Чжоу Сяочуань - Zhou Xiaochuan

Достопочтенный Чжоу Сяочуань
周小川
11-е Управляющий Народного банка Китая
В офисе Декабрь 2002 г. - март 2018 г.
Премьер	Чжу Жунцзи Вэнь Цзябао Ли Кэцян
Предшествует	Дай Сянглонг
Преемник	Йи Ган
Личная информация
Родившийся	(1948-01-29) 29 января 1948 г. (возраст 72) Исин, Цзянсу, республика Китай
Национальность	Китайский
Политическая партия	Коммунистическая партия Китая
Супруг (а)	Ли Лин[1]
Альма-матер	Пекинский институт химической технологии Университет Цинхуа
Род занятий	служащий центрального банка экономист реформатор
Подпись

В этом китайское имя, то фамилия является Чжоу (周).

Чжоу Сяочуань (Китайский : 周小川; пиньинь : Чжу Синочуан) (родился 29 января 1948 г.) Китайский экономист, банкир, реформист и бюрократ. Чжоу был наиболее известен своим сроком на посту губернатора Народный банк Китая, должность, на которой он работал с 2002 по 2018 год. Он был главой центрального банка дольше всех с момента создания Китайская Народная Республика, управление денежно-кредитной политикой экономики в условиях структурной трансформации.

За время его правления Китай стал второй по величине экономикой в ​​мире и важным игроком на мировых финансовых рынках. Таким образом, Чжоу неизменно входил в число самых влиятельных мировых политиков своего поколения.^[2][3]

Чжоу ранее занимал руководящие должности в торговых и финансовых организациях, занимая пост вице-губернатора Народный банк Китая, Директор Государственное валютное управление, Губернатор Китайский строительный банк, и председатель Комиссия по регулированию ценных бумаг Китая. Он ушел на пенсию в 2018 году, проработав несколько лет после обычного пенсионного возраста для чиновников его ранга.

ранняя жизнь и образование

Рожден в Исин, Цзянсу провинции, он был сыном Чжоу Цзяннань и Ян Вэйчжэ (杨维哲). В 1949 году старший Чжоу был главой Электротехнического и промышленного бюро Северо-Восточного округа. Позже в 1961 году он стал вице-министром Первого департамента развития машиностроения. Культурная революция Чжоу Сяочуань присоединился к производственно-строительному корпусу в Хэйлунцзян провинции, в то время как его отца преследовали. Судьба семьи изменилась, когда старший Чжоу вернулся к власти в 1973 году.^{[нужна цитата ]}

Чжоу Сяочуань окончил Пекинский институт химической технологии (ныне Пекинский химико-технологический университет) в 1975 году и получил кандидат наук степень в области автоматизации и системного проектирования от Университет Цинхуа в 1985 г.^[4] С 1987 по 1988 год он был приглашенным исследователем в Калифорнийский университет в Санта-Крус.^[5][6]

История семьи

Он второй сын Чжоу Цзяннаня, одного из первых членов Коммунистической партии Китая и ее секретной службы. Старший Чжоу был главой Электротехнического и промышленного бюро Северо-Восточного округа в 1949 году и заместителем министра Первого департамента развития машиностроения в 1961 году. Культурная революция Отец занимал должности министра машиностроения, заместителя председателя Национальной комиссии по импорту и экспорту и советника комиссии по финансово-экономическим вопросам.^{[нужна цитата ]} Отец Чжоу также был одним из покровителей Цзян Цзэминя в начале его карьеры, и, как говорят, был одним из наставников Цзяна.^{[нужна цитата ]}

Карьера

В первые дни культурной революции он работал в производственно-строительном корпусе в провинции Хэйлунцзян с 1968 по 1972 год. Его отправили в Пекинский химико-технологический институт в качестве студента Гонг Нонг Бин (студенты, выбранные из рабочих, фермеров и военных. (обычная практика приема в колледжи во время культурной революции) в 1972 году. После окончания колледжа в 1976 году он был направлен в Пекинский исследовательский центр автоматизации в качестве инженера, изучающего большие системы автоматизации.^{[нужна цитата ]}

В период с 1978 по 1985 год он учился на степень магистра в области промышленного применения системной инженерии в Китайской академии машиностроения и технологий и на степень доктора наук в университете Цинхуа.^{[нужна цитата ]}

В 1986 году начал работать в Государственный совет Китайской Народной Республики по реструктуризации экономики в качестве члена Группы экономической политики Государственного совета и заместителя директора Института исследований экономических реформ Китая. Он работал помощником министра внешней торговли с 1986 по 1989 год, а с 1986 по 1991 год он также был членом Национального комитета экономической реформы. Перед Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г., Чжоу был соратником и протеже Чжао Цзыян, Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая.^{[нужна цитата ]} В книге Пиллбери Чжоу был одним из консерваторов, которые отвергли российскую модель приватизации и политических реформ (которую поддерживали реформаторы) и предпочли сохранить политический контроль КТК, позволяя государственным предприятиям подвергаться рыночным реформам.^[7] Это привело к развитию государственных предприятий, которые были размещены на фондовом рынке, под влиянием западных стандартов корпоративного управления, а также превратились в национальных чемпионов китайской экономики.^[7] Обратной стороной этого решения было то, что Китай избегал продажи государственных предприятий по дешевке избранным, которые, несомненно, могли бы стать влиятельными олигархами, как в российской экономике.^[7]

