Часовая башня Святого Марка - St Marks Clocktower - Wikipedia

Координаты: 45 ° 26′05 ″ с.ш. 12 ° 20′20 ″ в.д. / 45,43471 ° с. Ш. 12,338912 ° в. / 45.43471; 12.338912

Часовая башня в 2006 году

Часовая башня в Венеция это ранний эпоха Возрождения здание на северной стороне Пьяцца Сан Марко, у входа в Мерсерию. Он состоит из башни с часами и нижних строений с каждой стороны. Он примыкает к восточной оконечности Procuratie Vecchie. И башня, и часы датируются последним десятилетием 15 века, хотя механизм часов впоследствии был сильно изменен. Он был размещен там, где часы были бы видны из вод лагуны и оповещали всех о богатстве и славе Венеции. Два нижних этажа башни образуют монументальный сводчатый проход, ведущий на главную улицу города Мерсерия, которая связала политический и религиозный центр (Пьяцца) с торговым и финансовым центром (Риальто ). Сегодня это одно из 11 заведений, находящихся в ведении Fondazione Musei Civici di Venezia.

Общее описание

«Мавры» отбивают часы на вершине Торре-дель-Орологио.
Лев Святого Марка в Torre dell’Orologio.
В Три волхва во главе с ангел которые появляются только два раза в год
Галерея с Богородица с младенцем и две синие панели, показывающие время

На террасе наверху башни есть две большие бронзовые фигуры, шарнирно прикрепленные к поясу, которые отбивают часы на колоколе. Один старый, а другой молодой, чтобы показать течение времени, и хотя говорят, что они представляют пастухов (они одеты в овчины) или гигантов (это огромные фигуры большой массы, необходимые для того, чтобы их форму можно было распознать на расстоянии) они известны как «мавры» из-за темной патины на бронзе. Колокол также является оригинальным и подписан Симеоне Кампанато, который отлил его в Арсенале в 1497 году.[1]

Ниже этого уровня находится крылатый Лев Святого Марка с открытой книгой, перед синим фоном с золотыми звездами. Изначально здесь стояла статуя Дожа Агостино Барбариго (Дож 1486–1501) преклонив колени перед львом, но в 1797 году, после того, как город сдался Наполеон, его сняли французы, очищавшие город от всех символов старого режима.[2]

Снова внизу - полукруглая галерея со статуями Богородица с младенцем сидящий, из золоченой чеканной меди. По бокам две большие синие панели, показывающие время: час слева в римские цифры и минуты (с интервалом в 5 минут) справа в арабские цифры. Дважды в год, в Крещение (6 января) и в День Вознесения (четверг, 40 дней после Пасхи, считая оба дня), три волхва во главе с ангелом с трубой выходят из одного из дверных проемов, обычно занимаемых этими числами, проходят процессией по галерее, кланяясь Богородице и младенцу, прежде чем исчезнуть через другую дверь.

Под ним находится большой циферблат синего и золотого цвета внутри фиксированного мраморного круга, на котором римскими цифрами выгравированы 24 часа дня. Золотой указатель с изображением солнца движется по этому кругу и указывает час дня. Внутри мраморного круга под указателем солнца находятся знаки зодиак из золота (оригинальные и датируются 1490-ми годами), которые вращаются немного медленнее, чем указатель, чтобы показать положение солнца на зодиаке. В середине циферблата находится Земля (в центре) и Луна, которая вращается, чтобы показать свои фазы, в окружении звезд, которые зафиксированы в своем положении. Фон - синяя эмаль. Маленькие синие кружки в четырех углах теперь не используются.

Под часами находится арка высотой в два этажа, через которую улица, известная как Мерсерия, покидает площадь на своем пути к Риальто (эта часть Мерсерии известна как Мерсерия дель Орологио (часов)).

С начала 18 века здания по бокам сдавались отдельно под магазины и апартаменты.

