Шлама Бер Винер - Szlama Ber Winer

Шлама Бер Винер
открытка Абрама Байлера
Szlama Winer, автор - Абрам Байлер (депортация) .jpg
Открытка, отправленная в Варшаву племянником Шламека Винера Абрамом Байлером, информирующая об окончательной депортации его дяди с семьей
Родившийся23 сентября 1911 г.
Избица Куявска
Умерc. 10 апреля 1942 г.(1942-04-10) (в возрасте 30 лет)
Белжец лагерь смерти
НациональностьПольский
Другие именаЯков Грояновский
ИзвестенСвидетельство о Холокосте называется Отчет Грояновского

Шлама Бер Винер, псевдоним Яков (Яаков) Грояновский (23 сентября 1911 г. c. 10 апреля 1942 г.), Польский еврей из Избица Куявска, который сбежал из Лагерь смерти Хелмно в течение Холокост в Польше. Szlamek (уменьшительная форма Szlama) иногда неправильно называют Шламек Байлер в литературе фамилия своего племянника Абрама Байлера из Замосць (см. открытку). Шлама Бер Винер сбежал из Waldlager рабочий спецназовец в Хелмно (Немецкий: Кульмхоф), и описал в письменной форме зверства, свидетелем которых лагерь смерти незадолго до своей последующей смерти в возрасте 31 года в газовых камерах Белжец. Его показания широко известны как Отчет Грояновского.[1]

Жизнь

Шлама Бер (Szlamek) родился в Избице Куявской недалеко от Коло 23 сентября 1911 г. (или 10-го, в Юлианский календарь ) еврейскому купцу Ичаку Вольфу Винеру (35 лет) и Сренке урожденная Ласков, его законная жена, согласно свидетельству о рождении из Государственного архива.[2] Они жили в Избице к северу от Хелмно перед Холокост. Это был район межвоенная Польша который был аннексирован в 1939 году нацистской Германией как часть новой территории Reichsgau Wartheland предназначено для завершения "Германизация В 1940 году нацисты создали в Избице гетто на 1 000–1600 евреев.[3] 12 января 1942 г. Винер был депортирован в лагерь смерти Хелмно, в Рабский труд с лагерем Зондеркоманда.[4][5] Два дня спустя гетто Избица было ликвидировано путем депортации 900–1000 человек на уничтожение 14–15 января 1942 года. Шламека пощадили, но он стал свидетелем смерти своей семьи в газовые фургоны. Он был назначен SS к захоронению спецназовца. В понедельник, 19 января, Шламек сбежал, выскользнув из грузовик по дороге в подлагерь Жухувского леса.[6]

Отчет

Основная статья: Отчет Грояновского
Евреи из Лодзинское гетто залезть в грузовик

Шламеку удалось пробраться из Хелмно в Варшавское гетто в Генеральное правительство часть оккупированная Польша. Он связался с подпольной Онег Шаббат группа во главе с Эмануэль Рингельблюм, и дал подробную информацию о своем мучительном опыте пребывания в лагере. Зондеркоманда. Он шаг за шагом описал всю процедуру истребления в Хелмно: как убивали прибывших в газовые фургоны; постоянные избиения со стороны SS; как внутреннюю часть фургонов мыли между загрузками и как тела хоронили в глубоких выкопанных братских могилах.[7] Шламек также описал жестокое обращение с заключенными, вынужденными иметь дело с мертвыми, и его побег из лагеря.[8] Винер написал Отчет Грояновского по просьбе Онежского Шаббата, который отправил его польский вариант в Делегатура (подпольные представители Польское правительство в изгнании ), в то время как немецкий экземпляр был создан для немецкого народа в надежде, что он вызовет в нем больше сострадания к евреям.[9][10][11]

Разыскиваемый гестапо Шлама Бер Винер был доставлен в Замосць где впоследствии он также написал своим друзьям в Варшавском гетто о существовании лагерь смерти в Белжеце всего в 44 километрах (27 миль) к югу от города.[9] Через несколько дней после написания этого последнего коммюнике примерно 10 апреля 1942 г. он был задержан вместе с членами его большой семьи и депортирован в Лагерь смерти Белжец вместе с 3000 евреями из гетто Замосць прошли маршем от рынка до ожидающих Поезда Холокоста на станции.[10][12][13] Две недели спустя 14-летний племянник Шлама Винера, Абрам Байлер, написал открытку из Замости в Варшаву, отправленную 24 апреля 1942 года после депортации его собственного дяди в лагерь смерти. Сообщение гласит:

