Провод (4 сезон) - The Wire (season 4) - Wikipedia

Провод
4 сезон
The Wire - Сезон 4.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов13
Релиз
Исходная сетьHBO
Оригинальный выпуск10 сентября (2006-09-10) –
10 декабря 2006 г. (2006-12-10)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Следующий →
5 сезон
Список Провод эпизоды

Четвертый сезон телесериала Провод вышел в эфир в США 10 сентября 2006 г., завершился 10 декабря 2006 г. и содержал 13 серий. Он знакомит с школьной системой Балтимора и несколькими учениками средней школы, продолжая изучать остатки Организация Барксдейла, асцендент Stanfield Organization, то Полицейское управление Балтимора и политики.

Четвертый сезон транслировался по воскресеньям в 21:00 по восточному времени в США. Сезон был выпущен на DVD в виде коробки из четырех дисков под названием The Wire: полный четвертый сезон 4 декабря 2007 г. HBO Видео.[1]

Производство

Экипаж

Драматург и телевизионный писатель / продюсер Эрик Овермайер присоединился к команде в четвертом сезоне шоу в качестве продюсера-консультанта и сценариста.[2] Ранее он работал над Убийство и был переведен в штат производственного персонала, чтобы заменить Джордж Пелеканос который сократил свое участие, чтобы сконцентрироваться на своей следующей книге, а над четвертым сезоном работал исключительно как писатель.[3] Дэвид Миллс, Обладатель премии "Эмми", Убийство и Угол писатель и друг Саймона по колледжу присоединился к сценаристам в четвертом сезоне.[2] Обычный писатель Эд Бернс стал продюсером Провод в этом сезоне.[2]

Бросать

Фокус четвертого сезона сместился с местной школы, выборов мэра, политики полицейского управления и действий на углах улиц. Вернувшийся актерский состав состоял из Доминик Уэст как офицер Джимми Макналти, ранее непокорный детектив, который пытается избавиться от своих способностей и своих проблем в пользу лучшей жизни.[4][5] Уэст в то время тосковал по дому и хотел провести время со своей маленькой дочерью в Англии; он также чувствовал, что сюжетная линия персонажа достигла разумной конечной точки в третьем сезоне, поэтому Уэст договорился с сценаристами о том, что роль Макналти будет значительно уменьшена в четвертом сезоне.[6] Лэнс Реддик повторил свою роль недавно назначенного майора Седрик Дэниэлс, теперь командующий западным округом.[7][8] Одним из сержантов Дэниэлса в округе был сержант Эллис Карвер, изображаемый Сет Гиллиам.[9] Роберт Уиздом повторил свою роль бывшего командующего западным округом Ховард "Банни" Колвин,[10] который стал полевым исследователем после непродолжительной работы в сфере безопасности отелей после выхода на пенсию из полицейского управления Балтимора.

В этом сезоне произошла перестановка в отделе по тяжким преступлениям. Кима Греггс, изображаемый Соня Сон,[11][12] и Лестер Фримон, изображаемый Кларк Питерс,[13][14] переведен в отдел по расследованию убийств после того, как новый лейтенант отдела по тяжким преступлениям обрывает телеграмму и останавливает расследование Фримоном денег Барксдейла. Кори Паркер-Робинсон изображал детектив Леандер Сиднор, один из двух детективов, которые остаются в отделении по расследованию тяжких преступлений после прибытия нового лейтенанта.[15] Доменик Ломбардоцци вернулся как Томас "Херк" Хаук, бывший член отдела по тяжким преступлениям, чья работа в службе безопасности мэра принесла ему повышение до сержанта и перевод обратно в свое старое подразделение после ухода Фриамона и Греггса.[16][17]

Венделл Пирс в роли ветерана детектива по расследованию убийств Бунк Морленд.[18][19] Дейрдра Лавджой играл роль помощника прокурора штата Ронда Перлман, юридическая связь между отделом и зданием суда.[20][21] Андре Ройо вернулся как Пузыри, который продолжал баловаться своей наркозависимостью и время от времени выступал в роли информатора.[22][23] Джим Тру-Фрост изображен Роланд "Prez" Призбылевски,[24] бывший член отдела по тяжким преступлениям, который стал учителем в городской школе после непреднамеренного убийства коллеги-офицера в третьем сезоне.

