Сикхская справочная библиотека - Sikh Reference Library
В Сикхская справочная библиотека был хранилищем более 1500 редких рукописей, находящихся в Хармандир Сахиб (Золотой храм) в Амритсар, Пенджаб который был разрушен во время Операция Blue Star.[1] В 1984 году содержимое библиотеки было конфисковано Центральное бюро расследований (CBI) и пустое здание, предположительно сожженное дотла Индийская армия. В последние годы Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак (SGPC) попыталась вернуть разграбленные материалы, но еще не извлекла существенные материалы. На сегодняшний день статус библиотечных рукописей и артефактов неясен; подавляющее большинство из них остается в руках правительства, было возвращено несколько канцелярских файлов и паспортов, а целых 117 предметов были уничтожены как «крамольные» материалы.[1]
Происхождение
Справочная библиотека сикхов была создана SGPC с разрешающая способность от 27 октября 1946 г.[1] Библиотека возникла на собрании Сикхское историческое общество под председательством Принцесса бамба 10 февраля 1945 г. в Колледж Халса, Амритсар который основал Центральную сикхскую библиотеку.[1] Затем Центральная сикхская библиотека была преобразована в Сикхскую справочную библиотеку.
Исторические материалы
До разрушения в библиотеке хранились редкие книги и рукописи по Сикх религия, история и культура. Он также содержал рукописные рукописи Гуру Грант Сахиб и Хукмнамас содержащие подписи Сикхские гуру.[1][2] В библиотеке также хранились документы, относящиеся к Индийское движение за независимость.
Разрушение
Согласно Индийская армия Белая книга на Операция Blue Star, библиотека была разрушена в ночь на 5 июня 1984 года в разгар перестрелки.[3] Однако, по мнению В. М. Таркунде, библиотека еще не пострадала 6 июня, когда армия взяла под свой контроль Золотой Храм, и фактически был сожжен армией в период с 6 по 14 июня.[3] Хотя индийская армия утверждает, что содержимое библиотеки было полностью уничтожено 5 июня, SGPC опровергает их версию событий. Используя показания свидетелей, SGPC заявила, что материалы из библиотеки были взяты в мешки рогожки на военном грузовике до Молодежного клуба Амритсара, временного офиса CBI, а затем пустая библиотека была сожжена армией.[1] В этом месте CBI каталогизировал материалы до сентября 1984 года, когда в свете сикхского конгресса, проходившего в городе, содержимое библиотеки было перемещено в неизвестное место.
Покрывать
В 2003 году Ранджит Нанда, бывший инспектор Центрального бюро расследований (CBI), обратился в осведомитель и показал, что он был частью команды из пяти человек, которые тщательно изучили документы во временном офисе CBI в Молодежном клубе Амритсара.[1] Он сообщил, что чиновники его отдела «отчаянно искали предполагаемое письмо, написанное Индира Ганди, тогдашнему премьер-министру, Джарнаил Сингх Бхиндранвале "и сообщил, что видел письма от других лидеров, адресованные Сант Джарнаил Сингх Джи Халса Бхиндранвале.[1] Манджит Калькутта, бывший секретарь SGPC, подтвердил версию событий Нанды, но далее утверждал, что армия подожгла библиотеку «в отчаянии, когда ей не удалось найти письмо».[1] Нанда далее подтвердил версию событий SGPC, описав, как после проверки каждой книги и рукописи CBI упаковал документы в 165 пронумерованных мешков и упаковал материалы в ожидающие армейские машины из-за того, что в то время проходила встреча сикхских первосвященников.[1] Он также показал письмо от своего начальства, в котором он хвалил его работу «во время изучения документов из SGPC».[1]
Усилия по возврату материала
С 1988 года SGPC пишет в Центральное правительство просил вернуть материалы, взятые CBI, но получил только незначительные офисные файлы.[4]
23 мая 2000 г. Джордж Фернандес написал секретарю SGPC Гурбачану Сингху Бачану и признал, что Индийская армия взял книги и другие документы из Справочной библиотеки сикхов и передал их CBI.[4] Он попросил передать дело в Министерство кадров, общественных проблем и пенсий, к юрисдикции которого подпадает CBI.[4]
В гостях у Джаландхар, Пенджаб Фернандес объявил, что CBI уничтожил 117 «крамольных» документов из материалов, взятых из Справочной библиотеки сикхов.[1]
25 марта 2003 г. А. П. Дж. Абдул Калам заверили, что книги, документы и рукописи будут возвращены; однако он не предпринял никаких дальнейших действий.[5]
26 апреля 2004 г. Высокий суд Пенджаба и Харьяны заказал Центральное правительство, Правительство Пенджаба, и CBI, чтобы вернуть «ценные вещи, книги, Священные Писания, картины и т. д., которые были изъяты из Золотого Храма во время операции« Синяя звезда »в 1984 году».[6]
В феврале и мае 2009 г. А. К. Антоний Министр обороны Индии заявил в парламенте, что у индийской армии больше нет материалов, взятых из библиотеки.[7][8] Различные члены парламента и SGPC критиковали его за «введение парламента в заблуждение».[7][8]
использованная литература
- ^ а б c d е ж г час я j k л Валиа, Вариндер (7 июня 2003 г.). «Огонь противоречий в сикхской библиотеке все еще тлеет». Трибуна. Получено 21 февраля 2011.
- ^ "Дымящийся пистолет восстановлен, документальный фильм о сикхах" | https://www.youtube.com/watch?v=i6AFP1NiF-U
- ^ а б Каур, Яскаран; Кроссетт, Барбара (2006). Двадцать лет безнаказанности: погромы сикхов в Индии в ноябре 1984 г. (PDF) (2-е изд.). Портленд, Орегон: Энсааф. п. 16. ISBN 0-9787073-0-3.
- ^ а б c «Джордж Фернандес признает, что армия убрала предметы из Золотого храма во время операции B». Бомбей: Indian Express Newspapers (Bombay) Ltd., 25 мая 2000 г.. Получено 21 февраля 2011.
- ^ Рана, Юдхвир (25 марта 2003 г.). «Драгоценные книги будут возвращены: Калам заверяет руководителя SGPC - The Times of India». Indiatimes. Получено 21 февраля 2011.
- ^ «Материал, изъятый во время« Синей звезды », должен быть возвращен». Трибуна. Чандигарх: Трибуна. Получено 21 февраля 2011.
- ^ а б Бхарадвадж, Аджай (27 февраля 2009 г.). "SGPC, Центр спарринга по пропавшим рукописям Золотого Храма - Индия - ДНК". Ежедневные новости и аналитика. Чандигарх. Получено 22 февраля 2011.
- ^ а б Валиа, Вариндер (21 мая 2009 г.). «Никаких сикхских справочников у нас: Антоний». Трибуна. Трибуна. Получено 22 февраля 2011.