Глаголы сото - Sotho verbs

Примечания:
  • Наведение курсора мыши на большинство курсив Текст сесото должен раскрывать IPA клавиша произношения (без тонов). Обратите внимание, что часто, когда в разделе обсуждаются формативы, аффиксы или гласные, может потребоваться просмотреть IPA, чтобы увидеть правильное деление союзов и качества гласных.

Сесото глаголы слова в языке, которые обозначают действие или состояние существенного, и приводятся в соответствие с ним с помощью субъективное согласие. Это определение исключает императивы и инфинитивы, которые соответственно предположения и 14 класс существительные.

в Языки банту, глаголы часто образуют центр сложной сети регулярных образовательных паттернов, и слова / корни, принадлежащие многим частям речи, могут быть прямо или косвенно производными от них. Не только новые глаголы могут быть образованы с помощью большое количество словообразовательных суффиксов, существительные (и, итеративно, другие части речи, которые от них происходят), некоторые повелительные высказывания и, в меньшей степени, идеофоны может быть образован простыми морфологическими приемами.

Разновидности

Основы глаголов можно разделить на четыре разновидности:

  1. Правильные основы, начинающиеся с согласной и заканчивающиеся гласной
  2. Односложные глаголы
  3. Гласные основы глаголов начинаются с гласной
  4. Производные глаголы, образованные суффиксами из других глаголов, корней существительных, корней прилагательных и идеофонов.

Правильные глаголы - это те, которые начинаются с согласной и заканчиваются гласной. а. Финал а может измениться на все гласные, кроме почти закрывающейся задней гласной (/ ʊ /) через перегиб или деривацию. Корень глагола - это атомарная часть глагола, которая не меняется (за исключением некоторых чисто фонетические изменения ) и языки банту имеют множество схожих корней глаголов (с предсказуемыми звуковыми изменениями между языками).

Корень -бона видите, от корня -бон-, также существующий как IsiZulu -бон-, суахили -на-, Чивенда -vhon-, Чишона -вон-, Чиламба -выиграл- и Т. Д. Прото-банту *-бон-

Односложные основы можно разделить на несколько категорий:

  • В стебли иметь типичный я в производных, и ты в пассиве
    -tla приходи ⇒ Идеально -tlile, Причинная -тлиса, Пассивный -tluwa
    идти ⇒ Идеально -ил, Причинная -это, Пассивный -ува
    -кга черпать воду ⇒ Идеально -kgile, Причинная -kgisa, Пассивный -kguwa
  • В электронные стержни[1] иметь типичный ближний фронт е в их производных
    -tjha сжечь ⇒ Идеально -tjhele, Причинная -tjhesa, Пассивный -tjhewa
    есть ⇒ Идеально -jele, Причинная -jesa, Пассивный -джева
  • Электронные штанги "веляр"[1] имеют лабиализированный начала, и имеют формы, аналогичные другим электронным основам, но имеют почти близкую заднюю гласную о в пассиве
    -nwa напиток ⇒ Perfect -nwele, Причинная -nwesa, Пассивный -нова
  • Есть три дефектных основы, оканчивающихся на гласную, отличную от а. Первые два из этих глаголов очень распространены среди языков банту.[2]
    -re скажи ⇒ Идеально -itse, Без причинной связи, Пассивный -thwe
    -le быть; очень ограничено в использовании (используется только в причастном настроении определенных копулятивные )
    -tjho так сказать ⇒ Идеально -tjhelo / -tjholo, Без причинной связи, Без пассивного

Основы гласных глаголов спрягаются как обычные глаголы, но помещены в отдельный класс из-за того, что они необычны в языках банту (и, в некоторых языках, но не в сесото, вызывая изменения в согласованиях и других формах, им предшествующих).[3] Существительные 1-го и 5-го классов, образованные от этих глаголов, не вызывают никаких веларизация к префиксу. Реконструкции прото-банту многих из этих глаголов предполагают, что они изначально начинались с *грамм (или иногда *j), который «защищал» гласную.

-ila избегать (как табу)
-eta путешествовать
-utlwa слышать, чувствовать
-Ага строить
-отла ударить, наказать

Тона

По тону глаголы делятся только на две категории: L-глаголы и H-глаголы. Разница заключается в том, является ли «основной тон» первого слога глагола высоким или нулевым (недоопределенным). Таким образом, все глаголы определенной длины в одной и той же тональной категории произносятся с одинаковыми тональными образцами при одинаковых грамматических обстоятельствах.

Однако недостаток разнообразия словесной тональной системе более чем компенсируется сложностью. Тональность слогов глаголов регулярно меняется в зависимости от грамматической среды, при этом высокие тона управляются «тональными правилами», а тоны, связанные с определенными слогами, изменяются многочисленными «тональными мелодиями».

Глагольные производные

Различные производные могут (рекурсивно) образовываться от глаголов с помощью нескольких суффиксов (называемых «расширениями»). Каждый производный глагол является таким же аутентичным глаголом, как и исходный.

В следующих разделах «многосложный» обычно означает «более двух слогов».

Глаголы образуются в основном через суффиксы, некоторые из которых больше не являются продуктивный ("мертвых").

Глагольные образования с использованием корня -qet-[4]
ТипСуффиксВалентность
изменять
ПримерСмысл
Простой0-qetaКонец
Пассивный-ва
–1
-qetwaбыть законченным
-ува-qetuwa
Нейтроактивный-ахала
внутренний
-qetahalaокончательный
Нейтро-пассивный-эха
внутренний
-qetehaокончательный
Применяемый-эла
+1
-qetelaзакончено для
Причинный-это
+1
-кетисапричина закончить
Интенсивный-исиса
0
-qetisisaзакончить интенсивно
Совершенный-Элла
0
-qetellaзакончить полностью
Взаимный-ана
–1
-кетанадобить друг друга
Ассоциативный-ахана
–1
-qetahana(закончить вместе)
Реверсивный-олла
0
-qetollaнезаконченный
Усиливающий-олла
0
-qetolla(закончить широко)
Обширный-ака
0
-qetaka(закончить многократно и широко)
Уменьшительное(см. текст)
0
-qeta-qetaзакончить немного
Позиционный (мертвых)-ама
0
(-tsorama)(приседать)
Статистический обширный (мертвых)-ala
0
(-робала)(спать)
Контактный (мертвых)-ара
0
(-фупара)(сожмите руку)


Пассивный указывает на то, что агент действует на субъект, точно так же, как «пассивный залог» в английском языке. В агент обозначается копулятивной приставкой ке- хотя пассивы также могут использоваться идиоматически без агента.

