Стивен Р. Катчер - Steven R. Kutcher

Стивен Р. Катчер
ПсевдонимЧеловек-ошибка из Голливуда
Родившийся(1944-01-09)9 января 1944 г.
Манхэттен, Нью-Йорк, НАС.
СерединаФильм
Телевидение
Радио
Живые выступления
Акварель
ЖанрыБорьба с ошибками, искусство ошибок
Известные работы и ролиАрахнофобия, парк Юрского периода, Человек-паук (2002)
Интернет сайтhttp://BugsAreMyBusiness.com
http://BugArtBySteven.com

Стивен Р. Катчер (родился 9 января 1944 г.) - американец энтомолог который десятилетиями проработал "спорщик "насекомых и других членистоногих в некоторых из самых прибыльных постановок и с некоторыми из самых известных людей в индустрии развлечений.[1][2] Тем самым он сам привлек внимание средств массовой информации во всем мире как «Человек-жучок из Голливуда».[3][4]В последние годы Катчер привлек дополнительное внимание.[5] используя насекомых как «живые кисти» для создания «Искусства жуков», продолжая при этом свою работу в качестве натуралиста и педагога.

Предпосылки, образование и подготовка

Стивен Р. Катчер родился в Манхэттене, штат Нью-Йорк, и в детстве собирал светлячков в Горы Катскилл. Позже, выросший в пригороде Лос-Анджелеса, Калифорния, Катчер собирал насекомых вокруг своего дома, на полях и в саду. Горы Санта-Моника. В 19 лет Катчер проехал 3000 миль по Мексике, исследуя пустыню и тропические экосистемы.

Катчер получил степень бакалавра энтомологии Калифорнийский университет в Дэвисе, в 1968 г .; и степень магистра биологии Калифорнийский государственный университет, Лонг-Бич, в 1975 году. Его формальные исследования были сосредоточены на поведении насекомых, в частности на агрегированном поведении молочая ошибка, Oncopeltus fasciatus[6] - как он наблюдал в полевых условиях, в лабораторных экспериментах и ​​в покадровой кинематографии.

В 1970 году Катчер начал свою работу в индустрии развлечений как «Ларри Дж. Феликс» в Радиошоу Штейна и Ильеса, комедийное "подпольное" радио-шоу на KUSC в Южной Калифорнии; Джеймс Р. Штайн и Роберт Иллес оба станут удостоенными премии "Эмми" сценаристами и продюсерами. Катчер получил юмористическое обучение у Билла Косби, а однажды у него был Робин Уильямс.[2]

"Человек-жучок из Голливуда"

С 1977 года Катчер манипулировал инстинктивным поведением членистоногих и инстинктивными реакциями зрителей, в основном в жанрах ужасов, триллеров, фэнтези и комедий. Он снял более 100 художественных фильмов с "ошибка" в сюжетной линии, включая Человек-паук (2002), парк Юрского периода, и Арахнофобия. Катчер также работал над многочисленными популярными телешоу, в том числе CSI: NY, МакГайвер, и Секретные материалы - а также телерекламу и интернет-рекламу корпораций из списка Fortune 500. (См. Фильмография и другие кредиты,[1][2] с указанными ниже "ошибками").

В кино, на телевидении и радио, а также в музыкальных клипах Катчер особенно работал с некоторыми из самых известных людей в индустрии развлечений, включая Паулу Абдул, Кристину Агилеру, Стива Аллена, Холли Берри, Кэрол Бернетт, Марлона Брандо, Ричарда Бертона. , Билл Косби, Уэс Крейвен, MC Хаммер, Джанет Джексон, Майкл Джексон, Джеймс Эрл Джонс, Дэвид Линч, Карл Райнер, Стивен Спилберг, Дензел Вашингтон, Сигурни Уивер, Робин Уильямс и Стиви Уандер.

