Дело об изнасиловании в средней школе Steubenville - Steubenville High School rape case

В Изнасилование в средней школе Steubenville произошло в Стьюбенвилл, Огайо в ночь на 11 августа 2012 г., когда старшеклассница, выведенная из строя от алкоголя, публично и неоднократно публично сексуальное насилие ее сверстниками, некоторые из которых задокументировали действия на социальные медиа. Жертву транспортировали, раздели, сфотографировали и подвергли сексуальному насилию. Она также подверглась вагинальному проникновению пальцами других студентов (цифровое проникновение), что было определено как изнасилование в Огайо закон.[1]

Бессердечное отношение нападавших было задокументировано в Facebook, Twitter, текстовые сообщения, и записи действий мобильного телефона. Преступление и последовавшие за ним судебные разбирательства вызвали серьезные споры и стимулировали общенациональный разговор об изнасиловании и культура изнасилования. Два студента и школьный футбол игроков, Малик Ричмонд и Трент Мэйс, которым на момент совершения преступления было 16 лет, были осуждены судом по делам несовершеннолетних за изнасилование несовершеннолетнего. Кроме того, троим другим взрослым были предъявлены обвинения в препятствовании расследованию изнасилования, а начальнику школ Стьюбенвилля было предъявлено обвинение в препятствовании расследованию изнасилования, имевшего место ранее в 2012 году.

Преступление

Рано утром 12 августа 2012 г. два школьных футболиста Трент Мэйс и Малик Ричмонд изнасиловали 16-летнюю девушку из г. Виртон, Западная Вирджиния.[2]

Согласно протоколам судебного заседания, около полуночи потерпевший в состоянии алкогольного опьянения покинул вечеринку с четырьмя футболистами. Они пошли на вторую вечеринку, где потерпевшую вырвало и она появилась «вне этого». Эта же группа ушла примерно через 20 минут и направилась к дому одного из свидетелей. На заднем сиденье машины во время 15-минутной поездки с нее сняли рубашку, и Трент Мэйс цифровым способом проник во влагалище жертвы и обнажил ее грудь, в то время как его друзья снимали и фотографировали ее. В подвале дома Мейс попытался орально изнасиловать жертву, засунув свой член ей в рот. Находясь без сознания, ее раздели догола, а второй обвиняемый, Малик Ричмонд, также цифровым способом проник во влагалище жертвы. Ее снова сфотографировали. Трое свидетелей вернули фотографии второй вечеринке и поделились ими с друзьями.[3]

В дни после изнасилований, по словам Нью-Йорк Таймс Мэйс «казалось, пыталась организовать сокрытие, говоря другу:« Просто скажи, что она пришла к тебе домой и потеряла сознание »» и умоляла жертву не выдвигать обвинения.[2]

Следователи из Огайо конфисковали и проанализировали 15 мобильных телефонов и два планшета, собрав сотни текстовых сообщений от десятков студентов, и опросили почти 60 человек, включая студентов, тренеров, школьных чиновников и родителей.[4]

Жертва показала в суде, что она не помнила шестичасового периода, в течение которого произошли изнасилования, за исключением короткого времени во втором месте, где ее рвало на улице. Она сказала, что проснулась на следующее утро голой в гостиной в подвале с Мэйсом, Ричмондом и еще одним подростком, без нижнего белья, шлепанцев, телефона и серег.[2]

Доказательства, представленные в суде, в основном состояли из сотен текстовых сообщений и фотографий мобильных телефонов, которые были сделаны более чем дюжиной человек на вечеринках, а затем проданы другим студентам и отправлены в социальные медиа такие сайты как Twitter, Facebook, и YouTube, и которые судья охарактеризовал как «непристойные и уродливые».[2]