Суффикс может быть либо -ва (Прото-банту *-u-) (короткое пассивное) или -ува (долгое пассивное).

Следующие правила применяются для формирования пассивного умения:

  • Длинный пассив формируется просто изменением финального к -ува
    -бопа плесень ⇒ -bopuwa быть сформированным
  • Многие глаголы принимают краткий пассивный суффикс, просто становясь лабиализированный
    -etsa делать ⇒ -etswa быть сделано
  • Палатализация происходит там, где это необходимо (когда последняя согласная п, ph, б, или же ж)
    -хапа выиграть ⇒ -hapjwa / -hatjwa быть выигранным
  • Веларизация происходит там, где это необходимо (когда последняя согласная м или же нью-йорк)
    -цициня слегка двигаться ⇒ -tsitsinngwa немного двигаться
  • Односложный суффикс e-основы -ева (кроме велярных ножек, оканчивающихся на -ва, суффикс которого -ова) и суффикс i-основы -ува
    -fa дать ⇒ -fuwa быть данным
  • Глаголы, оканчивающиеся на замените это на -ува
    -hlwaya выбрать, указать ⇒ -hlwauwa быть выбранным
  • Глаголы, оканчивающиеся на -ua замените это на -уува
    -tsua судить, осуждать ⇒ -tsuuwa быть оцененным

Очень редко встречаются глаголы, образованные от пассивных суффиксов через.

Этот суффикс имеет эффект уменьшения валентность глагола и придавая ему агентивное значение.

В наиболее формальном стандартном языке идеальное пассивное слово обычно образуется путем вставки -илв- перед последней гласной совершенной формы (то есть пассивный суффикс должен стоять после совершенного суффикса). В нестандартной общей речи, однако, идеальное пассивное слово может быть альтернативно образовано путем использования долгого пассивного слова с изменением последней гласной на последнюю гласную (обычно -e) глагола совершенный. Кроме того, в нестандартной речи совершенный пассив глаголов, оканчивающихся на -ма это меняется на -ngwa в пассиве замените его на -nngwe.

Пассивный залог используется в сесото чаще, чем английский «пассивный залог». Рассмотрим следующий пример:

Сесото (пассивный) Ntja e tla fepuwa ke mang?, Английский (активный) «Кто будет кормить собаку?»

Альтернативы для соответствующих языков более сложные:

Сесото (нормальный) Ke mang ya tla fepang ntja?, Английский (пассивный) "Собака будет кем кормиться?"

Пассивные глаголы в Нигер – Конго семья за пределами подразделения банту.


Нейтроактивный указывает на непереходное состояние без ссылки на агента, определяющего условие. На английском языке это может быть приблизительно выражено с помощью «get» или «становиться». Однако он отличается от пассивного. Он указывает на текущее состояние выполнения или выполнимости.

Суффикс -ахала. Только переходные глаголы могут принимать этот суффикс.

-фета выполнить ⇒; -фетхахала (в настоящее время) закончить, занять место
-etsa делать ⇒; -ецахала быть сделано

Этот суффикс делает валентность глагола 0, даже если у исходного глагола было два объекта. Результирующий глагол полностью непереходный и не может предполагать никаких объектов, даже если они имеют префикс.

Совершенство глаголов, оканчивающихся этим суффиксом, достигается изменением финального -ala к -etse.

Это расширение довольно редко встречается в языковой семье банту в целом.


Нейтро-пассивный указывает на непереходное состояние без ссылки на агента, определяющего условие. В английском языке его можно обозначить суффиксом «-able». Однако он отличается от пассивного. Это указывает на то, что глагол может быть выполнимым, но не обязательно в настоящее время.

Суффикс -эха (Прото-банту *-ik-,[5] с нерегулярным сдвигом гласных). Только переходные версии могут принимать этот суффикс.

-qhala разогнать ⇒; -qhaleha быть (потенциально) проливаемым, рассыпаться
-etsa делать ⇒; -эцеха быть выполнимым, сделать

Этот суффикс делает валентность глагола 0, даже если у исходного глагола было два объекта. Результирующий глагол полностью непереходный и не может принимать никаких объектов, даже если они имеют префикс.

Прошедшее время глаголов, оканчивающихся этим суффиксом, образуется в общем случае путем замены последней гласной на -ил.


Примененный указывает действие, примененное от имени или в отношении некоторого объекта. В английском языке его можно обозначить предлогами и предложными фразами, такими как «для» и «навстречу».[6]

Суффикс -эла (Прото-банту *-я бы-, с нерегулярным сдвигом гласных[7]). Иногда это расширение удваивается до -Элла, в результате чего глагол выглядит как совершенная форма, но с прикладным значением.

При формировании заявки применяются следующие правила:

  • Обычно одни суффиксы -эла
    -батла искать ⇒ -батлела поиск от имени
  • Глаголы, оканчивающиеся на замените это на -эла
    -tsamaya ходить ⇒ -tsamaela идти от имени, к
  • Глаголы, оканчивающиеся на -la предшествует открытая гласная (/ ɛ /, / ɑ /, или же / ɔ /) исключить середина / ɛ / и контракт с -lla
    -ngola написать ⇒ -нголла написать в / для
  • Глаголы, оканчивающиеся на -la предшествует закрытая гласная (/я/, / ɪ /, / ʊ /, или же / u /) не сжимаюсь
    -хола расти ⇒ -холела расти для / к
  • Многосложные глаголы с окончанием на -sa, -tsa (наиболее), -tswa, -нша, и -ня вызвать -la к альвеоляризовать к -tsa
    -etsa делать ⇒ -ецца делать для
  • Многосложный причинный глаголы, оканчивающиеся на -tsa заменить его на -леца, обращая исходную альвеоляризацию[8]
-себеца работа ⇒; -себелеца работать на

Применяемое увеличивает валентность глаголов; непереходные глаголы могут стать переходными в прилагаемом, а переходные глаголы могут стать двояко переходными

-фела жить ⇒; -фелела жить для
-болела скажи что-нибудь ⇒; -болелла сказать кому-нибудь что-нибудь (два предмета)

Прошедшее время глаголов, оканчивающихся этим суффиксом, изменяет -эла к -etse.


В причинный указывает на действие, вызванное каким-либо агентом. На английском языке это можно приблизительно выразить с помощью слова «cause to».