Как «Человек-жучок из Голливуда» Катчер сам был предметом многочисленных интервью. Он появлялся с «ошибками» в ночных ток-шоу, в том числе Вечернее шоу с участием Джонни Карсона и Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом. В 1992 году Катчер появился в качестве гостя в номинированном на Эмми "Spider Episode".[7] пародии на ток-шоу на ТВ Шоу Ларри Сандерса, в главной роли Гарри Шендлинг. В 1998 году Катчер появился на британском телешоу для детей. Совок, получивший премию BAFTA.[8]Катчер также давал интервью или фигурировал в многочисленных публикациях в печати и в Интернете, в том числе Entertainment Weekly, Книга рекордов Гиннеса, Лос-Анджелес Таймс, National Enquirer, National Geographic World, Природа, Newsweek, Нью-Йорк Таймс, Популярная наука, Хотите верьте, хотите нет, Рипли, Время, Журнал "Уолл Стрит, Еженедельный читатель, и Проводной а также периодические издания в Австралии, Германии, Италии, Японии и Великобритании. (См. Раздел «Дополнительная литература» ниже.)

Управление поведением насекомых

Применяя свои академические и профессиональные исследования поведения членистоногих, Катчер манипулирует инстинктивными реакциями, такими как видоспецифическая, положительная или отрицательная чувствительность к свету, давлению воздуха или гравитации, чтобы «жуки» выполняли заданные в сценарии «трюки» по сигналу,[2] Такие как:

  • В пасть актеру безвредно залетает живая оса Родди Макдауэлл.
  • Таракан бегает по полу, а затем, «попав в цель», переворачивается на спину.
  • Паук ползет по комнате и затем в тапочке.
  • Таракан вылезает из обуви, идет по сумке с закусками и просматривает журнал о серфинге, а затем останавливается на фотографии доски для серфинга.
  • Богомол, скорпион и жуки включают сотовый телефон в рамках рекламного ролика "Bug Circus"[9] (а-ля традиционный блошиный цирк ).
  • Сотни пчел или тысячи саранчи роятся на камеру, как и предусмотрено в сценарии.

"Баг Арт"

В 1980-х годах для телевизионного проекта Стивена Спилберга Стивен Катчер прошелся по чернилам и оставил следы, как было указано.[10]С 2000 года Стивен Катчер создает «Искусство ошибок», используя различные членистоногие как «живые кисти» для нанесения гуашь и другие нетоксичные краски на акварельной бумаге.[11]«Я использую нетоксичные краски на водной основе, которые легко смываются», - говорит он. «Я должен хорошо о них заботиться. В конце концов, они художники!»[5]В Абстрактные к сюрреалистический композиции сформированы методами Катчера по управлению движениями насекомых, и часто на них влияют работы Импрессионист и другие мастера живописи.[12]

Вклад как ученый, натуралист и педагог

Стивен Катчер лично выступал с докладами и демонстрировал живых насекомых на сотнях кинофестивалей, семинаров и практикумов, в музеях и библиотеках, а также в дошкольных учреждениях и аспирантурах.[2]Катчер сыграл важную роль в создании ежегодных ярмарок насекомых, как на Музей естественной истории округа Лос-Анджелес и Дендрарий округа Лос-Анджелес, в которых приняли участие более 100 000 детей и взрослых. Катчер также работал консультантом при разработке интерактивных "жучков" на выставке Детский музей Kidspace,[13] в Пасадене, Калифорния.

Катчер проводил обучающие семинары на открытом воздухе для таких экологических организаций, как Общество Одюбона, то Сьерра Клуб, и Деревянные люди. С молочаем сад бабочек сам по себе, Катчер входит в правление программы Monarch.[14]Катчер консультировал по биологии и борьбе с членистоногими крупными корпорациями и государственными учреждениями, такими как Округ Большого Лос-Анджелеса по борьбе с переносчиками болезней.

Более 30 лет Катчер преподавал курсы энтомологии, зоологии и биологии в нескольких общественных колледжах в районе Большого Лос-Анджелеса.