За полицией наблюдали два командира, которых больше интересовала политика и собственная карьера, чем дело, заместитель комиссара по операциям Уильям Ролз (Джон Доман ) и комиссар Эрвин Баррелл (Фрэнки Фэйсон ).[25][26][27][28] В мэрии, Томми Карчетти (Эйдан Гиллен )[29][30] был амбициозным членом городского совета, стремящимся стать мэром. Присоединиться к актерскому составу четвертого сезона было Рег Э. Кэти как заместитель руководителя кампании Карчетти, Норман Уилсон.[31] Также было присоединено к актерскому составу после повторной роли в третьем сезоне. Глинн Турман как мэр Кларенс Ройс.[32]

На улицах бывший начальник экипажа Барксдейла Боди Бродус (Дж. Д. Уильямс )[33][34] присоединился к организации нового наркобарона Марло Стэнфилд (Джейми Гектор ).[35] Майкл К. Уильямс изобразил известного хулигана Омар Литтл.[36][37] Присоединение к актерскому составу в этом сезоне после повторной роли в третьем сезоне Чад Л. Коулман в качестве Деннис «Катти» Уайз, реформированный член организации Барксдейла, открывший боксерский зал для соседских детей.

Двое участников третьего сезона в главной роли не вернулись в четвертый сезон после завершения сюжетных линий их персонажей. Обе Вуд Харрис (Эйвон Барксдейл )[38][39] и Идрис Эльба (Стрингер Белл )[40][41] покинула главный состав финальной серии третьего сезона.

Повторяющиеся персонажи

Многие приглашенные звезды из предыдущих сезонов повторили свои роли. Предложение Джо (Роберт Ф. Чу ), осторожный наркобарон Ист-Сайда, стал более сотрудничать с Stanfield Organization после смерти Стрингера Белла.[42][43] Его лейтенант и племянник, "Сыр" (Метод Человек ) продолжал ускользать от расследования отдела по тяжким преступлениям.[44][45] Хасан Джонсон повторяет свою роль заключенного силовика Барксдейла Ви-Бей Брайс.[46][47] Бывший силовик Барксдейла Тонкий Чарльз (Анван Гловер ) вернулся в качестве нового сотрудника в организацию Proposition Joe.[48][49]Несколько членов Stanfield Organization, представленных в третьем сезоне, также вернулись: Крис Партлоу (Гбенга Акиннагбе ), Главный силовик Стэнфилда;[50][51] и Фелиция "Снуп" Пирсон (Фелиция Пирсон ), Протеже Партлоу.[52][53] Поднос Чейни продолжает изображать бывшего начальника экипажа Барксдейла Пут Карр, который присоединяется к организации Stanfield в этом сезоне.[54][55]

Майкл Хаятт повторила свою роль как Брианна Барксдейл.[56][57] Майкл Кострофф вернулся как защитник Морис Леви.[58][59] Исайя Уитлок-младший повторил свою роль коррумпированного сенатора штата Клэй Дэвис чья связь с деньгами Барксдейла вызывает у него проблемы с отделом по тяжким преступлениям.[60][61] Омар Литтл Команда переключила свое внимание на Stanfield Organization и New Day Co-op и состояла из его нового парня. Renaldo (Рамон Родригес ), партнер Кимми (Келли Р. Браун ) и советник Бутчи (С. Роберт Морган ).[62]

Многие приглашенные звезды также воспроизводили своих персонажей из полицейского управления. Включены возвращающиеся приглашенные звезды в отдел убийств Делани Уильямс как сержант Джей Ландсман,[63][64] Эд Норрис как детектив Эд Норрис,[65][66] и Брайан Энтони Уилсон как детектив Вернон Холли.[67] Эл Браун и Джей Ландсман исполнили свои роли майора Стэн Валчек и лейтенант Деннис Мелло.[68][69][70][71] Майкл Салкони повторяется как ветеран западного патрульного Майкл Сантанджело.[67] Грегори Л. Уильямс играл Майкл Кратчфилд, сварливый детектив по расследованию убийств.[72][73] Джойлет Ф. Харрис вернулся как Кэролайн Мэсси, офицер отдела по тяжким преступлениям.[74][75] Присоединение к отделу по тяжким преступлениям в этом сезоне Кеннет Дозерман (Рик Отто ).[76][77] В западном округе в отряд Карвера входят Энтони Коликкио (Бенджамин Буш ), Ллойд "Грузовик" Гаррик (Райан Сэндс ), и Ламберт (Накия Диллард ).[67]

В политической сюжетной линии[67] Клео Реджинальд Пизана вернулся как Коулман Паркер, Начальник штаба Ройса.[78] Бренди Берре появился как Тереза ​​Д'Агостино, консультант по политической кампании.[79][80] Фредерик Стротер выполнен как Оделл Уоткинс, государственный делегат и политический король.[81][82] Кристофер Манн сыграл коллегу Карчетти из городского совета Энтони Грей.[83][84] Мария Брум возвращается как Марла Дэниэлс, проживающая отдельно жена майора Дэниэлса, который баллотируется в городской совет.[85]

В четвертом сезоне также вернулись два бывших главных персонажа второго сезона: Эми Райан как офицер Биди Рассел, портовый офицер и внутренний партнер Джимми Макналти, и Пол Бен-Виктор в качестве Спирос Вондас, второй руководитель греческой операции по контрабанде наркотиков.