Суффикс -это (Долгая причина прото-банту *-IC- + краткое причинное *-я- ⇒ *-îcî-).

Следующие правила применяются при формировании причинной связи. Большинство осложнений вызвано первоначальным «коротким возбудителем» прото-банту *-я- поглощается предшествующим согласным (сесото не допускает небного скольжения):

  • Обычно одни суффиксы -это
    -etsa делать ⇒ -эциса причина делать
  • Глаголы, оканчивающиеся на замените это на -это
    -tsamaya ходить ⇒ -tsamaisa причина ходить
  • Некоторые глаголы, оканчивающиеся на -tsa, который представляет собой альвеоляризацию оригинального -la, обратим альвеоляризацию, оканчиваясь на -диса
    -себеца работа ⇒ -себедиса использовать
  • Односложный суффикс e-основы -esa суффикс i-основы -это
    -nwa пить ⇒ -nwesa причина пить
  • Глаголы, оканчивающиеся на -ня и двусложные глаголы, оканчивающиеся на -на договор и причина назализация в результате чего -нша
    -бона см. ⇒ -bontsha Показать
  • Исходный короткий причинный суффикс прото-банту приводит к тому, что некоторые глаголы заканчиваются на -la и -на изменить на -tsa и -ня соответственно (в обычной нестандартной речи все глаголы оканчиваются на -на изменены на -нша)
    -копана встретиться ⇒ -копаня присоединиться
  • Большинство глаголов, оканчивающихся на -оха и -уха изменить -ха к -sa. Это также связано с короткой причинной связью прото-банту (прото-банту *-k- + краткое причинное *-я- + финал * ⇒ *-kîa, который появляется как Сесото -sa)
    -алоха идти пастись ⇒ -алоса стадо

Часто причинный глагол имеет значение, подразумевающее «помочь сделать».

-Ага построить ⇒; -ахиса помогите построить ⇒; -ахисана помогать друг другу строить ⇒; моахисане сосед (поскольку традиционно соседние дома делят стену и двор, которые хозяева строят вместе)

Каузатив может увеличивать валентность глаголов

-цеба что-то знать ⇒; -цебиса заставить кого-то что-то знать

Обычно перфект образуется дополнительным суффиксом -itse, но если деривация альвеоляризовала исходный финал -la к -tsa затем альвеоляризация меняется на противоположную, что приводит к окончательному -дице. Если суффикс изменился окончательно -на к -ня тогда перфект образуется путем замены этого последнего слога на -нце.


Интенсивный указывает на интенсивность или быстроту действия.

Суффикс - это просто удвоение причинного суффикса (-исиса), поэтому первый слог следует тем же фонетическим правилам, что и причинный падеж. Иногда суффикс -это вместо этого используется, в результате чего причинные и интенсивные глаголы выглядят одинаково.

-батла ищите ⇒; -batlisisa исследовать, тщательно искать
-etsa делать ⇒; -эциса делать интенсивно


Совершенный указывает на действие, которое было выполнено до конца или безупречно.

Суффикс - это просто удвоение применяемого суффикса (-Элла). Поэтому его не следует путать с применяемой формой глаголов, оканчивающихся на -эла.

-хата наступить на ⇒; -hatella угнетать, принуждать
-etsa делать ⇒; -этселла делать тщательно

Дальнейшее усиление значения достигается с помощью суффиксов -элеца (-Элла + Прото-банту *) и -эллеца (-ellela + Прото-банту *), соединение интенсивных и совершенных суффиксов. Эти глаголы имеют тенденцию обозначать значения, указывающие на конкретную цель, и вполне вероятно, что они на самом деле являются усилениями применяемого суффикса. -эла вместо этого (хотя валентность глагола не увеличивается).

-хоа кричать ⇒; -hoeletsa кричать, кричать
-тшира непонятный, экран ⇒; -тширелеца защищать

Хотя можно было ожидать, что этот суффикс сформирует идеал, заменив -Элла с -eletse, это часто выглядит как -elletse вместо этого даже в стандартной речи.


В взаимный обозначает ответное действие.

Он образован суффиксом -ана (Прото-банту *-an-[9]).

Обычно он используется с существующим и множественным числом согласований и имеет эффект уменьшения валентности. Тем не менее, объект (второй субъект), а также единичный субъект все еще могут использоваться, если объекту предшествует конъюнктив энклитический ле- (и с); то есть они имеют конъюнктивное значение

-bua говорить ⇒; -buisa повод говорить ⇒; ba a buisana они общаются, ke buisana le yena Я общаюсь с ним
-etsa делать ⇒; -этсана делать друг другу

Часто этот суффикс используется, когда нет шансов, что два субъекта участвуют в ответном действии. В этом случае он просто преобразует глагол из переходного в конъюнктивное значение с незначительной модификацией значения (действие немного растягивается во времени или указывает на привычку актера)

-Шева смотреть, искать ⇒; ke a di sheba / ке шебана ле цона Ищу их (объект 8 или 10 класса)

Перфект обычно образуется путем изменения последней гласной на -e, хотя если исходный глагол был односложным, то идеальное слово заменяет -на с -nne


Ассоциативный указывает, что два или более подлежащих связаны вместе в действии глагола.

Он образован суффиксом -ахана.

Это производное образование не часто используется с большинством глаголов.

-hoka прикрепить, зацепить ⇒; -хокахана быть привязанными друг к другу, общаться друг с другом
-etsa делать ⇒; (-etsahana (сделать вместе)

Идеальное просто заменяет последнюю гласную на -e


Обратный (или инверсия) указывает на полную отмену действия.

Он образован суффиксом -олла (Прото-банту *-удуд-), хотя существует несколько других мертвых формаций, демонстрирующих два набора производных: непереходные, переходные и причинные. Эти расширения или, по крайней мере, их краткие формы, встречающиеся в других языках (непереходный прото-банту *-Великобритания- и переходный *-уд-), вместо этого иногда называют «разделительным».

Мертвые реверсивные формы
ТипНепереходныйПереходныйПричинный
короткий-оха-ola-osa
Полный-oloha-олла-olosa
-etsa делать ⇒; -цолла отменить

Хотя теория (и стандартная грамматика) диктует, что этот суффикс формирует свой идеал, изменяя его на -олоце, это часто выглядит как -оллоце вместо этого даже в стандартной речи.


Усиливающий в основном мертвая формация, означающая увеличение или расширение глагола.

Обозначается суффиксами, похожими на мертвое полное образование реверсивного (-oloha, -олла, и -olosa).

