Социалистический братский поцелуй - Socialist fraternal kiss

"Боже мой, помоги мне выжить в этой смертельной любви ", граффити на Берлинская стена с изображением советского лидера Леонид Брежнев целуя лидера Восточной Германии Эрих Хонеккер.

В социалистический братский поцелуй была особой формой приветствия между социалист лидеры. Этот акт продемонстрировал особую связь, существующую между социалистическими странами, состоящую из объятий и серии из трех поцелуев в разные щеки.[1] В редких случаях, когда два лидера считали себя исключительно близкими, поцелуи давались в губы, а не в щеки.[2]

В социалистические братские объятия состоит из трех глубоких объятий, чередующихся между левой и правой сторонами тела, без поцелуев.[3] Это измененное приветствие было принято коммунистическими лидерами в Азии, в которых отсутствует традиция поцелуй в щеку как приветствие. Во время холодной войны коммунистические лидеры в Азии соглашались получать поцелуи от европейцев и кубинцев, но сами не целовались.

История

Этот ритуал зародился в европейской практике поцелуй в щеку как приветствие между членами семьи или близкими друзьями. Это также было связано с Восточно-православный братский или пасхальный поцелуй,[2] которые, благодаря своему укоренению в обрядах Православной церкви, имели значительную силу выражения и поэтому нашли применение в повседневной жизни.

Как символ равенства, братства и солидарности, социалистический братский поцелуй был выражением пафоса и энтузиазма возникающих Рабочее движение между серединой и концом 19 века. В годы после Октябрьская революция и последующие Коммунистический Интернационал ритуализация этого спонтанного до сих пор жеста сменилась официальным приветствием между товарищами-коммунистами. Символическое усиление чувства товарищества также получило успех благодаря тому факту, что многим коммунистам и социалистам приходилось совершать длительные, трудные и опасные поездки в тогда изолированные Советская Россия. Так многолетняя международная «Солидарность» нашла выражение в бурных объятиях и поцелуях.

С распространением коммунизма после Второй мировой войны Советский Союз больше не был изолирован как единственная коммунистическая страна. Братский социалистический поцелуй стал ритуальным приветствием руководителей коммунистических стран. Приветствие было также принято социалистическими лидерами в Третий мир,[4][5] а также лидеры социалистических освободительные движения такой как Организация освобождения Палестины и Африканский национальный конгресс.[6][7]

Кремленология

Кремленологи обратил внимание на то, обменивались ли братские объятия между коммунистическими лидерами. Отсутствие обычного объятия указывало на более низкий уровень отношений между двумя странами.[8]

После Китайско-советский раскол, китайцы отказались обнимать своих советских коллег или обращаться к ним «товарищами».[9] Когда советский премьер Никита Хрущев пытался обнять Коммунистическая партия Китая председатель Мао Цзедун Во время своего визита в Пекин в 1959 году Мао отступил, чтобы избежать объятий, и вместо этого протянул ему рукопожатие.[10] Даже после нормализации отношений в 1989 году китайцы продолжали избегать братских объятий, приветствуя советских лидеров.[11] Это было сделано для того, чтобы подчеркнуть, что советско-китайские отношения не возвращаются к уровню до раскола 1950-х годов; Китайский протокол специально настаивал на «рукопожатии, без объятий».[12][3]

Из-за его символического значения коммунистические лидеры часто обмениваются братскими объятиями, даже если существуют серьезные разногласия, чтобы не создать у общественности впечатление, что отношения натянуты. Например, хотя Китай и Вьетнам оспаривают право собственности на Острова Спратли Руководители Китая и Вьетнама продолжают обмениваться социалистическими братскими объятиями.[3]

Поцелуй в щеку

Социалистический братский поцелуй не следует путать с обычным поцелуй в щеку между мировыми лидерами. Например, президент Франции по традиции приветствует мировых лидеров, целуя их в обе щеки.[13][14] Это не социалистический братский поцелуй, потому что поцелуев всего два, и он не несет идеологического смысла. Это практикуется Голлист президенты, а также Социалистический президенты.

В популярной культуре

Братский поцелуй стал известен благодаря Эрих Хонеккер и Леонид Брежнев, которые были сфотографированы во время ритуала. Фотография получила широкое распространение и впоследствии была воспроизведена в граффити на Берлинская стена названный Боже мой, помоги мне выжить в этой смертельной любви.