С другой стороны башни над аркой есть еще один большой циферблат, который виден людям, идущим по улице к площади. Это более простой вариант, снова окруженный мраморным кругом, отмеченным 24 часами, но двумя сериями по 12 часов каждая. Солнечная указка, отмечающая часы, - единственная движущаяся часть с этой стороны.

Строительство башни и часов

К 1490 году старые часы в северо-западном углу церкви Святого Марка, часы Святого Алипио, были в очень плохом состоянии, а в 1493 году Сенат заказал строительство новых часов.[3] Изготовление часов было поручено отцу и сыну Джан Паоло и Джан Карло Раньери из Реджо-Эмилия[4] В 1495 году Сенат постановил, что башня для часов должна быть возведена в том месте, где улица, известная как Мерсерия, уходит от площади. Чтобы освободить место, здания снесли, и строительство началось в 1496 году.

Башня с часами в 1500 году, когда она только что была завершена (с ксилографии Венеции де Барбари)

Дизайн башни, как правило, по стилю (хотя и без документальных подтверждений) приписывают Мауро Кодусси.[5] Мерсерия проходит через арочный проход у подножия башни. Это одна из главных улиц города, ведущая к Риальто. Дебора Ховард объясняет, как эта идея, вероятно, была получена Кодусси из Альберти работа «De re aedificatoria» («О строительстве»), опубликованная ранее в 15 веке, где он подчеркивает важность башен для города и уместность монументального арочного прохода в качестве входа на его главную улицу.[6]

Имя скульптора, лепившего фигуры мавров, доподлинно неизвестно. Чаще всего их приписывали Паоло Савину, но в статье, опубликованной в 1984 году, был сделан вывод, что наиболее вероятным кандидатом является Антонио Риццо. Они были отлиты из бронзы в 1494 году Амбросио Делле Анкором.[7]

Башня с часами в 1945 году вскоре после освобождения

Башня была построена в 1496 и 1497 годах, и механизм часов был затем встроен в нее под наблюдением Раньери. Не пожалели средств на украшение башни и часов с использованием ультрамарина и сусального золота.[8] Даже «мавры» изначально были позолоченными.[9] Торжественное открытие башни и часов состоялось 1 февраля 1499 года. Санудо написал в своем дневнике за этот день, что часы были открыты и впервые увидены, когда дож покидал площадь, чтобы пойти послушать вечерню в Санта-Мария-Формоза. добавив, что это было сделано с большой изобретательностью и было очень красиво.[10]Кодусси умер в 1504 году, и к 1506 году были добавлены крылья по обе стороны башни (возможно, для большей устойчивости в целом).[11] На большой гравюре Барбари с изображением Венеции, датированной 1500 годом, изображена недавно построенная башня с часами до того, как были построены крылья, возвышающиеся с обеих сторон над первоначальной прокурацией XII века. Эти прокуратуры были ниже, чем нынешние здания, всего на один этаж выше арок на первом этаже, так что башня тогда возвышалась над всеми зданиями по ту сторону площади.

Крылья иногда приписывают Пьетро Ломбарди, который позже перестроил Прокуратура на той же стороне площади, но крылья не особо выделяются и, скорее всего, спроектированы Гонеллой, которая в то время была прото (управляющим зданиями) церкви Святого Марка.[12] Флигели тоже изначально были на два этажа ниже, чем сегодня, а крыша находилась на уровне существующих террас.[13] Рисунок Каналетто показывает башню до увеличения высоты крыльев. Это заставляет саму башню казаться выше, так что она делает более позитивное заявление как парадный вход в великий город.[14]

К 1500 году, когда окончательный счет башни был принят, старший Райнери умер. Было решено, что его сын останется в Венеции, чтобы следить за часами, и ему предоставили концессию на муку, которая дала ему хороший доход. Он жил в Венеции до своей смерти в 1531 году.[15]

Переделка здания и часов

Башня в с. 1538–40, как нарисовано Франсиско де Холанда

Для получения более подробной и технической информации о часах, см. отдельную статью о часах.

