То получил свое - Thats Got His Own - Wikipedia

"Это его собственное"
Провод эпизод
TheWire49.jpg
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 12
РежиссерДжо Чаппель
РассказЭд Бернс
Джордж Пелеканос
Телеспектакль поДжордж Пелеканос
Дата выхода в эфир3 декабря 2006 г. (2006-12-03)
Продолжительность58 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Новый день "		Следующий →
"Итоговые оценки "
Список Провод эпизоды

"Это его собственное"- 12-я серия четвертого сезона HBO оригинальная серия Провод. Написано Джордж Пелеканос из рассказа Эд Бернс & Джордж Пелеканос, и режиссер Джо Чаппель Первоначально он вышел в эфир 3 декабря 2006 года.

Краткое содержание сюжета

Майкл

Майкл Ли убегает от силовиков Стэнфилда Крис Партлоу и Snoop, которые преследуют его с оружием наготове. Он прячется на заброшенном складе и удивляет их. Он помечает их обоих тем, что оказывается пейнтбольные шары и они впечатлены его прогрессом. Крис просит его объяснить причину его прицеливания, и Майкл объясняет, что на расстоянии вы целитесь низко из-за возможности использования жилета, а с близкого расстояния вы целитесь в голову. Снуп впечатлен, комментируя, что Майкл «учится».

Школа

Ховард "Банни" Колвин встречается со своим другом диакон чтобы обсудить программу специального класса, которую скоро прекратят. Сначала они говорят о решении диакона отказаться от свинины. Колвин объясняет, что школьный совет боится пробовать что-либо с текущими проблемами бюджета. Дьякон предлагает связать его с Государственный делегат Оделл Уоткинс.

Дьякон встречается с Уоткинсом, как и обещал. Уоткинс узнает имя Колвина из разгрома Хамстердама, и затем Дьякон вводит его.

Г-н Призбылевский посещения Рэнди Вагстафф дома со своей приемной матерью, мисс Анной. Рэнди все еще держат дома, потому что он, как полагают, находится в опасности, поскольку ходят слухи, что он работал с полицией. През доставляет Рэнди школьную работу и говорит мисс Анне, что он надеется, что проблема не продлится долго. Она признается, что они думают о смене школы, чтобы избежать дальнейших трудностей. Уезжая, През замечает полицейскую машину без опознавательных знаков, которая стоит в конце квартала.

Утром През встречается с Помощник директора Марсия Доннелли и пытается убедить ее, что Duquan "Dukie" Weems не готов к старшей школе. Она говорит ему, что заметила усилия, которые он приложил, чтобы помочь Дьюки, но что он не должен слишком близко подходить к своим ученикам, так как они должны двигаться дальше, а в систему входит еще много учеников.

В связи с приближением экзамена в масштабе штата и в специальном, и в обычном классе отрабатываются тестовые вопросы. Класс Преза остается разрушительным, но в конце концов он может сосредоточить их на материале. Особый класс более стойкий. Зенобия Доусон указывает, что ей не нравится отвечать на вопросы о получении пособия от отца, когда у нее нет ни того, ни другого. Намонд Брайс говорит учителю, что чувствует себя обманутым, потому что его класс теперь такой же, как и другие классы. Колвин рассказывает Д-р Дэвид Паренти что он согласен с Намондом. Колвин и Паренти разделяют озабоченность по поводу того, что тестовые материалы вообще не говорят со студентами.

После уроков Дьюки признается Презу в своих опасениях по поводу перехода в среднюю школу. През пытается заверить его, что он готов и что его ждут, если ему понадобится вернуться в любое время. Дьюки идет домой с Майклом и продолжает беспокоиться о поступлении в среднюю школу. Они обнаруживают, что Дьюки и его семья снова выселены. Майкл предлагает Дьюки место, чтобы остаться с ним и его братом. Дьюки возвращается на свой последний день в средней школе Эдварда Тилгмана, где завершает работу над специальным заданием. Когда звонит последний звонок, он выглядит удрученным.

Крупные преступления

Лестер Фримон продолжает обыскивать место, где он нашел тело Кертиса «Лекса» Андерсона в пустующем доме. Он определил, что тип гвоздя, использованный для опечатывания дома, указывает на то, что в других домах будут найдены тела, поскольку Г.С.Д. использует винты, чтобы запечатать пустующие дома. Сержант Джей Ландсман прибывает и приказывает Фреамону прекратить открывать пустующие дома, потому что Джон делает на этом этапе в году уничтожит уровень раскрытия убийств. Фримон в ярости, а его партнер Бунк Морленд пытается его успокоить.

