Беженцы (The Wire) - Refugees (The Wire)

"Беженцы"
Провод эпизод
TheWire41.jpg
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 4
РежиссерДжим МакКей
РассказЭд Бернс
Деннис Лехан
Телеспектакль поДеннис Лехан
Дата выхода в эфир1 октября 2006 г. (2006-10-01)
Продолжительность58 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Домашние Комнаты "		Следующий →
"Альянсы "
Список Провод эпизоды

"Беженцы"- четвертая серия четвертого сезона HBO оригинальная серия Провод. Написано Деннис Лехан из рассказа Эд Бернс И Деннис Лехан, режиссер Джим МакКей Первоначально он вышел в эфир 1 октября 2006 года.

участок

Мэр Ройс встречается с Паркер, кто думает, что рекламные плакаты с Панафриканский флаг цвета могут помочь ему укрепить Балтимор с чернить голосовать, хотя Ройс высмеивает эту идею как безвкусную. Ройс организует покер игра по сбору денег для своей кампании; среди его противников есть Кравчик. После некоторого обсуждения с его сотрудниками, Карчетти встречается с межконфессиональным министерским союзом. Зная свои шансы, Карчетти прямо не просит поддержки, но в любом случае обещает им свое ухо, если он будет избран. Уоткинс часы Марла в дебатах со своим противником, Юнеттой Перкинс, и возмущается, когда видит, что Ройс нарушил свое обещание и поставил Перкинса в свой билет вместо Марлы.

Греггс присоединяется Freamon в убийстве и узнает, что Ландсман разделяет свое презрение к новому главе Отдела по тяжким преступлениям (MCU) Маримов. Она видит Койка допросите свидетеля, который опознает Лекса как убийцу Фрукты. В другом месте, полковник Раймонд Ферстер встречается с Баррелл и Ролз обсудить убийство свидетель государства. Ройс попросил Баррелла замедлить расследование, чтобы до выборов не появилось никаких доказательств того, что мотивом были предстоящие показания жертвы. Баррелл приказывает Ферстер передать дело Греггс из-за ее статуса новичка. Ферстер неохотно подчиняется. Детективы обсуждают уничтожение Marimow MCU, после чего Банк утверждает, что Marimow имеет репутацию ведомственного «убийцы подразделения». Банк и Фреамон подают ордер на дом Лекса, где они обнаруживают, что его скорбящая мать установила святыню для своего сына. Выпивая с Банком, Фримон предполагает, что Марло не был связан с какими-либо убийствами, потому что скрывает трупы в неизвестном месте.

Потеряв деньги в покере, Марло Partlow забрать его из продуктового магазина. Внутри он нагло крадет леденец на глазах у охранника. Когда охранник противостоит Марло, он отвечает, что его присутствие ничего не значит. В Винсон магазин обода, Старое Лицо Андре сообщает Марло о Омар ограбление его магазина. Когда Андре пытается выбраться из долга, Марло требует, чтобы он отдал свое бриллиантовое кольцо в качестве залога, и говорит ему заплатить то, что он должен. Марло посылает Партлоу и Snoop выследить и убить охранника. Они также посещают Боди, который неохотно соглашается продать Марло. Stanfield солдат O-Dog дает Боди пакет наркотиков и условия его деловых отношений с Марло. После отслеживания Майкл В его дом Партлоу и Снуп прячут тело охранника в заколоченном доме.

Предложение Джо пытается убедить Марло присоединиться к Новый день совместной игры и помочь их запланированной войне с Нью-Йорк наркодилеры вторгаются в Восточный Балтимор. Марло, равнодушный, потому что его территория находится на Западная часть, отклоняет предложение Джо о защите и завершает встречу. В Бутчи в баре Джо встречается с Омар и уверяет его, что он не имеет ничего общего с Стрингер Белл Схема обращения Омара против Брат Музон. Чтобы загладить вину, Джо предлагает информацию о карточной игре Марло, прося четверть взятки. Омар находит возможность по своему вкусу и грабит игру, пока Марло играет, забирая кольцо Андре и деньги. Когда Марло говорит Омару, что это не конец их отношений, Омар предупреждает его, что он может найти своих людей с меньшими усилиями, чем Марло потребуется, чтобы найти его. Марло, передавая кольцо, отвечает только: «Носите на здоровье».

