　　　　

上帝 呆在 云端 ，

两旁 都是 醉汉。

世间 有 多少 灾 和 难 ，

他们 闭着眼睛 不管。

〔太阳 西斜 的 时候 ， 天上 云霞 时刻 改变 颜色。)

Император наверху пребывает в оцепенении у престола,

С пьяницами с двух сторон.

Сколько бед и невзгод в этом мире,

Они закрывают глаза и игнорируют.

(Солнце садится, радужные облака на небе меняют цвет.)

---

Сцена сменяется диалогами рыбака, молодой дворцовой женщины и старушки. Они говорят о дворцовых интригах.

---

(Перефразировано из 【剧本】屈原 郭沫若 ). Эти оперы ярко изображали дисфункциональное общество того времени и вдохновляли легионы последователей. Они также были прозорливыми. Семь лет спустя Мао переехал в Zongnanhai, дворец рядом с Запретным дворцом. Го переехал в резиденцию, ранее принадлежавшую цинскому принцу Гуну. И Мао, и Го были известны тем, что использовали женщин. Вскоре после его Большой скачок вперед вызвал голод, и после этого Культурная революция привели к еще большему бедствию, во время которого Го потерял двух сыновей. Жизнь Го Моруо полна иронии, как поток недавних исследовательских документов (проверьте поисковый запрос с китайским именем 郭沫若 inBing или Google).

Коммунистический лидер, несовершенный гений 马列 领袖 泥 涂 奇人

Статуя Го ин Шичахай Парк, Пекин

Наряду с заниманием важных государственных постов в Китайская Народная Республика Го был плодовитым писателем не только стихов, но и художественной литературы, пьес, автобиографий, переводов, а также исторических и философских трактатов. Он был первым президентом Китайская Академия Наук и оставался им с момента основания в 1949 году до своей смерти в 1978 году. Он также был первым президентом Университет науки и технологий Китая (USTC), университет нового типа, созданный Китайской академией наук (CAS) после основания Китайской Народной Республики и направленный на привлечение высокопоставленных специалистов в области науки и технологий.

В течение первых 15 лет существования КНР Го, с его обширными познаниями в истории и культуре Китая, был главным арбитром в философских вопросах, касающихся искусства, образования и литературы, хотя все его наиболее важные и важные работы были написаны раньше. 1949 г.

С началом Культурной революции в 1966 году Го стал одной из первых мишеней преследований. Чтобы сохранить лицо, он написал публичную самокритику и заявил, что все его предыдущие работы ошибочны и должны быть сожжены. Затем он начал писать стихи, восхваляя жену Мао. Цзян Цин и Культурная революция, а также объявили бывших друзей и коллег контрреволюционерами. Однако этого было недостаточно для защиты его семьи. Двое из его сыновей, Го Миньин и Го Шиин, «покончили жизнь самоубийством» в 1967 и 1968 годах после «критики» или преследований со стороны Красная Гвардия.^[17][18]

Из-за своей подхалимской лояльности Мао он пережил культурную революцию и получил одобрение председателя на 9-м съезде партии в апреле 1969 года. К началу 1970-х годов он восстановил большую часть своего влияния. Он пользовался всеми привилегиями высшей партийной элиты, включая проживание в роскошном особняке, когда-то принадлежавшем чиновнику Цин, штат приставленных слуг, государственный лимузин и другие льготы. У Го также была большая коллекция антикварной мебели и диковинок в своем доме.

В 1978 году, после смерти Мао и падения «Банды четырех», 85-летний Го, умирая в пекинской больнице, написал стихотворение, осуждающее банду.

什么 令人 振奋 的 消息！ (Какие замечательные новости!)

删除 四人帮。 (Искоренение банды четырех.)

文学 流氓。 (Литературный мошенник.)

政治 流氓。 (Политический мошенник).

险恶 的 顾问。 (Зловещий советчик.)

白骨精。 (Демон с белыми костями.)

所有 由 铁 扫帚 一扫 而 空。 (Все сметено железной метлой.)

Белокостный демон был персонажем Мин -эра роман Путешествие на Запад, злое существо, изменяющее форму, и было популярным уничижительным прозвищем Цзян Цин.

Го был награжден Сталинская премия мира в 1951 г.

Наследие

Гуо пользовался большим уважением в современной китайской литературе, истории и археологии. Однажды он назвал себя китайским ответом на Гете и эта оценка получила широкое признание. Чжоу Ян сказал: «Вы - Гете, но вы - Гете Новой социалистической эры Китая».你 是 歌德 ， 但 你 是 社会主义 时代 新 中国 的 歌德。")^[19] Особенно в ранние годы он был как плодовитым писателем, так и многогранным. Он писал стихи, прозу, оперу, критику, археологию и политику. Он активно участвовал во многих литературных журналах 1920-30-х годов. Уникальным вкладом является группа традиционных китайских опер в современном контексте, созданная в основном в 40-х годах.