Фильмография и другие титры (частично)

Театральные фильмы

Помимо работы в качестве «борца за насекомыми» или консультанта по энтомологии для множества студенческих и независимых фильмов, Катчер работал над многими художественными фильмами от крупных студий и производственных компаний:[1][2]

ФильмГодИзбранные "ошибки"
Мы купили зоопарк2011Рой медоносных пчел
G-Force2009Тарантул, таракан (тестовые кадры для анимации)
Сокровище нации: Книга Тайн2007Жуки и др.
Попутчик2007Пауки, скорпион
Антуон Фишер2002Кузнечики
Человек-паук2002Пауки (спорили с пауками и консультировали cgi пауки, как "Человек-паук позади" Человек-паук"[15])
Дикий Дикий Запад1998Тарантул
Потерянное шоссе1997Паук, моль
Мимика1997Муравьи, термиты
Чужой: Воскрешение1997Паук (с паутиной)
L.A. Конфиденциально1996Личинки (на теле под домом)
D3: Могучие утки1996Муравьи
Джек1996Бабочки монарх
Джеймс и гигантский персик1996Карликовые птицееды (в костюмах)
Продолжение очень Брейди1996Тарантул
Подражатель1995Муравьи-плотники (прикрывающие Сигурни Уивер)
Матильда1995Таракан (и тритон)
Прогулка в облаках1995Бабочки
Лепрекон 21994Тараканы (зеленые) и птицееды
парк Юрского периода1993Комары (живые и «доисторические», смоделированные прилетом журавля »Янтарь ")
Темп1993Осы, скорпионы, тараканы
Познакомьтесь с Эпплгейтами1991Богомол, тарантул
Арахнофобия1990Пауки, сверчки и др.
Назад в будущее, часть 21989Различные насекомые (прикрепленные и т. Д. На дисплеях)
'Burbs1989Пчелы
Ночь страха II1989Мучные черви и т. Д.
Полицейская академия 6: Город в осаде1989Капустные белые бабочки (как «мотыльки»)
Кошмар на улице Вязов 3: Воины снов1987Стрекоза, лети
Золотой ребенок1986Бабочка монарх
Балбесы1985Пиявка (вырезка из сцены)
Экзорцист II: Еретик1977Саранча (кузнечики)

ТВ фильмы и сериалы[2]

ТелепродукцияГодИзбранные "ошибки"
Неудобная женщинаc. 1991 г.Летать
Шоу Берни Мака, The2003Жуки-мучные черви
Мальчик встречает мирc. 1997, 1999Улитки, пчелы
Бак Роджерс в 25 векеc. 1980 г.Стрекозы
Чикаго Хоуп2000Тарантул
Преступные умы2012, 2013, 2013Личинки, мухи, свиристые черви, богомолы
CSI: NY2006Мучные черви
Семейные ценностиc. 1995 г.Гигантские мучные черви
Кунг-фу: фильм1986Кузнечик
Шоу Ларри Сандерса, (номинированный на "Эмми" фильм "Эпизод паука")1996Тарантулы
Лаверн и Ширли Воссоединение2002Тараканы и др.
Жизнь с Бонни (Шоу Бонни Хант)2004Пчела
МакГайвер1991Тараканы
Менталист2013
Монах2005Пчелы
Могучие Рейнджеры1994Богомол, тараканы
Тарантулы: смертельный груз1977Тарантулы
Женщины Брюстер Плэйс,1989Таракан
Удивительная женщина1978Муравьи
Секретные материалы1999, 2005Мухи, бабочки
Молодые и беспокойные1991Муравьи

Музыкальные видео[2]

ХудожникПроектГодИзбранные "ошибки"
Паула АбдулБабочки (в витрине)
Кристина Агилера"Истребитель "2002Моль
Элис КуперДобро пожаловать в мой ночной кошмарСкорпионы, мучные черви
Godsmack"Я стою в одиночестве "2002Скорпион
M.C. Молоток1992Бабочки
Билли Айдол"Лос-Анджелес женщина "1990Таракан, мучной червь
Джанет Джексон"Снова вместе "(Более глубокий ремикс)1997Бабочка
Майкл Джексон"Незнакомец в Москве "1996Оса
Korn1996Тараканы
Без сомненияНе говори1996Муха, мучные черви