Часы Marimow Сиднор и Massey как они отключают прослушку. Дозерман и Herc докладывают MCU, и Мариноу дает им лекцию о том, как они будут работать. Тем временем, Пузыри ругает Шеррод за то, что он пропустил школу, и предупреждает его, что непосещение занятий может означать конец их делового партнерства. Эти двое встречаются с Доннелли чтобы обсудить плохую посещаемость Шеррода. Позже Бабблз наблюдает, как Шеррод делает вид, что читает книги из школы. Шеррод достает книгу по алгебре и французский словарь, утверждая, что один из них - это учебное пособие, которое идет вместе с другим. Пузыря не обмануть, но он ничего не говорит о уловке.

Dukie, Рэнди, Намонд и Майкл проводить время в Катти спортзал и обсудить инцидент с резаком. Когда Паук не появляется на тренировке, Катти снова предлагает тренировать Майкла. Дьякон предлагает Катти дворник положение у мальчиков Средняя школа. Шеррод присоединяется Prez класс. Когда През пытается убедить своих учеников рассказать об инциденте с ножницей, Намонд и другие ученики нахально прерывают его и спрашивают о его карьере офицера полиции. Рэнди и Шеррод оба используют перерыв, чтобы покинуть класс; Рэнди пойман на продаже конфет в кафетерии шестого класса. Когда Рэнди приводят к Доннелли, она требует, чтобы он сказал ей, кто несет ответственность за серию граффити в школе. Вместо сторожа Катти обнаруживает, что у него интервью, чтобы работать в качестве неофициального прогульщик. Он узнает, что школа собирает прогульщиков для достижения минимального уровня посещаемости, необходимого для обеспечения дополнительного финансирования, а не для обеспечения их образования.

Колвин и Паренти встретиться со школьным суперинтендантом, миссис Конвей, которая соглашается финансировать их школьную программу после того, как убедится, что эта программа не принесет плохой огласке школьному совету. В школе Колвин и Паренти подписывают соглашения о конфиденциальности и отказы от безопасности. Колвин встречается с учителем восьмого класса Грейс Сэмпсон, который говорит, что многие учителя рассматривают эту схему как нежелательное вторжение со стороны Ратуша. Колвин наблюдает за учениками, видя различия в успеваемости классов и лучшее поведение в младших классах. Пока мальчики направляются домой, они узнают, что кто-то «настучал» и подвесил ученика за граффити. През узнает, что Чикван получит шрамы от атаки ножа. Майкл начинает Баг с его домашней работой и направляется в спортзал Катти, где Майкл соглашается посетить заниматься боксом матч с Катти и Джастин. После этого Майкл избегает попыток Катти поговорить и отказывается поднимать лифт к своему дому.

Производство

Ричард Де Анжелис в последний раз появляется как CID Полковник Раймонд Ферстер.

Диалог между Марло и охранником (в частности, раздел «Вы хотите, чтобы все было в одну сторону») был взят на выборку в Младший брат альбом 2007 г. Getback на песню «Сирены».

Ссылка на заголовок

Название серии относится к детективам, бежавшим из отдела по расследованию особо тяжких преступлений. Это также относится к тому, что Боди был один на улице после падения организации Барксдейла.

Эпиграф

Никто не побеждает. Одна сторона просто проигрывает медленнее.

— Prez

През говорит это своей жене, имея в виду футбольный матч, который он смотрит. Эта цитата почти наверняка отсылка к фильму 1975 года. Ночные движения, в котором главный герой говорит практически то же самое своей жене, когда она спрашивает его, кто выигрывает футбольный матч по телевидению: «Никто, одна сторона просто проигрывает медленнее, чем другая».

Кредиты

В ролях

Хотя зачислено, Лэнс Реддик, Дейрдра Лавджой, и Сет Гиллиам не появляются в этой серии. Это первый эпизод сериала, в котором Реддик отсутствует. Поскольку до этого Реддик был единственным актером в каждой серии, с этого момента никто не появлялся в каждой серии.

