Снежный принц - Snow Prince

Об EP от SS501 см. Снежный принц (EP).
Снежный принц
Снежный принц Movie Poster.jpg
Постер фильма реклама Снежного принца в Японии
РежиссерДжоджи Мацуока
ПроизведеноОоно Такахиро
НаписаноКавано Эми
Сценарий отКундо Кояма
РассказУида
В главной ролиСинтаро Моримото
Марино Кувашима
Музыка отСигеру Абэ
КинематографияАкира Оцука
ОтредактированоШиничи Хироши
Производство
Компания
РаспространяетсяShochiku
Дата выхода
  • 12 декабря 2009 г. (2009-12-12) (Япония)
Продолжительность
151 мин.
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная кассаАМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 845,375[2]

Снежный принц - Запретная мелодия любви (Японский: ス ノ ー プ リ ン ス 禁 じ ら れ メ ロ デ ィ, Хепберн: Сунь Пуринсу: Кинджирарета Кои но Меродии) это японский фильм 2009 года. Этот фильм адаптирован из романа 1872 года. Собака Фландрии и вдохновлен фильмом 1971 года Маленькая любовная мелодия.[3] Режиссер Джоджи Мацуока и написано Кундо Кояма - сценарист фильма Отправления,[4] это трогательная история подростковой дружбы женщины среднего класса с бедным художником. Синтаро Моримото играет роль Соты, художника-сироты, который живет со своим дедом, а Марино Кувашима играет роль друга Соты, Сайо. Вместе им приходится преодолевать множество проблем, которые возникают на их пути из-за их низкого социального статуса. Снежный принц ознаменовались кинодебютами Моримото и Кувашима.[4][5]

Основной и вспомогательный состав Снежный принц было обнаружено 11 мая 2009 г.,[6] и впоследствии съемки проходили в деревне кино, расположенной в Шунай, Ямагата с ноября 2008 г. по февраль 2009 г.[7] Музыкальная тема этого фильма под названием Снежный принц, был спет группой из 10 мальчиков, включая Синтаро Моримото, главного актера этого фильма.[8] Эта песня дебютировала на 9 позиции в рейтинге Орикон недельные графики.[9]

Снежный принц дебютировал на международной арене в Фландрия, Бельгия,[10] настройка для Собака Фландрии. Затем он был представлен на выставке 2009 года. Международный кинофестиваль на Гавайях,[11] и впоследствии открылся в японских кинотеатрах 12 декабря 2009 года.[12] Фильм, который собрал 845 375 долларов в Японии и Сингапуре, получил неоднозначные отзывы критиков.[2] Актер Теруюки Кагава был номинирован на премию за лучшую мужскую роль второго плана на 52-я награда Blue Ribbon Awards для его роли.[13]

участок

Фильм начинается с того, что Сайо Арима, девочка из богатой семьи, а теперь уже пожилая женщина, неожиданно получает рукопись, написанную Хайго, цирковым клоуном, с которым она познакомилась много лет назад. В нем рассказывается о событиях семидесяти лет назад, когда Сайо дружил с Сота, бедным деревенским мальчиком, который жил со своим дедом и мечтал стать художником. Фильм переносится в то время, когда в город, где жили Сайо и Сота, приехал цирк. Несмотря на то, что дедушка Соты предупреждал его не приближаться к цирку, Сота идет с Сайо. После выступления они крадутся за кулисы и их ловит цирковой клоун Хайго, который любезно дает Соте яйцо, которое он собирался купить для своего дедушки. Сота считает, что клоун может читать его мысли, и называет его Камисама, что в переводе с японского означает «бог».

Позже, разговаривая с одноклассниками Сайо, Сота узнает о легендарной краске по прозвищу «Ночное небо», которую можно изготовить только из материалов, уникальных для конкретного пруда. Сайо и Сота решают вместе найти пруд. Однако путь к пруду опасен и предполагает проезд через железнодорожный туннель. В туннеле Сайо спотыкается, и его чуть не сбивает поезд. Соте удается вытащить ее вовремя, но г-н Арима, отец Сайо, ругает ее за то, что он отвез ее в такое опасное место. Он говорит жене, чтобы они больше не встречались. Позже Сота возвращается к пруду с цирковым клоуном. Сота предлагает нарисовать его изображение, но клоун отказывается и советует Соте рисовать все, что его душе угодно. Он решает изобразить Сайо, играющего на пианино, после того, как увидит, как Сайо играет "Clair de Lune ". Чтобы сэкономить деньги на красящую бумагу, Сота голоден и съедает всего несколько зерен риса каждый день. Дед Сота умирает, и после похорон Сота идет в цирк, чтобы найти утешение в цирковом клоуне, но обнаруживает, что это цирк уехал.