Несмотря на его достижения, его также критиковали как первого из «Четырех современных бессовестных писателей».^[20][21][22] Например, он высоко отзывался о Мао Цзедун каллиграфии, в той мере, в какой он оправдал то, что партийный лидер написал ошибочно.^[23] И во время Культурная революция, он опубликовал книгу под названием Ли Бай и Ду Фу в котором он хвалил Ли Бая, унижая Ду Фу, что, как считалось, льстило Мао Цзэдуну.^[24] Его отношение к Банда четырех резко изменилась до и после ее падения.^[25][26]

В своей личной жизни он, как известно, имел романы со многими женщинами, от которых вскоре бросил. Один из них, Ли Чен (立 忱), покончил жизнь самоубийством после своей измены (оспаривается).^[27]

Виньетка: пауза для литературных развлечений ^[28]

Праздник поэзии «Рыба и вино» 鱼 酒 唱和 会 1937. Го Мору 郭沫若, Шен Иньмо 沈尹默, Чжан Фэнджу 张 凤举 и его новая невеста Чжан Вэйцзюнь 张蕙君, Шен Май Ши 沈 迈士 и 褚 保 权

鱼 酒 唱和 诗 卷 手卷. (Увидеть Китайский текст и перевод Вот.)

В ноябре 1937 года, незадолго до того, как Го отправился в Красную армию, он смог насладиться вечеринкой с концертом стихов со старыми друзьями. Они дружили около десяти лет назад в Пекине и Токио и тесно сотрудничали во многих литературных журналах. Го Моруо 郭沫若 только что вернулся из своей 10-летней ссылки в Японии. Эти друзья только что устроили ему квартиру в Шанхае. Го, Шэнь Иньмо, со своим постоянным спутником Чжубаоцюань 保 權, Чжан Фэнджу 张 凤举 со своей новой невестой и Шэнь Ванси 沈 迈士 наслаждались фестивалем рыбы и вина, чтобы создать этот совместный свиток. Празднование проходило в отеле Jingjiang. Вскоре после этого Го отправился в ряды Красной армии на линию фронта против японцев недалеко от Шанхая.

Это три абзаца, написанные Го Моруо, Чжан Фэнцзю и Шэнь Иньмо: 麵條 要 板板 ， 冷水 再 沖 沖 箸 拈 之 碧 ， 椒 油 拌。 命 長 增 大 足心 雄。 省得 聰明 誤聾 盲 備 一躬。 十一月 五日 與 尹 默 保 夫婦 共飲 於 錦江 ， 尹 余 韻 ， 步韻 即 事 之 作。 才 ， 未能 立即 唱和 ，歸途 始得 此 ， 今日 復 應 尹 默 招 ， 地 同 ， 尹 默 復 帶有 良 筆 ， 因 書 出 之 ， 奉 默。 郭沫若 (Guo Moruo) (Стих о длинной твердой лапше, заправленной нефритом палочки для еды и красный соус приносят долгую жизнь и добиваются амбиций. Также перечислите каждого человека.) 廿六 年 十一月 八日 於 錦江 沫若 兄 此詩 句句 皆有 本事 ， 惟 地 與 事實 略有 出入。 因今日 座 中 另有 邁士 先生 在 ， 特 拈出 之 日 史家 之 索 考。 舉 (Цзюй вместо Чжан Фэнцзю) (8 ноября 1937 года в Цзинцзян. Моруо проявил талант, за исключением того, что он пропустил Ванси, также здесь для записи. Подпись) Джу). .....

才 飲 自家 酒 ， 酒氣 已 沖 沖 依然 碧 ， 胭脂 分外 紅。 今日 ， 凡 韻 怪 茲 雄。 沫若 一 着 ， 聰明 即席 吟 ， 易 末兩 語 為 「賭酒 誰 之 罪 ， 吃虧 應 反 躬」.尹 默 ( Иньмо ) 鳳舉 (Фэнцзю) (Совместно сочиненное стихотворение о питье, рыбе, стихи и шутки о Го. Шэн Иньмо и Чжан Фэнджу) ^[29]  

(Смотрите ссылку для полных переводов)