                                         Замосць, 24 апреля 1942 г.
Уважаемый господин Васер. Получив вашу открытку, спешу ответить. Хотя мой дядя никогда не приедет, потому что его больше нет в Замости. Прошло уже две недели с тех пор, как он уехал из города вместе с остальной семьей. Пока мы не знаем, где они. Я остался с младшим братом, потому что в то время мы были на работе. Попытайтесь представить нашу ситуацию со мной: 14-летний мальчик, оставленный один без заботы и надзора, на которого возложена ответственность за благополучие моего младшего брата; но мы как-то справляемся, потому что у нас нет выбора. Мы должны принять то, что нам дано. Других новостей нет. Привет - Абрам.

                                         Замосць дн 24 / IV 1942 г
Sz.P. Васер. Po otrzymaniu Pańskiej pocztówki śpieszę do Pana z odpowiedzią. Otóż ​​Wujek już więcej nie przyjedzie, gdyż nie znajduje się więcej w Zamościu. Mija już dwa tygodnie jak opuścił wraz z całą rodziną naszą Zamość. Narazie nie wiemy gdzie się znajdują. Ja z moim młodszym bratem zostałem bo byliśmy przy pracy. Może pan sobie wyobrazić sytuację naszą jeżeli ja 14-to letni chłopak już zostałem bez adnej opieki nad sobą i ja muszę się jeszcze opiekować młodszym bratem, alemy jednak daemy ratem. Lecz trudno trzeba się jakoś pogodzić z loom. U nas narazie nic nowego, kończę moje pismo, kłaniam się Panu. - Абрам.[14]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Шламек Байлер". Deathcamps.org. 2014 г.. Получено 2014-03-04.
  2. ^ Патрик Монтегю (2012). Хелмно и Холокост: история первого лагеря смерти Гитлера. Издательство И. Б. Таурис. п. 241. ISBN  978-1848857223. Получено 10 марта 2014.
  3. ^ Статистические данные: «Глоссарий 2077 еврейских городов Польши» В архиве 2016-02-08 в Wayback Machine к Виртуальный Штетл Музей истории польских евреев  (по-английски), и "Getta Żydowskie", автор: Гедеон,  (по польски) а также "Список гетто" Майкл Питерс из ARC.(по-английски).
  4. ^ Виртуальный Штетл, Izbica Kujawska. Музей истории польских евреев.
  5. ^ Шламек Байлер и семья WordPress.com.
  6. ^ Джон Э. Льюис, Голоса Холокоста страницы 101–102 (Google Книги).
  7. ^ Хит, Алан. "Хелмно Вальдлагер". Youtube.com.
  8. ^ ARC (2006), Шламек Байлер, также известный как Яков Грояновский (выдержка из допроса), Death Camps.org. Источники: Мартин Гилберт, Люциан Доброшицкий.
  9. ^ а б Крис Уэбб (2010), Дневник Хелмно: «Шламек Байлер вспоминает свое время в Хелмно» (отрывок из показаний с предисловием) Группа по изучению вопросов Холокоста и архивов.
  10. ^ а б "Отчет Грояновского, Яд Вашем" (PDF). 2014. Получено 2014-03-09. Согласно резюме Яд Вашем, отчет Грояновского доступен в Еврейском историческом институте в Варшаве (копия: YVA, JM / 2713). Элишева Шауль перевела его на иврит как «Взятие показаний от насильственного гробовщика Якоба Грояновского, Избице-Коло-Хелмно», Ялкут Морешет 35 (апрель 1983 г.), стр. 101–122.
  11. ^ "Хелмно, Яд Вашем" (PDF). 2014. Получено 2014-03-04.
  12. ^ Мартин Гилберт (1986), Холокост - еврейская трагедия, William Collins Sons & Co, Лондон.
  13. ^ "Яд Вашем" Дневники ", сноска 12" (PDF). 2014. Получено 2014-03-04.
  14. ^ Перевод с польского; на основе оригинальной фотографии открытки, предоставленной сайтом Holocaust Research Project.org.

Рекомендации