Опять же, в настоящем рукопись, которую принес старик, закончилась, и Сайо пересказывает оставшуюся часть истории. Несмотря на трудности, с которыми он сталкивается, Соте удается завершить картину, которую он решает отдать Сайо. Он и Чиби идут в дом Сайо, где Сайо празднует день рождения со своими одноклассниками. Сота передает картину отцу Соя, который соглашается передать картину Сайо. Сота продолжает идти по снегу. Как только он успокаивается, он обнаруживает, что склад мистера Аримы горит. Сота помогает тушить пожар и зовет на помощь. Он уходит до прибытия отца Сойи, и мистер Арима начинает розыск, чтобы найти Соту, чтобы поблагодарить его. Когда эта охота оказывается безуспешной, Сайо предлагает поискать его у пруда. Они находят его там мертвым. В наши дни старик снова уходит, и Сайо начинает играть "Clair de lune" на фортепиано.

В ролях

Среди актеров на роли в фильме:

  • Синтаро Моримото как Сота,[14] Бедный мальчик-сирота, который живет с дедом. Он талантлив к рисованию и проводит большую часть времени за рисованием, потому что не может позволить себе ходить в школу. Его часто сопровождает собака Чиби, которую они с Сайо нашли брошенной и раненной.
  • Марино Кувашима как Сайо Арима, родственная душа и лучший друг Соты. Она является членом богатой семьи Арима, и поэтому ее отец выступает против ее отношений с Сотой.
  • Теруюки Кагава как Масамицу Арима,[15] Отец Сайо. Он богатый торговец в деревне, и дедушка Соты работает на него. Он категорически против отношений между Сотой и его дочерью Сайо, потому что надеется, что она выйдет замуж в богатой семье.
  • Рей Дан как Киё Арима,[15] Мать Сайо. Она оказывается в ловушке между сопротивлением мужа Соте и ее верой в романтическую любовь.
  • Майко как Ясуко Хасэгава,[15] Внучка Сайо в настоящем.
  • Манабу Ямамото как старик,[15] кто доставляет письмо, которое вызывает воспоминания об этом инциденте. Он также сводный брат Соты и сын Хайго.
  • Таданобу Асано как цирковой клоун Хайго.[15] Он тоже отец Соты, но ничего ему не говорит. Он помогает Соте найти легендарную краску «ночное небо» и говорит Соте рисовать все, что его душе угодно.
  • Кацуо Накамура как Масаеши Харада,[15] Дед Соты. Он дает Соте много мудрых слов и мягко советует Соте никого не ненавидеть и не обижаться на обстоятельства и затруднения в его жизни. Позже он умирает из-за продолжительной болезни.
  • Кейко Киши как Сайо в настоящем.[15]

Производство

Развитие

Снежный принц был направлен Джоджи Мацуока, к предыдущим работам которого относятся фильмы Токийская башня: мама и я, а иногда и папа (2007) и Сайонара, Куро (2003).[16] Кундо Кояма написал сценарий своего фильма. Снежный принц это вторая работа Кундо Коямы после его работы над Отправления, который выиграл Лучший фильм на иностранном языке награда на 81-я награда Академии.[17]

Фильм вдохновлен английским романом 1872 года. Собака Фландрии, написано Мари-Луиза де ла Раме,[18] и фильмом Маленькая мелодия любви,[3] оба из них были популярны среди японской публики и хорошо известны в Японии.[19] В фильме Акита собака использовалась вместо фламандской породы, использовавшейся в романе, и обстановка была перенесена в Префектура Ямагата в Японии вместо Фландрии, Бельгия.[20] Когда его спросили об этих изменениях, режиссер Джоджи Мацуока сказал, что «этот фильм специально не снимался в каком-либо месте» и что он использовал акиту, потому что она «представитель Японии».[20] Асахи Синбун сообщил, что Снежный принц сценарий также частично был вдохновлен сценарием аниме-версии Собака Фландрии который был выпущен ранее.[21]

