Тайеб Салих - Tayeb Salih

Тайеб Салих
Тайеб saleh.jpg
Родившийся12 июля 1929 г.
Аль-Дабба, Судан
Умер18 февраля 2009 г.(2009-02-18) (79 лет)
Лондон, Англия
Род занятийПисатель, Обозреватель
Альма-матерХартумский университет, Лондонский университет
Литературное движениеПостколониализм
Известные работыСезон миграции на север, Свадьба Зейна

Тайеб Салих (арабский: الطيب صالح; 12 июля 1929 г. - 18 февраля 2009 г.)[1] был одним из Судан величайших авторов ХХ века.[2]

Ранние годы

Родился в Кармаколе, недалеко от деревни Аль-Дабба, Судан Аль-Дабба в Северная провинция Судана,[3] он окончил Хартумский университет со степенью бакалавра наук перед тем, как уехать в Лондонский университет в Англии. Исходя из опыта мелких фермеров и религиозных учителей, его первоначальным намерением было работать в сельском хозяйстве. Однако, за исключением короткого периода работы учителем перед приездом в Англию, его трудовая жизнь была связана с радиовещанием.

Более десяти лет Салих вел еженедельную колонку для Лондон газета на арабском языке аль-Маджалла в котором он исследовал различные литературные темы. Он работал на BBC Арабской службы, а затем стал генеральным директором Министерство информации в Доха, Катар. Последние 10 лет своей карьеры он провел с ЮНЕСКО в Париж, где занимал различные должности и был представителем ЮНЕСКО в Арабские государства Персидского залива.[4]

Литературная карьера

Работа Салиха основана на его опыте общинной деревенской жизни, сосредоточенной на людях и их сложных отношениях. "На разных уровнях и с разной степенью психоаналитического акцента он имеет дело с темами реальности и иллюзий, культурным диссонансом между Западом и экзотическим Востоком, гармонией и конфликтом братства, а также с ответственностью человека найти слияние между его и ее противоречия " [5] (Тайеб Салих (без даты)). Можно сказать, что мотивы его книг заимствованы из его исламского прошлого и его опыта современной Африки, как до, так и после колонии.[5] (Тайеб Салих (без даты)).

В 1966 году Салих опубликовал свой роман. Мавсим аль-Хиджра иля аль-Шамаль (Сезон переселения на север ), тот, которым он наиболее известен. Впервые он был опубликован в Бейрут журнал Hiwâr. Основное внимание в романе уделяется влиянию Британский колониализм и европейская современность о сельских африканских обществах в целом и суданской культуре и самобытности в частности. Его роман отражает конфликты современного Судана и изображает жестокую историю Европейский колониализм как формирующий реальность современного суданского общества.[6]. Мавсим аль-Хиджра иля аль-Шамаль - это история, рассказанная неназванным рассказчиком неизвестной аудитории о «странствующем человеке», африканце, который вернулся из школы за границей. Рассказчик возвращается в свою суданскую деревню Вад-Хамид на Нил в 1950-е годы после написания кандидатской диссертации на тему «Жизнь малоизвестного английского поэта». Мустафа Саид, главный герой романа, - дитя британского колониализма и плод колониального образования. Он также является чудовищным продуктом своего времени. Мавсим аль-Хиджра иля аль-Шамаль считается важным поворотным моментом в развитии постколониальных нарративов, в которых основное внимание уделяется встрече Востока и Запада. Арабская литературная академия из Дамаска назвала его одним из лучших арабских романов ХХ века.[6] Роман был запрещен в Судане, где родился Салих, на несколько лет, несмотря на то, что он принес ему известность и известность во всем мире.[7] Роман был экранизирован в израильском театре.

Урс аль-Зайн (опубликовано на английском языке как Свадьба Зейна ) - комическая новелла, опубликованная в 1969 году и посвященная невероятной свадьбе городского эксцентричного Зейна. Высокий и странно выглядящий, с двумя зубами во рту, Зейн заработал себе репутацию человека, который снова и снова влюбляется в девушек, которые быстро выходят замуж за других мужчин - до такой степени, что матери ищут его в надежде, что он привлечет внимание имеющихся женихов к их достойным дочерям.[8] «Свадьба Зейна» была превращена в драму в Ливия и выиграл Кувейт режиссер Халид Сиддик получил награду в Каннский фестиваль в конце 1970-х гг.[нужна цитата ]

Призы за творческое письмо

В 1998 году группа друзей Салиха сформировала комитет в его честь и собрала 20 000 долларов для его личного использования. Он решил использовать деньги для учреждения книжной премии Тайеба Салиха за новаторское творчество.[9] Попечительский совет Культурный центр Абделькарима Миргани учредил комитет писателей и ученых для выбора лауреатов премии, которые объявляются ежегодно 21 октября; названия победителей затем публикуются Культурным центром Абделькарима Миргани. Первая премия была присуждена в 2003 году.