использованная литература

  1. ^ Смейл, Элисон (25 мая 1987 г.). "Румыния остыла к первому визиту Горбачева". Ассошиэйтед Пресс. Советский лидер Михаил Горбачев и президент Николае Чаушеску, открыто критиковавшие недавние реформы Кремля, тепло поприветствовали друг друга сегодня, когда Горбачев начал свой первый визит в эту самобытную страну Восточного блока. Оба лидера обнялись и поцеловали друг друга трижды в обе щеки.
  2. ^ а б Белтон, Падрейг; Цитрон, Лана (11 февраля 2016 г.). "Политика поцелуя". Новый государственный деятель. Получено 4 июн 2017.
  3. ^ а б c Премьер-министр Китая Ли Кэцян начал визит во Вьетнам. Рейтер. 13 октября 2013 г. - через YouTube.
  4. ^ Президент России Подгорный встретил Президент Каунда. Архив AP. 27 марта 1977 г.
  5. ^ Президент Венесуэлы Уго Чавес встретился с Президентом Китая Цзян Цзэминем. Архив AP. 24 мая 2001 г.
  6. ^ Андерсон, Форрест (5 октября 1989 г.). "Ясир Арафат и Дэн Сяопин". Getty Images. Chmn. Дэн Сяопин (слева), обнимая Чмн ООП. Ясир Арафат, во время мтг. в Пекине, Китай.
  7. ^ Нельсон, Майк (18 мая 1990 г.). «Муаммар Каддафи». Getty Images. Южноафриканский лидер, выступающий против апартеида, и член Африканского национального конгресса (АНК) Нельсон Мандела (слева) и ливийский лидер Моамер Каддафи обнимаются 18 мая 1990 года по прибытии Манделы в Триполи.
  8. ^ Бирс, Дэн (15 мая 1989 г.). "Summit Stumper: Дэн Хуг Горбачев будет?". Ассошиэйтед Пресс. Будут они или нет? Большой вопрос, когда начинается жестко организованная советско-китайская встреча на высшем уровне между Михаилом Горбачевым и Дэн Сяопином, заключается в том, согласятся ли лидеры символически положить конец 30-летним напряженным отношениям.
  9. ^ Бирс, Дэн (15 мая 1989 г.). "Summit Stumper: Дэн Хуг Горбачев будет?". Ассошиэйтед Пресс. Когда министр иностранных дел СССР Эдуард Шеварднадзе посетил Дэна в Шанхае в феврале прошлого года, он получил теплое и долгое рукопожатие, но не объятия. Шеварднадзе назвал китайского лидера «товарищем», но социалистическое почтение не было возвращено.
  10. ^ Коулман, Фред (1997). Упадок и падение Советской Империи. Пресса Св. Мартина. п. 314. ISBN  9780312168162.
  11. ^ Национальная служба технической информации (1989). «Ежедневный отчет: Китайская Народная Республика». Информационная служба зарубежного вещания США (20–29). Но китайский лидер не обнял г-на Шеварднадзе, как он обычно делает с приезжими деятелями коммунистических стран.
  12. ^ Радченко, Сергей (2014). Нежелательные провидцы: советский провал в Азии в конце холодной войны. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 166. ISBN  9780199938773. Главный вопрос протокола, который обсуждался в СМИ, заключался в том, обнимет ли Дэн Горбачева или пожмет ему руку. Это стало предметом тщательной проверки политиков на самом высоком уровне. «Объятия могут шокировать мир», - сказал Дэн, учитывая реакцию Запада. Таким образом, китайский протокол специально предусматривает «рукопожатие, а не объятия», чтобы подчеркнуть новый характер советско-китайских отношений.
  13. ^ Прибытие во Францию ​​президента Ху Цзиньтао на YouTube
  14. ^ «Саркози и Меркель вдохнули новую жизнь в альянс». RFI English. Рейтер. 4 февраля 2010 г. Президент Франции Николя Саркози и канцлер Германии Ангела Меркель целуются в Елисейском дворце в Париже 4 февраля

внешние ссылки

  • Шиммель, Клаудиа, Der ‚sozialistische Bruderkuß‘ [«Социалистический братский поцелуй»] (PDF, 128 kB) (на немецком)