Колледж Святого Марка (Университет Аделаиды) - St. Marks College (University of Adelaide) - Wikipedia

Колледж Святого Марка
Университет Аделаиды
Колледж Святого Марка, Аделаида.jpg
Вид на колледж с террасы Пеннингтон
Место расположенияСеверная Аделаида
ДевизСпернит Виртус Хумум[1] (латинский )
Девиз на английском языкеПревосходство достигает звезд (букв. «Совершенство отвергает сухую землю»)
Учредил1925
Названный дляМарк евангелист
ПолСовместное обучение с 1982 г.
ГоловаПрофессор Дональд Маркуэлл
Жители245
Интернет сайтstmarkscollege.com.au

Колледж Святого Марка это университет колледж совместного проживания в Северная Аделаида, Южная Австралия. Основана в 1925 г.[2] он связан с Англиканская церковь Австралии. Это старейший колледж с проживанием в Южной Австралии, связанный с Университет Аделаиды, то Университет Южной Австралии и Университет Флиндерса.[1][3] Расположен рядом с Собор Святого Петра на Pennington Terrace в колледже обучаются 245 студентов высших учебных заведений как в общежитиях, так и в квартирах.

История

Основание и открытие

Основание колледжа Святого Марка было вызвано спросом на студенческое общежитие, которое Университет Аделаиды не предоставляли в то время. Основатели университета считали, что обучение лучше всего происходит на «хаггисе в лачуге», и, следовательно, нет необходимости в предоставлении жилья или его официальном контроле. Считалось, что студенты не должны получать помощь преподавателя, а скорее должны тонуть или плавать на нескольких лекциях своих профессоров каждую неделю. Преподобный Джулиан Бикерстет возглавил движение по созданию колледжа-интерната с англиканским синодом епархии Аделаиды, назначившим комитет с этой целью в сентябре 1920 года.[4]

Церемония открытия Сан-Марко, 25 марта 1925 г.

В начале декабря 1921 г. состоялось заседание временной комиссии в г. Колледж Святого Петра. Переговоры о месте для колледжа начались в 1922 году. К концу года Х. В. Ходжеттс получил возможность приобрести его на сумму около £ 10000, историческая резиденция позднего Сэр Джон Даунер на Пеннингтон Террас, Северная Аделаида, вместе с прилегающим участком на улице Кермод, загоном для лошадей и несколькими старыми коттеджами. Это, с последующей покупкой соседних домов и земли, дало место для колледжа до 150 студентов. Хотя предлагаемые конституция полностью охранял Англиканский Благодаря своему характеру учреждения он принял в совет ряд неангликанцев и открыл колледж для людей всех вероисповеданий.

В 1923 и 1924 годах прогресс был очень медленным. Фондов, на которые была куплена собственность, также не хватило бы на открытие колледжа. Понимая, что имеющиеся небольшие средства запрещают любое строительство, совет поручил архитектору: Вальтер Багот, чтобы приспособить Дом Даунера для размещения холостого или временно обособленного женатого Мастера; двенадцать наставников и студентов; кухарка-домработница, увенчанная титулом Матроны, и две или три служанки. В декабре комитет рассмотрел около сорока австралийских и новозеландских заявок на получение степени магистра, а также около сорока английских имен, присланных им сэром. Фрэнсис Уайли из Родос Траст. Они объявили, что мастерство Святого Марка будет Сэр Арчибальд Гренфелл Прайс 17 декабря.

Колледж Святого Марка, семестр 1, 1925 г.

Название колледжа стало предметом споров. Первоначально он должен был называться Колледж Христа, но вскоре возникло движение за изменение названия на Кингс. Был достигнут компромисс, чтобы назвать колледж Св. Марка, в честь святого, в день которого АНЗАК приземляясь в Галлиполи состоялся. Совет университета одобрил присоединение Святого Марка, первого колледжа университета, 31 октября 1924 г.

Самым интересным решением стал компромисс в отношении спиртных напитков. Основатели хотели, чтобы колледж избегал периодических пьяных оргий, которые они видели в Оксфорд и Кембридж, и попросил епископа поддержать компромисс, который сделает колледж влажным, а не мокрым или сухим. Согласно этой договоренности, совет предоставил студентам доступ к пиву и легким винам в установленных количествах, но крепкие спиртные напитки были строго исключены.

