Сьюзан Зенгин - Suzan Zengin
Сьюзан Зенгин | |
|---|---|
| Родившийся | 1959 |
| Умер | 12 октября 2011 г. (51–52 года) Стамбул, Индюк |
| Национальность | турецкий |
| Род занятий | Журналист, переводчик |
| Дети | 2 |
Сьюзан Зенгин (1959 - 12 октября 2011) был турецким журналистом, переводчиком и правозащитником. Ее задержали по обвинению в членстве в незаконной организации почти два года.
Ранние годы
Сьюзан Зенгин родилась одной из шести детей в семье из Сивас в 1959 году. В возрасте десяти лет она уехала в Германию, где прожила 18 лет. Во время учебы там ее интересовали проблемы иммигрантов.[1]
Она вышла замуж за Бекира Зенгина и родила двоих детей.[1]
Карьера журналиста и переводчика
Сюзан Зенгин была сотрудницей "Умут Паблишинг" с 2003 года, а с 2007 года - журналистом ежедневной газеты. İşçi-Köylü Gazetesi (дословно: «Рабоче-крестьянская газета») того же издательства. Она была местным представителем газеты в г. Картал, Стамбул (провинция).[1][2][3][4] Зенгин был правозащитником,[3] а также работал на Ассоциация прав человека Турции (İHD).[1]
Она перевела ряд антологии на турецкий язык, включая Кыбрис Элен Эдебияти ("Греческая литература Кипр "), Селаник Ойкюлери ("Истории Салоники "), Сюрьяни Халк Ойкю ве Тюркюлери («Рассказы и народные песни Ассирийцы "). Во время родов она перевела книгу Преследования, изгнание и уничтожение христианского населения в Османской империи, 1912-1922 гг. ("Birinci Dünya Savaşı ve Sonrasında Anadolu Hristiyanlarının Sürgün, Kıyım ve Tasfiyesi"), написанная немецким историком Тесса Хофманн (Саввидис), и подготовил его к публикации.[1]
Арест
Зенгин был задержан в Бакыркёйская женская тюрьма 29 августа 2009 г., после того, как накануне она была арестована, когда полиция обыскала ее дом.[4] Суд над ней начался только 26 августа 2010 года.[1][3] Ее обвинили в членстве в незаконной и вооруженной крайне левой организации. TKP / ML TİKKO.[1] Согласно обвинительному заключению, ей грозило 15 лет лишения свободы.[3]
В тюрьме у нее возникли проблемы со здоровьем, которые постоянно ухудшались во время ее заключения. Она была освобождена из тюрьмы спустя почти два года 11 июня 2011 года.[1][2][3]
Смерть
Зенгин лечилась от болезни, однако состояние ее здоровья было значительно улучшено. Она прошла операция на сердце в больнице болезней грудной клетки в Кошуйолу, Ускюдар из-за чрезмерного расширение сосудов коронарная вена. Она умерла через 17 дней в отделении интенсивной терапии в возрасте 52 лет в ночь на 12 октября 2011 года.[1][2][3][4]
Зенгин был похоронен после панихиды в Cemevi в Тузла, Стамбул согласно ее религиозным убеждениям Алевизм.[3]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я "Сюзан Зенгин öldü". Радикал (по турецки). 2018-02-13. Получено 2018-02-05.
- ^ а б c "Сюзан Зенгини Чезаеви Кошуллары Олдюрду". Odatv (по турецки). 2011-10-14. Получено 2018-02-05.
- ^ а б c d е ж грамм "Сюзан Зенгин yaşamını yitirdi". Evrensel (по турецки). 2013-10-11. Получено 2018-02-05.
- ^ а б c "Gazeteci Zengin hayatını kaybetti". Hürriyet (по турецки). 2011-10-13. Получено 2018-02-05.