Приглашенные звезды

  1. Ричард Де Анжелис как Полковник Раймонд Ферстер
  2. Джермейн Кроуфорд в качестве Duquan "Dukie" Weems
  3. Маэстро Харрелл в качестве Рэнди Вагстафф
  4. Джулито Маккаллум как Намонд Брайс
  5. Тристан Уайлдс в качестве Майкл Ли
  6. Гбенга Аккинагбе в качестве Крис Партлоу
  7. Роберт Ф. Чу в качестве Предложение Джо
  8. Тутси Дюваль в качестве Помощник директора Марсия Доннелли
  9. Дравон Джеймс как Миссис Грейс Сэмпсон
  10. Мелвин Уильямс в качестве Дьякон
  11. Мария Брум как Марла Дэниэлс
  12. Бренди Берре в качестве Тереза ​​Д'Агостино
  13. Карен Викс как Джерри
  14. Альфонсо Христианский любовник как Старое Лицо Андре
  15. С. Роберт Морган в качестве Бутчи
  16. Фелисия Пирсон в качестве Snoop
  17. Филипп Берджесс в роли охранника
  18. Джастин Берли как Джастин
  19. Рашад Апельсин как Шеррод
  20. Борис МакГивер в качестве Лейтенант Чарльз Маримов
  21. Рик Отто как Детектив Кеннет Дозерман
  22. Делани Уильямс в качестве Сержант Джей Ландсман
  23. Шамика Хлопок в качестве Райлин Ли
  24. Дэвид Фонтено - победитель в покере
  25. Шейла Гаскинс в роли миссис Андерсон
  26. Ричард Хильдебёрд как Клоделл Уизерс
  27. Дэн ДеЛука в качестве Д-р Дэвид Паренти
  28. Делла Форд как Неизвестный
  29. Клео Реджинальд Пизана как Начальник штаба Коулман Паркер
  30. Лора Рид в роли неизвестного
  31. Тайрика Фреамон - администратор школы
  32. Алан В. Поулсон как разработчик
  33. Фредерик Стротер как Государственный делегат Оделл Уоткинс
  34. Грегори Л. Уильямс как Детектив Кратчфилд
  35. Майкл Уиллис в качестве Энди Кравчик

Некредитованные выступления

  • Кваме Паттерсон как Монах Меткалф
  • Джойлет Ф. Харрис как Офицер Кэролайн Мэсси
  • Даррелл М. Смит в роли школьного офицера Тернера
  • Атиф Ланье - офицер Западного округа
  • Джонни Луи Браун как Офицер Эдди Уокер
  • Николь Петтис - мисс Риз - учительница английского в шестом классе
  • Шейла Катчлоу - мисс Шепердсон - бюрократ по образованию
  • Судьба Джексон-Эванс как Кристал Джадкинс
  • Джеффри Лоренцо как Карим Уильямс
  • Давон Купер как Дарнелл Тайсон
  • Джейсон Уортон как Альберт Стоукс
  • Ракия Апельсин в роли Шарлин Янг
  • Джеймс Льюис в роли Марвина - прогульщика
  • Стив Стайгер, как застройщик
  • Дэйв Куперман в роли хайроллера
  • Джоанна Беккер в роли хайроллера
  • Пол Фаренкопф в роли хайроллера
  • Брайан Росс Хьюз в роли хайроллера
  • Даррелл Бритт-Гибсон в качестве O-Dog
  • Тайрелл Бейкер как Маленький Кевин
  • Кинон Брайс как Ошибка
  • Сет Гурвиц - игрок в покер
  • Марк Джой в роли Эда Бауэрса - застройщика
  • Тони Бейли, как Чарльз
  • Неизвестна как Юнетта Перкинс
  • Неизвестен как Маркус - молодой боец
  • Неизвестен как кассир
  • Неизвестна как госпожа Призбылевски
  • Неизвестен как Kwanese
  • Неизвестен как суперинтендант Конвей

Рекомендации

внешняя ссылка