Софья Полякова - Sofia Polyakova

Софья Полякова
Родившийся	Софья Викторовна Полякова 1914 (1914) Петроград, СССР
Умер	1994 (79–80 лет) Россия, Санкт-Петербург
Национальность	русский
Другие имена	Софья Викторовна Полякова, Софья Полякова, Софья Полякова, Софья Полякова, С.В. Полякова,
Род занятий	академический
Активные годы	1938-1972
Известен	Византийские переводы и повторное открытие Софьи Парнок

Софья Полякова (русский: София Викторовна Полякова, 1914–1994) была советской классикой филолог, византийский специалист и исследователь древнегреческих и византийских авторов. Опубликовала первый сборник произведений русского поэта. Софья Парнок и был первым ученым, разгадавшим отношения Парнок и Марина Цветаева. Ее работы о Парноке возродили научный интерес к поэту.

Ранние годы

Софья Викторовна Полякова^{[Примечания 1]} родился в Петроград в 1914 г.^[3] Помимо короткого периода в течение Вторая Мировая Война когда она жила в Москва, Полякова всю жизнь прожила в Санкт-Петербурге.^[4] В 1938 году окончила Ленинградский Государственный Университет со степенью классического филология. Сразу после учебы Полякова начала работать на филологическом факультете ассистентом преподавателя. Между 1941 и 1944 годами она работала в Советском информационном бюро в Москве, но когда война закончилась, она вернулась в Ленинград и возобновила свою работу в университете. В 1945 году защитила диссертацию, Семантика образности античного исторического эпоса (V век до н.э. - I век н.э.) и получил звание доцента.^[3]

Полякова преподавала древнегреческую и византийскую литературу и была известна как знаток византийских переводов, а также русские поэты эпохи Серебряный век.^[3][5][6] Она была известна как требовательный учитель и позволяла своим ученикам обращаться к ней домой за помощью в учебе. Полякова делила квартиру с Ириной Владимировной Феленковской (русский: Ирины Владимировны Феленковской) и их собак.^[5][7] До 1972 года преподавала в Ленинградском университете.^[3] выйти на пенсию, как только она получит право. Хотя ей нравилось преподавать, она предпочитала заниматься переводами и изучать литературу.^[5] Многие из ее работ не публиковались в России при ее жизни, поскольку ее не волновала политкорректность.^[8] ни тот факт, что некоторые рассматривали ее работу как Евроцентрический. На самом деле она утверждала, что космополитизм развили повышенное чувство признательности за свою Родину.^[5]

В 1979 году Полякова опубликовала София Парнок: Собрание стихотворения (Софья Парнок: Собрание сочинений), первое полное собрание русского поэта, изданное издательством Ardis Press. Анн-Арбор, Мичиган. Книга не публиковалась в СССР^[9][10] а русское издание выйдет только в 1998 году, после смерти Поляковой.^[11] Затем в 1983 году она опубликовала Незакатные оны дни: Цветаева и Парнок («Те немеркнущие дни: Цветаева и Парнок») также с «Ардис Пресс», которая была первой работой ученого, которая идентифицировала Парнок как подругу в Марина Цветаева с Подруга цикл.^[12][13] Более поздние ученые обеих женщин-поэтов, например Диана Бургин и Симон Карлинский в своих биографиях много почерпнул из работ Поляковой.^[14] а ее стипендия возродила академический интерес к Парноку как в Соединенных Штатах, так и позже в России.^[12][15]

Смерть и наследие

Полякова умерла от болезни сердца 30 апреля 1994 года в Санкт-Петербурге.^[4][16] Посмертно опубликовано несколько ее работ.^[11][17] и ее документы были поданы в Российский государственный архив литературы и искусства.^[18]

Избранные работы

• Камениата, Иоанн; и другие. (1959). Две византийские хроники X века: Псамафийская хроника [Две византийские хроники 10 века] (на русском). Перевод Полякова, С. В .; Феленковска, И. В. Москва: Издательство восточной литературы. OCLC  496639327.
• Полякова, С. В. (1965). Византийская любовная проза [Византийская любовная проза] (на русском). Москва, СССР: Наука. OCLC  829705599.
• Полякова, С.В .; Лихачев, Дмитрий Сергеевич (1972). Византийские легенды [Византийские легенды] (на русском). Ленинград, СССР: Академия наук. OCLC  71567546.
• Парнок, София (1979). Полякова, С. В. (ред.). София Парнок: собрание стихотворений Подробнее [Софья Парнок: Собрание сочинений] (на русском). Анн-Арбор, Мичиган: Ardis Press.
• Полякова, Софья Викторовна; Юзбашян, Карен Никитич (1979). Из истории византийского романа опыт интерпретации "Повести об Исмине и Исмини" Евмафия Макремволита [Из истории византийского романа, опыт интерпретации «Повести об Исмине и Исмини» Юмафии Макремволиты.] (на русском). Москва, СССР: Наука. OCLC  491119242.
• Полякова, София Викторовна (1980). Средневековые латинские новеллы XIII в. [Средневековые латинские романы XIII века] (на русском). Ленинград, СССР: Наука. OCLC  891228209.
• Полякова, С.В. (1983). Незакатные оны дни: Цветаева и Парнок [Те немеркнущие дни: Цветаева и Парнок] (на русском). Анн-Арбор, Мичиган: Ardis Press. OCLC  560988563.
• Полякова, С.В .; Феленковская, И. В. (1986). Византийский сатирический диалог [Византийский сатирический диалог] (на русском). Ленинград, СССР: Академия наук. OCLC  16260029.
• Полякова, С. В .; Юзбашян, Карен Никитич (1988). "Метаморфозы", или, "Золотой осел" Апулея [«Метаморфоза», или «Золотой онагр» Апулея] (на русском). Москва, СССР: Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры.
• Полякова, Софья Викторовна (1992). Осип Мандельштам: наблюдения, интерпретации, неопубликованное и забытое [Осип Мандельштам: наблюдения, интерпретации, неопубликованное и забытое] (на русском). Анн-Арбор, Мичиган: Ardis Press. OCLC  236171973.
• Полякова, Софья Викторовна (1995). Жития византийских святых [Жития византийских святых] (на русском). Санкт-Петербург, Россия: Корвус. ISBN  978-5-7921-0051-0.