Настроение Фреамона немного улучшилось, когда он вернулся в офис детализации, чтобы посмотреть Лейтенант Чарльз Маримов отъезд. Томас "Херк" Хаук очень рад видеть спину лейтенанта, рассказывающего другим детективам, что Маримов планировал разрушить его карьеру, но вместо этого Маримов был вынужден покинуть подразделение. Фреамон быстро обращается к расследованию Стэнфилда. Фреамон спрашивает Детектив Сиднор возобновить наблюдение за людьми Стэнфилда и рассылает Детектив Дозерман в мэрию, чтобы посмотреть на продажи дорогостоящей недвижимости и проверить покупки роскошных автомобилей. Он просит Херка начать работу по реквизиции их оборудования для прослушивания телефонных разговоров, а затем говорит им, что он сам будет в отделе пропавших без вести, чтобы искать цели убийства Стэнфилда. Герк отводит Фреамона в сторону и спрашивает, может ли он дать направление, поскольку он сержант; Фреамон кивает, но не отвечает.

Позже лейтенант Ашер возвращается в подразделение и спрашивает, о чем думает начальство после его перевода всего несколько месяцев назад. Фреамон не отвечает на вопрос и вместо этого спрашивает о пляжном домике Ашера. Когда Ашер входит в его офис, Херк спрашивает Фриамона, кто он, и Фримон говорит ему, что по иронии судьбы он является одним из самых эффективных руководителей в отделе (из-за отсутствия контроля).

Фреамон встретился с командиром УГИ Седрик Дэниэлс и Помощник государственного прокурора Перлман. Он утверждает, что им следует обыскать другие пустующие дома в поисках новых тел. Как и Ландсман, Дэниелс обеспокоен количеством убийств. Перлман спрашивает, какие еще работы они делают над Стэнфилдом и есть ли связи между Стэнфилдом и пропавшими без вести, выбранными Фриамоном. Он объясняет, что в некоторых случаях есть ссылки, и представляет свою стратегию отслеживания денег и восстановления прослушки. Он спрашивает, передал ли Ландсман информацию о телах по цепочке управления Дэниелсу, и узнает, что нет. Перлман оставляет решение Дэниелсу, который говорит Фримону, что передаст его командному составу.

Дэниелс встречается с Заместитель комиссара Ролз чтобы объяснить теорию Фреамона, полагая, что Фреамон прав. Дэниелс предполагает, что извлечение тел до конца года делает плохую статистику приписываемой администрации Ройса. Ролз впечатлен этой идеей и далее понимает, что Дэниелс - угроза его надеждам стать комиссаром. Он приказывает Дэниелсу держать это предложение при себе, зная, что, если бы указание исходило непосредственно от Дэниелса, Дэниелс с еще большей вероятностью стал бы следующим комиссаром. Ролз встречается с Мэр Карчетти и рассказывает ему об открытии Фриамона. Роулз предлагает предложение Дэниэлса как свое собственное, и Карчетти отчитывает его за то, что он думает о статистике, но все же призывает его раскрыть тела до нового года.

Freamon обсуждает проблему в баре с Банком и Джимми Макналти. Банк пытается увести разговор подальше от тел, но Фримон не отвлекается. Он делает ставку, что сможет открыть любой рядный дом с подходящими гвоздями и найти тело, и Бунк принимает ставку. Когда Макналти собирается уходить, Банк пытается убедить его напиться с ними, но Макналти сопротивляется. Троице не требуется много времени, чтобы найти еще одно тело Марло. Макналти предлагает позвонить в криминалистическую лабораторию. Фреамон говорит Макналти, что ему не разрешено обнаруживать какие-либо тела без разрешения своего начальства, и, когда это произойдет, Макналти упустит расследование. Макналти спрашивает, даст ли команда когда-нибудь добро, и Фримон говорит ему, что «это новый день» с Дэниелсом во главе CID. Фримон и Банк отмечают иронию того, что Макналти лучше всех подходит для вождения, когда они уезжают.

На следующее утро Фримон встречается с Херком и Сиднором. Он встревожен, узнав, что никто из людей Стэнфилда не пользуется телефонами, и комментирует, что, если бы прослушивание телефонных разговоров было оставлено включенным два месяца назад, они бы не столкнулись с этими проблемами сейчас. Прибывают два детектива из отдела внутренних расследований. Они спрашивают Херка, помнит ли он, что брал камеру у ISD, и что им нужно заявление относительно камеры и некоторые из его конфиденциальных документов информатора. Они также просят Сиднора и Дозермана, но Герк говорит детективам, что несет полную ответственность.

Фреамон получает добро от Дэниэлса вместе с предложением о дополнительных кадрах: двух офицеров CID по его выбору. Freamon первые подходы Кима Греггс, но затем решает не спрашивать ее, когда она говорит ему, что любит убийства.