-kgetha отделить ⇒; -kgetholoha отличаться


Обширный указывает на многократное или частое выполнение действия.

Образуется с суффиксом -ака[10] но ограничен по объему. Он в основном используется с глаголами, обозначающими дискретные действия, делая их непрерывными или привычными. Также иногда слышно, как -акака, с тем же значением.

-qhoma прыжок ⇒; -qhomaka болтовня о
-etsa делать ⇒; -этсака делать неоднократно

Идеально этого расширения - просто суффиксы -ил.


Миниатюрный указывает на действие, выполненное «немного».

Это обозначается повторением,[11] форма определяется длиной глагола:

  • Двусложные глаголы повторяют всю основу
    -etsa делать ⇒ -etsa-etsa сделать немного
  • Односложные глаголы повторяются с почти закрытой гласной переднего ряда (/ ɪ /) между стеблями.[12] Эта форма почти не используется
    есть ⇒ -джа-е-я съесть немного
  • Многосложные глаголы дублируют первые два слога основы
    -фумана найти ⇒ -фума-фумана найти немного

Обратите внимание, что этот шаблон происхождения, как и все другие виды использования дублирования в языках банту, также иногда используется для обозначения усиление и / или повторение действия - в этих случаях фактическое значение должно определяться из контекста.

После дублирования новый глагол может иметь основной высокий тон только на первом слоге (то есть только на телефоны первого слога повторяются, но не его тон).


Позиционный это мертвая позиция[13] формация встречается во многих глаголах, в основном указывающих на положение тела.

Обозначается суффиксом -ама (Прото-банту *-являюсь-). Первоначально этот суффикс не использовался для получения новых значений как таковых, а скорее для подчеркивания статической позиционной природы глагола.

Совершенный из этих глаголов изменяет -ама к -ame и указывает на непрерывное текущее действие вместо завершенного. Прошедшее время может быть обозначено многовербальным спряжением.

-пакама лечь лицом вниз ⇒; О пакаме Он лежит лицом вниз, Ойле пагама Он действительно принял положение лежа, Один пакаме Он лежал


Состояние обширное это мертвая позиция[13] формация встречается в нескольких разных глаголах, объединенных тем, что все они указывают на состояния.

Обозначается суффиксом -ala (Прото-банту *-объявление-). Первоначально этот суффикс не использовался для получения новых значений как таковых, а скорее для подчеркивания статической природы глагола.

Совершенный из этих глаголов изменяет -ala к -etse и указывает на непрерывное текущее действие вместо завершенного. Прошедшее время может быть обозначено многовербальным спряжением.

-макала чудо ⇒; Ба Макеце Они в трепете, Ба Иле Ба Макала Они действительно изумились, Ba ne ba maketse Они были поражены


Контактная это мертвая формация, встречающаяся в нескольких глаголах, все из которых указывают на прикосновение или контакт.

Обозначается суффиксом -ара (Прото-банту *-в-). Первоначально этот суффикс не использовался для получения новых значений как таковых, а скорее для того, чтобы подчеркнуть или усилить связную природу глагола.

Совершенный из этих глаголов изменяет -ара к -ere и указывает на непрерывное текущее действие вместо завершенного. Прошедшее время может быть обозначено многовербальным спряжением.

-apara носить ⇒; Re apere Мы одеты, Re ile ra apara Мы оделись, Re ne re apere Мы были одеты

Составление расширений

Глагол может иметь более одного расширения, придавая ему соответственно более сложное значение.

-Шева смотреть X ⇒; причинный -шебиса заставить Y смотреть X ⇒; причинно-прикладной -шебисьца заставить Y наблюдать за X от имени Z ⇒; причинно-прикладно-взаимный -шебисецана заставить Y смотреть X от имени друг друга

Хотя может показаться, что возможности безграничны, правда в том, что глубина ограничена различными факторами. Помимо очевидных ограничений семантика (действительно ли сложное значение имеет смысл и служит ли какой-либо возможной цели) и отмеченность (насколько странно и сложно звучит глагол для носителя языка), существуют также ограничения по порядку расширений.

Если расширение увеличивает валентность глагола, все объекты исходного глагола понижаются, а новый объект становится главным.

Ke Sheba Masimo Смотрю поля ⇒; ke shebisa bana masimo Я заставляю детей смотреть поля ⇒; ke shebisetsa nkgono bana masimo Я заставляю детей смотреть поля от имени старухи (отмечен значком)

Если объективное согласие используется вместо объекта, согласие согласуется с тем, что было бы основным объектом. Кроме того, если исходный объект также был обозначен только объективным согласием, то он понижается в должности до абсолютное местоимение (Глаголы сесото могут иметь только одно объективное соответствие).

ke a а шева Я их смотрю (масимо поля) ⇒; ke ба Shebisisa Ona Я их вызываю (бана дети) смотреть на них (масимо) ⇒; ke мес Shebisisetsa Bona Ona Я их вызываю (бана) смотреть их (масимо) от ее имени (nkgono бабушка, старушка) (высокая оценка)

(Обратите внимание, как инфикс[14] исчезает, когда за глаголом следует прямое дополнение, даже если это не объект, указанный в согласии.)

Как и все другие языки банту, сесото унаследовал определенные ограничения на порядок расширений. Самое основное правило (которое нарушается очень немногими языками) состоит в том, что пассивное и краткое причинное[15] всегда следите за всеми другими расширениями (включая идеальный -il-, который всегда используется с последней гласной -e). Хотя вполне вероятно, что у прото-банту были довольно строгие ограничения на порядок других расширений, в современных языках банту эти правила были несколько смягчены.

Например, поскольку причинный -является- обычно располагается ближе к основе глагола, чем реципрокный -an- (или, в действительности, большинство других расширений), чтобы образовать причинную обратную (мертвую) короткую причинность (прото-банту *-я-) обычно используется вместо этого, поэтому палатализация обратный к -ни-. Различные другие неожиданные палатализации и альвеоляризации вызванные комбинациями причинной связи с другими расширениями, могут быть аналогичным образом объяснены действием короткой причинной связи либо заменой нормальной причинной причины, либо использованием вместе с длинной причинной причиной вокруг другого расширения (причинное + другое расширение ⇒ -является- + другое расширение + *-я--является- + модифицированное расширение).

Определенные расширения (интенсивные, совершенные, ассоциативные, реверсивные и увеличивающие), очевидно, являются ископаемыми составными расширениями. Часто производный глагол может продолжать использоваться, в то время как исходный глагол исчезает из языка.

