Соломон Делонг - Solomon DeLong

Соломон Делонг
Родившийся(1849-02-08)8 февраля 1849 г.
Шнексвилл, Пенсильвания
Умер2 февраля 1925 г.(1925-02-02) (в возрасте 75 лет)
Аллентаун, Пенсильвания
ПсевдонимОбедия Гроутхомель (псевдоним)
Род занятийЖурналист и писатель
Известные работыПредоставлен перевод на немецкий язык Пенсильвании Клемент Кларк Мур стихотворение Визит святителя Николая (также известен как Ночь перед Рождеством)

Соломон Делонг (родился 8 февраля 1849 г., Шнексвилл, Пенсильвания -2 февраля 1925 г. Аллентаун, Пенсильвания ) был Пенсильвания немецкий язык писатель и журналист. Делонг был учителем, бизнесменом и в течение двенадцати лет был немецким обозревателем в Пенсильвании в газете Аллентаун. Утренний звонок, где он писал под псевдоним Обедия Гроутхомель.[1] ДеЛонг предоставил перевод на немецкий язык Пенсильвании Клемент Кларк Мур стихотворение Визит святителя Николая (также известен как Ночь перед Рождеством). Немецкий перевод поэмы на Пенсильванский язык был впервые напечатан в Утренний звонок 24 декабря 1920 г.[2]

Рекомендации

  1. ^ "Пумперникл Билл". Время. 1937-08-09. Получено 2008-02-27.
  2. ^ Циммерман, Томас С .; Соломон ДеЛонг. Ночь перед Рождеством; Пенсильвания голландский и английский. п. 18. ISBN  3-937467-14-9.