Семья

Го Муоруо и Сато Томико с детьми

У Го было пятеро детей (четыре сына и дочь) с Сато Томико и шесть с Ю Лицюнем (четыре сына и две дочери). В статье, опубликованной в 2000-х годах, говорилось, что восемь из одиннадцати живы, а трое умерли.^[30]

С Сато Томико (перечислены в хронологическом порядке в порядке рождения):^[31]

• сын Го Хэфу (郭 和 夫) (12 (или 31 декабря, по другим данным) 1917 г., Окаяма - 13 сентября 1994 г.). Будучи химиком, он переехал из Японии на Тайвань в 1946 году и в континентальный Китай в 1949 году. Он был основателем Института химической физики Китайской академии наук.^[32]
• сын Го Бо (郭 博) (р. 1920), известный архитектор и фотограф. Он приехал в Китай в 1955 году по приглашению отца и работал в Шанхай, где он участвовал в проектировании многих его известных современных зданий.^[32] Гуо Бу также известен как фотограф исторической архитектуры Шанхая;^[32] альбом его фоторабот издан в виде книги.^[33]
• сын Го Фушэн (郭福生).
• дочь Го Шую (郭淑禹), учитель японского языка, ныне покойный.
• сын Го Чжихун (郭志宏).

С Ю Лицюнь (перечислены в хронологическом порядке в порядке рождения):

• сын Го Ханьин (郭汉英) (род.1941, Чунцин). Физик-теоретик с международными публикациями.^[32]
• дочь Го Шуйин (郭 庶 英).^[34] Она опубликовала книгу об отце.^[35]
• сын Го Шиин (郭世英) (1942 - 22 апреля 1968). В 1962 году, будучи студентом философии в Пекинский университет, он создал «подпольное» «Общество поэзии Х». Летом 1963 года общество было разоблачено и признано подрывным. Го Шиин был приговорен к перевоспитание трудом. Работая на ферме в Хэнань провинции он проявил интерес к сельскому хозяйству. Вернувшись в Пекин в 1965 году, он поступил в Пекинский сельскохозяйственный университет. В 1968 году похищен Красная Гвардия и «судили» их «судом» за его поэтическую общественную деятельность за несколько лет до того, как он выпрыгнул из окна комнаты на третьем этаже, где его держали, и умер в возрасте 26 лет. уговаривал сына вернуться в Пекин с фермы, думая, что это косвенно привело к его смерти.^[17][36]
• сын Го Миньин (郭 民 英), (Ноябрь 1943 г., Чунцин - 12 апреля 1967 г.). Его смерть описывается как неожиданное самоубийство.^[36]
• дочь Го Пинъин (郭平英)
• сын Го Цзяньин (郭建英) (родился в 1953 г.).

Работает

• Куо Мо-дзё, Джозайя В. Беннетт, пер. (1943). «Поэт с Северной экспедицией». Дальневосточный квартал. Columbia University Press. 3 (1): 5.

Поминовение

• Резиденция Го в Пекине, недалеко от озера Шича (Шичахай ), где он жил после войны со своей второй (или третьей, если считать брак по договоренности) женой, Ю Лицюнь, сохранился как музей.^[37]
• Го и Сато Томико дом в Итикава, Тиба, Япония, где они жили в 1927–37, тоже музей.^[38] Из-за связи с Го Моруо Итикава решил установить город-побратим отношения с Лешань в 1981 г.^[39]

Портрет

• Го Моруо. Портрет Кун Кай Мина в Портретной галерее китайских писателей (Библиотека Гонконгского баптистского университета).

Почести

• Империя Ирана : Памятная медаль 2500 лет со дня основания Персидской империи (14/10/1971).^[40]