Обратите внимание, что, поскольку префиксы имеют форму CV или V (где C представляет собой согласную, а V - гласную), корни глаголов заканчиваются без последней гласной, префиксы имеют форму (VC) * (* указывает на возможное повторение) и конечную гласный просто имеет форму V, эта и другие структуры усиливают открытый слог структура языков банту, и очень немногие языки нарушили ее.

Невербальные производные

Глаголы также могут, в меньшей степени, происходить от существительных, квалификаторов и идеофонов.


Именные глаголы статические глаголы[13] производные от существительных и уточняющих.

Они образованы суффиксом -fa (мертвый) или -фала к корню, давая глаголу значение «стать ....»

Bohlale интеллект ⇒; -хлалефа стать умным
боноло мягкий (относительный) ⇒; -нолофала стать мягким

Односложные корни прилагательных (кроме -ng некоторые, и -ne четыре) становятся назализованными, прежде чем принять суффикс. Кроме того, гласная -тол (красиво) меняется на -tla:

-быть некрасиво ⇒; -мпефала стать уродливым
-tjha новый ⇒; -ntjhafala стать обновленным
-отловить красиво ⇒; -нтлафала стать красивой
-тшо черный ⇒; -нцхофала стать черным

Возбудители образуются регулярно путем изменения -фала суффикс к -fatsa. Совершенства формируются регулярно путем изменения -фала суффикс к -фетсе.

Это расширение (длинное -фала) довольно редко встречается в языках банту, хотя во всех языках есть несколько глаголов в этой форме, даже если она может быть больше не активна.


Деидеофонические глаголы образуются довольно неравномерно из двусложных идеофонов.

Они различны по своей природе и образуются путем добавления нескольких суффиксов, таких как -ха, -la, -tsa, -sa, -ма, -цеха, -бала, -ка и Т. Д.

Однако общими для языковой группы банту являются формы -ха для непереходных, -la для переходного, и -tsa для причинной. Кроме того, причинный падеж непереходного может регулярно образовываться с суффиксом -sa, но обычно этого не делают, если причинный -tsa форма используется регулярно.

фетон переворачивания ⇒; -phethoha перевернуться, попасть в автомобильную аварию
твит полного наполнения ⇒; -tsweteha взломать
Thakgo подхвата и броска вперед ⇒; -тхакгоха (крупных травоядных) встают и двигаются в определенном направлении, и -такгола инициировать процесс или план

При формировании этих глаголов тон первого слога глагола (его характерный тон) соответствует тону первого слога той части исходного слова, которая используется для образования глагола (обычно корень, но полное существительное для односложного корни). Таким образом, все глаголы, происходящие от односложных основ, являются L-глаголами (из-за префикса с нулевым тоном).

бобебо легко, легко [ _ _ ¯ ] ⇒; -бебофала стать легким (L глагол)
бохале злой, гнев [ _ ¯ _ ] ⇒; -халефа рассердиться (глагол H)
матла сильный, сила [ _ _ ] ⇒; -матлафала стать сильным (L глагол)

Перегиб при спряжении

Помимо глагольных производных, в суффиксе основы могут произойти следующие изменения: , во время спряжения:

  • В изменения к -e ([ɪ]) для образования совершенного сослагательного наклонения и некоторых времен отрицательного спряжения. Эта гласная всегда заставляет несущий ее слог принимать высокий тон.
  • В изменения к -e ([ɛ]), чтобы сформировать настоящее-будущее время сослагательного наклонения.
  • В становится -анг образовывать множественное число повелительного наклонения и некоторых относительных времен.
  • В становится -ил чтобы сформировать идеальный стебель. Различные фонологические ситуации могут изменить эту основную конструкцию.

Общие правила образования перфекта варьируются из-за различных в основном фонологических взаимодействий с суффиксом:[16]

  • В общем, -ил имеет суффикс
    -река купить ⇒ -рекиле купила
  • Глаголы, оканчивающиеся на замените это на -ил
    -tsamaya идти ⇒ -tsamaile шел
  • Для односложных основ суффикс i-stems -ил и суффикс e-основы -эле
    -nwa пить ⇒ -nwele пили
  • Двусложные глаголы, оканчивающиеся на -ма измените это на -ммм
    -Рома отправить ⇒ -romme послал
  • Многосложные глаголы с окончанием на -sa, -tsa (наиболее), -tswa, и -нша вызвать -ил к альвеоляризировать к -itse
    -hlatswa мыть ⇒ -hlatswitse промытый
  • Глаголы, оканчивающиеся на -на из более чем одного слога и двусложного взаимный глаголы меняют -на к -nne
    -бина петь ⇒ -бинн пел
    и так далее...

Однако для всех глаголов прошедшее время также может обозначаться простым -ил (прошедшее сослагательное наклонение) многовербальное спряжение, хотя его значение несколько отличается от идеального (особенно с глаголами состояния)

Ba ile ba bina Они пели

Конъюгация

Вербальное спряжение - безусловно, самая сложная и разнообразная тема в языках банту. В Времена спрягаются с помощью префиксов и инфиксов[14] указывающее лицо, настроение, значение и аспект.

Есть два спряжения, положительное и отрицательное, и большинство времен имеют соответствующие формы в каждом. Язык распознает четыре наклонения: указательное, сослагательное наклонение, потенциальное и причастное под-наклонение (инфинитивы - это существительные, а императивы - интеръективы). Настроения можно разделить на времена в зависимости от времени (далекое прошлое, ближайшее прошлое, настоящее, ближайшее будущее и отдаленное будущее) и импликации (простой, прогрессивный и исключительный), которые в дальнейшем могут быть подразделены в соответствии с аспектом на неопределенные, непрерывные, и идеально.

Есть также много сложных сложных времен, на которые указывают изменения тона и использование несовершенные глаголы (многовербальные спряжения).

Импорт относится к тому, как указывается объект глагола.