К 1531 году, после смерти Карло Райнери, часы уже не работали должным образом. Совет Десяти решил, что должен быть назначен постоянный хранитель, который будет жить в крыле башни и отвечать за поддержание часов в рабочем состоянии. Позже, в 1551 году, Якопо Сансовино, тогдашний архитектор, ответственный за собор Святого Марка, было поручено сообщить о состоянии башни и часов. Требовался капитальный ремонт, но к 1581 году, когда его сын Франческо опубликовал свое описание Венеции, все, похоже, было в порядке.[16]

Незадолго до 1663 года циферблат часов был очищен, а синий и золотой цвета восстановлены «как новые». Уже к этой дате шествие волхвов происходило не ежедневно, а только на определенных праздниках, а также ежечасно в каждый день во время празднования Дня Вознесения.[17]

К 1750 году и башня, и часы остро нуждались в ремонте и реставрации. В 1751 году Джорджо Массари был нанят для восстановления зданий. В 1755 году начались работы по надстройке двух дополнительных этажей над террасами на крышах флигелей по обе стороны башни.[18] Андреа Камерата сменила Массари в 1757 году. Восемь колонн в передней части первого этажа были добавлены в том же году, предположительно для дополнительной прочности.

Часовая башня Святого Марка (Torre dell'Orologio), 1860/70, автор: Карло Понти

Бартоломео Феррачина был выбран для восстановления часового механизма. Он внес очень большие изменения, заменив механизм спуска со стержневым механизмом на маятниковую систему, которая была намного более точной. Полосы на циферблате, которые ранее показывали очевидное движение планет вокруг центральной части Земли, были удалены. Мраморный круг на циферблате, на котором, как и сейчас, были отмечены 24 часа, был покрыт кругом, показывающим две серии по 12 часов, и мавров также заставляли бить в колокол 12-часовыми циклами, со специальными кольцами, включающими 132 удара колокола в полдень и полночь. Эти изменения были завершены к 1757 году. Затем Феррачина обратил свое внимание на процессию волхвов, которая, по-видимому, не работала в течение многих лет, и новый механизм был открыт в День Вознесения 1759 года. Чтобы предотвратить чрезмерный износ, это продолжалось работать только в течение двух недель после Дня Вознесения.

К 1855 году снова потребовался ремонт. Верхний этаж башни был укреплен, а лестницы заменены железными. В 1858 году Луиджи де Люсия отремонтировал и внес дополнительные изменения в часовой механизм, сохранив при этом основные изменения, внесенные Феррачиной.

Циферблат после реставрации (2006 г.)

В это время была добавлена ​​совершенно новая функция, благодаря которой время можно было читать более точно, чем это было возможно раньше. Панели должны были появиться в дверных проемах по обе стороны от Богородицы и Младенца над циферблатом. Те, что слева, показывают час, а те, что справа, показывают минуты (меняются каждые 5 минут), каждая с белыми буквами на синем фоне. Числа блокировали путь волхвов, и была создана дополнительная техника, чтобы убрать их с дороги во время шествия. Изначально за ними стояли газовые фонари, чтобы их можно было читать ночью. Механизм, работавший с этими числами, вызывал проблемы и не работал должным образом до 1866 года. Другие улучшения и изменения были также внесены в 1865/66 Антонио Тревизаном и Винченцо Эмо.

Два 12-часовых цикла вокруг главного циферблата часов сохранялись примерно до 1900 года, когда под ними был обнаружен оригинальный 24-часовой круг и они были удалены.

Дальнейшие корректировки были внесены в 1953 году, а последняя обширная серия ремонтов и переделок (некоторые из которых вызвали разногласия среди часовых специалистов) проводилась с 1998 по 2006 год (через пятьсот лет после того, как башня и часы были впервые завершены).

Посещение часовой башни

Лестницы (крутые и узкие) внутри здания ведут на террасу на крыше, минуя по пути часовой механизм. Туры (на итальянском, английском и французском языках) необходимо бронировать заранее.