использованная литература

1. «Поднимите бокал за художника Фу Баоши, Массачусетс». www.chinadaily.com.cn. Получено 2018-10-26.
2. Дэвид Тод Рой, "Куо Мо-дзё: Ранние годы". Издательство Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс. 1971. Нет ISBN.
3. Ян Лу. «Переосмысление Японии: китайские перспективы, 1895-1945». Гавайский университет Press, 2004.ISBN  0-8248-2730-9 Частичный текст в Google Книгах
4. Чжан, Чунянь (05.01.2016). "Литературное изображение отношений между человеком и природой в поэтической антологии Го Муору" Богиня ". Азиатская культура и история. 8 (1): 126. Дои:10,5539 / ач.в8н1п126. ISSN  1916-9655.
5. «О переводе Чуанцзаошэ - Журнал Чанчуньского педагогического университета (гуманитарные и социальные науки)》 2007 03». en.cnki.com.cn. Получено 2020-10-08.
6. Го, Моро (2002). 两 周金文 辭 大 系 考 釋 [Корпус надписей на бронзах двух династий Чжоу] (на китайском языке). ISBN  978-7-03-010656-8.
7. Вестернизация китайского театра (КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ)
8. "斥 郭沫若 弃 安娜". 新浪 网 блог sina. Архивировано из оригинал на 2020-03-20.
9. "与 日本 妻子 安娜 的 感情 ， 最 能 暴露 其 无耻". blog.sina.cn. Архивировано из оригинал на 2020-03-20.
10. "郭沫若 与 安娜". movie.douban 豆瓣 电影. Архивировано из оригинал на 2020-03-26.
11. Зикпи, Моника Е. М. (2014). «Революция и преемственность в представлениях Го Моруо о Цюй Юане». Китайская литература: очерки, статьи, обзоры (CLEAR). 36: 175–200. ISSN  0161-9705. JSTOR  43490204.
12. Цзяньмэй, Лю (01.01.2016), "Го Моруо", Чжуанцзы и современная китайская литература, Oxford University Press, стр. 21–45, Дои:10.1093 / acprof: oso / 9780190238155.003.0002, ISBN  978-0-19-023815-5, получено 2020-10-13
13. Комитет (1981). Го Моруо янь цзю.郭沫若 硏 究. Университет Принстона https://clio.columbia.edu/catalog/369005: Пекин: Народный университет 中国 人民 大学 书报 资料 社.
14. 黃 侯 兴 (1983). 郭沫若 历史剧 研究. Оригинал из Мичиганского университета: 长江 文艺 出կ出.
15. 郭沫若 (2005). 历史 人物. Издательство Народного университета 中国 人民 大学 出կ社. ISBN  7300062628.
16. Го, Моруо (1959). Кай Вэньцзи.蔡文姬 / 郭沫若 [編著]. (на китайском языке) (Di 1 ban. ed.). Пекин: Вэнь ву чу бан она.
17. - Портреты исторических деятелей Китая В архиве 2009-03-25 на Wayback Machine (Эта статья содержит портреты ряда людей, которые участвовали в Культурной революции - в качестве актеров или жертв - нарисованные Сюй Вэйсинем, и биографические комментарии).
18. 《郭沫若 的 晚年 岁月》 ： 郭 民 英 与 郭世英 [Поздние годы Го Моруо: Го Миньин и Го Шиин]. Новости Синьхуа. 2004-07-22. Архивировано из оригинал на 2009-02-25. Получено 2008-11-10.. Эта статья основана на книге Фэн, Сиган (冯锡刚) (2004). 郭沫若 的 晚年 岁月 [Поздние годы Го Моруо] (на китайском языке). ISBN  7-5073-1622-X.
19. У Дунпин (吴东平) (01.03.2006). 现代 名人 的 后代 [Наследники известных людей современности] (на китайском языке). Hubei People's Press. Архивировано из оригинал на 2006-04-25.
20. Ху, Чживэй (胡志偉) (1987). 黑暗 與 光明 ： 海峽 兩岸 的 對比. Тайвань: 台灣 的務印書館 [Тайваньская коммерческая пресса].
21. Бо, Хуан (黃 波) (2008). 真實 與 幻影 ： 近世 文人 縱橫談. Тайвань: 秀 威 資訊 科技 股份有限公司. ISBN  9789862211168.
22. Mou, Zongsan (牟宗三) (1980). 政 道 與 治道.臺灣: 台灣 學生 書局. п. 6.