Кастинг

Новый актер Синтаро Моримото и новая актриса Марино Кувашима были официально объявлены главными актерами этого фильма на 10-й пресс-конференции фильма 11 мая 2009 года.[6] Они были выбраны из группы из 10 000 человек на прослушивании режиссером Джоджи Мацуока.[6] Сообщается, что Мацуока решил выбрать Шинтаро и Марино, потому что у них «другой блеск в глазах».[6] В частности, Синтаро, младший брат Привет! Сказать! ПРЫГАТЬ член Рютаро Моримото, получил похвалу от режиссера, который сказал, что ищет ребенка, «который может существовать по-настоящему».[22] Мацуока описал качества Синтаро как «редкие в наше время», а также назвал его «ангелом».[22]

Другие известные актеры фильма включают актеров Теруюки Кагава и Таданобу Асано, и актриса Рей Дан. Актер Теруюки Кагава ранее снимался в таких фильмах, как Мальчики ХХ века (2009) и Дорогой доктор (2009),[23] а также был двукратным обладателем награды «Лучший актер второго плана» на 29 и 31 местах. Награды Японской Академии соответственно.[23] Он также снялся в телесериал любить Мистер Брэйн (2009) и Дипломат Косаку Курода (2011).[24] В этом фильме он играет Масамицу Ариму, отца Сайо и богатого деревенского торговца.[25] Актер Таданобу Асано дебютировал в фильме 1990 года. Баташи Кингё,[26] еще один фильм, который снял режиссер этого фильма Джоджи Мацуока.[27] Асано также является лауреатом премии «Лучший исполнитель главной роли» на 33-й церемонии вручения премии Японской Академии.[28] В этом фильме он играет роль циркового клоуна Хайго, который также является тайным отцом Соты.[25]

Съемки фильма

Сцены с домами Соты и семьи Арима, деревней и театром Соты и Сайо были сняты в "Деревне кино Сонаи" (庄内 映 画 村, Шонай Эйгамура) в Шунай, Ямагата.[7][29] Съемки на этом месте проходили с ноября 2008 года по февраль 2009 года.[29] Кроме того, сцена, где загорелся склад г-на Аримы, была снята в «Саката, Санкё Соко». (酒 田 山居 倉庫), Префектура Ямагата.[7] Железнодорожные пути в фильме - это пути бывшей "Железнодорожной линии Наруто-но Курикумада Коэн". (鳴 子 の く り こ ま 田園 鉄 道, Наруто-но Курикумада Коэн Тэцудо), который раньше работал в Префектура Мияги.[7] Сцена, где Сайо играла «Ясновидение луны», и финальная сцена фильма были сняты в бывшей начальной школе Фукуры. (吹 浦 小学校, Фукура сёгакко).[7]

Мацуока охарактеризовал условия съемок как «очень суровые», но сказал, что «фильм был завершен благодаря детям», и закончил похвалой за стойкость Синтаро и Куваджимы.[30] Синтаро Моримото сказал, что сцена, где загорелся склад, «была самой страшной сценой во всем фильме».[30] Другой актер Майко также сказал, что когда она видела, как Шинтаро и Марино ведут себя как любовники, это напомнило ей ее «первую любовь».[30]

Музыкальная тема

Музыкальная тема фильма - «Снежный принц». (ス ノ ー プ リ ン ス, Сунь пуринсу), и его поет группа Snow Prince Gasshdan (ス ノ ー プ リ ン ス 合唱 団). Эта музыкальная тема и формирование Снежный принц Гассёдан группа была представлена ​​на мероприятии организации по защите животных 1 ноября 2009 года.[31] Автор песен Синдзи Нодзима написал текст песни. «Снежный принц» - хоровая песня, вдохновленная Клод Дебюсси с Clair de Lune, или третья часть Бергамасская сюита.[32] В фильме также представлена ​​пьеса "Clair de lune".[32]