Посмертный

• Парнок, София (1998). Полянин, Андрей; Полякова, С. В. (ред.). София Парнок: собрание стихотворений [Софья Парнок: Собрание сочинений] (на русском языке) (переработанное и дополненное ред.). Санкт-Петербург, Россия: Inapress. ISBN  978-5-87135-045-4.
• Полякова, С. В. (1997). "Олейников об Олейникове" и другие работы по русской литературе [«Олейников на Олейников» и другие произведения по русской литературе.] (на русском). Санкт-Петербург, Россия: Инапресс. ISBN  978-5-871-35034-8.

Примечания

1. Первой возлюбленной-музой Софьи Парнок стала Надежда Полякова.^[1][2] Неизвестно, были ли они с Софьей Поляковой в родстве.^[2]

Рекомендации

Цитаты

1. Бургин 1994, п. 35.
2. Маккоркл 2015, п. 23.
3. Корзинин 2012.
4. Любарский 1995, п. 373.
5. Любарский 1995, п. 374.
6. Мейлах 2010, п. 178.
7. Мейлах 2010, п. 176.
8. Мейлах 2010 С. 178-179.
9. Ричард 2002.
10. Шрайер 2015, п. 200.
11. Парнок 1998.
12. Маккоркл 2015, п. 1.
13. Фейлер 1994, п. 67.
14. Маккоркл 2015, стр. 1-2.
15. Келли 1998, п. 300.
16. Бургин 1994, п. хх.
17. Полякова 1997.
18. Российский государственный архив литературы и искусства 2011.

Библиография

• Бургин, Дайана Льюис (1994). Софья Парнок: Жизнь и творчество российского Сафо. На переднем крае: лесбийская жизнь и литература. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-0-8147-1190-3 - через Проект MUSE.
• Фейлер, Лили (1994). Марина Цветаева: Двойной удар неба и ада. Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press. ISBN  978-0-8223-1482-0.
• Келли, Катриона (1998). История русской женской письменности 1820-1992 гг. (2-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press. Дои:10.1093 / acprof: oso / 9780198159643.001.0001. ISBN  978-0-198-15964-3. - черезOxford University Press Справочник в Интернете (требуется подписка)
• Корзинин (Корзинин), А. Л. (А. Л.) (2012). "Полякова Софья Викторовна" [Полякова, Софья Викторовна]. Санкт-Петербургский государственный университет (на русском). Россия, Санкт-Петербург. Архивировано из оригинал 18 августа 2016 г.. Получено 1 июня 2017.
• Любарский (Любарский), Я. Н. (Дж. Н.) (1995). "Софья Викторовна Полякова: (Некролог)" [Софья Викторовна Полякова: (Некролог)] (PDF). Византийский Временник (Византийский временный) (на русском). 56 (81): 373–374. ISSN  0132-3776. Архивировано из оригинал (PDF) 1 июня 2017 г.. Получено 1 июня 2017.
• Маккоркл, Карина (весна 2015 г.). Те странные московские дамы: квир-идентичность в поэзии Цветаевой и Парнок (Бакалавр искусств). Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. Архивировано из оригинал 11 мая 2016 г.
• Мейлах (Мейлах), Михаил (Михаил) (2010). "Филологические воспоминания 1. о Софии Викторовне Поляковой" (PDF). В Балакин, А. Ю. (ред.). Лесная школа: труды VI Международной летней школы на Карельском перешейке по русской литературе (Лесная школа: Материалы VI Международной летней школы по русской литературе на Карельском перешейке) [Филологические воспоминания: 1. Софья Валерьевна Полякова.] (на русском). Поляны, Ленинградская область, Россия: Институт русской литературы РАН (Пушкинский Дом) и др. С. 173–185. ISBN  978-5-793-70527-1. Архивировано из оригинал (PDF) 1 июня 2017 г.
• Ричард, К. С. (2002). "Парнок, Софья (1885–1933)". Encyclopedia.com. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: женщины в мировой истории: биографическая энциклопедия. Архивировано из оригинал 1 июня 2017 г.. Получено 1 июня 2017 - через Gale Research Inc.
• Шрайер, Максим Д. (2015). Антология еврейско-русской литературы: два века двойной идентичности в прозе и поэзии. 1-2: 1801-2001. Лондон, Англия: Рутледж. ISBN  978-1-317-47696-2.
• "Полякова Софья Викторовна (1914-1994) —писательница, литературовед" [Полякова, Софья Викторовна (1914-1994) - писательница, литературовед]. Информация о библиотеке Россия (на русском). Москва, Россия: Российский государственный архив литературы и искусства. 2011. Архивировано с оригинал 2 июня 2017 г.. Получено 2 июн 2017.