23. Го, Моруо. 红 команда 跃过 汀江 (на китайском языке). 主席 并 无心 成为 诗 家 或 词 家 ， 但 他 的 诗词 却 成了 诗词 的 顶峰。 主席 成为 的 ， 但 他 的 墨迹 成了 的， '黄 粱' 写作 '黄 梁' ， 无 心中 把 粱 字 简化 了。 龙岩 多 写 一个 龙 字 '分 田 分地 真 忙' 下 没有 句 点。 这 的 随意 挥洒。 然而 这幅 写得 多麼 生动 ， 多麼 潇洒 ， 多麼 磊落 一个 和 整个 篇幅 都 充满 豪放 的 革命 气韵。 在 这里 给 从事 文学 艺术 的 人 ， 的人 的 ​​因素 第一 ， 政治 工作 第一 ， 第一 抓 活 的 思想 第一 ， '四个' 的 原则 ， 极其 灵活 地 体 地 呈现 的 了 我们 的 眼前。
24. 郭沫若 晚年 的 败笔 ： 为 自保 即席 向 江青 献 诗.新闻午报. 2006-10-16. Получено 2009-02-01.
25. 郭沫若 (1976-05-12). 水调歌头 · 庆祝 无产阶级文化大革命 十 (на китайском языке). 四海 《通知》 遍 / 文革 卷 风云 / 阶级 斗争 纲 举 / 打倒 刘少奇 刘 和 林 / 十 载 春风化雨 / 喜 见 山花 烂漫 / 莺 梭织 锦 勤 / 茁 茁 新苗 壮 / 天下 凯 歌声 / 走资派 / 奋螳 臂 / 邓小平 / 妄图 倒退 / 奈 "翻案" 不得人心 / "三项 为 纲" 批 透 / 复辟 罪行 讨 / 动 地 走 雷霆 / 主席 挥 巨 手 / 团结 大 进军
26. Го, Моруо (1976-10-21). 水调歌头 · 粉碎 四人帮 (на китайском языке). 大快人心 事 / 揪出 四人帮 / 政治 流氓 文痞 / 张春桥 狗头军师 张 / 还有 精 生 白骨 / 自 比 则 天 武后 / 铁 ​​帚 扫 而 光 / 篡党夺权 者 / 一 枕 梦 黄 梁 / 野心 大 / 阴谋 毒/ 诡计 狂 / 真是 罪该万死 / 迫害 毛泽东 红 太阳 / 接班人 是 俊杰 / 遗志 继承 果断 / 功绩 何辉煌 / 拥护 华 主席 / 拥护 党中央
27. Се, Бинъин (谢冰莹) (15.06.1984). - {于} - 立 忱 之 死. 《传记 文学》 第六 十五 卷 第六期 (на китайском языке).联合 报.
28. 龔明德 (2015). 民國 文人 私 函 真跡 解密 (традиционный китайский).獨立 作家. ISBN  9789865729196.
29. «Праздник поэзии старых друзей, рыба и вино, Шанхай 鱼 酒 唱和 会 手卷 (есть переводы стихотворений)». Flickr.
30. 郭沫若 之 女 细说 父亲 往事 [Дочь Го Моруо вспоминает подробности событий из жизни своего отца] (на китайском). 2003-08-17.
31. 王廷芳. "郭沫若 和 安娜 的 情感 纠葛 цитирует газету 《文汇报》 2002 年 9 月 2 日".
32. 长子 郭 和 夫 [Го Хэфу - старший сын]. Архивировано из оригинал на 2007-09-17. Получено 2008-11-16., и следующие главы из книги У, Дунпин (吴东平) (2006). 现代 名人 的 后代 [Наследники известных людей современности]. Hubei People's Press. ISBN  7-216-04476-2.
33. Го Бу, «Чжэн цзай сяо ши де Шанхай длинный тан (Быстро исчезающие шанхайские переулки)». Шанхайское издательство живописи (1996). ISBN  7-80530-213-8. (На китайском и английском языках)
34. Информационный бюллетень USTC 2001 № 2 В архиве 2008-12-01 на Wayback Machine (2005-08-14)
35. Го, Шиин (郭 庶 英) (2000). 我 的 父親 郭沫若 [Мой отец Го Моруо]. Народная пресса Ляонин. ISBN  7-205-05644-6.. Обложка и оглавление книги доступны на amazon.cn.
36. 《郭沫若 的 晚年 岁月》 ： 郭 民 英 与 郭世英] [Поздние годы Го Моруо: Го Миньин и Го Шиин]. 2004-07-22. Архивировано из оригинал на 2009-02-25. Получено 2008-11-10. Эта статья основана на книге Фэн, Сиган (冯锡刚) (2004). 郭沫若 的 晚年 岁月 [Поздние годы Го Моруо] (на китайском языке). ISBN  7-5073-1622-X.
37. Бывшая резиденция Го Моруо
38. 郭沫若 紀念館] [Мемориальный дом Го Моруо] (на японском языке). Город Итикава.
39. Город Итикава: Город Лешань В архиве 2009-08-28 на Wayback Machine
40. Badraie В архиве 2016-03-05 в Wayback Machine

дальнейшее чтение

• DVD Encyclopdia Britannica 2005 Ultimate Reference Suite, статья- "Го Моруо"
• Го Моруо newssc.org
• Сяомин Чен, От движения четвертого мая к коммунистической революции: Го Моруо и китайский путь к коммунизму (Олбани, штат Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка, 2007).

Академические офисы
Новое название	Президент Китайская Академия Наук 1949–1978	Преемник Фанг И Вакантным до 1979 г.
	Президент Университет науки и технологий Китая 1958–1978	Преемник Ян Джичи Свободен до 1980 г.