Stolpersteine в Шарлеруа - Stolpersteine in Charleroi
Фотограф: Кристиан Михелидес, 2016
В этой статье описаны все Столперштейн которые были помещены в Шарлеруа, Бельгия. Столперштейн это немецкое слово, обозначающее камни преткновения, расставленные по всей Европе немецким художником. Гюнтер Демниг. Они помнят судьбы людей, которые были убиты, депортированы, сосланы или доведены до самоубийства нацистами.
Как правило, камни преткновения размещаются перед зданием, в котором жертвы в последний раз выбирали себе место жительства. В Валлонии, Столперштейн обычно называются pavés de mémoire (мемориальные булыжники). В нидерландский язык они называются Struikelstenen.
Еврейская община Шарлеруа
До конца 19 века в Шарлеруа было очень мало людей иудейской веры. Еврейская община Шарлеруа образовалась только после Первая Мировая Война. Это сообщество состояло в основном из бедных семей из Восточной Европы, которые прибыли сюда в большом отчаянии и отчаянно искали работу и выживание. Шарлеруа был одним из четырех бельгийских городов, в которых проживали большие группы евреев. Антверпен в Фландрия, Вассал в Валлония и столица Брюссель. В то время как рудники и промышленность в основном искали рабочих, евреи пытались утвердиться в основном в качестве ремесленников или мелких предприятий. Шаг за шагом улица Шаванн стала центром небольшого Еврейский квартал, с небольшими магазинами на улицах Рю Нев, Рю де ля Реганс и бульваром Бертран, с бакалейными лавками, мясниками, владельцами ресторанов, парикмахерами и сапожниками. В 1928 году существование общины израильтян Шарлеруа было признано Королевским указом.
Однако в 1930-х годах серьезный экономический кризис поставил под угрозу еврейскую общину, за которым последовал рост экстремизма. В 1933 году Гитлер захватил власть в Германии. В 1936 году в Бельгии был избран 21 правый член парламента. В качестве Вторая Мировая Война началось в конце 1939 г., Бельгия была захвачена 10 мая 1940 г. Страна была вынуждена капитулировать 28-го числа того же месяца. После этого евреи столкнулись с рядом ограничений. 29 августа 1941 года евреев поместили в четыре города: Антверпен, Брюссель, Льеж и Шарлеруа. В сентябре 1942 г. Шарлеруа стал жертвой рейда, и конвой отправился в депортацию. Летом 1942 г. Транзитный лагерь Мехелен был создан и Холокост в Бельгии началась депортация из Мехелена в Концентрационный лагерь Освенцим. Всего из Мехелена отправилось 26 поездов, доставивших около 25000 евреев и 350 цыган в лагеря смерти на Востоке, в основном в Освенцим. Параллельно с депортациями росла оппозиция среди населения в отношении обращения с евреями в Бельгии. Хотя у людей не было достоверной информации о Холокост, они почувствовали, что происходит что-то ужасное, и начали прятать еврейских мужчин, женщин и детей. К концу оккупации более 40% всех евреев Бельгии скрывались; многим из них помогали язычники, особенно католические священники и монахини, другим помогало организованное сопротивление. В Comité de Défense des Juifs (CDJ, Комитет защиты евреев) предоставлял еду и убежище скрывающимся евреям. В свою очередь, многие евреи присоединились к вооруженному сопротивлению. В апреле 1943 года члены CDJ атаковали 20-й конвой в Освенцим и спасли некоторых из депортированных. Тем не менее, более 24000 евреев были убиты до того, как лагеря были эвакуированы и / или освобождены союзниками, то есть более трети всех евреев, живших в Бельгии в 1939 году.
После нацистской оккупации и Второй мировой войны еврейская община Шарлеруа была сильно ослаблена. Многие были убиты, некоторые сбежали и отправились в изгнание. Хотя большинство из тех, кто покинул Бельгию, так и не вернулись, небольшая еврейская община все еще существует в Шарлеруа. В 1963 году на улице Пиж-о-Кроли была открыта новая синагога, единственная в провинции Эно. В здании также находится Музей памяти Праведников народов мира. Сообщество также участвует в GRAIR, группе, которая способствует межрелигиозный диалог.