На фотографии, размещенной на Instagram к Steubenville High футболист Коди Солтсман, потерпевшая выглядела безразличной, которую несли два подростка за запястья и лодыжки. Бывший бейсболист Стьюбенвилля Майкл Нодианос, отвечая на рассказы об этом событии, написал в Твиттере «Некоторые люди заслуживают того, чтобы на них писали», что позже было ретвитено несколькими людьми, включая Мэйса. В 12-минутном видео, позже опубликованном на YouTube, Нодианос и другие рассказывают об изнасилованиях, а Нодианос шутит, что «они изнасиловали ее быстрее, чем Майк Тайсон изнасиловал ту одну девушку "и" Они на нее писали. Вот откуда ты знаешь, что она мертва, потому что на нее кто-то обиделся ".[5] Хотя он сам не подвергал жертву сексуальному насилию, Нодианос, студент-стипендиат Штат Огайо когда появились новости об изнасиловании, он получил многочисленные угрозы за свои комментарии, как и его семья в Стьюбенвилле, а затем бросил школу.[6] В одном тексте Мейс описал жертву как «как мертвое тело» и «мертвее, чем Кейли Энтони "а в другом он сказал жертве, что фотография, на которой она лежит обнаженной в подвале со спермой на теле, была сделана им, и что сперма принадлежит ему. Впоследствии в текстовом сообщении другу он сказал:" Я должен был изнасиловал ее сейчас, как все думают, что я », но« она недостаточно проснулась ».[7]

17 марта 2013 года Трент Мэйс и Малик Ричмонд были признаны виновными в изнасиловании после того, как судья обнаружил, что они использовали свои пальцы для цифрового проникновения во влагалище жертвы и что недееспособная девочка не могла дать согласие.[2]

Общественная реакция

Дело привлекло внимание всей страны после того, как оно широко освещалось в Нью-Йорк Таймс отчасти из-за роли социальных сетей в его развитии. Несколько человек опубликовали информацию о мероприятии через Twitter, YouTube, Instagram, и текстовые сообщения. Видео и фото свидетельства показывают, что девушка подверглась сексуальному насилию в течение нескольких часов. Видео и фото свидетельства показали, что она была без сознания. Некоторые члены сообщества обвинил девушку в изнасиловании и обвинил ее в том, что она бросила негативный свет на футбольную команду и город.[8]

Критике подверглись и сами СМИ, особенно CNN.[9] В ходе вынесения обвинительного приговора 17 марта 2013 года телеканал CNN Поппи Харлоу заявил, что было «невероятно сложно, даже для такого постороннего человека, как я, наблюдать за тем, что произошло, поскольку эти два молодых человека, у которых было такое многообещающее будущее, звездные футболисты, очень хорошие студенты, буквально наблюдали, как они считали, что их жизни разваливаются ... когда был вынесен этот приговор, [Малик] рухнул на руки своего поверенного ... Он сказал ему: «Моя жизнь кончена. Теперь я никому не нужен» ». Кэнди Кроули и Пол Каллан также подвергались критике за отсутствие внимания к жертве и за сочувствие насильникам.[10][11][12][13][14]

В ранних эфирах 17 марта 2013 г. CNN, Fox News и MSNBC транслировал неотредактированные кадры, на которых раскрывается имя жертвы изнасилования во время одного из заявлений студентов после вынесения приговора после объявления их виновности. Эта практика противоречит Ассошиэйтед Пресс руководство по освещению. Эти СМИ редактировали название в последующих передачах.[15] Ее имя также временно появилось в документах, опубликованных Anonymous.[16]

Конгрессмен Билл Джонсон из 6-й избирательный округ Огайо, который включает Steubenville, выступил с заявлением 7 января 2013 года. В заявлении Джонсон сказал: «Как отец двух дочерей и дедушка четырех внучок, нечто подобное тому, что здесь утверждается, произошло с одним из моих близких. , Я бы потребовал справедливости по всей строгости закона ». Он заявил, что контактировал с Генеральным прокурором штата. Майк ДеВайн об инциденте, и был уверен, что государство и местные власти компетентно рассмотрели дело.[17] 17 марта после вынесения приговора он заявил: «Это было трагическое испытание. Жизни навсегда изменились из-за предосудительных действий, совершенных участвовавшими в этом молодыми людьми. Теперь, когда они привлечены к ответственности в суде, я надеюсь что сообщество Steubenville начнет трудный процесс исцеления ".[18]

