Южный Тутчон - Southern Tutchone

Нлан, слово из южного татчона, добавлено к знакам остановки в районе Макинтайр в Уайтхорсе. Это означает «прекратите это сейчас», поскольку точного перевода нет. Эта инициатива направлена ​​на продвижение языка.
Нлан, слово из южного татчона, добавлено к знакам остановки в районе Макинтайр в Уайтхорсе. Это означает «прекратите это сейчас», поскольку точного перевода нет. Эта инициатива направлена ​​на продвижение языка.
Карта традиционной территории Южного Тутчона

В Южный Тутчон площадь Первые нации люди из Атабаскоязычный этнолингвистическая группа, проживающая преимущественно на юге Юкон в Канаде. Южный язык тутчоне, на котором традиционно говорят жители южного тутчона, является разнообразие из Tutchone язык, часть атабаскской языковой семьи. Некоторые лингвисты предполагают, что северный и южный тутчоне - это разные и отдельные языки.

Правительства и общины коренных народов южного Тутчона включают:

Многие граждане Кванлин Дюн - первая нация (Kwänlin Dän kwächʼǟn - «Уайтхорс люди», ранее Индийский оркестр White Horse) в Уайтхорсе имеют южное происхождение из Тутчона; их название относится к участку реки Юкон от Майлз-Каньон Базальтс к Уайт Хорс Рэпидс которые их предки называли Кванлин означающее «текущая вода через каньон» и вместе со словом Southern Tutchone Дэн или же Dün для ″ людей ″ они ссылались на это место, чтобы назвать KDFN)

Южный язык Tutchone

Южный Тутчон[1] люди, названные покойным Кэтрин Макклеллан; группа Атабаскский говорящие коренные жители Южный Юкон, Канада. Сегодня язык южных тутчоне чаще называют «Dän'ke», что означает «наш путь», или «Dän k'e kwänje», что означает «наш способ говорить» на атабаскском языке. Эта территория простирается на юго-западе Юкона и вызывает споры в том, что пересекается с различными местный группы людей в Юконе. Язык тутчоне был разделен Макклелланом на две группы, в которых она назвала их южными и Северный Тутчон. Сами языки близки, но отличаются тонкими диалектами.[1]

Демография

В начале 1950-х годов насчитывалось около 20 000 человек, говорящих на южном татчоне.[2] С тех пор их число сократилось до менее чем нескольких сотен человек.[3] По состоянию на 2004 год число людей, которые говорили на южном тутчоне как на своем родном языке, составляло 404 человека, а общее количество людей, которые хоть немного знали этот язык, составляло 645 человек.[4]

Усилия по оживлению

Южный тутчонский язык находится под угрозой исчезновения, и на нем говорят менее 100 человек. Были предприняты усилия по возрождению, чтобы помочь бороться с сокращающимся числом. Это включает в себя указатели по всему Юкону с указанием языка.[5] Другие усилия по возрождению включают программу погружения взрослых, направленную на увеличение числа выступающих в Шампанское и Айшихик традиционная территория.[6] В 2015 г. Шампанское и первые нации айшихик запустил первый Да Ку Нан Ц'ттет (Наш дом просыпается, земля) танцевальный фестиваль, посвященный языку и культуре южных татчонов. Это было размещено в культурный центр имени Да Ку, что означает «наш дом» в Южном Тутчоне. Усилия по возрождению также включали школьные программы по всей территории,[7] а также языковое гнездо в Хейнс-Джанкшен, Юкон.[8] Центр коренных языков Юкона сыграл ключевую роль во многих усилиях по возрождению, поскольку он разработал программы обучения учителей из числа коренных народов, а также учебные материалы.[9]

Земельные претензии

В других местах в регионе Южный Тутчон есть четыре правительства коренных народов, которые урегулировали свои земельные претензии в культурном районе Южного Тутчона, в том числе:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Макклеллан, К. (2001) Мои старые люди говорят: этнографическое исследование южной территории Юкона. Канадский музей цивилизации.
  2. ^ Макклеллан, К. (1987). Юконские индийские языки. Глава 6. Часть суши, часть воды: история индейцев Юкона. (стр. 105-115). Ванкувер / Торонто: Дуглас и Макинтайр.
  3. ^ "Тутчон, Южный".
  4. ^ Фергюсон, Дженанна, 1983- (2010). Производственные лингвистические сообщества: практика передачи и поддержки языка данкэ. Оттава: Библиотека и архивы Канады = Bibliothèque et Archives Canada. ISBN  978-0-494-54614-7. OCLC  732947932.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  5. ^ «Южный Тутчон украсит вывески города».
  6. ^ «Юкон - первая страна, запустившая программу языкового погружения южного татчона для взрослых».
  7. ^ Фергюсон, Дженанна (2010). «Shäwthän Dän, Shäwthän Kwänjè: хорошие люди, хорошие слова: создание речевого сообщества dän k'è в начальной школе». Текущие проблемы языкового планирования. 11 (2): 152–172. Дои:10.1080/14664208.2010.505072. ISSN  1466-4208.
  8. ^ Фергюсон, Дженанна (2011). «Межпоколенческие связи и передача языка среди говорящих на данке (южный татчон)». В Макферсоне, Наоми (ред.). Антропология материнства. Деметра Пресс. С. 115–130. ISBN  978-0-9866671-8-3. OCLC  999427254.
  9. ^ Наттолл, Марк (ред.). Энциклопедия Арктики. ISBN  978-1-136-78681-5. OCLC  646879442.
  10. ^ "Юконское окончательное соглашение" (PDF).

Источники

  • Макклеллан, К. (1987). Часть суши, часть воды: история индейцев Юкона.
  • Ванкувер: Дуглас и Макинтайр.
  • Макклеллан, К. (2001) Мои старые люди говорят: этнографическое исследование южной территории Юкона. Канадский музей цивилизации.
  • https://cafn.ca/about/our-ways/
  • https://cyfn.ca/agreements/umbrella-final-agreement/

внешняя ссылка