ТВ и интернет-реклама[2]

Сегмент рынкаБрендыИзбранные "ошибки"
АвтомобилиКрайслер, Додж, Фиат, Хонда, Хюндай, Джип, Киа, Лексус, Мини Купер, Мицубиси, Пежо, Субару, Тойота, ФольксвагенПчелы, жуки, бабочки, стрекозы, мухи, кузнечики, божьи коровки, скорпионы, паутина.
Бытовая электроникаApple, Dell, Goldstar, Hewlett Packard, Hitachi, Kodak, Nintendo Game Boy, Panasonic, Polaroid, Sega, Sony, TDK, VCR PlusМуравьи, пчелы, бабочки, мухи, мотыльки, богомолы, улитки
Потребительские товары (разное)Adidas, All, Anderson Windows, Avia, Dial Soap, Dockers, Evinrude, Galoop Toys, Gladlock, Hallmark, K-Mart, Kleenex, Levi Strauss, Lowes, Nike, Northern Bath Tissue, Omega Watch, Revlon, Sears, Snuggles, Standard Бренды Paint, Stainmaster, Солнечное моющее средство, SwatchПчелы, жуки, бабочки, гусеницы, тараканы, мухи, божьи коровки, комары, мотыльки, пауки.
ЭнергияChevron, Florida Power and Light, Mobil, SempraМуравьи, жуки, бабочки, мухи, божьи коровки, паутина
Развлекательная программаCartoon Network, PGA, Лотерея Вирджинии, WCWМуравьи, жуки, тараканы, мухи, мучные черви
Фастфуд и другие рестораныApplebee's, Carl's Jr., Dunkin 'Donuts, KFC, McDonald's, Seven-Eleven, Souplantation, Taco BellПчелы, бабочки, коконы моли, богомолы
Финансы и страхованиеBlue Cross, Capital One, Chase, Fuji Bank, Hartford Insurance, Interstate Bank, Premier Insurance, Tri-County Health, Barclay'sПчелы, бабочки, гусеницы, божьи коровки, многоножки, трости
Еда и напиткиGerber's, Bud Light, Dr. Pepper, Dryer's, Gallo, Jolly Rancher, Mauna Loa, Michelob, Milk Advisory Board («Есть молоко?»), Moet, картофель Orida, Pepsi, Planter's, Reese's Pieces, бекон Rath Blackhawk, Smith's Markets , Сникерс, ЗимаМуравьи, пчелы, бабочки, гусеницы, мухи, иерусалимские сверчки, мотыльки, птицееды и другие пауки, осы
Промышленность и товарыАлкоа, Тихоокеанский регион Джорджии, МонсантоМуравьи, бабочки, мотыльки, паутина
Борьба с вредителямиБоевой, Оркин, Орто, СкоттМуравьи, бабочки, тараканы, личинки, термиты
Объявления общественных услуг (PSA)Совет AD, Партнерство за Америку без наркотиковОшибки (разное), пиявки
ТелекомAT&T, Atlantic Bell, Bell Canada, Qualcomm, Telecom Italia, VerizonПчелы, жуки, бабочки, тараканы, мучные черви, комары, богомолы, скорпионы, птицееды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Стивен Р. Катчер в IMDB
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Ошибки - мое дело
  3. ^ Голливудский жучок делится советами о том, как приучить жуков к работе на большом экране, KCAL / KCBS TV.
  4. ^ Персонал NPR (8 марта 2014 г.). «Голливудский жучок понимает, как думают тараканы». Выходные, суббота. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  5. ^ а б Томас, Ник (19 августа 2007 г.). «Он позволяет жутким ползучим муравьям мокнуть ноги, как художники». Вашингтон Пост.
  6. ^ Катчер, Стивен (1971). «Два типа группирования в большом жуке молочая, Oncopeltus fasciatus (Hemiptera: Lygaeidae)». Бюллетень Академии наук Южной Калифорнии. 70 (2): 85–90.
  7. ^ "Шоу Ларри Сандерса (сериал) Эпизод паука (1992)". IMDb.
  8. ^ 1998 Премия BAFTA за детское игровое производство
  9. ^ "Snapdragon Apresenta - генератор цирка ошибок".
  10. ^ Искусство ошибки Стивена, Официальный веб-сайт
  11. ^ Видео об ошибке на YouTube
  12. ^ Томас, Ник (28 ноября 2007 г.). «Экспонат рассмотрен: Искусство членистоногих». Природа.
  13. ^ «Детский музей Kidspace».
  14. ^ Катчер, Стивен (2002). «Два невероятных путешествия». Ежеквартальный монарх. XII (2): 3.
  15. ^ Триведи, Биджал П. (2 мая 2002 г.). "Человек-паук позади человека-паука". National Geographic сегодня.