Утечка доказательств

24 декабря 2012 г., после освещения в национальной газете, хакерский коллектив Анонимный пригрозил раскрыть имена других предполагаемых участников, которым не были предъявлены обвинения.[19] В декабре 2012 года KnightSec, ответвление Anonymous, взломала неаффилированный веб-сайт, опубликовав требование извинений со стороны школьных чиновников и местных властей, которые якобы скрыли инцидент, чтобы защитить спортсменов и школьную программу. KnightSec продолжила свой декабрьский взлом 1 января 2013 года, разместив видео, в котором «самопровозглашенная« бригада изнасилований »в ночь нападения шутила над тем, что произошло».[20] Утверждается, что в инциденте участвовало больше людей.[21][22] Позже одному из хакеров было предъявлено обвинение в соответствии с федеральным законом. Закон о компьютерном мошенничестве и злоупотреблении.[23][24] Дерик Лостаттер, который надел Маска Гая Фокса и дал интервью CNN Позже подвергся рейду ФБР с ордером на его участие во взломе сайта,[25] даже несмотря на то, что кто-то еще признал свою ответственность за взлом.[26]

Зальцман против Годдарда

Зальцман против Годдарда касался попытки родителей Коди Солтсмана, подростка из Стьюбенвилля, помешать веб-сайту блогера Александрии Годдард публиковать якобы клеветнические сообщения об их сыне. Родители подали в суд на Годдарда и дюжину анонимных плакатов в октябре 2012 года; блогер-юрист назвал это SLAPP подходить.[27] В иске просили судебный запрет против блогера - публичные извинения о том, что мальчик не участвовал в изнасиловании, и компенсация ущерба в размере 25000 долларов.[28] ACLU был вовлечен от имени Годдарда и анонимных плакатов. Большинство конкретных заявлений, изложенных в иске Зальцмана, не достигли уровня клеветы, как предполагалось. Большинство местных анонимных авторов, названных в судебном иске через свои онлайн-бейджи, восприняли этот иск просто как способ узнать их личность. Дело прекращено с предрассудки в декабре 2012 года, после того, как Годдард согласился опубликовать заявление о том, что мальчик сожалеет о своей роли после дела об изнасиловании в средней школе Стьюбенвилля.[29]

Судебный процесс и приговор

17 марта 2013 года судья Томас Липпс судил Мэйса и Ричмонда как несовершеннолетних и вынес им приговор "делинквент вне разумных сомнений ", ювенильный эквивалент обвинительного приговора. Каждый обвиняемый получил установленный минимальный срок наказания с возможностью оставаться в заключении для несовершеннолетних до 21 года.[30] Судья установил минимальный срок наказания в один год для Ричмонда, который был признан виновным в проникновении в девушку, когда она была без сознания. Мейс, который был признан виновным в проникающей девушку, пока она была без сознания и распространением порнографических фотографий ее, получил минимальное наказание в виде двух лет.[31] Поскольку девочка была несовершеннолетней, Мэйс был обвинен в распространении детская порнография, что является причиной его дополнительного года содержания под стражей для несовершеннолетних. Первоначально сообщалось, что будут ли добавлены Мэйс и Ричмонд в список реестр сексуальных преступников зависит от будущего слушания, чтобы оценить их поведение, когда им исполнится 21 год.[7] Однако оба были классифицированы как преступники «Уровня II» (среднего).[32] Малик Ричмонд был освобожден из-под стражи 5 января 2014 года.[33] Трент Мэйс был выпущен в январе 2015 года.

