Штеффен Квернеланд - Steffen Kverneland

Штеффен Квернеланд
Штеффен Квернеланд self portrait.jpg
Штеффен Квернеланд, автопортрет
Родившийся (1963-01-14) 14 января 1963 г. (57 лет)
Haugesund, Норвегия
Национальностьнорвежский язык
Род занятийИллюстратор и писатель комиксов
НаградыНаграда Sproing
Urhunden
Приз Браге для научно-популярной литературы

Штеффен Квернеланд (родился 14 января 1963 года) - норвежский иллюстратор и писатель комиксов. Он родился в Haugesund и поселились в Осло с 1987 г.[1]Он специализируется на создании комиксов по мотивам классической литературы. Среди его ранних альбомов De Knyttede never с 1993 по роману Овре Рихтер Фрих, и четыре тома Ампутерте классикере.[2]

Он был награжден Приз Браге за документальную литературу 2013 г., за биографию жевать,[3] сборник его альбомов, основанный на жизни художника Эдвард Мунк. жевать был переведен на несколько языков, включая французский, голландский, немецкий, польский, датский и корейский, при поддержке Норла, фонд норвежской зарубежной литературы.[2]

Ранние публикации

Kverneland опубликовал комикс Пер Гринт в журнале Конк в 1980 году, когда ему было шестнадцать лет. В 1982 году его стриптиз Den moderne Odysseen, с персонажем «Карстен Заратустра», была опубликована в журнале Brage, под псевдонимом "С. Сусей".[1][4] В период с 1989 по 1991 год публиковал в журнале комиксы. Норск МАД. Среди них были Ротта Рольф, Ynglinge Saga, и Trikkekonduktøren.[1] Он также работал в газетах. Dagbladet и Даг ог Тид, и в журналы Vagant и Внутренние данные.[4]

Адаптация литературных произведений

Среди специализаций Квернеланд - адаптация классических литературных текстов к комиксам или альбомам. Его альбом De Knyttede never был награжден Награда Sproing в 1993 г.[5] Далее, начиная с 1994 года, он разработал серию «ампутированных классиков».

Сжатые кулаки

Обложка альбома комиксов De Knyttede never с 1993 г.

De Knyttede never (Английский: Сжатые кулаки) - это боевик 1911 года, написанный Овре Рихтер Фрих. Это первый из 21 романа о персонаже Йонаса Фьельда, спортивном враче и авантюристе. Квернеланд опубликовал в журнале первые страницы своей адаптации. TEGN в 1991 г.[6] Альбом был выпущен в 1993 году и принес ему премию Sproing Award за лучший норвежский сериал комиксов в 1993 году.[5]

В процессе создания Квернеланду пришлось провести некоторые исторические исследования, чтобы как можно точнее представить здания, интерьер, одежду, историческую обстановку и т. Д. Он посетил Банк Норвегии для подготовки к сцене ограбления банка, а также изучили фотографии старых поездов на предмет сцен из недавно открытого Линия Бергена. «Новая» ратуша, место приема, устроенного для экспедиции на Южный полюс, описанной в романе, была чисто вымышленной, поскольку в 1911 году в Осло не было новой ратуши.[7]

Ампутированная классика

Обложка альбома комиксов Ампутерте классикере II с 1996 г.
  • Ампутерте классикере (альбом, 1994)
  • Ампутерте классикере II (альбом, 1996)
  • Ампутерте классикере III (альбом, 1999)
  • Гарборг и Ко (2001)
  • Ампутерте классикере IV (альбом, 2001)

Биографии комиксов

В 2003 году Kverneland получила двухлетний государственный грант.

Олаф Гулбранссон

Обложка альбома комиксов Олаф Г. с 2004 г.

Он издал альбом Олаф Г. в 2004 году сотрудничество с Ларс Фиске. Альбом представляет собой адаптацию биографии иллюстратора и карикатуриста. Олаф Гулбранссон,[2] и выиграл премию Sproing в 2004 году,[5] помимо других призов. Его перевели на немецкий язык, а за перевод на шведский язык была присуждена награда за комикс. Urhunden в 2008.[2]

Эдвард Мунк

Передняя обложка биографии комиксов жевать с 2013 г.

Серия альбомов Канон с 2006 года снова было сотрудничество между Fiske и Kverneland, где они создавали комиксы с биографиями художников. Курт Швиттерс и Эдвард Мунк.[2] Альбом Канон 3 принес им премию Sproing в 2009 году.[5] Биографическая книга жевать с 2013 г., на основе Канон альбомов, был награжден Приз Браге.[2][3]

Рекомендации

  1. ^ а б c Риесто, Матти (2001). «Никаких компромиссов! И интервью со Штеффеном Квернеландом». Тегн (на норвежском языке). Vol. 47. С. 46–55.
  2. ^ а б c d е ж Жисл, Джон; Холен, Эйвинд. "Штеффен Квернеланд". В Годал, Энн Марит (ред.). Магазин норске лексикон (на норвежском языке). Осло: Norsk nettleksikon. Получено 7 декабря 2014.
  3. ^ а б Нильсен, Энн Грете. "Брагеприсен". В Годал, Энн Марит (ред.). Магазин норске лексикон (на норвежском языке). Осло: Norsk nettleksikon. Получено 7 декабря 2014.
  4. ^ а б Сандберг, Тор (1991). Бьёрклид, Финн (ред.). "Текс Виллер, Мунк и Штеффен Квернеланд". Тегн (на норвежском языке). № 1. С. 16–22.
  5. ^ а б c d Холен, Эйвинд. "Спроинг-присен". В Годал, Энн Марит (ред.). Магазин норске лексикон (на норвежском языке). Осло: Norsk nettleksikon. Получено 11 декабря 2014.
  6. ^ Квернеланд, Штеффен (1991). Бьёрклид, Финн (ред.). "De knyttede never. Det gamle hus i Homansbyen". Тегн (на норвежском языке). № 1. С. 23–29.
  7. ^ Сандберг, Тор (1993). Бьёрклид, Финн (ред.). «День кубиске хелт ог ханс скейпер. Интервью с Штеффеном Квернеландом». Тегн (на норвежском языке). Vol. 26. С. 27–30.
Награды
Предшествует
Торбьёрн Фэрёвик		 Получатель Приз Браге для прозы
2013		Преемник
Марте Мишле