В Снежный принц Гассёдан Группа - это временный хор мальчиков, который был сформирован специально для этого фильма, и им руководит актер Синтаро Моримото.[33] Группа находится под управлением Джонни младший,[8] японец агентство талантов который специально тренирует мужчин-айдолов. Снежный принц Гассёдан состоит из 10 мальчиков, средний возраст которых на момент съемок составлял 10,5 лет.[33] Это делает группу Снежный принц Гассёдан самая молодая группа в истории всех айдол-групп Johnny Jr., выпустившая сингл.[8] По данным комитета по выпуску фильма, группа Снежный принц Гассёдан просуществовала до конца 2010 года, после чего была расформирована.[33] Лидер Синтаро Моримото выразил надежду, что группа снова воссоединится через 10 лет.[33]

Снежный принц был записан и выпущен как сингл 2 декабря 2009 года. Этот сингл дебютировал на девятой позиции в еженедельнике. Орикон графиков, позже достигнув пика пятой позиции в тех же графиках.[9]

Выпуск

Снежный принц прошел первый специальный показ во Фландрии, Бельгия, где роман Собака Фландрии был установлен.[10] Это был первый раз, когда главный актер Синтаро Моримото приехал за границу, и он сказал: «Мое сердце билось очень быстро, но, увидев реакцию публики, я стал больше доверять этому фильму».[10] Моримото стал представителем Фландрия правительственный совет по туризму, потому что он был ведущим актером фильма.[10] Снежный принц затем был показан в Гавайи, где дебютировал на кинофестивале в Международный кинофестиваль на Гавайях (HIFF) 20 октября 2009 г.[11]

Затем фильм был показан в кинотеатрах Японии 12 декабря 2009 года.[34] Он был официально выпущен на церемонии, состоявшейся на Marunouchi Piccadilly в Юракучо, Токио, 12 декабря 2010 года.[17] На церемонии присутствовали весь актерский состав фильма вместе с режиссером фильма Джоджи Мацуока.[17] Также на церемонии СМИ стало известно, что переговоры о правах на распространение фильма за рубежом продолжаются.[35] Было объявлено, что дистрибьюторы из 25 различных стран Азии и Европы заинтересованы в выпуске фильмов в своих странах, хотя это не было конкретно упомянуто.[17][35] Это большое количество, поскольку обычно японские фильмы получают от 10 до 15 различных предложений.[35] Во время своего дебютного уик-энда Снежный принц дебютировал на 234 кинотеатрах Японии.[36] Он собрал в общей сложности 362 879 долларов.[2] в первую неделю, что сделало его 10-м самым кассовым фильмом за выходные 12 и 13 декабря.[37] В целом в японских кинотеатрах он заработал 837 724 доллара.[2]

В сингапурских кинотеатрах Снежный принц был выпущен 13 мая 2010 года местным дистрибьютором Cathay-keris Films.[38] В первые выходные (13–16 мая) он собрал 4088 долларов США.[39] и 2 320 долларов США во вторые выходные (20–23 мая),[39] на общую сумму 7 651 доллар США в кинотеатрах Сингапура.[39]

Домашние СМИ для Снежный принц был выпущен на DVD (формат 2) и Blu-ray диск версии.[40] Дистрибьютор Toei выпустил фильм в Японии 20 августа 2010 года.[40] На Тайване DVD-версия Снежный принц был выпущен 5 апреля 2011 г.[41] под китайским названием фильма 雪地 王子 с китайскими субтитрами и японским диалогом.[10] Позже, Снежный принц был показан на первом Пекинском международном кинофестивале, где он стал одним из шести японских фильмов, которые будут показаны 24 апреля 2011 года.[42]

Саундтрек

В не замужем для музыкальной темы этого фильма Снежный принц был выпущен в ограниченной версии и в обычной версии компанией Sony Music Entertainment 2 декабря 2009 г.[43]

Снежный принц (обычное издание)
Альбом саундтреков от
Снежный принц Гассёдан
Выпущенный2 декабря 2009 г.[32]
Длина17 минут
меткаSony Music Entertainment (JECN-211)[44]

Саундтрек (альбом ограниченного выпуска)

Ограниченная версия сингла Снежный принц содержит CD и бонусный DVD.[43]

Список треков:[43]