В начале марта 1925 г. совет был избран за несколько дней до открытия колледжа. К 25 марта у основателей были записи от постоянного наставника, AEM Кирвуда, магистра медицины, преподавателя английского языка и человека с очень хорошим характером, и девяти студентов, LAG Саймонс, А. Уолкли, Келлс Прайс, С.Дж. Дуглас, Б. Грифф. , Л. Ф. Кассон, В. Д. Уокер, бакалавр наук, С. Дж. Гловер и Г. В. У. Браун. Колледж открыл губернатор генерал-лейтенант сэр Том Бриджес, и благословил епископ Наттер Томас.[5] Колледж Герб и цвета также датируются первым годом.

Учреждение

В первые годы сильно не хватало жилья и оборудования из-за нехватки средств и чрезвычайно высоких до депрессии затрат на рабочую силу. Это привело к политике непрерывного роста путем частичного расширения, когда покупка земли и строительство зданий начинались тогда, когда колледж мог себе это позволить. Первая очередь «Нового крыла» (Newland Building) была открыта в 1926 году, а вторая - в 1927 году.

С самого начала Совет уделял большое внимание созданию системы обучения для резидентов и нерезидентов; этот акцент создал основу, которая действует и сегодня. Стипендии и стипендии также были начаты рано, чтобы помочь умным или нуждающимся студентам. Колледж также рано развивал свое общество и спортивную культуру. Еще в 1928 году для проведения диспутов и приема высоких гостей было создано училище «Клуб спорщиков». Колледж, помимо участия в университетских играх и обществах того времени, также проводил внутренние игры и спортивные состязания, поскольку внутриуниверситетского спорта не существовало. В 1934 году на Сан-Марко прошел первый межвузовский футбольный матч в Южной Австралии, в котором он победил Тринити-колледж, Мельбурн.

В 1939 году Колледж, казалось, был настроен на период неуклонного, хотя и не впечатляющего продвижения в служении обществу и, в большей степени, университету, когда вмешалась Вторая мировая война, за которой последовала почти полная переоценка и реорганизация университетской жизни.[6]

Война, восстановление и рост

В декабре 1940 года училище было сдано в аренду РАФ на время войны. Остальные студенты были переведены в общежитие на улице Кермоде. Во время аренды RAAF внесла несколько улучшений в здания, которые впоследствии были приобретены колледжем.[4]

После окончания войны колледж вновь открылся 10 марта 1946 года. Неуклонный рост числа студентов потребовал покупки и аренды дополнительной собственности. В 1949 году был приобретен «Северный дом» на улице Кермоде и «Монтефиоре» (впоследствии ставший Колледж Аквинского ) был сдан в аренду. Первая очередь «Мемориального корпуса», второго из корпусов общежития колледжа, была завершена в 1952 году. В 1961 году построены новая столовая и библиотека, в 1962 году приобретены два коттеджа на западной границе (по прозвищам Каин и Авель). и пара рядных домов на востоке были куплены в 1963 году. Анонимное пожертвование позволило колледжу приобрести внесенный в список наследия Хоукер Хаус в 1970 году, завершив нынешнюю степень колледжа.[4]

1980-настоящее время

Впервые женщин приняли в колледж в 1982 году.[4][7]

St Mark's провел последние годы 20-го века, двигаясь к завершению своего стратегического генерального плана здания, стремясь в конечном итоге разместить максимум 250 студентов. В 1984 году Creswell Flats были отремонтированы. В 1988 году был открыт компьютерный зал, а в 1989 году "пристройка Hawker" была отремонтирована, чтобы обеспечить дополнительное жилье. В 1996 году в северо-западном углу колледжа был возведен жилой дом под названием New Cain. Старые коттеджи «Каин» и «Авель» были снесены в 2001 году, чтобы освободить место для пристройки «Новый Авель», которая открылась в 2002 году. Этот комплекс был расширен в 2007 году, чтобы включить в него здание Льюиса и два новых крыла, названных зданиями Мэтисон и Уолл. В 2004 году на восточной стороне теннисных кортов был построен круглосуточный спортивный павильон Allister McLeod Sports Pavilion. В 2015 году он был включен в здание Восточного крыла, которое также включало два этажа студенческих общежитий, академический центр и новую многоуровневую парковку для резидентов.[8]