Примечания

  1. ^ Описание башни и часов см. В Lorenzetti, стр. 141-2, и Honor, стр. 26; также сайт Fodndazione Musei Civici di Venezia
  2. ^ Лоренцетти с.142. См. Также Норвич, стр.633.
  3. ^ О строительстве башни и часов см. Авторитетные источники, упомянутые в примечании 1, а также Говард, стр. 146-9, и Гой, стр. 237-240.
  4. ^ Лоренцетти с.141. Тассини стр.463
  5. ^ Гой обсуждает это на стр. 238-9.
  6. ^ Говард, стр.147-8
  7. ^ увидеть Мураро
  8. ^ Гой, стр. 237 и 241
  9. ^ Гой с.237
  10. ^ Дневник Санудо с.470.
  11. ^ Говард, стр.146-7. Тассини с.463 и примечание на с.750.
  12. ^ См. Гой, с.240. В январе 1503 года Ломбарди попросили предоставить материалы, поскольку он работал в то время во дворце герцогов, но нет никаких свидетельств того, что он делал что-либо еще. МакЭндрю (см. Стр. 394-96) также сомневается, построил ли Ломбарди крылья.
  13. ^ Говарда, стр.152, и посмотрите гравюру де Барбари 1500 года.
  14. ^ Рисунок находится в Виндзоре. Репродукция есть в Perocco & Salvadori, Vol 2, p.520, fig.657.
  15. ^ Гой стр.237-9
  16. ^ Сансовино стр.318
  17. ^ Сансовино с.318. (Эта информация содержится в одном из дополнений Мартиниони, опубликованных в 1663 г.)
  18. ^ Власти остались прежними (см. Примечания 1 и 3), в частности, веб-сайт Fondazione

Рекомендации

  • Гой, Ричард Дж .: Строительство Венеции эпохи Возрождения. Меценаты, архитекторы и строители. (Йельский университет, 2006 г.)
  • Хонор, Хью: Путеводитель по Венеции (2-е издание, Лондон, 1977)
  • Лоренцетти, Джулио: Венеция и ее лагуна (1926. 2-е изд. 1956), перевод Джона Гатри (Линт, Триест, 1975)
  • Ховард, Дебора: Архитектурная история Венеции (Yale University Press. 2-е исправленное и дополненное издание, 2002 г.)
  • МакЭндрю, Джон: Венецианская архитектура раннего Возрождения (Кембридж, Массачусетс, 1980)
  • Мураро, Микеланджело: Мавры Венецианской башни с часами и их скульптор (1984) в Art Bulletin Vol.66, pp.603ff
  • Норвич, Джон Джулиус: История Венеции (Penguin Books, 1 издание, 1983)
  • Перокко, Гвидо и Антонио Сальвадори: Civiltà di Venezia. Том 2: Il Rinascimento. (3-е издание, переработанное и исправленное. Венеция. 1987 г.)
  • Сансовино, Франческо: Venetia Città Nobilissima. (Венеция. Оригинальное издание 1581 года. Издание 1663 года с дополнениями Мартиниони, перепечатанное факсимильным способом - Gregg International Publishers Ltd, 1968)
  • Дневник Санудо = Venice Cità Excelentissima - Выдержки из дневников эпохи Возрождения Марина Санудо. ред: Патрисия Х. Лабальм и Лаура Сангвинери Уайт (издательство Университета Джона Хопкинса, Балтимор, 2008 г.)
  • Тассини, Джузеппе: Curiosità Veneziane (9-е издание, 1988 г.)

внешняя ссылка

  • Fondazione Musei Civici di Venezia, который является совместным предприятием всех музеев Венеции, включая Часовую башню, имеет веб-сайт, на котором содержится много информации о башне и часах, которая кажется авторитетной и надежной, хотя и не цитирует никаких авторитетов. или назовите автора. Сайт находится по адресу: [1]  ::На этом сайте нажмите, чтобы перейти к Музеи / Часовая башня / и переходите по ссылкам.