Софья Петровна - Sofia Petrovna
 | |
| Автор | Лидия Чуковская |
|---|---|
| Переводчик | Алин Верт (1988), Ольга Каган и Мара Кашпер (2002) |
| Страна | СССР |
| Язык | русский |
| Жанр | Литературная фантастика |
| Издатель | Издательство Северо-Западного университета, Focus Publishing /Компания Р. Пуллинза |
Дата публикации | 1965 (русский), 1967 (английский) |
| Тип СМИ | Распечатать (Переплет & Мягкая обложка ) |
| Страницы | 120 стр. (Издание 1988 г.), 161 стр. (Издание 2002 г.) |
| ISBN | 0-8101-0794-5 (Издание в мягкой обложке 1988 г.) |
| OCLC | 18520405 |
Софья Петровна это новелла к русский автор Лидия Чуковская, написанные в конце 1930-х гг. в Советский союз. Это примечательно как одно из немногих сохранившихся отчетов о Великая чистка на самом деле написано в эпоху чисток.
Синопсис
Софья Петровна, машинистка Советский союз в 1937 году гордится достижениями сына Николая (Коли). Коля, студент-инженер и сильный Коммунист, находится в начале многообещающей карьеры, его фотография размещена на обложке Правда. Однако вскоре Великая чистка начинается, и сослуживцы Софии начинают исчезать, обвиняемые в предательстве. Вскоре лучший друг Коли Алик сообщает, что Колю арестовали. София и ее подруга и коллега-машинистка Наташа пытаются узнать больше, но их тонут в море бюрократов и длинных очередей. Все больше людей исчезают, и София все больше времени проводит в очередях у правительственных зданий. Наташа делает опечатку, которую принимают за критику Красная армия и она уволена. Когда София защищает ее, ее критикуют и вскоре тоже вытесняют. Алика допрашивают, и когда он не отрекается от Коли, его тоже арестовывают и исчезают. Наташа и София теряют желание жить. Наташа кончает жизнь самоубийством с помощью яда, а София погружается в фантазию о возвращении Коли. Когда она наконец получает письмо от Коли, в котором он подтверждает свою невиновность и рассказывает больше о своей собственной истории, София снова пытается бороться за его свободу, но понимает, что в этом странном, хаотичном месте она, вероятно, только вызовет еще больше подозрений. на себя и Колю. От отчаяния она сжигает письмо.
История
Основываясь на ее опыте во время Великая чистка 1938–39, она была написана в 1939–1940 годах, но осталась неопубликованной из-за критического и честного характера произведения. Первоначально записанный в школьной тетради, он был спрятан, так как его открытие могло поставить под угрозу Чуковскую. Со смертью Иосиф Сталин в 1953 г. и его последующие донос к Никита Хрущев Чуковская пересмотрела работу, отредактировала уже не относящееся к делу введение и подала заявку на публикацию в 1962 году. Книга была почти опубликована в 1963 году, но была изъята из печати, прежде чем она могла быть выпущена из-за меняющегося политического климата. Наконец он увидел релиз в Франция в 1965 году на русском языке, но с измененным названием («Заброшенный дом») и другими именами персонажей. Затем он был опубликован в Соединенные Штаты, на русском, с правильным названием, на Новый Журнал.[1] Однако книга не была издана на родине Чуковской, и она запретила публикацию любых других произведений до выхода в свет в Россия из Софья Петровна. Книга не публиковалась в Советский союз до 1988 года среди Гласность.[2]
Примечания
- ^ Чуковская, Лидия. Софья Петровна. Эванстон, IL: Издательство Северо-Западного университета, 1988. Информация найдена в примечании / предисловии и послесловии автора.
- ^ http://www.chukfamily.ru/Lidia/Biblio/dubinskaia.htm Сайт семьи Чуковских