Глаголы могут быть:

  • Непереходный, без прямого объекта
    Ke a thola Я успокаиваюсь
  • Переходный, с одним прямым объектом
    Ke a o leboha Я благодарю тебя
  • Дитранзитивный, с двумя объектами
    Ке фа нгванесо мофахо Я даю своему брату еду в дорогу
  • Местный падеж с наречным падежом, часто обозначаемым как -ng / -eng
    Ке Кена Лапенг Я вхожу в свой дом
  • Агентивные глаголы (обычно пассивные), требующие копулятивного[17] используется как наречие агента, обозначенное ке-
    Ба Сосва ке Буканцве Им помогает словарь
  • Инструментальные глаголы, в которых используется инструментальное наречие, обозначенное ка-
    Re eta ka koloi Мы путешествуем на машине
  • Конъюнктивные глаголы (в основном реципрокные), в которых используется конъюнктив проклитический ле-
    Re dumellana le bona Мы согласны с ними

Многие глаголы могут иметь более одного импорта (-tsamaya (прогулка) может быть местным, инструментальным или соединительным; -bua (говорить) может быть непереходным, переходным, инструментальным или конъюнктивным), а производные глагола также могут изменять значение основы.

Многие оттенки значения достигаются за счет использования дефектных глаголов в полноглагольных спряжениях. Только так можно сформировать многие времена и настроения.

Словесный комплекс

В языках банту типичная полная структура глаголов, исключая сокращения, выглядит следующим образом (* указывает на возможную итерацию):

PI - SC - NEG - TM - AM - OC - ROOT - EXT * - FV
 │    │     │    │    │    │      │     │     │
│ │ │ │ │ │ │ │ конечная гласная
│ │ │ │ │ │ │ расширения
│ │ │ │ │ │ vb. корень
│ │ │ │ │ объективное согласие
│ │ │ │ маркер аспекта
│ │ │ маркер напряжения
│ │ отрицательный
│ субъективное согласие
предначальная морфема

В сесото, как и в большинстве других языков банту, это было несколько изменено, в результате получилась следующая структура («Я больше не буду искать его от имени»):

Ха ке са тла мо шеб эль а
PI - SC - A1 - A2 - OC - ROOT - EXT * - FV
 │    │    │    │    │      │     │     │
│ │ │ │ │ │ │ финальная гласная
│ │ │ │ │ │ расширения
│ │ │ │ │ vb. корень
│ │ │ │ объективное согласие
│ │ │ второй глагольный вспомогательный
│ │ первая словесная вспомогательная
│ субъективное согласие
предначальная морфема

Хотя изъявительные времена образуют свои отрицания с префиксом ха-, многие другие наклонения и времена образуют свои отрицания с инфиксом (либо -sa- или же -se-, в зависимости от конкретного времени). В словесный вспомогательный инфиксы используются для обозначения времени, определенных форм сослагательного наклонения, прогрессивного импликации, потенциального наклонения, а также фокуса глагола в настоящем изъявительном времени. Глагольные инфиксы всегда следуют за простыми инфиксными, хотя есть некоторые случаи, когда два простых инфикса используются одновременно.

Расширения включают суффиксы, используемые в глагольных производных, а также идеальное -il- (за которым всегда следует последняя гласная -e).

За исключением корня глагола, каждый из этих образующих является односложным, но в сесото некоторые глагольные инфиксы (те, которые являются сокращениями) и расширения (те, которые являются очевидными составными частями более ранних форм) также имеют более одного слога.

Кроме того, в различных синтаксических и тональных теориях структуру (объект + основа) часто называют «макросистемой».

Многие аспекты и времена обозначаются многовербальными спряжениями, и, за исключением субъективного согласия, корня и конечной гласной, большинство этих образующих не всегда необходимы. Обратите внимание, что инфинитивы и императивы (оба с не имеют субъективных согласований) могут считаться отдельными частями речи (существительные /герундий и предположения ). Недостаточные глаголы никогда не употребляются с объективными согласованиями, и использование с ними других формальных форм также ограничено.

Эта структура явно игнорирует любые возможные энклитики с суффиксом.

Времена

Временная система сесото несколько менее сложна (хотя и не обязательно менее сложна), чем система других языков банту. В то время как многие языки банту четко разделяют время на далекое прошлое, ближайшее прошлое, настоящее, ближайшее будущее и далекое будущее, не все настроения сесото четко разделяют непосредственное и отдаленное время, и различия в значениях не так велики.

Примеры с указанием времен (положительное простое указательное наклонение)
НапряженныйПример
ПодарокKe tseba nnete Я знаю правду
Прошедшее совершенное времяKe tsebile nnete Я знал правду
Непосредственное прошлоеKe tswa tseba nnete Я только недавно узнал правду
Ближайшее будущееKe ilo tseba nnete Я скоро узнаю правду
БудущееKe tla tseba nnete Я буду знать правду

Настроения

Всего четыре настроения.[18]

  • Ориентировочное настроение указывает на то, что есть, было или будет. Он использует основные субъективное согласие.
  • Потенциальное настроение указывает на то, что действие возможно. Он использует аналогичные согласования с сослагательным наклонением.
  • Причастное под-настроение называется так, поскольку оно имеет формы, соответствующие временам обоих вышеупомянутых настроений (большей части ориентировочного, но только настоящего потенциала). Широко используется после определенных конъюнктивы, в образовании дополнений к многочисленным многовербальным временам и в образовании относительных придаточных.
  • В сослагательное наклонение используется в подчиненных или последовательных конструкциях, во многих случаях параллельно с использованием латинский сослагательное наклонение.
Примеры с указанием настроения (настоящее время)
НастроениеПоложительныйОтрицательный
ОриентировочныйКе цеба ннетэ Я знаю правдуHa ke tsebe nnete Я не знаю правды
ПотенциалНка цеба нете Я могу знать правдуNke ke ka tseba nnete I may not know the truth
Участие...ke tseba nnete ...while I know the truth...ke sa tsebe nnete ...while I do not know the truth
Сослагательное наклонение...ke tsebe nnete ...so I may know the truth...ke se tsebe nnete ...so I may not know the truth

Последствия

Within the indicative and participial moods, tenses may be further sub-divided according to the значение действия.

  • The simple implication indicates an action in no way qualified.
  • The progressive implication indicates an ongoing action.
  • The exclusive implication indicates an action that has not been happening until now.
Examples indicating implication (indicative mood)
ПоследствияПример
ПростойKe tseba nnete I know the truth
ПрогрессивныйKe sa tseba nnete I still know the truth
ЭксклюзивныйKe se ke tseba nnete I now know the truth

Аспекты

The tenses may be further divided according to the аспект действия. In Sesotho there are at least three aspects, the definite, the continuous, and the perfect.

Examples indicating aspect (with a multi-verbal indicative past tense)
АспектПример
ОпределенныйKe ile ka tseba I did know
НепрерывныйKe ne ke tseba я знал
ИдеальноKe ne ke tsebile I had known

Дефектные глаголы

Deficient verbs, so called because they require a subordinate or complementary verb to complete their action, are used to form many tenses and to impart certain shades of meaning. Они составляют часть многовербальные спряжения consisting of a string of verbs, each with its own субъективное согласие.