  1. "Снежный принц" (ス ノ ー プ リ ン ス)
  2. «Снежный принц (хоровая версия)» (ス ノ ー プ リ ン ス 合唱 Version)
  3. «Снежный принц (оригинальное караоке)» (ス ノ ー プ リ ン ス (オ リ ジ ナ ル ・ カ ラ オ ケ))
  4. «Снежный принц [хоровая версия] (аккомпанемент)» (ス ノ ー プ リ ン ス 合唱 天 (伴奏))
  5. "Снежный принц (видеоклип)" (ス ノ ー プ リ ン ス (ミ ュ ー ジ ッ ク ク リ ッ プ)) (DVD)
  6. "Снежный принц (Изготовление)" (ス ノ ー プ リ ン ス (メ イ キ ン グ)) (DVD)

Саундтрек (обычный альбом)

Список треков:[45]

  1. "Снежный принц" (ス ノ ー プ リ ン ス)
  2. "Рождественская песня попурри" (ク リ ス マ ス ソ ン グ メ ド レ ー)
  3. «Горькая луна»
  4. «Рождественская песня попурри (оригинальная караоке-версия)» (ク リ ス マ ス ソ ン グ メ ド レ ー (オ リ ジ ナ ル ・ カ ラ オ ケ))

Прием

Критический прием

В предрелизном обзоре фильма Асахи Симбун 's Ацуши Охара сказал, что «фильм адаптирован Собака Фландрии хорошо », но он не согласился с обращением с Сотой и Чиби, сказав, что с ними обращались слишком жестко.[19] Он завершил свой отзыв, сказав, что собака вела себя великолепно и была очень очаровательна, а декорации в фильме были редкой красоты.[19] В другой статье, написанной им, он сказал, что зрители должны «подумать о событиях в этом фильме», и закончил тем, что фильм позволяет зрителям получить важные сообщения.[18] В другом предварительном обзоре Нобуко Ямасаки, писавший от имени Moviewalker, сказал, что Снежный принц был наполнен «слезами благодарности», а игра Синтаро Моримото была прекрасной.[20] Он также сказал, что роль собаки в фильме напомнила ему предыдущие работы режиссера. Сайонара, Куро. Он добавил, что ему пришлось вынуть платок, когда смотрел фильм.[20]

The Japan Times отдал Снежный принц оценка 2 из 5. В критическом обзоре, озаглавленном «Плачь над этой королевской грудой слякоти», Марк Шиллинг раскритиковал фильм как «плач, который ... оставил у меня на удивление сухие глаза» и добавил: «Вряд ли искры оригинальности во всем спектакле, если не считать кастинг Таданобу Асано - самого крутого японского актера своего поколения - в роли печального, но мудрого циркового клоуна ».[46] Рецензент Матико Ватару с сайта «Eiga-Judge» сказал, что «эта невинная и грустная история о мальчике слишком упрощена, а сценарий мало что изменил».[47] Однако в обзоре хвалят «красивые пейзажи города Сёнай» и говорится, что фильм представляет собой «печальное и красивое сочетание детей и животных».[47]

Хранитель оценил его на третьем месте в списке «10 лучших фильмов 2009 года, которые вы, вероятно, не видели».[48] Рецензент Дэвид Паркинсон назвал эту работу «самым красивым детским фильмом года». Он уточнил, сказав: «Все в этом пронзительном рассказе ... изысканно. Фотографии и дизайн того периода безупречны, а сценарий ловко знакомит юных зрителей с тем добром, которое еще может возникнуть в суровых реалиях жизни».[48] Он закончил свой отзыв словами: «Это то семейное развлечение, которое Голливуд давно разучился делать».[48]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияРезультатПолучатель
201052-я премия "Голубая лента"Лучший актер второго планаНазначенТеруюки Кагава[13]
10 худших фильмов ТохохоНет данных9 местоСнежный принц[49]