В 2018 году несколько сетей СМИ сообщили об обвинениях в дедовщине, включая сексуальные проступки, в колледже в рамках общенационального расследования культуры университетских колледжей-интернатов.[9] В ответ Сан-Марко начал внутреннее расследование,[10] и впоследствии реализовал «План действий по культурному возрождению».[11] который включал в себя значительную реформу структур управления и подотчетности в колледже, а также создание или значительное усиление образовательных и обучающих программ для студентов-лидеров.[12]

В 2020 году член колледжа Святого Марка, доктор Джеймс Мьюке А.М., проживавший в резиденции с 1982 по 1987 год, удостоен чести Австралиец года на 2020 год.[13]. Благодаря щедрости почетного научного сотрудника Яна Уолла AM и Памелы Уолл OAM колледж также начал работу по добавлению двух дополнительных уровней к парковке колледжа. Завершение строительства запланировано на сентябрь 2020 года, и общее количество парковочных мест увеличится с 98 до 158.[14]


Управление

НазначенНа пенсииИмя
19251956Сэр Арчибальд Гренфелл Прайс
19571967Роберт Брук Льюис
19681978Преподобный Малкольм Маккензи
19781982Д-р Питер Джеффри Эдвардс
19831990Преподобный Питер Томсон
19911999Робин Эшвин
20002007Достопочтенный доктор Джон Чарльз Бэннон, АО
20082019Роуз Алвин
2019Профессор Дон Маркуэлл

Колледж имеет три административных органа; это Правление, персонал и студенческое руководство. Правление St Mark's состоит из динамичных профессионалов, которые несут ответственность за надзор за стратегическим направлением, планами и производительностью Колледжа. Нынешний председатель правления - г-жа Линда Мэтьюз. Св. Марка возглавляет глава колледжа, в настоящее время [Дональд Маркуэлл | профессор Дон Маркуэлл], который является академическим и исполнительным руководителем колледжа. Директор колледжа тесно сотрудничает с деканом, в настоящее время профессором Питером Трегиром ОАМ, директором по обучению, в настоящее время Рэйчел Бакстон, и профессиональным персоналом, чтобы обеспечить бесперебойную повседневную работу колледжа.[15]

Команда студенческого руководства состоит из трех команд: команда консультантов по месту жительства, академическая команда и комитет клуба колледжа. Эти студенты-лидеры помогают поддерживать своих сверстников и пропагандировать безопасную, уважительную и инклюзивную культуру, основанную на ценностях. У каждой команды разные обязанности в Колледже, но они работают вместе, тесно консультируясь с персоналом. Команду консультанта по жилью возглавляют помощники декана. В Колледже на каждом этаже, а также в Хоукер-Хаусе и Квартирах есть назначенный советник по жилью. Это старшеклассник, который проходит дополнительную подготовку, чтобы действовать в качестве ключевого лица поддержки и наставника для всех учащихся в классе. Эта команда подотчетна декану. Члены этой команды назначаются Колледжем. Академическая группа возглавляется старшими академическими наставниками и состоит из восьми академических координаторов, которые несут ответственность за поддержку студентов на своем факультете и координацию более 45 академических преподавателей, нанятых Колледжем. Академическая группа подотчетна Директору по обучению. Члены этой команды назначаются Колледжем. Комитет Клуба колледжей является выборным представительным органом студентов и отвечает за организацию широкого спектра спортивных, художественных, культурных, экологических, благотворительных и общественных мероприятий в течение года, а также за координацию мероприятий между колледжами и другие клубы колледжа в Аделаиде и окрестностях Австралии.[16]. Все студенты, обучающиеся в колледже, являются членами College Club (или "Общий номер Джуниор "). [17] Комитет Клуба Колледжа работает с сотрудниками Колледжа и другими студенческими лидерами, чтобы продвигать положительную культуру кампуса.

Кампус

Здание Newland Building типично для архитектуры Сан-Марко.

