Поскольку Отар ушел - Since Otar Left

Поскольку Отар ушел
(Depuis qu'Otar est parti ...)
С тех пор, как Отар покинул FilmPoster.jpeg
Постер фильма
РежиссерДжули Бертучелли
ПроизведеноЯэль Фогель
НаписаноДжули Бертучелли
Бернар Ренуччи
В главных роляхЭстер Горинтин
Нино Хомасуридзе
Динара Друкарова
КинематографияКристоф Поллок
ОтредактированоЭммануэль Кастро
РаспространяетсяHaut et Court
Дата выхода
  • 20 мая 2003 г. (2003-05-20) (Канны )
  • 17 сентября 2003 г. (2003-09-17) (Франция)
Продолжительность
103 минуты
СтранаГрузия
Франция
Бельгия
ЯзыкГрузинский
Французский
русский

Поскольку Отар ушел (оригинальное французское название: Depuis qu'Otar est parti ...) это 2003 фильм режиссером Джули Бертучелли, рассказывая о жизни трех Грузинский женщины в наши дни Тбилиси. В нем рассказывается о попытках матери и дочери Марины и Ады скрыть смерть брата Марины в Париже от Марины и пожилой матери ее брата Эки. Фильм получил широкую поддержку и получил желанный главный приз Недели критиков. Каннский кинофестиваль.

участок

Три женщины живут в захудалой квартире в одном из старейших районов Тбилиси. Они переживают реалии современной грузинской жизни, такие как частые отключения электроэнергии и ветхая инфраструктура. Эка остается матриархом. Она сохраняет часто непростые отношения со своей дочерью Мариной, но близка с внучкой Адой. Однако больше всего она привязана к своему сыну Отару.

Отар Гогебашвили, хотя и врач, недавно переехал во Францию ​​из-за тяжелой экономической ситуации, когда Грузия стала независимой. В Париже он нелегально работает на стройке, чтобы содержать трех женщин. Эка с нетерпением ждет звонков Отара и денег, которые он присылает. Разница между поколениями очевидна: Эка любит французскую культуру, прекрасно говорит по-французски, но остается Сталинский, даже в 2002 году, когда Ада вестернизируется и стремится пойти по пути своего дяди на Запад. Марина имеет ученую степень, но из-за высокого уровня безработицы продает фамильные реликвии на рынке.

Их жизнь кардинально меняется, когда Марине звонит друг Отара Нико, сопровождавший его во Францию. У Нико плохие новости: Отар погиб в результате несчастного случая. Эка пожилая и хрупкая, и Марина и Ада соглашаются, что шок может ее убить. Подобно немецкому фильму, Прощай, Ленин!, выпущенные в том же году, они решают скрыть смерть Отара.

Чтобы поддерживать шараду, Ада подделывает письма от Отара. Эку все больше беспокоит отсутствие звонков и денег в письмах, но пара подменяет извинения и поначалу успевает развеять ее беспокойство. Разбираются с другими осложнениями, и Эка остается в неведении о смерти Отара.

Через некоторое время Ада становится неохотно продолжать, так как она чувствует, что ложь бабушке сказывается. Пока Ада и Марина думают сказать Эке правду, эксцентричная Эка решает, что она хочет навестить Отара. Прежде чем они успевают отговорить ее, она продает унаследованные редкие французские книги, чтобы купить для них билеты на самолет. Не в силах отговорить ее, Ада и Марина сопровождают ее.

Во Франции Эка ищет сына. Наконец она находит его старую квартиру, и его соседи говорят правду. Эка срывается от шока, но приходит в себя и встречает Аду и Марину, которым они должны вернуться в Грузию. Вместо того, чтобы противостоять им, Эка предлагает им изящный выход, делая вид, что теперь она считает, что Отар не может зарабатывать на жизнь во Франции и решил переехать в Америку. Она предполагает, что он не сказал им, чтобы не признать свою неудачу во Франции.

В аэропорту Ада говорит Эке и Марине идти вперед, пока она покупает журнал. Пока женщины проходят через службу безопасности, Ада остается позади, поскольку становится ясно, что Ада намерена остаться во Франции. Фильм заканчивается их слезным прощанием через окна выхода на посадку.

Бросать

Награды и номинации

Премия / кинофестивальКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
Каннский кинофестивальГлавный приз Недели критикиДжули БертучеллиВыиграл
Гранд Золотой РейлВыиграл
Сезар НаградыЛучший дебют в художественной литературеДжули БертучеллиВыиграл
Лучшее сочинение - оригинал или адаптацияДжули Бертучелли
Роджер Бохбот
Бернар Ренуччи
Назначен
Самая многообещающая актрисаДинара ДрукароваНазначен
Европейские кинопремииЛучший режиссерДжули БертучеллиНазначен

внешняя ссылка