Смещение акцента на школы привело к появлению четырех молодых актеров в основных повторяющихся ролях в этом сезоне: Джермейн Кроуфорд в качестве Duquan "Dukie" Weems;[86] Маэстро Харрелл в качестве Рэнди Вагстафф;[87] Джулито МакКаллум в качестве Намонд Брайс;[88] и Тристан Уайлдс в качестве Майкл Ли.[89] Персонажи - друзья из средней школы Западного Балтимора.[90][91][92][93] Включены другие новые персонажи из школы Тутси Дюваль как помощник директора Марсия Доннелли;[94] Дэвид Паренти (Дэн ДеЛука ), профессор социологии в Университете Мэриленда, который работает с Банни Колвином в школе над изучением потенциальных насильственных преступников;[95] Стейси Дэвис изображен Мисс Дюкетт, докторант, работающий с Паренти и Колвин; Аарон «Баг» Маниго (Кинон Брайс ), Младший брат Майкла Ли; Kenard (Тулисо Дингуолл ), один из младших членов круга друзей Намонд Брайс;[96] и Ричард Хидлберд как руководитель Клоделл Уизерс.[97]

Основной состав

Прием

"... ослепительный цирк с тремя кольцами переплетенных сюжетных нитей, и его взгляд на войну с наркотиками в Америке делает Майами Вайс похожи на мультик субботним утром ... "

 —Стивен Кинг[98]

Четвертый сезон Провод входит в список самых рейтинговых индивидуальных телесезонов за все время Metacritic с оценкой 98 из 100 на основе 21 критика, включая 17 обзоров с отличной оценкой.[99]

Награды и номинации

11-я спутниковая награда

  • Номинация на лучший драматический сериал

Премия Гильдии писателей Америки

  • Премия за лучший драматический сериал
  • Номинация на лучший драматический эпизод (Дэвид Саймон и Эд Бернс) (Эпизод: «Последние оценки»)

23-я награда TCA

  • Номинация на программу года
  • Номинация за выдающиеся достижения в драме

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов The Wire

Все серии были доступны HBO за шесть дней до даты их трансляции через По запросу, по требованию.[100]