Студентам первого курса выделяются одноместные комнаты в одном из трех жилых общежитий на территории кампуса: Новая Земля (3 этажа),[18] Мемориал (3 этажа)[19] и восточное крыло (2 верхних этажа).[20] В отдельных комнатах есть Интернет и телефонная связь, на каждом этаже есть общая прачечная и ванная комната. Доступ во все комнаты и входные двери осуществляется индивидуально. интеллектуальная карточка замки. Студенты старших классов могут подать заявку на получение определенных комнат в общежитиях, пользующихся большим спросом. Хоукер Хаус особняк,[21] или один из многих апартаментов с отдельной кухней, гостиной и ванной комнатой.[22]. На каждом этаже (или в здании в случае Hawker House и квартир) есть назначенный консультант по жилью, который оказывает поддержку в благополучии студентов, проживающих на этом этаже.

Даунер Хаус
Эта резиденция (спроектирована Роуленд Риз за Сэр Джон Даунер в 1877 г.[23]) был первым зданием, приобретенным колледжем. Сейчас в нем размещается администрация колледжа, общие комнаты для младших и старших классов, квартира академического репетитора, вычислительные и полиграфические помещения.[24] Черновик Конституция Австралии был подготовлен в бальном зале здания в 1897 году.[25]
Ньюленд Билдинг
Это было первое общежитие колледжа, построенное в шесть этапов с 1926 по 1964 год. Архитектор Вальтер Багот черпал вдохновение из прецедентов в Оксфорд и Кембридж, что было нормой для австралийских колледжей в то время. [26]
Мемориальное здание
Также поэтапно достраивается «Мемориал» (назван в честь студентов, попавших в Вторая Мировая Война ) должен был включать столовую и в конечном итоге полностью ограждать теннисные корты, образуя Оксфорд -стиль четырехугольник. Однако от плана «четырехугольника» частично отказались, построив новую столовую на южной окраине теннисных кортов.[27]
Столовая Grenfell Price
Расположенная в центре столовая была построена в 1961 году для размещения растущего числа студентов. Он вмещает до 250 человек.[28]
Восточное крыло
Этот новый комплекс зданий был открыт 1 марта 2015 года и включает в себя два этажа студенческих общежитий, а также академический центр и подвальный зал гимназии, а также многоэтажную автостоянку. Строительство Восточного крыла помогло завершить видение Оксфорд -стиль четырехугольник.
Академический центр Яна и Памелы Уолл
Академический центр на первом этаже Восточного крыла содержит часть обширной книжной коллекции колледжа, в том числе коллекцию раритетов. Три учебные комнаты Симпсона также доступны для студентов и являются местом проведения обширной академической учебной программы колледжа.
The Learning Commons
Learning Commons, открывшееся в 2019 году, представляет собой современное открытое пространство, расположенное над обеденным залом Grenfell Price, состоящее из четырех учебных комнат, балкона с видом на теннисные корты, открытого пространства для тренировок, функций и мероприятий, а также мини-кухни.
Спортивный павильон Аллистера МакЛеода
Этот современный тренажерный зал, построенный в 2015 году, открыт для всех студентов, и доступ включен в стоимость проживания. Помимо весовых машин и свободный вес, имеется ряд тренажеров, в том числе беговые дорожки, а Гребной тренажер и лестница.[29]
Теннисный корт
Четыре вышеупомянутых здания ограничивают четыре травы. теннисный корт которые обеспечивают универсальное пространство для отдыха в центре колледжа.[29]
Хоукер Хаус
А Викторианский Особняк был приобретен колледжем в 1970 году на анонимное пожертвование и назван в честь южно-австралийского политика. Чарльз Хокер. Он также доступен для размещения студентов и обычно заселен студентами старших классов.[21] А бунгало -style расширение было позже добавлено для более свежего размещения, известного как Пристройка Hawker.[20][30]
Нью-Каин / Нью-Авель / Мэтисон / Льюис / Уолл
Эти трехкомнатные апартаменты, названные неуклюже в честь зданий, которые постепенно сносились или замуровывались по мере роста нового строения, оборудованы прачечной, кухней и гостиной. Новейшая пристройка, открытая в 2007 году и включающая здания Мэтисона, Льюиса и Уолла, отражает здание Мемориала на востоке. Новейшие квартиры различаются по планировке и в них проживают в основном студенты старших курсов.[31]
"Пруд"
Этот небольшой четырехугольник - центральное место встреч колледжа. В крестообразный пруд украшен скульптурой Святого Марка.[32]
Часовня
Старые конюшни Даунера были преобразованы в небольшую часовню в 1970-х студентом колледжа.[33]
Коттедж Walkley
Коттедж Walkley, построенный в 1839 году, является самым старым кирпичным зданием, сохранившимся в штате Южная Австралия.[34] Сейчас в нем проживает декан колледжа.[35]