Недостаточные глаголы, будучи «несовершенными», никогда не используются по отдельности. Многие из них имеют неправильную форму и неправильные изгибы. Monosyllabic deficient verbs are never used with the penultimate е- that is sometimes used with normal verbs (not to be confused with the indefinite concord ).

Многие из этих глаголов кажутся радикальными по своей природе, в то время как другие (особенно те, которые имеют сложный смысл), очевидно, произошли от некоторых существующих нормальных глаголов (но используются с немного другим значением). What distinguishes the deficient usage of these normal verbs is the fact that they are followed directly by another verb and affect its meaning (and only the main verb may carry an objectival concord).

Ke se ke sa tsebe I no longer know
Ke ne ke tseba я знал
Ke tla быть ke tseba I shall (at some specific time) know
Nka быть ke ile ka tseba I should/would have known
Nka hla ka tseba I may indeed know
Ke tla mpe ke tsebe I will at least know
Nka нна ka tseba I may still know
Ка batla ke tseba I nearly knew
Nke ke ка hlola ke tseba I shall no longer know
Ke tshwanetse ho tseba I have to know

Примечания

  1. ^ а б Простой phonotactic explanations may make these apparent irregularities more understandable.
    Almost all the non-velar e-stems are palatal or postalveolar in nature. This may be due to an original palatal glide being "absorbed" into the original consonant of the verbs (the alveolar s also has similar origins). In Sesotho, the palatal у may not be followed by the vowels я или же ты and these become weakened to е и о. The original passive suffix (still used in Setswana and many Northern Sotho languages) was -iwa, and so the suffixes are weakened to -ele, -esa и -ewa.
    Apparently the velar e-stems use the modern -uwa passive instead, and due to phonotactic restrictions occasionally applied on the labial approximant ш, similar to those on the palatal, together with the fact that лабиализированный consonants may not be followed by back vowels, the suffixes are weakened to -ele, -esa и -ова.
  2. ^ The first two verbs, together with the совокупный глагол -на (indicating possession, with a conjunctive импорт ), are used in many Bantu languages in generally restricted circumstances.
    There exists certain "defective" verbs across most Bantu languages: Proto-Bantu *-ди (Sesotho participial copulative -le), *-ti (Sesotho -re), and *-на (Sesotho -на). Additionally, a common variant of *-ti — *-tio — appears as Sesotho -tjho — an irregular палатализация (when an alveolarization would have been expected) possibly due to the verb being borrowed from some Nguni language (it does not exist in most other Sotho–Tswana languages).
    These are distinguished from other verbs in that they are normally not used with many of the affixes in the verbal complex. For example, though they are all transitive and are therefore used with objects, they never take objectival concords (in Sesotho and many other languages, -re may take an objectival concord when used with идеофоны ). Additionally, except for Sesotho -re и -tjho, they may not be used as infinitives.
    Even though they have these peculiarities and, except for -на, they do not end with the typical vowel, Bantuists consider them verbs because they may be used with subjectival concords.
    The highly irregular passive of -re may be due to Nguni -thiwa (most other Sotho–Tswana languages use -riwa вместо).
  3. ^ The specific label comes from early descriptions of isiZulu grammar, where it was discovered that, apart from simply looking different from other verbs, vowel verbs are also conjugated slightly differently from normal verbs under certain situations, and many of them have alternative (and, at least in modern popular urban isiZulu, more common) forms with the initial vowel deleted.Though isiZulu has five vowel phonemes (plus two allophones), vowel verbs in that language may only begin with the vowels / ɑ /, / ɔ /, и / ɛ / (written 'a', 'o', and 'e' respectively in its orthography). There is no similar restriction in Sesotho.
  4. ^ The traditional verb root used to demonstrate these derivations (and form their traditional names; by using the class 5 noun prefix ле- and changing the final vowel to ) является -ets- (do, act, make). The problem with this root is that the ts consonant tends to greatly complicate the forms of the derivatives (due to alveolarization ), and it has been felt wise in this table to use a verb root with more neutral sounds. Обратите внимание, что е в -qet- regularly undergoes vowel raising when followed by certain vowels and consonants, but this is a simpler and more predictable phenomenon than the various complications brought on by the ts согласный звук.
    Compare this with the situation in арабский where the verb فَعَلَ (Faʿala "he did") traditionally used to indicated the various verb forms often confuses non-native learners due to the ʿAin ع sound being confused with that of the Хамза ء that appears in some forms (such as the causative stem IV أَفْعَلََ 'Afʿala).
  5. ^ Proto-Bantu also had an allomorphic non-productive suffix (called the "impositive"), which, instead of meaning "to be put in a state" (the meaning of the neutro-passive), actually meant "to put in a state." As with the productive suffix, the vowel has undergone an irregular vowel shift in Sesotho, but unlike the productive suffix the час reflex from Proto-Bantu *k is sometimes weakened (through voicing) and elided, thus resulting in verbs that end with -еа
    Proto-Bantu *-janik- spread to dry out in the sun ⇒; Сесото -aneha
    Proto-Bantu *-jambik- cook ⇒; Сесото -apea (slightly archaic)
  6. ^ It is possible that in pre-Proto-Bantu the various meanings of this suffix where indicated by several different forms that eventually merged and became the single *-id-.
  7. ^ This "irregular" shift, which causes the applied suffix to look like it came from Proto-Bantu *-ed- instead of *-id-, is found in many other Bantu languages.
  8. ^ This may, as usual, be better explained by looking to the original Proto-Bantu morphology.The Proto-Bantu short causative *-î- alveolarizes the Sesotho л к ts. Additionally, there were, and (in almost all Bantu languages) still are, fairly strong restrictions on the ordering of the verbal extensions — the most basic restriction being that the short passive and the short causative *-û- always follow the other extensions (isiXhosa is an example of a language that allows other extensions to follow the passive).

    So with these facts in mind, this particular morphological rule for forming the applied may be explained by simply saying that the short passive that alveolarized the original л is removed from its current position (thus reversing the alveolarization) and placed after the applied extension to conform to the rules about extension ordering (with the added side-effect that the л in the applied extension is now alveolarized).