Обвинения против взрослых

Характер дела привел к обвинениям в том, что тренеры и школьные чиновники знали об изнасиловании и не сообщили об этом. Например, несколько текстов, представленных в качестве доказательств во время судебного разбирательства, подразумевали, что главный тренер Стьюбенвилля Рино Саккочча пытался прикрыть игроков, что вызвало всеобщее возмущение после того, как он получил новый контракт в качестве директора административных служб округа.[34] В ответ вскоре после вынесения приговора Генеральный прокурор Огайо Майк ДеВайн объявил, что он сделает специальный большое жюри чтобы определить, были ли совершены другие преступления, в частности, не сообщили ли тренеры и другие школьные чиновники об изнасиловании, хотя закон Огайо обязывает их уполномоченные репортеры.

Заседание комиссии началось в апреле 2013 года. 8 октября 2013 года большое жюри вернуло первое обвинительное заключение в отношении взрослого по делу. Уильям Ринаман, ИТ-директор Городские школы Стьюбенвилля, был обвинен по одному пункту обвинения в фальсификации улик, препятствие отправлению правосудия, воспрепятствование публичному должностному лицу и лжесвидетельству большого жюри.[35] Согласно обвинительному заключению, Ринаман различными способами препятствовал расследованию еще за неделю до вынесения обвинительного заключения. Он также был обвинен во лжи большому жюри, когда он давал показания перед ним 8 апреля.[36] В феврале 2015 года Ринаман в соответствии с соглашением, достигнутым с прокуратурой, признал себя виновным по одному пункту обвинения в препятствовании ведению дел. Он был приговорен к 90 суткам тюрьмы. 80 дней из его 90-дневного заключения были отсрочены при условии, что он завершит год общественного контроля.[37]

25 ноября 2013 года ДеВайн объявил второй раунд обвинительных заключений. Еще одно предполагаемое изнасилование 14-летней девочки стало известно, когда девушка вышла вперед после августовского изнасилования. Никаких обвинений по этому делу предъявлено не было,[38] или только после того, как студенты обсудили это.[39][40][41] Самым громким обвинением стал суперинтендант школ города Стьюбенвилл Майкл Маквей, которому было предъявлено обвинение в воспрепятствовании правосудию, фальсификации доказательств, препятствовании официальной деятельности и фальсификации. Позже выяснилось, что обвинения против Маквея не были связаны с августовским изнасилованием. В 2015 году Маквей согласился в обмен на то, что ему не будут предъявлены обвинения, уйти со своего поста, никогда больше не искать работу в сфере образования Steubenville и избегать контактов с кем-либо, кто участвует в расследовании или деле.[42] В августе 2015 года Маквей был нанят местным школьным округом Огайо в Швейцарии в качестве директора начальной школы, что вызвало возмущение многих.[43] Обвинения были предъявлены трем другим взрослым. Директору начальной школы и тренеру по силовой подготовке были предъявлены обвинения в том, что они не сообщили о возможном жестоком обращении с детьми. Обвинения против директора не имели отношения к делу об изнасиловании в августе и были сняты до того, как дело было передано в суд.[44] Бывшему тренеру-волонтеру предъявлено несколько обвинений в правонарушениях, в том числе в даче ложных показаний и содействии употреблению алкоголя несовершеннолетними.[45] Остальные сотрудники школы были восстановлены на работе после расследования обвинительных заключений.[46]

В культуре

Песня Plato's Tripartite в исполнении канадской метал-группы Протестовать герою из их альбома Воля было написано, прямо ссылаясь на этот случай, с саркастическим комментарием о том, как средства массовой информации и общественность исказили свои симпатии к тем, кто совершил изнасилование, и вместо этого подвергли жертву остракизму.