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
381"Мальчики лета "Джо ЧаппельРассказ : Дэвид Саймон & Эд Бернс
Телеспектакль по : Дэвид Саймон		10 сентября 2006 г. (2006-09-10)
«Ягнята здесь на заклание». - Марсия Доннелли
Четверо мальчиков из Западного Балтимора ломают голову над тем, чем им заняться после летних каникул. Когда неопрятный изгой Duquan "Dukie" Weems избивает соседняя группа детей, Майкл Ли тихий лидер возмездия группы. Рэнди Вагстафф обладает воображением, чтобы спланировать свое начинание. Намонд Брайс - самый откровенный и самый богатый из четырех. Роланд "Prez" Призбылевски готовится к новой карьере школьного учителя. Подразделение по тяжким преступлениям продолжает расследование прослушивания телефонных разговоров в организации Стэнфилд. Они не знают, что когда Марло Стэнфилд приказывает убить цель доставлена ​​в пустующее здание и убита силовиками Крис Партлоу и Snoop. Рэнди невольно причастен к одному из таких убийств. Кампания по выборам мэра между членами совета Томми Карчетти и действующий мэр Кларенс Ройс начинает обретать форму.[101]
392"Мягкие глаза "Кристин МурРассказ : Эд Бернс и Дэвид Миллс
Телеспектакль по : Дэвид Миллс		17 сентября 2006 г. (2006-09-17)
«Я все еще просыпаюсь белым в городе, которого нет». - Карчетти
Томас "Херк" Хаук сейчас работает на службу безопасности мэра. Он ловит Ройса в компромиссном положении и учится превращать его в возможность продвижения по службе. Намонд навещает своего отца, Ви-Бей Брайс, в тюрьме. Ви-Бей призывает Намона усерднее работать с наркодилером Боди Бродус но Нэмонд обменивается им с Майклом, поскольку он испытывает большие финансовые затруднения. Бунк Морленд расследует убийство, но обнаруживает, что его главный подозреваемый пропал. Ронда Перлман и Лестер Фримон спорят о доставке повесток в суд политическим деятелям. Другое убийство с участием государственного свидетеля дает Карчетти разрушительные боеприпасы в дебатах с Ройсом. Марло раздает деньги соседским детям, и Майкл привлекает его внимание, когда отказывается от подачки. Деннис «Катти» Уайз продолжает руководить общественным боксерским залом, а также замечает Майкла из-за его склонностей к спорту. Пузыри наставники молодых и бездомных Шеррод в своем бизнесе по продаже мусора.[102]
403"Домашние Комнаты "Сейт МаннРассказ : Эд Бернс и Ричард Прайс
Телеспектакль по : Ричард Прайс		24 сентября 2006 г. (2006-09-24)
«Я люблю первый день, чувак. Все дружелюбны, дерьмо». - Намонд Брайс
Ройс наносит ответный удар Карчетти своими полномочиями мэра; однако он отчуждает Государственный делегат Уоткинс по поводу его отказа финансировать защиту свидетелей. Карчетти впечатляет Уоткинса своим сдержанным поведением на похоронах убитого свидетеля. Двухъярусные посещения Джимми Макналти и Биди Рассел на обед и находит Макналти трезвым и наслаждающимся семейной жизнью. Марло Стэнфилд заходит в угол Боди и заставляет его продать пакет Стэнфилда. Марло впечатлен Майклом во второй раз, когда он видит, что он работает на Боди. Предложение Джо и его Новый день совместной игры столкнуться с проблемами на двух фронтах; Нью-йоркские наркодилеры на востоке и Stanfield Organization на западе; они соглашаются попытаться вести переговоры с Марло. Омар Литтл грабит тайник в Стэнфилде. Ролз посылает нового язвительного лейтенанта выпотрошить главный корпус изнутри. Фреамон и Кима Греггс уехать в отдел убийств. Ховард "Банни" Колвин начинает новую карьеру исследователя насильственного поведения. През шокирован инцидентом с насилием в его классе.[103]
414"Беженцы "Джим МакКейРассказ : Эд Бернс и Деннис Лехан
Телеспектакль по : Деннис Лехан		1 октября 2006 г. (2006-10-01)
«Никто не выигрывает. Одна сторона просто проигрывает медленнее». - Prez
Поскольку новейший детектив подразделения по расследованию убийств Греггс назначен на дело громкого свидетеля в попытке приостановить расследование до окончания выборов. Фримон присоединяется к Банку после того, как находит пропавшего подозреваемого, и понимает связь с отсутствием насилия со стороны Организации Стэнфилда. Фреамон предполагает, что подозреваемый был убит, а его тело спрятано. Марло сильно проигрывает в покере и решает занять угол Боди. Крис и Снуп оценивают Майкла как потенциального новобранца. Предложение Джо манипулирует Омаром, чтобы он ограбил следующую карточную игру Марло. Уоткинс злится на Ройса еще больше, когда видит, что он нарушил обещание поддержать своего протеже. Марла Дэниэлс на место в совете. Рэнди пойман на пропуске школы и становится неохотным информатором для учителей.[104]