Список Столперштейна
| Камень | Надпись | Место расположения | Жизнь и смерть |
|---|---|---|---|
 | ЗДЕСЬ ЖИЛ НУЧЕМ БИАЛЕК Родился в 1898 году. АРЕСТОВАН 1.8.1942. ЗАДЕРЖАНЫ В МАЛИНЕ ДЕПОРТ 11.8.1942. АУШВИЦ УБИТ 4.9.1942 | Rue de la Régence, 60 50 ° 24′49 ″ с.ш. 4 ° 26′48 ″ в.д. / 50,413624 ° с. Ш. 4,446563 ° в. | Nuchem Bialek родился 8 марта 1898 г. в г. Ченстохова, Польша. Его родителями были Идель Биалек и Сура, урожденная Либерман. Он женился на Дрезель. У пары было как минимум двое детей: Роза, 1920 года рождения, и Леон. Роза вышла замуж за Авраама Кеуша. Он и его пасынок были арестованы 1 августа 1942 года, его дочь - шесть дней спустя. Все они были задержаны в Малин и депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим 11 августа 1942 года. Здесь Нучем Бялек был убит нацистским режимом 4 сентября 1942 года.[1][2][3] Его дочь и его пасынок также были убиты.[4] Судьба его жены неизвестна. Его сын пережил Шоа. Столперштейн для Nuchem Bialek был создан и размещен по просьбе Леона Биалека.[5] |
 | ЗДЕСЬ ЖИЛ РОЗА БИАЛЕК Родился в 1920 году. АРЕСТОВАН 7.8.1942. ЗАДЕРЖАНЫ В МАЛИНЕ ДЕПОРТ 11.8.1942. АУШВИЦ УБИТЫ | Rue de la Régence, 60 50 ° 24′49 ″ с.ш. 4 ° 26′48 ″ в.д. / 50,413624 ° с. Ш. 4,446563 ° в. | Роза Биалек родился в 1920 году в Лодзь, Польша. Она была дочерью Дрезела и Нучема Бялека. Во время нацистского режима она жила и работала портным в Шарлеруа, Бельгия. Она была замужем за Авраамом Кеушем. Она была арестована 7 августа 1942 г., содержалась в г. Малин а затем - вместе с мужем и отцом - депортирована в Концентрационный лагерь Освенцим 11 августа 1942 года. Там она была убита нацистским режимом.[6] Ее отец и муж были убиты в Освенциме. Столперштейн для Розы Биалек был создан и размещен по просьбе ее младшего брата Леона Биалека, который пережил Шоа. [7] |
 | ЗДЕСЬ ЖИЛ ФРИМЕТА ГИНСБЕРГ Родился в 1912 году. ЗАДЕРЖАННЫЕ МАЛИНЫ 1943 ГОДА Депортирован в 1944 году. АУШВИЦ УБИТЫЕ | Rue de l'Energie, 64 50 ° 23′28 ″ с.ш. 4 ° 27′00 ″ в.д. / 50,39 · 1073 ° с.ш. 4.449943 ° в. | Есть два рассказа о жизни и смерти Фримета Гинзберг: По данным Столперштейна, она родилась в 1912 году, содержалась в Малин в 1943 г. депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим в 1944 году и убит там нацистским режимом. Согласно с Яд Вашем, Фризмета Вислицки в девичестве Гинзберг родилась 1 мая 1899 года в г. Лодзь. На иврите ее имя פריזמטה, автоматический перевод дает имя Фрумет. Была замужем за Мишелем Вислицки. У пары родился сын Морис, который пережил Холокост. ″ До войны жила в Бельгии. Место во время войны: Шарлеруа, Бельгия ». Она была убита в Освенциме 31 октября 1942 года.[8] Больше доверия заслуживает Яд Вашем, поскольку рапорт о ее смерти был подан ее сыном Морисом. Он упоминает транспорт в Освенцим с 31 октября по 9 ноября 1942 года. Тем не менее, в его версии и в версии Яд Вашем также есть ошибки. Верно, что 31 октября 1942 г. два транспорта покинули Транзитный лагерь Мехелен, обычно называемые малинами. Согласно с Данута чешский, транспорты XVI и XVII насчитывали 1696 человек. 777 были зарегистрированы как сокамерники, а 919 были немедленно убиты в газовых камерах.[9] Однако Чех и несколько других источников утверждают, что оба транспорта прибыли уже 3 ноября 1942 года. Таким образом, Фризмета и Мишель Вислицки были убиты либо в этот день, либо позже. Ни один из них не пережил Шоа. |