С 1991 по 1995 год он был исполнительным директором и вице-президентом Bank of China. С 1995 года он занял должность администратора Государственного валютного управления. С 1996 по 1998 год он занимал должности заместителя управляющего Народного банка Китая и администратора Государственного валютного управления.^[8]

С 1998 по 2000 год он занимал пост президента Китайский строительный банк^[8] и курировал создание компаний по управлению активами, которым поручено урегулировать безнадежную задолженность банковской системы. Он также играл роль в управлении огромными валютными резервами Китая.

С 2000 по 2002 год Чжоу был председателем Комиссия по регулированию ценных бумаг Китая. Находясь там, он получил прозвище Чжоу «Бапи» (周扒皮), Чжоу "живодер". Он нацелился на коррупцию в листинговых компаниях, рассердив многих мелких акционеров, которые увидели падение своих акций. В июле 2001 года Чжоу заявил о своем намерении сократить государственную собственность на фондовом рынке. Фондовый рынок быстро вошел в свободное падение, вынудив его отказаться от своих планов в октябре того же года.^{[нужна цитата ]} Он подчеркнул роль рыночных механизмов, работал над сокращением бюрократизма и стремился защитить розничных инвесторов.^[9]

Народный банк Китая

В декабре 2002 года он был назначен на нынешнюю должность премьер-министром. Чжу Жунцзи в качестве губернатора Народный банк Китая а также занял пост председателя комитета по денежно-кредитной политике Народного банка Китая с января 2003 года.^[8] В 2010 году он отбывает свой второй пятилетний срок.^[9]

Как ведущий банковский орган, Чжоу отвечает за погашение проблемных кредитов на сумму около 865 миллиардов долларов в банковской системе Китая. На него оказывают давление министры финансов и руководители центральных банков страны. G7 страны переоценить юань и изменить его механизм установки обменного курса.^{[нужна цитата ]}

Чжоу опубликовал дюжину монографий и более ста научных статей в китайских и международных журналах. Его статьи «Восстановление отношений между предприятием и банком» и «Социальное обеспечение: реформа и политические рекомендации» и его книга Марш к открытой экономической системе все получили награды в Китае.^{[нужна цитата ]}

Его обычно считают наиболее академически способным из нынешнего китайского руководства и хвалят за его интеллект и дипломатию. Его называют «самым способным технократом Китая», и он является единственным высокопоставленным китайским политиком, опубликованным в западном академическом журнале. Хотя ему еще предстоит достичь высших ступеней принятия решений в Государственном совете, его считают решительным и активным сторонником дальнейшей либерализации в финансовом секторе. Он все чаще демонстрирует открытость для прессы, что является редкостью для высокопоставленных китайских чиновников, и наиболее известен своим девизом: «Если рынок может решить проблему, пусть рынок сделает это. Я всего лишь рефери. спортсмен и тренер ».^{[нужна цитата ]}

Его карьера была посвящена экономической реформе. С этой целью Чжоу предпочитал нанимать образованных и обученных китайцев (в местном масштабе называемых «морскими черепахами»), имеющих опыт работы на капиталистических рынках.^{[нужна цитата ]}

Чжоу предлагали в качестве будущего премьера, но некоторые считают, что у него не было политического опыта.^{[нужна цитата ]} Однако 15 января 2006 г. Financial Times из Лондона назвал его «восходящей политической звездой, и многие ожидали, что он будет повышен до вице-премьера в ходе следующей крупной перестановки на руководящих партийных и государственных постах, которая состоится в конце 2007 и начале 2008 года».^{[нужна цитата ]} Однако этого не произошло, и пост вместо этого перешел к вице-премьеру. Ли Кэцян.^{[нужна цитата ]}

Реформа международной валютной системы

24 марта 2009 г. Чжоу выступил с речью «Реформа международной валютной системы». Он утверждал, что продолжающийся финансовый кризис усугубляется внутренними недостатками нынешней международной валютной системы, и призвал к постепенному переходу к использованию МВФ. специальные права заимствования (SDR) как централизованно управляемая глобальная резервная валюта. Он утверждал, что это устранит недостатки использования национальной валюты в качестве глобальной резервной валюты, особенно Дилемма триффина, дилемма, с которой сталкиваются страны-эмитенты, пытаясь одновременно достичь целей своей внутренней денежно-кредитной политики и удовлетворить спрос других стран на резервную валюту. Чжоу объяснил, что глобальная валютная диверсификация необходима, потому что чрезмерная концентрация иностранных активов, деноминированных в долларах, может привести к нежелательным последствиям. Чжоу утверждал, что очень жаль, что Джон Мейнард Кейнс "дальновидный" Bancor предложение не было принято на Бреттон-Вудс в 1940-е гг.^[10][11]