425"Альянсы "Дэвид ПлаттРассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль по : Эд Бернс		8 октября 2006 г. (2006-10-08)
"Если ты с нами, ты с нами". - Крис Партлоу
Карчетти узнает, что Греггсу назначили свидетеля, и использует информацию против Ройса. Уоткинс заключает союз с Карчетти. Став сержантом главного корпуса, Херк принимает участие в серии необдуманных рейдов, которые не привели к каким-либо значительным арестам. Герк без разрешения берет видеокамеру, чтобы наблюдать за Стэнфилдом. Марло пытается завербовать Майкла, но он отклоняет предложение. Марло устраивает обвинение Омара в убийстве. Дьюки опровергает теорию Рэнди о том, что жертвами Криса и Снупа являются нежить, и показывает ему тела. През изо всех сил пытается контролировать поведение своих учеников. Пузырька избивает другой наркоман, и Шеррод выгоняет его за пропуск школы.[105]
436"Допустимая погрешность "Дэн АттиасРассказ : Эд Бернс и Эрик Овермайер
Телеспектакль по : Эрик Овермайер		15 октября 2006 г. (2006-10-15)
«Не пробуй это дерьмо дома». - Норман Уилсон
Его мать подталкивает Намонда к торговле наркотиками, когда их отрезают остатки Организации Барксдейла (которая их поддерживала). Рэнди раскрывает свою причастность к убийству учителям и помещается под сержант Эллис Карвер забота. Марло оказывается неуловимым, несмотря на камеру Герка. Новый специальный класс Колвина отделяет учеников с наихудшим поведением (известных как «Corner Kids») от их сверстников. Карчетти побеждает на выборах, несмотря на клеветническую кампанию в последнюю минуту. Омар арестован за убийство, организованное Марло.[106]
447"К другим "Энтони ХемингуэйРассказ : Эд Бернс и Уильям Ф. Зорзи
Телеспектакль по : Уильям Ф. Зорзи		29 октября 2006 г. (2006-10-29)
«О да. Это золотое правило». - Койка
Ройс и Карчетти заключают мир. У Преза хороший день со своим классом без «ребят из уголка». Омар убеждает Банка помочь ему доказать свою невиновность. Греггс использует «мягкие глаза» на месте преступления и считает, что убийство свидетеля было случайным. Марло крадет камеру наблюдения Герка, провоцируя его на более прямой подход. Карвер передает Рэнди Херку, который не понимает важности его истории. Шеррод начинает заниматься торговлей наркотиками и борется с Намондом за территорию. Получив избиение, Намонд прерывает занятия Колвина. Предложение Джо продолжает ухаживать за участием Марло в совместной игре.[107]
458"Корнер Мальчики "Агнешка ХолландРассказ : Эд Бернс и Ричард Прайс
Телеспектакль по : Ричард Прайс		5 ноября 2006 г. (2006-11-05)
«У нас есть свое дело, но это всего лишь часть большого дела». - Зенобия
Колвин использует угловую логику в классе, и его приветствуют с энтузиазмом, особенно из Намонда. Майкл опустошен, когда его отчим возвращается, чтобы жить с ним. Банк раскрывает кадр на Омаре, но противодействует своим коллегам, вмешиваясь в дело. Герк останавливает Криса и Снупа и не понимает значения инструментов, которые он находит в их машине - они используют их, чтобы скрыть трупы своих жертв. Карчетти обходит и обсуждает свои планы на посту мэра и свои планы на будущее. Он рассматривает возможность найма нового комиссара полиции и Седрик Дэниэлс видит, что его акции растут.[108]
469"Знать свое место "Алекс ЗакжевскийРассказ : Эд Бернс и Киа Кортрон
Телеспектакль по : Киа Кортрон		12 ноября 2006 г. (2006-11-12)
«С таким же успехом можно бросить их, возьми другую». - Предложение Джо
Пузырьки идентифицируют свидетеля для Герка, но Герк не в состоянии вернуть услугу, защищая его от своего мучителя. Колвин предлагает стимул своему классу. Старое Лицо Андре обращается к Предложению Джо за защитой после его неумелости в создании Омара. Джо снискал расположение Марло, передав Андре Крису и Снупу. Марло, наконец, присоединяется к Кооперативу, и его сотрудники начинают бороться с торговцами наркотиками в Нью-Йорке. Карвер предупреждает Намонда о его торговле наркотиками. Карчетти ограничивает комиссара Эрвин Баррелл авторитет и настаивает на повышении Дэниелса. Майкл переносит свою проблему с отчимом к Марло. Омар планирует отомстить Марло и Предложению Джо.[109]