использованная литература

  1. ^ Ален Йонемура. «Кредиты продюсерской компании Snow Prince на английском языке». Гугл переводчик.
  2. ^ а б c d "Box Office Mojo". IMDb.com, Inc. Получено 16 декабря 2011.
  3. ^ а б "Снежный принц". Rakuten, Inc. (по-японски). Архивировано из оригинал 10 августа 2012 г.. Получено 27 апреля 2011.
  4. ^ а б "MovieCollection.jp". Коллекция фильмов (по-японски). Получено 27 апреля 2011.
  5. ^ "ス ノ ー プ リ ン ス 禁 じ ら れ 恋 の メ ロ デ ィ на eiga.com". eiga.com (по-японски). Получено 8 сентября 2011.
  6. ^ а б c d "S ジ ャ ニ ー ズ Jr. の 森 本 慎 太郎 が 映 画 初 出演 に し て 初 主演！". PIA Corporation (по-японски). 11 мая 2009 года. Получено 27 апреля 2011.
  7. ^ а б c d е «Сёнай Ретро-аллея». shownai.retroalley.net (по-японски). 20 января 2010. Архивировано из оригинал 19 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля 2011.
  8. ^ а б c «ま だ 12 歳 の ジ ャ ニ ー ズ Jr. 森 本 慎 太郎 が リ ー ダ ー 年 齢 10.5 歳 の ジ ャ ニ 史上 最 年少 ユ ニ ト お 披露 目！». CinemaToday (по-японски). 2 декабря 2009 г.. Получено 25 апреля 2011.
  9. ^ а б "Орикон Стиль". Oricon, Inc. (по-японски). Получено 25 апреля 2011.
  10. ^ а б c d е 《雪 王子》 比利时 试映 森 本 慎 太郎 到场 宣传. mtime.com.Inc (на китайском языке). 21 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 10 августа 2012 г.. Получено 5 мая 2010.
  11. ^ а б "Веб-страница Гавайского международного кинофестиваля". Международный кинофестиваль на Гавайях. 21 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 20 февраля 2011.
  12. ^ "Yahoo! Japan Movies". Yahoo Japan Corporation (по-японски). Архивировано из оригинал 30 декабря 2009 г.. Получено 11 октября 2010.
  13. ^ а б 第 52 回 ブ ル ー リ ボ ン 賞 各 ネ ー ト 発 表！ ま ぬ 太陽 』『 ク タ ー 』が 最多. Кино сегодня (по-японски). 6 января 2010 г.. Получено 27 апреля 2011.
  14. ^ «Синтаро Моримото дебютирует в мировом масштабе с первой ролью в кино». Спорт Хочи. Токиограф. 10 мая 2009 года. Получено 8 марта 2011. Перевод оригинальной статьи Спорт Хочи.
  15. ^ а б c d е ж г "allcinema.net". скат (по-японски). allcinema. Получено 25 апреля 2011.
  16. ^ "Профиль Джоджи Мацуока в кинотеатре Pia Cinema". Pia Corporation (по-японски). Получено 28 апреля 2011.
  17. ^ а б c d "ャ ニ ー Jr. 森 本 慎 太郎" 体 体 験 "に「 心 臓 バ ク バ ク 」". eiga.com (по-японски). 12 декабря 2009 г.. Получено 10 августа 2011.
  18. ^ а б «Я люблю этот фильм! Снежный принц использует в качестве материала« Фландрийскую собаку »». asahi.com (по-японски). nikkansports.com (日刊 ス ポ ー ツ ロ ゴ). 27 ноября 2009 г.. Получено 3 мая 2011.
  19. ^ а б c «Старая корова мертва». asahi.com (по-японски). nikkansports.com (日刊 ス ポ ー ツ ロ ゴ). 5 октября 2009 г.. Получено 3 мая 2011.
  20. ^ а б c d 何 ゆ え!? 和 製 「フ ラ ン ダ ー ス の 犬」 に "秋田 犬". movie.walker (по-японски). 24 ноября 2009 г.. Получено 27 апреля 2011.
  21. ^ 森 本 慎 太郎 が ベ ル ギ ー の 女 子 を 泣 か せ る. Asahi.com (по-японски). 19 октября 2009 г.. Получено 6 мая 2011.
  22. ^ а б 異 例！ 映 画 主 役 に 抜 擢 さ 森 本 慎 太郎 11 歳. CYZO Inc. (по-японски). 11 декабря 2008 г.. Получено 21 июля 2011.
  23. ^ а б «香 川 照 之 профиль в Oricon Style». Oricon, Inc. (по-японски). Получено 8 сентября 2011.
  24. ^ "香 川 照 之 профиль на Yahoo! Japan". Yahoo Japan Corporation. (по-японски). Получено 8 сентября 2011.