Спорт

Колледж Святого Марка участвует в межвузовском спортивном соревновании против Колледж Аквинского, Зал Университета Флиндерс, Линкольн колледж и Колледж Святой Анны для Кубок Дугласа Ирвинга (ранее и до сих пор именуемой «Кубок высокого стола»). Соревнования проходят в течение учебного года по следующим видам спорта: теннис, плавание, крикет, обсуждение, баскетбол, Австралийский футбол по правилам, футбольный, нетбол, хоккей, настольный теннис, волейбол и легкая атлетика.[22]

Известные выпускники

Сеть старого коллегиана насчитывает более 3500 человек,[36] Колледж Святого Марка был домом для многих известных членов сообщества. К ним относятся:

Рекомендации

  • Дженсен E&R (1980), Колониальная архитектура в Южной Австралии, Аделаида: Ригби, ISBN  0-7270-1404-8
  • Керр C (1983). Арчи, биография сэра Арчибальда Гренфелла Прайса, Мельбурн: Макмиллан, ISBN  0-333-35624-1
  • La Nauze J A (1972), Создание австралийской конституции, Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета, ISBN  0-522-84016-7
  • Прайс, A G (1968). История колледжа Святого Марка, Университета Аделаиды, и фонда движения колледжей-резиденций, Нетли: Совет колледжа Святого Марка
  • Уолкли, G (1985). Колледж Святого Марка: здания и территория, Аделаида: лютеранское издательство, ISBN  0-9588813-0-8


