Шрипурантан Натараджан Идол - Sripuranthan Natarajan Idol

Шрипурантан Натараджар
Год10 век н.э.
ТипЧола Бронза
СерединаБронза
ПредметНатараджар, танцующий Шива
Размеры130 см (51 дюйм)
Место расположенияПохищено из храма Брихадисварар, деревня Шрипурантан, Тамил Наду
ВладелецАрхеологические исследования Индии, Правительство Индии

В Шрипурантан Натараджан Идол, это 900-летняя статуя Натараджан - танцующий Шива - похищенный из древнего храма Брихадисварар в Шрипурантан, контрабандой переправили в Соединенные Штаты, а затем продали Национальная галерея Австралии, Канберра ложного происхождения, за 5,1 миллиона долларов США. Статуя была впоследствии возвращена Австралией правительству Индии по этическим соображениям после того, как были подняты вопросы о несоблюдении должной осмотрительности во время приобретения.[1]

Натараджа

Основная статья: Натараджа

Натараджа (Тамильский: "நடராசர்" или Куттан "கூத்தன்; Повелитель (или король) танца) является изображением Индуистский бог Шива как космический танцор, который исполняет свой божественный танец, чтобы разрушить утомленную вселенную и приготовиться к богу Брахма чтобы начать процесс создания. Танец Шивы в Тиллае, традиционном названии Чидамбарам, образует мотив для всех изображений Шивы как Натараджи. Он также известен как «Сабесан», что в переводе с тамильского означает «Сабаил аадум эесан», что означает «Господь, танцующий на возвышение ". Форма присутствует в большинстве храмов Шивы в Южной Индии и является главным божеством в знаменитых Храм Тиллай Натараджа в Чидамбарам.[2] Скульптура обычно изготавливается из бронзы, и Шива танцует в ореол пламени, подняв левую ногу (в редких случаях правую) и балансируя над демоном или карликом (Муялака), который символизирует невежество. Это хорошо известный скульптурный символ в Индии и широко используется как символ индийской культуры.[3]

Фон

В Удайарпалаям талук из Ариялурский район, в Тамил Наду, Индия насчитывает около 463 древних храмов, 200 из которых принадлежат Чола период, датируемый 9-10 веками нашей эры. Большинство из этих храмов не обслуживались в течение многих десятилетий и имеют слабую охрану. Местные воры обычно преследовали идолов из-за содержания в них металла, обычно плавя их. Некоторые идолы сделаны из чистого золота, серебра и панчалоха - пяти драгоценных металлов. Однако появление международных картелей контрабанды изменило ситуацию. С антиквариатом Чола Искусство стоило миллионы на международном рынке, и похитители идолов были наняты, чтобы поднять их из храмов. В 2008 году одна такая банда, предположительно завербованная арт-дилером из Нью-Йорка. Субхаш Капур был ответственен за кражу восьми идолов из храма Брихадисварар в Шрипурантане, 18 идолов из храма Варадхараджа Перумал и в 2010 году 6 идолов панчалоха из храма Чозишварар в Викирамангаламе.[4]

Субхаш Капур

Основная статья: Субхаш Капур (торговец произведениями искусства)

Субхаш Капур владел высококлассным индийским арт-дилером под названием «Искусство прошлого» в Манхэттен, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. С годами он наладил хорошие рабочие отношения с международными художественными галереями как авторитетный продавец индийского антиквариата. После обвинений в незаконных сделках галерея Капура подверглась рейде Службы национальной безопасности, и украденные произведения искусства на сумму 100 миллионов были конфискованы. Субхаш Капур был арестован в Германии и экстрадирован в Индию для предания суду. С 2016 г. проживает в Пужальская центральная тюрьма в Тамил Наду, Индия,[5] ему предъявлено обвинение в преступном сговоре с целью кражи антикварных идолов, за которое предусмотрено максимальное наказание в виде 14 лет. Капур заявляет о своей невиновности и считает, что его подставили.[6][7][8]

Кража идолов из Шрипурантана

Согласно веб-сайту арт-расследований «В погоне за Афродитой», Капур отправился в Индию и встретил Сандживи Асокана, главаря кольца похитителей идолов. В 2006 году воров наняли за 12 000 долларов США за кражу восьми идолов - Натараджи и Умы Машевари, Винаягар, Деви, Дипалакшми, Чандрашекарар, Сампантар и Кришнар - из полуразрушенного храма Брихадисварар в Шрипурантане. Поклонение в храме прекратилось задолго до того, так как он был поражен скорпионами и ядовитыми насекомыми; он был заперт и превратился в руины. Кража произошла трижды, начиная с января 2006 года, когда воры осторожно приклеивали замок, используя грузовик (грузовик), припаркованный на высохшем русле реки за храмом, в качестве транспортного средства для побега. Вскоре после кражи изображения украденных идолов были отправлены в Капур в октябре 2006 года. Идолы были смешаны с новыми копиями, чтобы обмануть таможенников, и экспортированы из Индии компанией Ever Star International Services Inc. в Нью-Йорк, где он был получен Nimbus Imports Exports, компанией, принадлежащей Капуру. Вскоре после того, как Капур получил сертификат от Реестр утраты произведений искусства (ALR), заявляя, что идола Натараджи не было в реестре украденных артефактов.