4710"Опасения "Эрнест ДикерсонРассказ : Эд Бернс и Эрик Овермайер
Телеспектакль по : Эрик Овермайер		19 ноября 2006 г. (2006-11-19)
"Мир идет в одну сторону, люди в другую". - Пут
Новый приказ Баррелла по арестам за качество жизни был встречен гражданским неповиновением и политическим маневром. Крис заботится о проблеме Майкла. Марло убил члена экипажа Боди после того, как он дал интервью Херку, и по той же причине приказал распространить информацию о Рэнди. Карвер арестовывает Намонда и обращается за помощью к Колвину. После очередного избиения Баблз мстит за постоянные предательства Херка, настраивая его арестовать министра. Учителей заставляют преподавать тестовые материалы, несмотря на их недавние успехи.[110]
4811"Новый день "Брэд АндерсонРассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль по : Эд Бернс		26 ноября 2006 г. (2006-11-26)
«Ты играешь в грязь, ты становишься грязным». - Макналти
Карчетти стоит перед дилеммой из-за жалобы министра на Херка. Карчетти побуждает другие отделы действовать неспецифическими жалобами. Рэнди сталкивается с издевательствами со стороны одноклассников после того, как его раскрыли как информатора. Омар обманом заставляет Предложить Джо сообщить время отправки его следующей партии. Фреамон соблазняется вернуться к Главным преступлениям Дэниелса, и у него есть откровение относительно тайника пропавших без вести тел.[111]
4912"Это его собственное "Джо ЧаппельРассказ : Эд Бернс и Джордж Пелеканос
Телеспектакль по : Джордж Пелеканос		3 декабря 2006 г. (2006-12-03)
"Это все, что нужно?" - Пузыри
Преза раздражает социальное продвижение Дьюки в старшую школу после того, как он сблизился с ним. Омар организовал кражу груза Кооператива. Майкл тренируется в качестве силовика в организации Стэнфилд и жестоко отчуждает Катти и Нэмона. Рэнди держат дома для собственной защиты, но в результате поджога его дома его приемная мать ужасно сгорела. Герц дисквалифицирован за потерю камеры. Обнаружение Фреамоном тел в пустующих домах наносит ущерб ежегодной очистке от расследований убийств. Дэниелс понимает, что в статистике можно обвинить Ройса, поэтому Карчетти одобряет поиск по всему городу. Карчетти сталкивается с огромным дефицитом школьного бюджета и вынужден обратиться за помощью к губернатору. Пузырьки готовят смертоносный флакон с наркотиками для своего мучителя, но Шеррод невольно берет его и умирает.[112]
5013"Итоговые оценки "Эрнест ДикерсонРассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль по : Дэвид Саймон		10 декабря 2006 г. (2006-12-10)
"Если животное застряло, позвоните 410-844-6286. »- Балтимор, традиционный
Бабблз пытается покончить жизнь самоубийством после признания своего участия в смерти Шеррода, и его отправляют в реабилитационный центр. Фреамон начинает свое расследование и приглашает Криса и Снупа для образцов ДНК. Боди достигает предела из-за убийства Марло своих людей и обращается к Макналти. Позже Боди был убит на своем углу, потому что был замечен выходящим из центрального бронирования с МакНалти. МакНалти решает вернуться в Отдел по тяжким преступлениям. Предложение Джо вынужден раскрыть своего поставщика Марло, чтобы успокоить Кооператив после ограбления Омара. Марло встречается с Спирос Вондас кто ручается за Джо. Омар нагло продает украденные наркотики обратно Кооперативу. Карчетти отвергает предложение губернатора о помощи со школами, так как это слишком дорого обойдется его карьере в будущем. Несмотря на усилия Карвера предотвратить это, Рэнди неохотно возвращается в групповой дом. Совет по образованию закрывает специальный класс Колвина. Однако он убеждает родителей Намонда позволить Намонду жить с ним, чтобы удержать его от торговли наркотиками. Майкл совершает свое первое убийство, и ему дают бежать за углом Боди; Дьюки не может устроиться в старшей школе и присоединяется к своей команде.[113]

