Te slăvim, Românie - Te slăvim, Românie

Te slăvim, Românie

Английский: Мы прославляем тебя, Румыния
гимн Румынская Народная Республика (1953-1965) Социалистическая Республика Румыния (1965-1975)
Текст песни	Евгений Фрунза, Дан Деșлю
Музыка	Матей Сокор
Усыновленный	1953
Отказано	1975

Te slăvim, Românie («Мы прославляем Тебя, Румыния») было государственным гимном Румынская Народная Республика, и позже Социалистическая Республика Румыния между 1953 и 1975 годами. Тексты песен были написаны Евгений Фрунза и Дан Делиу, музыка Матей Сокор. В нем упоминается братство Румынии с Советский союз и хвалит Ленинская идеология.

Его заменили на E scris pe tricolor Unire в 1975 году, который просуществовал только до 1977 года в качестве гимна Румынии.^[1]

Текст песни

Румынская лирика

английский перевод

я Te slăvim, Românie, pământ părintesc Mândre plaiuri sub cerul tău paşnic rodesc E zdrobit al trecutului jug blestemat Nu zadarnic, străbunii eroi au luptat Astăzi noi împlinim visul lor minunat. Кор: Puternică, liberă, Pe soartă stăpână Trăiască Republica Populară Română! II Înfrăţit fi-va veşnic al nostru popor Cu poporul sovietic eliberator. Leninismul ni-e far şi tărie si avânt Noi urmăm cu credinţă Partidul ne-nfrânt, Făurim socialismul pe-al ării pământ. Кор III Ной узин клэдим, родул холдей спорим Время в темпе cu orice popor să trăim Dar duşmanii de-ar fi să ne calce în prag Îi vom frânge în numele a tot ce ni-e drag Înălţa-vom spre glorie al patriei steag Кор

я Славим тебя, Румыния, Отечество наше Гордые земли под мирным небом уступают место Проклятое иго прошлого разбито Не зря воевали наши героические предки; Сегодня мы исполняем их чудесную мечту Припев: Мощный, бесплатный, Хозяин своей судьбы Да здравствует румынский Народная Республика! II Пусть наши люди навсегда останутся братьями С освободителем Советские люди Ленинизм это наш маяк, сила и импульс Мы с верой следуем за нашей непобедимой Партия Мы создаем социализм на земле нашей страны. хор III Строим новые фабрики, повышаем урожайность земли Мы хотим жить в мире со всеми народами Но если наши враги придут, чтобы растоптать нас Мы победим их во имя всего, что мы любим И мы восстанем прославлять флаг нашего Отечества хор

внешняя ссылка

• Звуковой файл (mp3)

Рекомендации

1. Петру Бэлан, Кристиан (2008). Imnurile de stat ale ărilor din Uniunea Europeană (на румынском языке). п. 112. ISBN  978-9737400949.

• "Чинчи регимури, чинчи имнури". Evenimentul Zilei (на румынском языке). 15 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2013 г.