 | ЗДЕСЬ ЖИЛ ФЕЛДОН ИЗРАИЛЬ Родился в 1889 году. АРЕСТОВАН 1.8.1942. ЗАДЕРЖАННЫЕ ОШИБКИ ДЕПОРТ 11.8.1942. АУШВИЦ УБИТЫЕ | Rue Chavannes, 38 50 ° 24′52 ″ с.ш. 4 ° 26′44 ″ в.д. / 50.414393 ° с.ш. 4.445465 ° в.д. | Фелдон Израэль родился в 1889 г. Арестован 1 августа 1942 г., содержался в г. Малин и депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим 11 августа 1942 года. Там он был убит нацистским режимом. Столперштейн для Фелдона Израэля был создан и размещен по просьбе Леона Биалека.[10] |
 | ЗДЕСЬ ЖИЛ АВРААМ КЕЙШ Родился в 1919 году. АРЕСТОВАН 1.8.1942. ЗАДЕРЖАННЫЕ ОШИБКИ ДЕПОРТ 11.8.1942. АУШВИЦ УБИТ 28.8.1942. | Rue de la Régence, 60 50 ° 24′49 ″ с.ш. 4 ° 26′48 ″ в.д. / 50,413624 ° с. Ш. 4,446563 ° в. | Авраам Кеуш родился в 1919 году в городе Снятин, Польша. Его родителями были Мендель Кеуш и Перель, урожденная Зильбер. Был женат на Розе Биалек. Во время нацистского режима он жил и работал в Шарлеруа, Бельгия. Арестован 1 августа 1942 г., содержался в г. Малин и депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим 11 августа 1942 г. Там он был убит 20 или 28 августа 1942 г. нацистским режимом.[11] Столперштейн для Авраама Кеуша был создан и размещен по просьбе Леона Бялека, младшего брата жены Кеуша, пережившего Шоа.[12] |
 | ЗДЕСЬ ЖИЛ АВРААМ КИБЕЛ Родился в 1900 году. АРЕСТОВАН 7.8.1941. ЗАДЕРЖАННАЯ ЦИТАДЕЛЬ HUY BREENDONCK ДЕПОРТ 15.1.1943 г. АУШВИЦ УБИТЫЕ | Rue Marie Danse, 39 50 ° 25′10 ″ с.ш. 4 ° 27′05 ″ в.д. / 50,419308 ° с. Ш. 4,451275 ° в. | Авраам Кибель, также Абрам, родился 14 января 1900 года в Польше. Он был сыном Давида Кибела и Селды, урожденной Сельник. Он женился на Гитле, урожденной Беренхолк, которую также звали Дженни. У пары была как минимум одна дочь Мариетта. В его профессии есть небольшое несоответствие: согласно Яд Вашем Сообщая о его смерти, он работал уличным торговцем (маршан амбулатором). Согласно отчету «Яд Вашем» о его жене и дочери, в «семейной фирме» есть сотрудники. Арестован 7 августа 1941 г., содержался в г. Цитадель Уи Бреендонк, депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим 15 января 1943 г. и убит там.[13] Жена Кибеля Гитла и дочь Мариетта чудом пережили Вторую мировую войну с помощью двух граждан Бельгии. Рене Буффиу и Альберт Холлой, пряча их, а также тетя и двоюродный брат Мариетт в деревне Aiseau, примерно в 15 км к востоку от Шарлеруа. Оба спасителя были объявлены Праведники народов мира 27 июня 1995 г.[14] В 1999 году Мариетт сообщила Яд ва-Шем о смерти своего отца Абрама Кибеля и тем самым раскрыла адрес своего рабочего места в Брюсселе. |