Рекомендации

  1. ^ «The Wire - Хотите немного праздничной сенсации? Дата выхода, цена ниже обычной для 4-го сезона HBO». TVShowsOnDVD.com. 3 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2007 г.. Получено 26 ноября, 2007.
  2. ^ а б c "Провод экипаж 4 сезона ". HBO. 2007 г.. Получено 14 октября, 2007.
  3. ^ ""The Wire "на канале HBO: Играйте или играйте, эксклюзивные вопросы и ответы с Дэвидом Саймоном (стр. 17)". 2006. Получено 16 октября, 2007.
  4. ^ «Актеры и съемочная группа - Доминик Уэст в роли Джимми Макналти». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  5. ^ «Профиль персонажа - Джимми Макналти». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  6. ^ Абрамс, Джонатан (2018). Все детали имеют значение. Корона Архетип. С. 231–232. ISBN  978-0-451-49814-4.
  7. ^ «Актеры и команда - Лэнс Реддик в роли Седрика Дэниэлса». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  8. ^ «Профиль персонажа - лейтенант Седрик Дэниэлс». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  9. ^ "Актеры и команда - Сет Гиллиам в роли Эллиса Карвера". HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  10. ^ «Актеры и съемочная группа - Роберт Уисдом в роли Говарда» Банни «Колвин». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  11. ^ «Актеры и команда - Соня Сон в роли Шакимы» Кима «Греггс». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  12. ^ "Профиль персонажа - детектив Шакима" Кима "Греггс". HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  13. ^ «Актеры и команда - Кларк Питерс в роли Лестера Фримона». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  14. ^ «Профиль персонажа - Лестер Фримон». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  15. ^ «В ролях и съемочной группе - Кори Паркер Робинсон в роли Леандера Сиднора». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  16. ^ «Актеры и команда - Доменик Ломбардоцци в роли Томаса» Херк «Хаук». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  17. ^ "Профиль персонажа - Томас" Херк "Хаук". HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  18. ^ «В ролях и съемочной группе - Венделл Пирс в роли Уильяма« Банка »Морленда». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  19. ^ «Профиль персонажа - Банк Морленд». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  20. ^ «Актеры и команда - Дейдра Лавджой в роли Ронды Перлман». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  21. ^ «Профиль персонажа - Ронда Перлман». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  22. ^ «Актеры и команда - Андре Ройо в роли Пузырей». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  23. ^ «Профиль персонажа - Пузыри». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  24. ^ "Актеры и команда - Джим Тру-Фрост в роли Роланда" През "Призбылевски". HBO. 2008 г.. Получено 6 августа, 2008.
  25. ^ «Актеры и команда - Фрэнки Р. Фэйсон в роли Эрвина Баррелла». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  26. ^ «Профиль персонажа - Эрвин Баррелл». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  27. ^ «Актеры и команда - Джон Доман в роли Уильяма Ролза». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  28. ^ «Профиль персонажа - Уильям Ролз». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  29. ^ «Актеры и команда - Эйдан Гиллен в роли Томаса» Томми «Карчетти». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  30. ^ «Профиль персонажа - Томас» Томми «Карчетти». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  31. ^ «Актеры и команда - Редж Э. Кэти в роли Нормана Уилсона». HBO. 2008 г.. Получено 6 августа, 2008.
  32. ^ «Актеры и команда - Глинн Турман в роли Кларенса Ройса». HBO. 2008 г.. Получено 6 августа, 2008.
  33. ^ «Актеры и съемочная группа - Джей Ди Уильямс в роли Престона» Боди «Бродус». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  34. ^ «Профиль персонажа - Престон» Боди «Бродус». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  35. ^ «Профиль персонажа - Марло Стэнфилд». HBO. 2004 г.. Получено 14 августа, 2006.
  36. ^ «Актеры и съемочная группа - Майкл Кеннет Уильямс в роли Омара Литтла». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  37. ^ «Профиль персонажа - Омар Литтл». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  38. ^ «Актеры и команда - Вуд Харрис в роли Эйвона Барксдейла». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  39. ^ «Профиль персонажа - Эйвон Барксдейл». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  40. ^ «Актеры и команда - Идрис Эльба в роли Стрингера Белла». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  41. ^ «Профиль персонажа - Стрингер Белл». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  42. ^ «Актеры и съемочная группа - Роберт Ф. Чу в роли Джо Стюарта». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  43. ^ «Профиль персонажа - Предложение Джо Стюарта». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  44. ^ "Cast & Crew - Method Man, как Мелвин" Сыр "Вагстафф". HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  45. ^ "Профиль персонажа - Мелвин" Сыр "Вагстафф". HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  46. ^ «Актеры и съемочная группа - Хассан Джонсон в роли Роланда« Ви-Бей »Брайс». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  47. ^ "Профиль персонажа - Роланд" Ви-Бей "Брайс". HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  48. ^ «Актеры и команда - Анван Гловер в роли Тонкого Чарльза». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  49. ^ «Профиль персонажа - Тонкий Чарльз». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  50. ^ «Актеры и команда - Гбенга Акиннагбе в роли Криса Партлоу». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  51. ^ «Профиль персонажа - Крис Партлоу». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  52. ^ «Актеры и съемочная группа - Фелиция Пирсон в роли Фелисии» Снуп «Пирсон». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  53. ^ "Профиль персонажа - Фелиция" Снуп "Пирсон". HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  54. ^ «Актеры и съемочная группа - Трей Чейни в роли Малика» Поот «Карр». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  55. ^ «Профиль персонажа - Малик» Пут «Карр». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  56. ^ «Актеры и съемочная группа - Майкл Хаятт в роли Брианны Барксдейл». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  57. ^ «Профиль персонажа - Брианна Барксдейл». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  58. ^ «Актеры и команда - Майкл Кострофф в роли Мориса» Мори «Леви». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  59. ^ «Профиль персонажа - Морис» Мори «Леви». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  60. ^ «Актеры и команда - Исайя Уитлок-младший в роли Р. Клейтона» Клэй «Дэвис». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  61. ^ "Профиль персонажа - Р. Клейтон" Клей "Дэвис". HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  62. ^ "Организационная схема - Улица". HBO. 2004 г.. Получено 27 июля, 2006.