Чжоу также подтвердил растущее доверие Китая к своей собственной философии финансового управления. Он критиковал западных лидеров за то, что они позволили своему банковскому сектору сбиться с пути из-за мягких правил.^[12]

Третий срок

В марте 2013 года Чжоу был повторно назначен губернатором Народный банк Китая, что сделало его главой центрального банка дольше всех с момента основания Китайской Народной Республики. Его переизбрание произошло на посту "вновь назначенных политических руководителей Китая во главе с генеральным секретарем Коммунистической партии Си Цзиньпин и премьер Ли Кэцян... [и было] расценено как попытка отполировать репутацию сторонников реформ [новых лидеров] ". Ранее в карьере Чжоу" как протеже бывшего премьер-министра Чжу Жунцзи, [Чжоу] помог разработать план, чтобы отучить экономику от централизованного планирования ".^[3]

Во время заседания Всекитайского собрания народных представителей и Народного политического консультативного совета Китая 5 марта 2013 г. Чжоу объявил, что Народный банк Китая будет заниматься «разветвлениями чрезмерной денежной массы и постепенно будет контролировать новую денежную массу» из-за Финансовый кризис четвертого квартала 2008 года.^[13]

В сентябре 2015 года Чжоу обратился к Финансовая встреча G-20 в Анкара о резкое, устойчивое падение китайского фондового рынка в 2015 году и сказал, что «коррекция на фондовом рынке почти завершена».^[14]

В октябре 2017 года Чжоу назвал три реформы, которые, по его мнению, имеют решающее значение для экономического будущего Китая: отмена контроля над счетом движения капитала, предоставление рынку возможности свободно определять стоимость юаня и принятие свободной торговли и инвестиций.^[15]

Личная жизнь

Он женат на Ли Лин, который руководит договорно-юридическим отделом Министерство торговли Китайской Народной Республики, который играл центральную роль в разрешении торговых споров Китая с Соединенные Штаты под Мировая Торговая Организация. Forbes назвал Чжоу и Ли "китайской властной парой, которая Администрация Обамы следует остерегаться в ближайшие годы, поскольку США пытаются защитить свою позицию в мировой экономической иерархии ".^[1]

Рекомендации

1. Ван, Тина (30 апреля 2009 г.). "Новая властная пара Китая". Forbes.
2. "100 лучших мировых мыслителей FP".
3. Яо, Кевин (16 марта 2013 г.). "НОВОСТЕЙ - ЦБ Китая направлен на ускорение реформ в сложных условиях". Рейтер.
4. Чжоу Сяочуань 周小川, chinavitae.com. Проверено 19 декабря 2015.
5. Ирвин, Нил (2 апреля 2013 г.) "Бюрократ на триллион долларов " в Внешняя политика.
6. Карлсон, Аллен (2011). Новые рубежи в международных отношениях Китая. Lexington Books. п. 48. ISBN  9780739150276. Получено 27 сентября 2017.
7. Пиллсбери, Майкл (2015). Столетний марафон: секретная стратегия Китая по замене Америки в качестве глобальной сверхдержавы. Нью-Йорк: грифон Святого Мартина. С. 168–169. ISBN  9781250081346.
8. "биография: Чжоу Сяочуань". Народный банк Китая.
9. Бланшар, Бен (24 августа 2010 г.). "ПРОФИЛЬ - председатель центрального банка Китая Чжоу Сяочуань". Рейтер.
10. Чжоу Сяочуань. «Реформа международной валютной системы» (PDF). Банк международных расчетов. Получено 2010-01-11.
11. Андерлини, Джейми, «Китай требует новой резервной валюты», Financial Times, 23 марта 2009 г. Дата обращения 19 декабря 2015.
12. «Китай в центре внимания». Экономист.
13. Чен, Сяои (5 марта 2013 г.). «Президент НБК: ожидается рост M2 в 2013 г. на 13%». Утренний свисток. Получено 2 апреля 2013.
14. Вэй, Линлинг, «Глава Центрального банка Китая прогнозирует близкий конец рыночного бегства» (возможно, только по подписке), Wall Street Journal, 6 сентября 2015 г. Дата обращения 06 сентября 2015.
15. «Глава центрального банка Китая призывает к реформе: освободите юань». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2017-10-11.

внешняя ссылка

• (на китайском) Биография Чжоу Сяочуаня, Синьхуанет.

Государственные офисы
Предшествует Дай Сянглонг	Губернатор Народный банк Китая 2003–2018	Преемник Йи Ган