На данный момент ALR не располагал информацией об украденной Натарадже, так как кража идолов была обнаружена жителями деревни только в 2008 году. Археологические исследования Индии, Правительство Индии прибыл в деревню для вывоза идолов из храма на хранение, когда были обнаружены клееный замок и пропавшие идолы. А Первый информационный отчет (FIR 133/2008) был подан в полицейский участок Викрамангалама по этому поводу. Отдел экономических правонарушений Полиция Тамил Наду разместила на своем сайте фотографии пропавших без вести айдолов.[9][10][11][12][13]

Приобретена Национальной галереей Австралии.

Национальная галерея Австралии (NGA) стремилась пополнить свою коллекцию индийского искусства. В 2008 году NGA под руководством Рона Рэдфорда, директора, и Робин Максвелла, старшего куратора азиатского искусства, приобрела танцующего Шиву у Субхаша Капура. В предоставленном источнике указано, что идол был продан Раджем Мехгубом из Grand Central Parkway Субхашу Капуру. Кроме того, утверждалось, что идол был приобретен в Нью-Дели в 1970 году (за год до того, как правительство Индии запретило вывоз предметов старины из Индии) покойным мужем Раджа Абдуллой Мехгубом, который был суданским дипломатом, служившим в Индии с 1968 по 1971 год. Чек от 15 апреля 1970 года, выданный Uttam Singh & Sons, Джама Масджид, Дели, Абдулле Мехгубу из Defence Colony, Нью-Дели, был произведен как часть происхождения. За кумира Национальная галерея Австралии заплатила 5,1 миллиона долларов США.[7][14][15]

Кража раскрыта

Веб-сайт, посвященный расследованиям, Chasing Aphrodite был первым, кто раскрыл, что идол Шивы, приобретенный NGA, был украденным произведением искусства из Южной Индии. История была подхвачена австралийскими и индийскими информационными агентствами и широко освещена. Полиция Нью-Йорка обнаружила фотографии идола из дома Капура, где он появился в современной индийской домашней обстановке, не считая утверждения о том, что идол находился за пределами Индии с 1971 года. Записи идола хранились в Французский институт Пондичерри, с тремя фоторепортажами разных периодов. Кроме того, у 75-летнего фермера Говиндараджана была 30-летняя фотография Натараджана и его супруги, сделанная фотографом из Кумбаконам. Используя эту информацию, газета The Hindu опубликовала статью, в которой сравнивались фотографии - фотография идола Шрипурантана Натараджара из Французского института Пондичерри, сделанная в 1994 году, фотографии идола, обнаруженного полицией Нью-Йорка во время рейда на дом Капура, и фотография идол выставлен в Национальной галерее Австралии. Он пришел к выводу, что все фотографии были одного и того же кумира, показывая семь общих черт.

  • 27 пламен по кругу
  • Левая нога, указывающая между 3-м и 4-м пламенем
  • Пояс шивы слился с 23-м и 24-м пламенем
  • 3-е пламя слегка повреждено
  • 12-е и 13-е пламя повреждены
  • 17-е пламя повреждено
  • Распущенные волосы повреждены

Однако Национальная галерея Австралии продолжала отрицать, что произведение искусства было украдено, отказалась вернуть его и продолжила выставлять его в галерее, не обращая внимания на его сомнительное происхождение. Эта позиция подверглась критике со стороны австралийских СМИ, причем Дункан Чаппелл, эксперт по криминологии из Сиднейского университета, назвал ее неуместной и позорной для международного сообщества. Правительство Индии официально обратилось с просьбой о возврате произведений искусства под эгидой ЮНЕСКО. конвенция о похищенных древностях.[7][16][17][18]

Следственный сайт Поэзия в камне опубликовал список историй под названием «Файлы Капура», показывающий, что несколько украденных идолов, украденных из Шрипурантана и Сутхамалли, появились в последовательных каталогах «Искусство прошлого». Сайт сравнил фотографии, опубликованные в каталогах Капура, с фотографиями украденных идолов, записанными Французский институт Пондичерри и указал на сходство.[19]

Вернуться в Индию

В марте 2014 года Рон Рэдфорд, директор Национальной галереи Австралии, снял идола с выставки. В сентябре 2014 года правительство Австралии вернуло идола Натараджана в Индию вместе с другим украденным античным идолом Шивы под названием Ардханаришварар, который был выставлен на выставке. Художественная галерея Нового Южного Уэльса. Их передал тогдашний премьер-министр Австралии. Тони Эбботт премьер-министру Индии Нарендра Моди 5 сентября 2014 г. Нью-Дели.