 | ЗДЕСЬ ЖИЛ ЙОСЕК МАЧНОВСКИ Родился в 1904 году. АРЕСТОВАН 11.1.1943 г. ЗАДЕРЖАННЫЕ ОШИБКИ ДЕПОРТ 15.1.1943 г. АУШВИЦ УБИТЫЕ | Rue de la Régence, 65 50 ° 24′50 ″ с.ш. 4 ° 26′49 ″ в.д. / 50,413857 ° с. Ш. 4,446998 ° в. | Йосек Махновски родился в 1904 году в Помеховек, Польша. Он был сыном Вольфа Махновского и Суры, урожденной Слуцкой. Его правильное имя было Иосиф. Он был разносчиком книг и женился на Бине Гутмер (8 апреля 1901 - 20 декабря 1968).[15] У пары был по крайней мере один сын Максимилиан, который пережил Шоа. в 1943 году Йозек Махновски был депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим. Там он был убит нацистским режимом. О его смерти сообщили Яд Вашем его сыном в 2007 году. В газете Максимилиан Махновски добавил свой нынешний адрес в Брюсселе.[16] |
 | ЗДЕСЬ ЖИЛ ОСКАР ПЕТИТ Родился в 1905 году. БОЕЦ СОПРОТИВЛЕНИЯ ФРОНТАЛЬНАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ АРЕСТОВАН 28.3.1944 г. ДЕПОРТ ЭЛЛРИХ УБИТЫ 14.3.1945 | Rue de la Régence, 37 | Оскар Пети |
 | ЗДЕСЬ ЖИЛ ЭГЛАНТИН ПЕТИ-ПЬЕР Родился в 1907 году. БОЕЦ СОПРОТИВЛЕНИЯ ФРОНТАЛЬНАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ АРЕСТОВАН 28.3.1944. ДЕПОРТ РАВЕНСБРУК УБИЕТ 28.3.1945 | Rue de la Régence, 37 | Эглантин Пети-Пьер |
 | ЗДЕСЬ ЖИЛ ГЕРШЕК РОЙТМАН Родился в 1907 году. АРЕСТОВАН 9/1942 ЗАДЕРЖАН В ТЮРЬМЕ ЧАРЛЕРОИ МАЛИНЫ ДЕПОРТ 15.1.1943 г. АУШВИЦ УБИТЫЕ | Бульвар Пола Янсона, 6 50 ° 24′54 ″ с.ш. 4 ° 26′44 ″ в.д. / 50.415014 ° с.ш. 4.445432 ° в. | Хершек Ройтман родился 22 мая 1907 года в городе Сточек, Польша. Его родителями были Лайб Ройтман и Файдла, урожденная Гутрейман. Он стал портным, женился на Ривке, урожденной Шмулевич, и обосновался в Шарлеруа. Он был арестован немецкими войсками в сентябре 1942 года. Сначала он содержался в тюрьме Шарлеруа, затем в тюрьме. Транзитный лагерь Мехелен (также называемый Малин), впоследствии депортированный в Концентрационный лагерь Освенцим и убит нацистским режимом в январе или июле 1943 года.[17] |
 | ЗДЕСЬ ЖИЛ МИШЕЛЬ ВИСЛИЦКИ Родился в 1898 году. ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД ЗАДЕРЖАНО ВО ФРАНЦИИ Депортирован в 1942 году. АУШВИЦ УБИТЫЕ | Rue de l'Energie, 64 50 ° 23′28 ″ с.ш. 4 ° 27′00 ″ в.д. / 50,39 · 1073 ° с.ш. 4.449943 ° в. | Мишель Вислицки родился в марте 1898 г. в г. Варшава, Польша. Его родителями были Гершель и Роза Вислицки. Он был женат на Фризмете или Фримете, урожденной Гинзберг. У пары был по крайней мере один сын, Морис, который пережил Шоа.[18] По словам Столперштейна, он был задержан во Франции и депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим в 1942 году. Там он и его жена были убиты нацистским режимом. О смерти Мишеля Вислицки и его жены сообщили Яд Вашем их сыном Морисом в 1984 году. В газете он добавил свой текущий адрес в Шарлеруа. В октябре 2014 года, когда он принимал участие в коллокации Столперштейна, по данным местной газеты, Морис Вислицки жил в Израиле.[19][20] Он также рассказал о своем отце во время церемонии. |
Даты словосочетаний
Столперштейны Шарлеруа были размещены самим художником в следующие даты:
- 23 июня 2012: Авраам Кибель, Хершек Ройтман
- 23 октября 2013 года: Нучем Биалек, Роза Биалек, Фелдон Израэль, Авраам Кеуш
- 29 октября 2014: Фримета Гинзберг, Мишель Вислицки
- 15 февраля 2015: Хосек Махновски
- 10 февраля 2018: Оскар Пети, Эглантин Пети-Пьер
Инициатива для Stolpersteine исходила от Ассоциация за память о Шоа (Ассоциация памяти Катастрофы, AMS), расположенная в Брюсселе.