  63. ^ «Актеры и съемочная группа - Делани Уильямс в роли Джея Ландсмана». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  64. ^ «Профиль персонажа - Джей Ландсман». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  65. ^ «Актеры и команда - Эд Норрис в роли Эда Норриса». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  66. ^ «Профиль персонажа - Эд Норрис». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  67. ^ а б c d «Организационная структура - Закон». HBO. 2004 г.. Получено 22 июля, 2006.
  68. ^ «Актеры и команда - Эл Браун в роли Станислава Валчека». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  69. ^ «Профиль персонажа - Станислав Валчек». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  70. ^ «Актеры и команда - Джей Ландсман в роли Денниса Мелло». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  71. ^ «Профиль персонажа - Деннис Мелло». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  72. ^ «Актеры и команда - Грегори Л. Уильямс в роли Майкла Кратчфилда». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  73. ^ «Профиль персонажа - детектив Майкл Кратчфилд». HBO. 2008 г.. Получено 14 января, 2008.
  74. ^ «Актеры и съемочная группа - Джойлет Ф. Харрис в роли Кэролайн Мэсси». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  75. ^ «Профиль персонажа - Кэролайн Мэсси». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  76. ^ «Актеры и съемочная группа - Рик Отто в роли Кеннета Дозермана». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  77. ^ «Профиль персонажа - Кеннет Дозерман». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  78. ^ «Профиль персонажа - Коулман Паркер». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  79. ^ «Актеры и команда - Брэнди Берр в роли Терезы Д'Агостино». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  80. ^ «Профиль персонажа - Тереза ​​Д'агостино». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  81. ^ «Актеры и съемочная группа - Фредерик Стротер в роли Оделла Уоткинса». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  82. ^ «Профиль персонажа - Оделл Уоткинс». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  83. ^ «Актеры и команда - Кристофер Манн в роли Энтони Грея». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  84. ^ «Профиль персонажа - Энтони Грей». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  85. ^ «Профиль персонажа - Марла Дэниэлс». HBO. 2004 г.. Получено 22 июля, 2006.
  86. ^ «Актеры и команда - Джермейн Кроуфорд в роли Дюкуана» Дьюки «Уимс». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  87. ^ «Актеры и команда - Маэстро Харрелл в роли Рэнди Вагстаффа». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  88. ^ «Актеры и команда - Джулито Маккаллум в роли Нэмонд Брайс». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  89. ^ «Актеры и команда - Тристан Уайлдс в роли Майкла Ли». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  90. ^ «Профиль персонажа - Намонд Брайс». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  91. ^ «Профиль персонажа - Майкл Ли». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  92. ^ «Профиль персонажа - Рэнди Вагстафф». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  93. ^ "Профиль персонажа - Duquan" Dukie "Weems". HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  94. ^ «Профиль персонажа - заместитель директора Марсия Доннелли». HBO. 2006 г.. Получено 29 октября, 2006.
  95. ^ «Профиль персонажа - профессор УМ Дэвид Паренти». HBO. 2004 г.. Получено 28 октября, 2006.
  96. ^ «Профиль персонажа - Кенард». HBO. 2004 г.. Получено 29 октября, 2006.
  97. ^ «Профиль персонажа - Директор Клоделл Уизерс». HBO. 2006 г.. Получено 29 октября, 2006.
  98. ^ Кинг, Стивен (1 февраля 2007 г.). "Стивен Кинг о блестящем новом сезоне Провод". Entertainment Weekly. Получено 27 августа, 2020.
  99. ^ "The Wire: Сезон 4". Metacritic. Получено 15 июля, 2012.
  100. ^ Сепинуолл, Алан (31 декабря 2007 г.). "Тема Wire Week 1 для пользователей по требованию". Что смотрит Алан?. Получено 23 ноября, 2013.
  101. ^ «Гид по эпизодам - ​​серия 38 Мальчики лета». HBO. 2004 г.. Получено 9 августа, 2006.
  102. ^ "Руководство по эпизодам - ​​серия 39 Мягкие глаза". HBO. 2006 г.. Получено 9 августа, 2006.
  103. ^ "Гид по эпизодам - ​​серия 40 Домашние комнаты". HBO. 2006 г.. Получено 25 сентября, 2006.
  104. ^ "Гид по эпизодам - ​​серия 41 Беженцы". HBO. 2006 г.. Получено 3 октября, 2006.
  105. ^ "Руководство по эпизодам - ​​серия 42 Альянсы". HBO. 2006 г.. Получено 9 октября, 2006.
  106. ^ "Руководство по эпизодам - ​​эпизод 43: Предел погрешности". HBO. 2006 г.. Получено 9 октября, 2006.
  107. ^ "Руководство по эпизодам - ​​серия 44 Для других". HBO. 2006 г.. Получено 1 ноября, 2006.
  108. ^ "Руководство по эпизодам - ​​серия 45 Corner Boys". HBO. 2006 г.. Получено 9 ноября, 2006.
  109. ^ "Руководство по эпизодам - ​​серия 46" Знай свое место ". HBO. 2006 г.. Получено 15 ноября, 2006.
  110. ^ "Руководство по эпизодам - ​​серия 47 Опасения". HBO. 2006 г.. Получено 29 марта, 2007.
  111. ^ "Гид по эпизодам - ​​серия 48 Новый день". HBO. 2006 г.. Получено 29 марта, 2007.
  112. ^ "Руководство по эпизодам - ​​серия 49, которая досталась ему самому". HBO. 2006 г.. Получено 30 марта, 2007.
  113. ^ "Провод руководство по эпизодам - ​​серия 50 "Последние оценки". HBO. 2006 г.. Получено 17 октября, 2007.

внешняя ссылка