Затем идол Натараджи был перемещен в Мадрас и хранится в безопасной комнате Археологические исследования Индии офис в Форт Сент-Джордж, прежде чем предстать перед судебными магистратами Джаямкондама и Вридачалама.[20][21][22]

В ноябре 2014 года идол Натараджи прошел парадом на улицах Шрипурантана под строгой охраной. Его временно поместили в первоначальный сырой каменный алтарь. Однако официальные лица дали понять, что статуя будет выставлена ​​в правительственном музее по адресу: Кумбаконам и будет доставлен в Шрипурантан на ежегодные праздники. Супруга Натараджи была прослежена до Музей азиатской цивилизации в Сингапуре и Правительство Сингапура согласился на его возвращение в Индию.

В целом четыре из восьми статуй, украденных из Шрипурантана, были отслежены: три - в США, а одна - в Сингапуре.[6][23][24]

В марте 2016 года идол Натараджан был воссоединен со своей супругой Умой Пармешвари в Центре икон ASI, Кумбаконам, спустя почти 8 лет. Музей цивилизации Сингапура наконец вернул Уму Пармешвари после долгих переговоров с правительством Индии.[25]

Последствия

Арест Субхаша Капура встревожил музеи во всем мире, поскольку они начали расследование своих покупок в его галерее. В Музей липы в Германии вернули индийскому правительству идол Махишасумардини IX века нашей эры, украденный из района Пулвама в Джамму и Кашмир в 1990-х годах, который был приобретен у Капура. В Толедский музей искусств в Огайо вернули четыре артефакта, приобретенные у Капура, в том числе статую Винаягара, украденную из Шрипурантана. Среди других предметов старины - каменный идол «Вараха, спасающий Землю» (приобретен в 2001 г.), эмаль могольского происхождения 18 века с золотой шкатулкой (приобретен в 2008 г.) и акварель «Расикаприя» из Самдехи Рагини (приобретена в 2010 г.).[26][27][28][29]

В ноябре 2015 года Соединенные Штаты вернули бронзу Шивана и Парвати периода чола, которая была продана Художественному музею Дэвида Оусли в Государственный университет Болла в 2005 году Субхаш Капур. Здесь также скульптура была продана с ложным происхождением, в результате чего она была возвращена в американскую коллекцию Лео Фиги, датированную 1969 годом. Идол был обнаружен Службой расследований внутренней безопасности иммиграционной и таможенной службы США (ICE).[30]

В июне 2016 года Соединенные Штаты вернули правительству Индии почти 200 предметов старины в присутствии премьер-министра Индии, прибывшего с визитом. Нарендра Моди в Вашингтоне, округ Колумбия. Среди возвращенных предметов антиквариата были Чола период (850 г. до н.э. до 1250 г.) бронза Тамильский Шиваит поэт Manikkavacakar украдено из храма Сиван в Мадрасе и 1000-летнего Шрипурантана Винаягара, выставленного в Художественном музее Толедо.[31]