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

Периодические издания

  • Проводной журнал. Май 2012. с. 113. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Ле Република (Италия). Июль 2009 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Velvet Magazine (Италия). Июль 2009 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Muy Interesante. Ноябрь 2008. С. 112–115. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Pasadena Star News (Приложение ко Дню Земли). 22 апреля 2008 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Вашингтон Пост. 19 августа 2007. с. N01. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Природа. 29 ноября 2007. с. 613. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • ÇA M'Interesse (Франция). Июнь 2007. с. 106. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • K Club (Германия). Август 2004. с. 36. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Нью-мексиканский Санта-Фе ("Стивен Хатчер" [так в оригинале]). 6 декабря 2002 г. с. Б-1. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Текущая наука. 25 октября 2002 г. с. Титульная страница. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Обзор пляжа (Калифорнийский государственный университет, Лонг-Бич). Осень 2002 г. с. 29. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Бизнес-журнал Лос-Анджелеса. 30 сентября 2002 г. с. 23. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Cineflex. Июль 2002. С. 29–31. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • National Enquirer. 11 июня 2002. с. 39. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Западная Австралия. 6 июня 2002 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Популярная наука. Июнь 2002. с. 76. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Нью-Йорк Таймс. Май 2002 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Сидней Геральд. Май 2002 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Чикаго Сан Таймс. Май 2002 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Воскресное зеркало. Май 2002 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Press Telegram (Лонг-Бич, Калифорния). 11 мая 2002 г. с. Титульная страница. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Teen Newsweek. 6 мая 2002. С. 5–6. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • National Geographic World. Май 2002. С. 26–27. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Neüe Zurcher Zeitung, NZZ Folio. Июль 2001. С. 50–53. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Wall Street Journal. 29 марта 2001. с. Титульная страница. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Newsweek. 8 января 2001. с. 9. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Жизнь мальчиков. 12 октября 1998 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Сан-Хосе Mercury News (Жизнь Кремниевой долины). 11 октября 1998. с. 1. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • San Francisco Chronicle. 5 мая 1998 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Журнал Los Angeles Times. 4 апреля 1998 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Бизнес-журнал Лос-Анджелеса. 4 апреля 1998 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Los Angeles Times (выходные в долине Сан-Фернандо). 28 августа 1997. с. 7. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Boston Herald (стили жизни). 30 мая 1997 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • National Enquirer. 31 декабря 1996 г. с. 39. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Los Angeles Times (еженедельник "Сан-Габриэль Вэлли"). Сентябрь 1996 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Различные газеты (через Associated Press). Июнь 1996 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • U.C., журнал Davis. Весна 1996. С. 24–25. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Телеграф (Сидней, Австралия). 7 мая 1995 г. с. 43. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Журнал Los Angeles. Август 1995. С. 60–67. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Сила схоластической математики. Февраль 1993. С. 8–9. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Жизнь мальчиков. Апрель 1992 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Журнал Disney Adventures. Февраль 1992. С. 40–43. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Press Telegram (Лонг-Бич, Калифорния). 23 октября 1991 г. с. D-1. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Los Angeles Times (журнал L.A. Times). 29 сентября 1991 г. с. 8. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Science World (Обложка). 8 марта 1991. С. 4–7. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Лос-Анджелес Таймс. 23 марта 1991 г. с. В-3. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Женский день. 30 октября 1990 г. с. 152. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Разнообразие. 8 октября 1990 г. с. N-1. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Технология борьбы с вредителями. Сентябрь 1990. С. 36–37. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Экспрессен Фредаг. 28 сентября 1990 г. с. 6. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Еженедельный читатель. 14 сентября 1990 г. с. 7. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • L.A. Weekly. 31 августа 1990 г. с. 41. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Sun-Sentinel (Форт-Лодерддейл, Флорида). 7 августа 1990 г. с. 1 – E. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • New Hampshire Sunday News. 5 августа 1990 г. с. 5 – E. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Юма Daily Sun. 29 июля 1990 г. с. 25. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Entertainment Weekly. 27 июля 1990 г. с. 37. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • The Philadelphia Inquirer. 22 июля 1990 г. с. H-1. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Los Angeles Times (Календарь). 18 июля 1990 г. с. F-6. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Wall Street Journal. 12 декабря 1989 г. с. Титульная страница. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Небо (Delta Air Lines). Сентябрь 1989 г. с. 20. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Премьера. Июнь 1989 г. с. 46. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Кацо (Финляндия). Май 1989 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Бизнес-журнал Лос-Анджелеса. 7 ноября 1988 г. с. 19. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Лос-Анджелес Таймс. 14 февраля 1988 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Piccolo (Швеция). 1988 или 1989 год. Проверить значения даты в: | дата = (помощь); Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • 3-2-1 Контакты. Ноябрь 1986. С. 10–13. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Журнал Los Angeles. Май 1986. с. 21. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Herald Examiner (California Living). 13 апреля 1986 г. с. 15. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Лос-Анджелес Таймс. 22 декабря 1985 г. с. 4:27. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Индепендент Хантингтон-Бич (Orange County News). 22 февраля 1979 г. с. 23. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Лос-Анджелес Таймс. 9 апреля 1978 г. с. 7. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  • Эль Вакеро (Общественный колледж Глендейла). 5 ноября 1976 г. с. 4. Отсутствует или пусто | название = (помощь)