2014 год Пожизненный канал фильм Нападение был основан на этом инциденте.[47]

Художник из Лос-Анджелеса Андреа Бауэрс выставил художественная инсталляция с сообщениями в Twitter, которые футболисты разослали в ночь изнасилования в Музей искусств колледжа Помона С 21 января по 13 апреля 2014 г. и Питцер Колледж Художественные галереи с 21 января по 28 марта 2014 г. в г. Клермонт, Калифорния. Бауэрс выросла в маленьком городке в Огайо с ценностями, аналогичными тем, что в Стьюбенвилле, где, по ее словам, «большинству молодых людей никогда не говорили« нет », и им было дано право делать все, что они хотели», что она чувствует «нужно измениться». Она присутствовала на испытании, чтобы провести исследование, необходимое для создания произведения искусства.[48]

Брэд Питт и партнеры продюсерская компания Plan B Entertainment выкупила права на Катящийся камень статья о причастности к делу Дерика Лостаттера.[49] Некоторые критикуют выбор сосредоточиться больше на «Белом рыцаре», чем на изнасиловании или жертве.[50]

Подростковый драматический сериал Деграсси изображает ситуацию, основанную на этом случае, в эпизодах 13 сезона «Невероятно» и «Верю» с Зои Ривас (Ана Голья) в качестве жертвы.

Игра Хорошие дети к Наоми Иидзука, заказанный как часть Инициативы New Play Консорциума Big Ten Theater Consortium, в общих чертах основан на этом случае.

Роман 2015 года Что мы видели Аарон Хартцлер вдохновлен этим случаем.