Политика

Мэр Карчетти проводит встречу, чтобы обсудить дефицит школьного бюджета. Нереза ​​Кэмпбелл и Энди Кравчик, президент школьного совета, оба отказываются брать на себя ответственность. Михаэль Штайнторф, новый глава администрации, предлагает решение - сократить их бюджет во всех других областях, но Карчетти отказывается нарушать обещания, которые он проводил в кампании, и Кэмпбелл говорит ему, что единственная альтернатива - попросить губернатора-республиканца о финансовой поддержке .

Карчетти и Уилсон ждут на лестнице губернатора больше часа. Уилсон показывает Карчетти статью, написанную Флетчер, цитируя губернатора о финансовых проблемах школы, говоря, что вина лежит на отсутствии местного контроля. Карчетти только что решил уйти, когда помощник сказал ему, что губернатор теперь готов к ним. Карчетти встречается со своими подчиненными, чтобы обсудить предложение губернатора: больше денег в обмен на усиление государственного контроля над школами города. Кэмпбелл говорит Карчетти, что губернатор защищает себя перед выборами штата в 2008 году, выставляя Карчетти плохим взглядом за то, что он принял деньги. Советник по бюджету рекомендует Карчетти взять деньги в любом случае. Уилсон соглашается, а Стейнторф не соглашается. Кэмпбелл отказывается высказывать свое мнение и говорит Карчетти, что она рада, что не на его позиции, и будет критиковать его в любом случае.

Западный округ

Kenard опаздывает на работу в угол, где живет Намонд, и обнаруживает, что Намонда заплетает косу. Намонд упрекает Кенарда в опоздании, и Кенард говорит, что у них будет выходной. Он просит Нэмонда поговорить наедине и говорит ему, что их тайник был украден из его подвала. Он утверждает, что дверь выбила полиция и что кто-то, должно быть, выдал это место. Намонд принимает его оправдание и заверение, что Кенард попытается найти информатора.

Намонд обсуждает свою проблему с Майклом. Майкл настаивает, что Кенард, должно быть, украл тайник для себя, и говорит Намонду, что он должен проверить дверь, чтобы доказать, что история Кенарда ложна, а затем должен противостоять ему не только словами. По пути домой из школы Нэмонд просит Майкла сопровождать его, когда он противостоит Кенарду. Намонд говорит своей матери, что подозревает, что Кенард забрал тайник. Она настаивает на том, что Кенарду нужно чувствовать «некоторую боль» за свои действия. Намонд пытается спорить с ней, но она сильно разочарована тем, что он до сих пор не действовал.

Нэмонд противостоит Кенарду и говорит ему, что он знает, что украл пакет. Однако Кенард не боится Намонда и устно насмехается над ним. Раздраженный, Майкл в конце концов вмешивается и жестоко избивает Кенарда до состояния кровавой пудры. Намонд слишком потрясен, чтобы забрать свой пакет, а затем убегает с места происшествия.

Сержант карвер навещает Рэнди дома и пытается заверить мисс Джеффрис, что опасность скоро минует. Он говорит ей, что за домом все еще следят полицейские в штатском.

Намонд прибывает в Катти тренируется в спортзале и получает хладнокровие от Майкла. Он провоцирует Майкла напасть на него, набросившись на Дьюки. Катти вмешивается, говоря Майклу уйти. Намонд разрыдался.

Катти зовет Карвера на помощь, и они спрашивают Неймонда, что случилось между ним и Майклом. Намонд также упоминает тот факт, что он вынужден соответствовать репутации своего отца, но в нем нет игры (аналогичное признание Катти в третьем сезоне). Катти признается Карверу, что злится на себя за то, что отослал Майкла. Катти навещает мать Майкла и узнает, что он переехал. Карвер звонит Колвину за помощью после того, как мать Намонда отказывается его забрать.

Тем временем с улицы Рэнди объявлена ​​ложная стрельба, чтобы увести полицейское подразделение, охраняющее его дом. Двое мужчин подходят к дому мисс Анны и бросают Коктейли молотова через окно.

Катти следит за Майклом до угла с "Монах" Меткалф. Монах приказывает Катти уйти, но Катти настаивает. Монк дважды стреляет Катти в ногу, но Майкл настаивает на том, чтобы он оставил Катти в живых. Майкл предлагает остаться с Катти, пока не приедет скорая помощь, только для того, чтобы ему сказали идти со своими «людьми».

Карвер посещает больницу и узнает, что мисс Анна находится в критическом, но стабильном состоянии с ожогами третьей степени. Рэнди отвергает попытки Карвера утешить его. Карвер обещает Рэнди, что он будет защищен, но когда Карвер уходит, Рэнди горько насмехается над ним.