Рекомендации

  1. ^ Мариаппан, Джули (11 сентября 2014 г.). «Украденные идолы Натараджи и Ардханарисвары возвращаются в страну храмов» (Ченнаи). Таймс оф Индия. Получено 29 сентября 2015.
  2. ^ Кумарасвами, Ананда Кентиш (1918). Танец Шивы; четырнадцать индийских эссе. Нью-Йорк: The Sunrise Turn Inc., стр.58. Получено 29 сентября 2015.
  3. ^ Кумар, Нитин (январь 2001 г.). «Шива в роли Натараджи - танец и разрушение в индийском искусстве». Экзотическая Индия. Получено 29 сентября 2015.
  4. ^ Эжиларасан, К (21 июля 2012 г.). «Божьи стражи пропали без вести». Новый индийский экспресс. Получено 29 сентября 2015.
  5. ^ Арунчалам, Пон Васант. «Субхаш Капур заключен в Пажавур по делу о краже идолов». Индуистский.
  6. ^ а б «Украденный идол богини Умы Махесвари возвращается из Сингапура» (Ченнаи). Deccan Chronicle. 15 июня 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
  7. ^ а б c Макдермотт, Квентин; Ричардс, Дебора (25 марта 2014 г.). "Танцующий Шива". Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 29 сентября 2015.
  8. ^ «Субхаш Чандра Капур против инспектора полиции» (PDF). Толедский музей искусств. 3 апреля 2012 г.. Получено 30 сентября 2015.
  9. ^ Фелч, Джейсон (4 июня 2013 г.). "SCOOP: Новые доказательства украденных идолов в Национальной галерее Австралии". В погоне за Афродитой: охота за разграбленными древностями в музеях мира. Получено 29 сентября 2015.
  10. ^ Боланд, Микаэла; Ходж, Аманда (8 марта 2014 г.). «Город молится, чтобы его украденный бог Шива вернулся». Австралийский. Получено 29 сентября 2015.
  11. ^ Датта, Дамаянти (11 апреля 2014 г.). «Тайна пропавших богов». Индия сегодня. Получено 29 сентября 2015.
  12. ^ «Фотокопии античных металлических идолов, украденных из храма Сиван в деревне Шрипурантан в районе Ариалур в штате Тамил Наду» (PDF). Полиция Тамил Наду: Отдел экономических преступлений. Получено 29 сентября 2015.
  13. ^ Прадип (14 апреля 2014 г.). «Тайна пропавших без вести 1000-летних богов в ИНДИИ - прослежена до США и Австралийской национальной галереи искусств». Расшифровка индуизма. Получено 6 октября 2015.
  14. ^ Морган, Джойс (15 марта 2014 г.). «Является ли« разграбленный »Шивой НГА статуей наивности?». Субботняя газета. Получено 29 сентября 2015.
  15. ^ Фелч, Джейсон (10 марта 2014 г.). "ОБНОВЛЕНО> Рэдфорд говорит, Уходит: директор Национальной галереи Австралии отрицает". В погоне за Афродитой: охота за разграбленными древностями в музеях мира. Получено 29 сентября 2015.
  16. ^ Шриватсан, А (9 марта 2014 г.). «Заявление ошибочно, австралийская галерея хранит украденного кумира» (Ченнаи). Индуистский. Получено 29 сентября 2015.
  17. ^ Клейнман, Рэйчел; Диллон, Амрит (18 марта 2014 г.). "Национальная галерея Австралии попадает в неприятности с Шивой". Sydney Morning Herald. Получено 29 сентября 2015.
  18. ^ Поэзия в камне (11 марта 2014 г.). "Возвращение танцора". YouTube. Получено 29 сентября 2015.
  19. ^ Виджай. «Поэзия в камне». Получено 30 сентября 2015.
  20. ^ Бурк, Латика (5 сентября 2014 г.). «Танцующий Шива будет возвращен во время визита Эбботта в Индию». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 1 апреля 2016 г.. Получено 29 сентября 2015.
  21. ^ Томсен, Саймон (5 сентября 2014 г.). «Премьер-министр Австралии Тони Эбботт возвращает в Индию украденную скульптуру Шивы из Национальной галереи за 6 миллионов долларов». Business Insider Австралия. Получено 29 сентября 2015.
  22. ^ «Два кумира привезены из Австралии, теперь они в Ченнаи» (Ченнаи). Индус. 12 сентября 2014 г.. Получено 29 сентября 2015.
  23. ^ Ходж, Аманда (10 ноября 2014 г.). «Деревня Тамил Наду встречает дом Танцующий Шива». Австралийский. Получено 29 сентября 2015.
  24. ^ «Прослежены четыре украденных идола» (Ариалур). Индус. 18 сентября 2014 г.. Получено 29 сентября 2015.
  25. ^ «В центре икон Ума Пармешвари воссоединяется с Натараджей через 8 лет». Deccan Chronicle. 2 марта 2016 г.. Получено 8 июн 2016.
  26. ^ Наир, Собхана К. (18 сентября 2015 г.). "Германия вернет идола 9 века". Бангалор Зеркало. Получено 29 сентября 2015.
  27. ^ «Музей США вернет идола Ганеши, украденного из Теннесси Капуром». Таймс оф Индия. 29 сентября 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
  28. ^ "Художественный музей Толедо вернет скульптуру Ганеши Индии". Толедский музей искусств. Получено 30 сентября 2015.
  29. ^ "Капур Приобретения". Толедский музей искусств. Архивировано из оригинал 29 сентября 2015 г.. Получено 30 сентября 2015.
  30. ^ «США вернут в Индию украденного идола Шивы Парвати эпохи Чола». Индус. 20 ноября 2015 г.. Получено 8 июн 2016.
  31. ^ «США возвращают Индии более 200 артефактов на сумму более 100 миллионов долларов». Индийский экспресс. Получено 8 июн 2016.