Ролл Красный Ролл 80-минутный документальный фильм об изнасиловании. Режиссер Нэнси Шварцман, и отредактировал Кристофер Уайт. Фильм представляет собой «публичный пример широты культуры изнасилования».[51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Генеральная Ассамблея Огайо. «Заголовок пересмотренного кодекса штата Огайо [29] Преступления XXIX - Процедура» Глава 2907: Сексуальные преступления ». Юрист. Получено 27 мая, 2013. Раздел 2907.01 Общие определения преступлений на сексуальной почве. (А) «Половое поведение» означает вагинальный половой акт между мужчиной и женщиной; анальный половой акт, фелляция и куннилингус между людьми независимо от пола; и, без права на это, введение, даже незначительное, любой части тела или любого инструмента, устройства или другого предмета во влагалище или анальное отверстие другого человека. Проникновение, каким бы незначительным оно ни было, достаточно для завершения вагинального или анального полового акта ». Раздел 2907.02 Изнасилование: (B)« Кто нарушает этот раздел, виновен в изнасиловании, уголовном преступлении первой степени ».
  2. ^ а б c d е Оппель-младший, Ричард А. (17 марта 2013 г.). «Подростки из Огайо, виновные в изнасиловании, выявленном в социальных сетях». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 марта, 2013.
  3. ^ «Расшифровка стенограммы вероятной причины Steubenville 'Rape Crew'». Scribd.com. Получено 27 сентября, 2013.
  4. ^ Макур, Джульетта и Нейт Швебер (16 марта 2013 г.). "Дело об изнасиловании раскрывается в сети и раскалывается в городе". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 марта, 2013.
  5. ^ Престон, Дженнифер (18 марта 2013 г.). "Как Blogger помог раскрыть в Интернете дело об изнасиловании в Стьюбенвилле". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 марта, 2013.
  6. ^ Маккормак, Саймон (8 января 2013 г.). "Майкл Нодианос получает угрозы и уезжает из штата Огайо после видео Стьюбенвилля" Изнасилование ". The Huffington Post. Получено 26 ноября, 2013.
  7. ^ а б Дэвидсон, Эми. «Жизнь после суда над Стьюбенвилльским изнасилованием: действительно ли жизни подсудимых окончены?». Житель Нью-Йорка. Получено 18 марта, 2013.
  8. ^ Швебер, Нейт; Макур, Джульетта (16 декабря 2012 г.). "Дело об изнасиловании раскрывается в сети и раскалывается в городе". Нью-Йорк Таймс.
  9. ^ Форд, Клементина. «В Стьюбенвилле была только одна жертва». Ежедневная жизнь. Получено 19 марта, 2013.
  10. ^ Эдвардс, Дэвид (17 марта 2013 г.). «Си-эн-эн скорбит, что обвинительный приговор разрушил« многообещающие »жизни насильников из Стьюбенвилля». Rawstory.com. Получено 17 марта, 2013.
  11. ^ Ортберг, Мэллори (17 марта 2013 г.). "Насильники из Стьюбенвилля," очень хорошие ученики ". Зевак. Получено 19 марта, 2013.
  12. ^ Ноулз, Дэвид (18 марта 2013 г.). «Петиция против CNN за якобы сочувственное освещение событий в Стьюбенвилле, штат Огайо, осужденные за изнасилование собрали более 180 000 подписей». New York Daily News. Получено 19 марта, 2013.
  13. ^ Стейблфорд, Дилан (18 марта 2013 г.). "CNN раскритиковали за освещение вердикта в Стьюбенвилле". Yahoo News. Получено 19 марта, 2013.
  14. ^ Вемпл, Эрик (18 марта 2013 г.). «CNN забивают за освещение в Стьюбенвилле». Вашингтон Пост. Получено 19 марта, 2013.
  15. ^ Фунг, Кэтрин (18 марта 2013 г.). "CNN, Fox News, эфирное имя MSNBC жертвы изнасилования в Стьюбенвилле". The Huffington Post.
  16. ^ Леви, Ариэль (5 августа 2013 г.). «Испытание в Twitter». Житель Нью-Йорка.
  17. ^ "Заявление Билла Джонсона по делу об изнасиловании в Стьюбенвилле". Billjohnson.house.gov. Получено 27 сентября, 2013.
  18. ^ "Заявление конгрессмена Билла Джонсона о приговоре в Стьюбенвилле". Billjohnson.house.gov. Получено 27 сентября, 2013.
  19. ^ Бейкер, Кэти (24 декабря 2012 г.). "Анонимные члены бригады по изнасилованию в средней школе Стьюбенвилля". jezebel.com.
  20. ^ Атлантический провод: Все, что вам нужно знать о футбольной 'Rape Crew' школы Steubenville High. 3 января 2013 г.
  21. ^ Абад, Александр (30 января 2013 г.). "Судебный процесс над стюбенвильской командой изнасилований будет продемонстрирован всему миру - Александр Абад-Сантос - The Atlantic Wire". M.theatlanticwire.com. Архивировано из оригинал 22 марта 2013 г.. Получено 18 марта, 2013.
  22. ^ «Под судом: дата установлена ​​в деле об изнасиловании несовершеннолетних». Herald Star. 15 декабря 2012 г.
  23. ^ "#ProjectKnightSec". Получено 25 ноября, 2013.
