Такасина но Такако - Takashina no Takako

Такако, мать почетного великого министра, из Огура Хякунин Ишшу.

Такасина но Такако (高階 貴子, иногда читают Такасина-но Киши; умер 996), также известный как мать почетного великого министра (儀 同 三 司 母, Gidōsanshi no haha) или как Ко но Найши (高 内侍), был японец Waka поэт серединыПериод Хэйан. Одно из ее стихотворений вошло в Огура Хякунин Ишшу.

биография

Она была дочерью Такашина но Наритада (高階 成 忠).[1]

Ее мужем Фудзивара-но Мичитака, она была матерью Такайе, Императрица Тейши и Коречика, который был известен как почетный великий министр (儀 同 三 司, Гидосанши).[2][3] Соответственно, ее часто называют мать почетного великого министра.

Ее другое прозвище, Ко но Найши, представляет собой сочетание первого символа ее отчества фамилии - така или же kō - и ее служебное положение Император Эн'ю, наиси.[3]

Она умерла в 996 году.[2][3]

Поэзия

Пять ее стихотворений вошли в имперские антологии от Шуй Вакашу вперед.[1]

Следующее ее стихотворение было включено как 54-е в Огура Хякунин Ишшу:

忘 れ じ の 行 く 末 ま で は か け れ ば
け ふ を 限 り の 命 と も が な[4]
васуредзи но юку-суэ сделал ва катакереба
kyō o kagiri no inochi to mogana[5]
Вы обещаете, что никогда не забудете, но до конца времен слишком долго просить. Так позволь мне умереть сегодня все еще любим тобой.[6]
(Шин Кокин Вакашу 13:1149)

Рекомендации

  1. ^ а б Дайджирин Вход "Гидосанши но хаха". Сансейдо.
  2. ^ а б Макмиллан 2010: 141 (примечание 54).
  3. ^ а б c Цифровой дайдзисен запись "Gidōsanshi no haha". Shogakukan.
  4. ^ Судзуки и др. 2009: 69.
  5. ^ Макмиллан 2010: 166.
  6. ^ Макмиллан 2010: 56.

Источники

  • Кин, Дональд (1999). История японской литературы, Vol. 1. Семена в сердце - японская литература с древнейших времен до конца шестнадцатого века. Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN  978-0-231-11441-7.
  • Макмиллан, Питер. 2010 (1-е изд. 2008 г.). Сто поэтов, по одному стихотворению каждому. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
  • Судзуки Хидео, Ямагути Синъити, Йода Ясуси. 2009 г. (1-е изд. 1997 г.). Геншоку: Огура Хякунин Ишшу. Токио: Бунэйдо.

внешняя ссылка