Журналы и книги

  • Барон, Анджела (2010). Squirrely Over Nuts (следы гусеницы).
  • Беренбаум, май (1995). Ошибки в системе.
  • Бхагват, Абха (2012). Кто мы такие, Ольха Аамхи Кон? (следы муравья).
  • Дейл, Н. (1986). Цветущие растения: прибрежные районы гор Санта-Моника и Чапараль в Южной Калифорнии.
  • Герани, Гарри (1995). Корабль смерти (обложка Клиффа Нильсена).
  • Гордон, Д. (1996). Полный таракан.
  • Гордон, Д. (1998). Поваренная книга Eat-a-Bug.
  • Книга рекордов Гиннеса. 2009.
  • Hogue, Чарльз (1987). «Культурная энтомология». Ежегодный обзор энтомологии.
  • Hogue, Чарльз (1993). Насекомые бассейна Лос-Анджелеса.
  • Джексон, Донна (2002). Ученые-ошибки. Houghton Mifflin and Company. С. 87–90.
  • Мертинс, Джеймс (1986). «Членистоногие на экране». Бюллетень энтомологического общества Америки (Лето): 85–90.
  • Палленберг, Барбара (1977). Создание The Exorcist II: The Heretic.
  • Ротштейн, Барри; Ротштейн, Бетси (2011). Сногсшибательные трехмерные ошибки.
  • Хотите верьте, хотите нет, Рипли. Готовы к шоку!. 2008. с. 21.
  • Старчер, А. (1995). Хорошие жуки для вашего сада.
  • Текульсы, М. (1985). Сад бабочек.
  • Время для детей. Большая книга о том, как. 2011. с. 19.
  • Котта Ваз, Марк (2002). За маской Человека-паука. Дель Рей, издательская группа Ballantine. стр.48–50.