  24. ^ Джош Харкинсон. «Эксклюзив: руководитель анонимной оперы Стьюбенвилля о нападении ФБР». Мать Джонс. Получено 27 сентября, 2013.
  25. ^ Июнь, Даниил (10 июня 2013 г.). «На анонимного хактивиста, участвовавшего в деле об изнасиловании в Стьюбенвилле, совершается набег». Jdjournal.com. Получено 25 ноября, 2013.
  26. ^ Кушнер, Дэвид (27 ноября 2013 г.). "Аноним против Стьюбенвилля". Катящийся камень. Получено 16 апреля, 2014. Во время взлома на взломанный сайт было загружено одно из видео Lostutter.
  27. ^ "Стьюбенвилл, Огайо: групповое изнасилование + иск SLAPP". Правовой сатирикон. 3 декабря 2012 г.. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  28. ^ Закон, Марк (31 октября 2012 г.). «Иск против оператора сайта». Вестник-звезда. Стьюбенвилл, Огайо. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  29. ^ Александрия Годдард (27 декабря 2012 г.). "Дело закрыто!". Prinniefied.com. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  30. ^ «Двое подростков признаны виновными по делу об изнасиловании в Огайо». CNN. 17 марта 2013 г.. Получено 17 марта, 2013.
  31. ^ Оппель, Ричард А. (17 марта 2013 г.). «Подростки из Огайо, виновные в изнасиловании, выявленном в социальных сетях». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 марта, 2013.
  32. ^ "Дело об изнасиловании в Стьюбенвилле: второй осужденный подросток, признанный сексуальным преступником". CNN. 16 августа 2013 г.
  33. ^ «Ма'Лик Ричмонд, осужденный насильник в Стьюбенвилле, освобожден из-под стражи для несовершеннолетних». The Huffington Post. Получено 24 января, 2016.
  34. ^ Клифф Пинкард (23 апреля 2013 г.). «Футбольный тренер Steubenville Рино Саккочча продлевает контракт, что вызывает возмущение в Интернете». Обычный дилер. Получено 25 ноября, 2013.
  35. ^ Рэйчел Дисселл. «Сотруднику школы Steubenville предъявлено обвинение в связи с делом об изнасиловании, которое привлекло международное внимание». Обычный дилер. Получено 25 ноября, 2013.
  36. ^ "Тайное обвинение" (PDF). Получено 25 ноября, 2013.
  37. ^ Пельцер, Джереми. «Бывший чиновник школы Стьюбенвилля признал себя виновным в удалении файлов, искавшихся в ходе расследования изнасилования». Cleveland.com. Northeast Ohio Media Group LLC, 27 февраля 2015 г. Интернет. 14 августа 2015 года. <http://www.cleveland.com/open/index.ssf/2015/02/former_steubenville_school_off.html >.
  38. ^ http://www.wtrf.com/story/19454439/second-alleged-steubenville-rape-case
  39. ^ Бейкер, Кэти Дж. М. (27 ноября 2013 г.). «Почему никто не говорит о втором деле об изнасиловании в Стьюбенвилле?». Newsweek.
  40. ^ Габриэль, Трипп (26 ноября 2013 г.). "Расследование сокрытия изнасилования в Огайо привело к обвинению четырех взрослых". Нью-Йорк Таймс.
  41. ^ Макур, Джульетта (26 ноября 2013 г.). "Дело об изнасиловании в Стьюбенвилле, урок для взрослых". Нью-Йорк Таймс.
  42. ^ «Стьюбенвилл, Огайо, суперинтендант подал в отставку, обвинения сняты». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 25 августа 2015 г.. Получено 3 июля, 2015. Альтернативный URL
  43. ^ http://www.heraldstaronline.com/page/content.detail/id/629634/McVey-hired-as-River-Elementary-principal.html?nav=5010
  44. ^ Карпентер, Дон (8 января 2014 г.). «Обвинения, выдвинутые против Линетт Горман в обвинительном заключении Большого жюри Стьюбенвилля». Новости мобильного вещания.
  45. ^ Мускал, Майкл (25 ноября 2013 г.). «Директор школы, еще трое обвиняемых по делу об изнасиловании в Стьюбенвилле». Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 ноября, 2013.
  46. ^ Миллер, Марк Дж. (4 декабря 2013 г.). «Двое обвиняемых присяжных восстановлены в должности». Вестник-звезда. Архивировано из оригинал 8 апреля 2014 г.
  47. ^ Хесс, Аманда. «Фактор ХХ. О чем на самом деле думают женщины. 19 сентября 2014 г., 16:58. Стьюбенвилль получает пожизненное лечение (и чирлидер вспыхивает пламенем)». Шифер. Группа Slate. Получено 9 января, 2015.
  48. ^ "Андреа Бауэрс". 21 января 2014.
  49. ^ Денвер Никс (2 апреля 2014 г.). «Брэд Питт продюсирует фильм о деле об изнасиловании в Стьюбенвилле». Время. Получено 22 апреля, 2014.
  50. ^ Тара Калп-Ресслер (3 апреля 2014 г.). "В новом фильме Брэда Питта по делу об изнасиловании в Стьюбенвилле неверный главный герой". Думайте о прогрессе. Получено 3 апреля, 2014.
  51. ^ Уилсон, Лена. "Ролл Красный Ролл - один из самых ужасающих документальных фильмов, которые я когда-либо смотрел, и все должны его увидеть ». slate.com. Группа Slate. Получено 3 мая, 2018.

внешняя ссылка