Примечания

  1. ^ а б "Колледж Святого Марка". Архивировано из оригинал 30 апреля 2006 г.. Получено 20 июн 2006.
  2. ^ Керр, 1983 г.
  3. ^ "Служба размещения UniSA, общежития". Архивировано из оригинал 11 февраля 2007 г.. Получено 20 июн 2006.
  4. ^ а б c d "Хронология истории". Колледж Святого Марка.
  5. ^ Цена, 1968 г., стр. 4–20
  6. ^ Цена, 1968 г., стр. 26–36,46–48
  7. ^ «Первобытные обычаи в Сан-Марко». На Дит. 59 (2): 9. 11 марта 1991 г.
  8. ^ https://www.mossop.com.au/st-marks-college-accommodation-building-carpark
  9. ^ https://www.abc.net.au/news/2018-02-26/report-into-university-colleges-reveals-bizarre-rituals/9478036
  10. ^ http://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/adelaide-university-residents-to-be-reported-for-hazing-violence-or-harassment-under-new-charter/news-story/ 7ae57c223bd3dcdf7113a1dda2c39bda
  11. ^ https://www.stmarkscollege.com.au/about/vision-and-values/#CulturalRenewal
  12. ^ https://www.stmarkscollege.com.au/news/developing-our-student-leaders-for-2020/
  13. ^ https://www.stmarkscollege.com.au/news/dr-james-muecke-am- named-australian-of-the-year-for-2020/
  14. ^ https://www.stmarkscollege.com.au/news/college/ian-and-pamela-wall-generously-enable-carpark-extension/
  15. ^ "Колледж Святого Марка - Люди". Колледж Святого Марка.
  16. ^ "Колледж Святого Марка, Комитет Клуба Колледжа". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 10 ноября 2007.
  17. ^ "Колледж Святого Марка - Люди". Колледж Святого Марка.
  18. ^ "Колледж Святого Марка, Ньюленд Билдинг". Архивировано из оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 20 июн 2006.
  19. ^ «Колледж Святого Марка, Мемориальное здание». Архивировано из оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 21 июн 2006.
  20. ^ а б «Колледж Святого Марка, Хокер, пристройка». Архивировано из оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 21 июн 2006.
  21. ^ а б "Колледж Святого Марка, Хокер Хаус". Архивировано из оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 21 июн 2006.
  22. ^ а б «Колледж Святого Марка, Удобства». Архивировано из оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 22 июн 2006.
  23. ^ Дженсен, 1980, стр.638
  24. ^ "Колледж Святого Марка, Даунер Хаус". Архивировано из оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 22 июн 2006.
  25. ^ Ла Ноз, 1972 год.
  26. ^ Уолкли, 1985 г., стр. 41–44
  27. ^ Уолкли, 1985 г., стр. 50–54
  28. ^ "Колледж Святого Марка, Столовая Арчибальда Гренфелла-Прайса". Архивировано из оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 22 июн 2006.
  29. ^ а б «Колледж Святого Марка, Спортивно-оздоровительные комплексы». Архивировано из оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 24 июн 2006.
  30. ^ Уолкли, 1985 год., стр. 34–36
  31. ^ «Колледж Святого Марка, Северо-Восточное развитие». Архивировано из оригинал 12 ноября 2007 г.. Получено 10 ноября 2007.
  32. ^ "Колледж Святого Марка, Пруд". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 10 ноября 2007.
  33. ^ "Колледж Святого Марка, часовня". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 10 ноября 2007.
  34. ^ "Неделя истории ЮАР" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2007 г.. Получено 10 ноября 2007.
  35. ^ «Колледж Святого Марка, коттедж Уокли». Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 10 ноября 2007.
  36. ^ "Колледж Святого Марка, история ассоциации старых коллег". Архивировано из оригинал 5 мая 2006 г.. Получено 20 июн 2006.
  37. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Свиток колледжа Святого Марка.
  38. ^ а б «Университет Аделаиды - лидеры в своих областях». Архивировано из оригинал 1 февраля 2009 г.. Получено 4 апреля 2009.
  39. ^ Объявлена ​​«Белая книга по внешней и торговой политике». Министерство иностранных дел и торговли Австралии. 4 августа 1996 г.. Получено 4 апреля 2009.
  40. ^ "Парламент ЮАР, Джон Чарльз Бэннон". Архивировано из оригинал 1 сентября 2007 г.. Получено 24 июн 2006.
  41. ^ «Барные палаты - О нас». Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 4 апреля 2009.
  42. ^ "Стенограмма выступления Джулиана Диснея о Митчелле в 2005 году". Архивировано из оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 4 апреля 2009.
  43. ^ «Оксфордское право: юридический факультет Оксфордского университета». Архивировано из оригинал 13 октября 2009 г.. Получено 4 апреля 2009.
  44. ^ "Oxford University Press: естественный закон и естественные права". Получено 4 апреля 2009.
  45. ^ «АНУ - Национальный центр эпидемиологии и здоровья населения». Архивировано из оригинал 29 сентября 2008 г.. Получено 4 апреля 2009.
  46. ^ "The South Australia Government Gazette" (PDF). 2 июня 2005 г.. Получено 4 апреля 2009.
  47. ^ "Taipei Times: главный судья Кирибати хвалит социальное обеспечение". 11 января 2004 г.. Получено 4 апреля 2009.
  48. ^ Стотт Деспоя, Наташа (7 мая 2007 г.). «Австралийские демократы: спустя 30 лет по-прежнему нужна третья сила». Получено 4 апреля 2009.
  49. ^ https://www.stmarkscollege.com.au/news/dr-james-muecke-am- named-australian-of-the-year-for-2020/
  50. ^ "Салли Сара А.М.". ABC News. 4 апреля 2007 г.. Получено 23 марта 2009.
  51. ^ "Сиднейский университет: заслуженный профессор Иван Ширер". Архивировано из оригинал 12 марта 2009 г.. Получено 4 апреля 2009.
  52. ^ «Контртеррористический ИДКТК ООН». 26 июля 2010 г.. Получено 4 июн 2011.

внешняя ссылка

34 ° 54′46 ″ ю.ш. 138 ° 35′52 ″ в.д. / 34.912847 ° ю.ш.138.597706 ° в. / -34.912847; 138.597706Координаты: 34 ° 54′46 ″ ю.ш. 138 ° 35′52 ″ в.д. / 34.912847 ° ю.ш.138.597706 ° в. / -34.912847; 138.597706