Смотрите также
внешняя ссылка
- stolpersteine.eu, Сайт Демнига
- Charleroi découverte: Le premier "pavé de mémoire" Шарлеруа (французский)
Рекомендации
- ^ Найдите могилу: Nuchem Bialek, получено 18 февраля 2017 года. На этой странице в качестве источника указаны Список евреев, убитых в Освенциме, Регистры смерти Освенцима, Государственный музей Аушвиц-Биркенау, Книга 1942, страница 27623.
- ^ Яд Вашем: НУЧЕМ БИАЛЕК, получено 18 февраля 2017 г.
- ^ Кливлендский Инди-медиа-центр: СЕРТИФИКАТЫ СМЕРТИ АУШВИЦ. Имена, начинающиеся на Б., получено 18 февраля 2017 г.
- ^ Charleroi découverte: Le premier "pavé de mémoire" де Шарлеруа, получено 18 февраля 2017 г. (французский)
- ^ Информационное агентство (ADI): Новая поза памяти из воспоминаний в 2013 году, получено 17 февраля 2017 г.
- ^ Яд Вашем: РОЗА БИАЛЕК, получено 18 февраля 2017 г.
- ^ Agence информация diasporique d'(ADI): Новая поза памяти из воспоминаний в 2013 году, получено 17 февраля 2017 г.
- ^ Яд Вашем: ФРИЗМЕТА ВИСЛИЦКИ, получено 16 февраля 2017 г.
- ^ Данута Чехия: Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau 1939–1945, Rowohlt Verlag, Райнбек в Гамбурге 1989, ISBN 3498008846, п. 332
- ^ Agence информация diasporique d'(ADI): Новая поза памяти из воспоминаний в 2013 году, получено 17 февраля 2017 г.
- ^ Яд Вашем: АВРААМ КЕЙШ, получено 18 февраля 2017 г.
- ^ Agence информация diasporique d'(ADI): Новая поза памяти из воспоминаний в 2013 году, получено 17 февраля 2017 г.
- ^ Яд Вашем: АБРАМ КИБЕЛ, получено 17 февраля 2017 г.
- ^ Яд Вашем: Праведники народов мира: СЕМЬЯ Буффиу, получено 17 февраля 2017 г.
- ^ geni.com: Бина Гутмер, получено 17 февраля 2017 г.
- ^ Яд Вашем: Джозеф Махновски, получено 17 февраля 2017 г.
- ^ Яд Вашем: ГЕРШЕК РОЙТМАН, получено 16 февраля 2017 г.
- ^ Яд Вашем: МИШЕЛЬ ВИСЛИЦКИ, получено 16 февраля 2017 г.
- ^ L'avenir: Des pavés pour la mémoire, 30 октября 2014 г., получено 16 февраля 2017 г. Полную версию статьи можно найти здесь: CICAD.
- ^ Морис Вислицки женился на Иветт Галлик. У пары была дочь Шули, которая вышла замуж за Янна Даниэля и родила троих детей: Юну, Яэль и Илу. Шулы Даниэль умер в 2012 году в возрасте 37 лет. См .: Мадам ДАНИЭЛЬ Шули, 6 октября 2012 г.