  9. ^ Many researchers believe that this suffix might be from an earlier preposition *на (cf. the conjunctive clitic *на-, corresponding to the Sesotho проклитический ле-), which became grammaticalised and attached to the verb. То есть, Verb-a na X ("Verb along with X") became Verb-ana X in pre-Proto-Bantu (with the same meaning) and this was eventually used as a productive suffix.
  10. ^ Comparison with other languages shows that this is actually irregular as one would expect it to appear as -aha в Сесото.
  11. ^ The verb thus formed is a full, independent verb, rather than a mere repeating of the verb's syllables. In particular, the derived verb belongs to the same tonal class as the original, with the underlying tone on the first syllable of the stem not copied when the syllable is copied. This is overwhelmingly the case in the Bantu languages, although there is one notable exception, viz. Чичева.
  12. ^ The verb thus formed is a full, independent verb, rather than
  13. ^ а б c These "stative" verbs in Sesotho all have a strong inceptive feel to them. That is, instead of simply meaning "to be x", they actually mean "to become x", with the actual stative "to be x" meaning achieved by using the "present stative" tense (which is formed in exactly the same manner as the perfect for non-stative verbs). The "stative" label comes from the fact that in many other Bantu languages these verbs do actually indicate present states, not a continuous inceptive event.
  14. ^ а б Использование этого термина в лингвистике банту означает «формативы, помещенные в середину слова», а не более распространенные «формативы, помещенные в середину слова». морфема." Bantu languages, being agglutinative, construct words by placing affixes around a stem, and if an affix is always placed after other affixes but before the stem (such as in certain verb tenses and moods) then it is usually called an "infix."
  15. ^ See the note above on the alveolarization of the applied.
  16. ^ In the formation of the perfect of many of the derivational suffixes listed earlier, many of the complications are caused by a process known as "черепица " where the perfect suffix -il- loses its consonant and the vowel is placed before the previous consonant, thus causing changes to the previous vowel (and to the following consonant).

    In isiZulu the forms are very predictable, with suffixes of the form aCa generally changing to eCe (aCa + ile ⇒; aiCe ⇒; eCe).

  17. ^ The fact that this is indeed the simple copulative (and not just a prefix that happens to be allomorphic with it) is evidenced by looking at these verbs in a language such as isiZulu where the simple copulative is much more complicated and yet coincides perfectly with the marking of the objects of agentive verbs.
  18. ^ This is Doke's analysis.

    The issue of how many moods individual Bantu languages have exactly is not entirely settled due to their complex morphologies. A more inclusive scheme for Sesotho (and the one taught to first language speakers in school) is as follows:

    Sesotho moods
    Mood (Sekao)Positive (Tumelo)Отрицательный (Tatolo)
    Indicative (Nnete)Ke tseba nnete I know the truthHa ke tsebe nnete I do not know the truth
    Potential (Kgoneho)Nka tseba nnete I may know the truthNke ke ka tseba nnete I may not know the truth
    Situative...ke tseba nnete ...while I know the truth...ke sa tsebe nnete ...while I do/did not know the truth
    Subjunctive (Takatso)...ke tsebe nnete ...so I may know the truth...ke se tsebe nnete ...so I may not know the truth
    Relative/Qualificative (Kgethi)...ya tsebang nnete ...who knows the truth...ya sa tsebeng nnete ...who does not know the truth
    Consecutive (Tatelano)...ka tseba nnete ...and then I knew the truth...ka se tsebe nnete ...and then I did not know the truth
    Habitual (Tlwaelo)Ke ye ke tsebe nnete I often know the truthHa nke ke tsebe nnete I do not often/often do not know the truth
    Infinitive (Хо)Ho tseba nnete To know the truthHo se tsebe nnete To not know the truth
    Imperative (Taelo)Tseba nnete Know the truthSe tsebe nnete Do not know the truth


    According to Doke's analysis, the situative is just the participial sub-mood, the qualificative is a form of the participial, the consecutive is the past subjunctive (used when telling stories, it sounds as if the story-teller is using the present tense to describe a past action, but the subjectival concords differ from those of the indicative present), the habitual is a multi-verbal tense using a specific set of deficient verbs (III группа in Doke's classification) followed by a perfect subjunctive (and its negative uses another deficient verb in the same group); while the infinitive and most imperatives are not verbal moods (they are separate parts of speech and cannot be used as the predicate of a sentence, though imperatives can form interjectival sentences and there is a form of the subjunctive that could alternatively be interpreted as an imperative using subjectival concords).

    The analysis is further complicated by the seemingly unpredictable form of the negative for each tense of each verb. The one point most Bantuists seem to agree upon is that, apart from the indicative mood, Bantu languages also have a subjunctive formed (usually) by changing the final vowel of the verb to *-e (which corresponds to Sesotho / ɛ /).

Рекомендации

  • Купез А., Бастин Ю. и Мумба Е. 1998. Реконструкции lexicales bantoues 2 / Лексические реконструкции банту 2. Тервюрен: Королевский музей Центральной Африки.
  • de Schryver, G. M., and Prinsloo, D. J. 2000. Towards a sound lemmatisation strategy for the Bantu verb through the use of frequency-based tail slots — with special reference to Cilubà, Sepedi and Kiswahili. Makala ya kongamano la kimataifa Kiswahili 2000. Proceedings: 216–242, 372.
  • Doke C. M. 1963. Text Book of Zulu Grammar. Кейптаун.
  • Doke, C. M., and Mofokeng, S. M. 1974. Учебник южной грамматики сото. Кейптаун: Longman Южная Африка, 3-е место. впечатление. ISBN  0-582-61700-6.
  • Downing, L.J, 2001. Tone (Non-) Transfer in Bantu Verbal Reduplication. Typology of African Prosodic Systems Workshop. Bielefeld University, Germany.
  • Güldemann, T. The history of quotative predicates: Can lexical properties arise out of grammatical construction?
  • Хайман, Л. М. 2003. Сегментарная фонология. В Д. Нерс и Дж. Филипсон (ред.), Языки банту, стр. 42–58. Лондон: Рутледж / Керзон.
  • Hyman, L. M. 2007. Niger–Congo verb extensions: Overview and discussion. In D. L. Payne and J Pen̈a (eds.), Selected proceedings of the 37th Annual Conference on African Linguistics, 149-163. Сомервилль, Массачусетс: Проект судебных разбирательств Cascadilla.
  • Lodhi, A. Y. 2002. Verbal extensions in Bantu (the case of Swahili and Nyamwezi). In Africa & Asia, No 2, 2002, pp 4–26. Department of Oriental and African Languages, Göteborg University.

внешняя ссылка