  25. ^ а б «Снежный принц». NTT Resonant Inc. (по-японски). Получено 8 сентября 2011.
  26. ^ "浅 野 忠信 профиль в Yahoo! Japan". Yahoo Japan Corporation. (по-японски). Получено 8 сентября 2011.
  27. ^ "バ タ ア シ 金魚 на allcinema.net". скат (по-японски). allcinema. Получено 8 сентября 2011.
  28. ^ «浅 野 忠信 профиль в Oricon Style». Oricon, Inc. (по-японски). Получено 8 сентября 2011.
  29. ^ а б "Официальный сайт Shonai Movie Village". NTT Resonant, Inc (по-японски). Получено 20 февраля 2011.
  30. ^ а б c "ジ ャ ニ ー ズ младший 森 本 慎 太郎 は 松岡 錠 司 監督 の カ ン フ ル 剤!?". eiga.com (по-японски). 25 ноября 2009 г.. Получено 6 мая 2011.
  31. ^ "ジ ャ ニ ー ズ мл. 森 本 慎 太郎 率 い る「 ス ノ ー プ リ ン ス 」合唱 団 お 披露 目". eiga.com (по-японски). 1 ноября 2009 г.. Получено 16 мая 2011.
  32. ^ а б c "Play-Asia.com" (по-японски). Получено 6 декабря 2010.
  33. ^ а б c d «Дебют Snow Price Gasshdan, которым руководит Синтаро Моримото». eiga.com, Inc (по-японски). 1 ноября 2009 г.. Получено 24 апреля 2011.
  34. ^ "CINEMATODAY.jp". WELVA CORP. (по-японски). Получено 16 декабря 2010.
  35. ^ а б c 森 本 慎 太郎 初 主演 映 画 25 カ 国 か オ フ ァ ー. Асахи Симбун (по-японски). 13 декабря 2009 г.. Получено 8 сентября 2011.
  36. ^ Тинтин (17 декабря 2009 г.). «One Piece Film: Strong World преодолевает отметку в 100 000 долларов, побивая предыдущие рекорды». Mtime.com Inc. (на китайском). Получено 2 марта 2011.
  37. ^ HPriest (15 декабря 2009 г.). «Рейтинг японских кассовых сборов (12 декабря / 13)». Каваи Джою. Каваи Джою. Получено 3 марта 2011.
  38. ^ "Yahoo! Singapore Movies". Yahoo! Юго-Восточная Азия Pte Ltd. Получено 21 августа 2010.
  39. ^ а б c "Детали фильма" Бокс-офис Моджо "по странам". IMDb.com, Inc. Получено 2 марта 2011.
  40. ^ а б "Yahoo! Japan cd Info". Yahoo Japan, Co. (по-японски). Архивировано из оригинал 19 декабря 2012 г.. Получено 1 июля 2011.
  41. ^ "（台灣） 《雪 王子 ： 禁 恋 的 旋律》 Snow Prince: Kinjirareta koi no merodi DVD 發行 資訊". mtime.com (на китайском языке). 24 апреля 2011 г.. Получено 6 мая 2011.
  42. ^ 「ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん」 中国 で も 大人 気 北京 国際 映 祭 で 上映. eiga.com (по-японски). 25 апреля 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  43. ^ а б c «Альбом саундтреков (ограниченное издание)» (по-японски). Получено 29 ноября 2010.
  44. ^ "КД Япония". Neowing. Получено 20 февраля 2011.
  45. ^ "Альбом саундтреков Amazon.com (обычная версия)". Amazon.com, Inc (по-японски). Получено 29 ноября 2010.
  46. ^ Шиллинг, Марк (18 декабря 2009 г.). «Оплакивайте эту королевскую груду слякоти». The Japan Times Online. Получено 17 декабря 2010.
  47. ^ а б Ватару, Масако. "Снежный принц Мелодия запретной любви-Мачико Ватанабэ" 描 く こ と へ の 喜 び 熱 意 が ま り 伝 わ て こ な い. eiga.judge (по-японски). Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 16 мая 2011.
  48. ^ а б c Паркинсон, Дэвид (21 декабря 2009 г.). «10 лучших фильмов 2009 года, которые вы, вероятно, не видели». Хранитель. Получено 20 декабря 2010.
  49. ^ 毒 舌 御 免！ 映 画 秘宝 選 ぶ 2009 г. 年 ト ホ ホ な 映 画 は こ れ！. Кино сегодня (по-японски). 22 января 2010 г.. Получено 3 мая 2011.

внешние ссылки