В 2008 году Культурный центр Абделькарима Миргани учредил премию Тайеба Салиха за написание рассказов для молодежи.

В 2010 году, вскоре после смерти Салиха, Заин Судан создал Премия Ат-Тайеба Салиха за творческое письмо. Конкурс включает рассказы, стихи и романы и открыт для писателей со всего мира.[10].

Библиография (частичная)

  • Пальма на ручье (рассказ).
  • Полное собрание сочинений 1984.
  • Дума Вад Хамед: (сборник рассказов), 1997.
  • Манси - редкий человек в своем роде 2004 год.
  • Сияющие звезды похожи на звезды арабского и франкского флагов 2005 года.
  • Для городов, неповторимости и современности - Восток - 2005.
  • Города уникальны и современны - Запад - 2005.
  • В компании Аль-Мутанаби и его соратников, 2005 год.
  • В Джанадрии и Ассиле в 2005 году.
  • Моя родина, Судан, 2005 год.
  • Воспоминания о сезонах 2005 года.
  • Мысли о путешествиях 2005г.
  • Представления 2009

Смерть

Он умер в среду 18 февраля 2009 года в Лондоне. Его тело было похоронено в пятницу, 20 февраля, в Судане, где на церемонии похорон присутствовало большое количество видных деятелей и арабских писателей, бывший президент Судана Омар аль-Башир, Садик аль-Махди, суданский мыслитель и бывший премьер-министр и Мухаммад Осман аль-Миргани.

Награды на его имя

  • Международная премия Ат-Тайеба Салиха за письменное творчество

Международная премия Ат-Тайеба Салиха за письменное творчество присуждается в области романа, рассказа и критических исследований на классическом арабском языке. В феврале 2010 года была объявлена ​​Международная премия Тайеба Салиха за письменное творчество в знак признания той большой роли, которую романист Тайеб Салих сыграл в арабской культуре.

  • Премия Ат-Тайеба Салиха за новеллистическое творчество

Премия Тайеба Салиха за творчество новеллистов - это литературная премия за художественную литературу и рассказ, представленная Культурным центром Абдула Карима Миргани в Омдурмане, и она посвящена только суданским художественным произведениям, и ее первая сессия началась в 2002 году.

Цитаты из его книг

«По стандартам европейского индустриального мира мы бедные крестьяне, но когда я обнимаю своего деда, я чувствую себя богатым, как если бы я был мелодией из сердцебиения самой Вселенной». Сезон миграции на север.

Дань уважения

12 июля 2017 г. Google Doodle отметили 88-летие Тайеба Салиха.[12]

Рекомендации

  1. ^ "Тайеб Салих, 80 лет, межкультурный арабский писатель, умер". Нью-Йорк Таймс. 23 февраля 2009 г.
  2. ^ Айылдыз, Эсат (июнь 2018 г.). "Et-Tayyib Sâlih'in" Mevsimu'l-Hicre İle'ş-emâl "Adlı Romanının Tahlili". DTCF Dergisi. 58.1: 662–689.
  3. ^ Махджуб, Джамал (20 февраля 2009 г.). "Некролог: Тайеб Салих". Хранитель. Лондон.
  4. ^ "Тайеб Салих | New York Review Books". Nybooks.com. Получено 15 октября 2012.
  5. ^ а б "Тайеб Салех". Arabworldbooks.com. Получено 15 октября 2012.
  6. ^ а б Айылдыз, Эсат (июнь 2018 г.). "Et-Tayyib Sâlih'in" Mevsimu'l-Hicre İle'ş-emâl "Adlı Romanının Tahlili". DTCF Dergisi. 58.1: 662–689.
  7. ^ Лалами, Л. «Рецензия на книгу: после ухода колонизаторов». Книги NPR.
  8. ^ "ОБЗОР: Свадьба Зейна, Тайеб Салих". Бостонский библиофил. 31 августа 2010 г.. Получено 15 октября 2012.
  9. ^ "SKRyzzer был здесь". Akmcc.com. Архивировано из оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 6 ноября 2013.
  10. ^ https://www.sd.zain.com/Arabic/Eltayeb_Salih/Pages/default.aspx
  11. ^ «Горстка фиников»: английский перевод
  12. ^ «88 лет со дня рождения Тайеба Салиха». Google.

внешняя ссылка