Пузыри

Пузыри посещает конный двор, чтобы поговорить с арабберы он иногда работает. Спрашивает совета, как поступить со своим мучителем. У них есть разные предложения для него, но они соглашаются заменить лекарства цианидом натрия, чтобы отравить человека. Они говорят ему, что магазин металлических покрытий - легкое место для покупки химиката и что единственная проблема будет заключаться в том, чтобы жить с самим собой, поскольку полиция не будет сомневаться в смерти наркомана.

Купив необходимое химическое вещество, Бабблз готовит несколько флаконов с веществом и отправляется на работу. Шеррод прибывает, и Бабблз говорит ему, что дает ему свой запас и маршрут. Пузырьки предупреждают его не сопротивляться своему мучителю, если его снова задержат. Когда Бабблз возвращается в гараж после долгого рабочего дня без происшествий, он находит на столе выручку Шеррода.

На следующий день Пузырьки просыпаются, полные планов заработать деньги. Он с ужасом обнаруживает, что Шеррод вскрыл несколько пузырьков, которые он приготовил, и не может разбудить мальчика. Пузыри плачут над трупом Шеррода.

Омар

Омар Литтл и Renaldo следить Сыр на встречу со Стэнфилдом. Шутливая манера Сыра встречает каменное молчание Марло, Криса, Снупа, O-Dog и монах. Марло платит Сыру больше, чем ожидалось, а затем заказывает большую партию наркотиков. Сыр не может обещать, но говорит Марло, что обсудит это с Предложение Джо. Он дает Монку телефон с горелкой и говорит, что они позвонят, когда у них будут лекарства. Сотрудники Стэнфилда с сомнением относятся к телефонным разговорам, и Чиз заверяет их, что им не нужно отвечать на звонок; сам звонок послужит сигналом о том, что встреча готова.

Омар организует встречу в Бутчи бар, чтобы собрать команду. Бутчи предлагает ему людей, которые помогали Омару в тюрьме, в качестве мускулов, но Омар отказывается, говоря Бутчи, что он надеется быть более хитрым. Его старый соратник Кимми прибывает и получает теплый прием. Омар и Renaldo следуйте за Сыром, пока он готовит доставку Марло. Предложение Джо звонит Омару, как и обещал; Омар не отвечает. Омар, Ренальдо и Кимми следуют за фургоном к месту встречи. Кимми одета как проститутка. Сыр и его соратники готовятся погрузить груз в фургон. Кимми подходит к одному из охранников и пытается отвлечь его предложением сексуальных услуг. Люди Ренальдо приезжают, изображая из себя художников, и блокируют фургон Чиза. Омар требует, чтобы они открыли грузовик. Сыр сообщает о краже Предложению Джо, который опасается, что кооператив подумает, что он задерживает груз для себя.

Производство

Ссылка на заголовок

Название - отрывок из песни, написанной в соавторстве и ставшей известной Билли Холидей, "Боже, благослови ребенка ".

Эпиграф

Это все, что нужно?

— Пузыри

Пузырьки замечают очевидную простоту убийства своего мучителя. Это также связано с успешным курсом обучения Майкла с Крисом и Снупом, взрывом дома Рэнди (что впоследствии заставляет его вернуться в приемные семьи), а также с трудностями, с которыми мэр Карчетти справляется с общегородским бюджетом, а затем обращается к Аннаполису за помощь с дефицитом школьного бюджета.

Кредиты

В ролях

Хотя зачислено, Фрэнки Фэйсон, Глинн Турман, и Дж. Д. Уильямс не появляются в этой серии.

Приглашенные звезды

Охранника, который говорит Карчетти и Уилсону, что губернатор готов их увидеть, играет Роберт Эрлих, реальный губернатор Мэриленда во время съемок этого эпизода.[1] Сюжетная линия вымышленного мэра Томми Карчетти обращение за помощью к губернатору с нехваткой школ было отмечено как похожее на реальную жизнь мэра Мартин О'Мэлли обращение за поддержкой в ​​2004 году.[2] Создатель шоу, Дэвид Саймон, прокомментировал, что появление не должно означать какую-либо пользу в избирательной кампании О'Мэлли против Эрлиха.[2] Саймон заявил, что аналогичная камея была предложена О'Мэлли, но он отказался.[2] Эпизод вышел в эфир вскоре после того, как О'Мэлли победил Эрлиха на всеобщих выборах.[2]

Некредитованные выступления

Первые выступления

  • Михаэль Штайнторф: Глава администрации Карчетти, который в первую очередь озабочен будущей заявкой мэра на пост губернатора.

Рекомендации

  1. ^ Маргарет Талбот (2007). «Похищение жизни». Житель Нью-Йорка. Получено 14 октября, 2007.
  2. ^ а б c d Дэвид Зуравик (2006). «Реальная политика просочилась в сегодняшнюю серию« Wire »». Балтимор Сан. Получено 16 октября, 2007.

внешняя ссылка